全 文 ：基上培养 6个月使 之生长发 育 , 然后用添加
l m M 乙硫氨酸的培养基进行 鉴 定 , 在 1 10
个细胞株中有15 个细胞株的愈伤组织显著比
原来的愈伤组织生长发育得好 。
( 5 ) 其 它
除上述 ( 1 ) 至 ( 4 ) 以外 , 人们还进
行了旨在提高植物生理功能的细胞选择 。 对
牧草及饲料作物还未做过这 种 偿 试 , 不 过
Y as
u d a等 ( 19 8 0 ) 为了提高植物的光合 能
力曾进行了如下试验 。 在适宜的光度或高浓
度二氧化碳条件下选择细胞 , 选出光合自养
能力强的细胞并进行植株再生 。 另外 , 也有
人就维生素的细胞选择进行了尝 试 ( W at a -
n a b e等 , 1 9 8 2 ) 。 今后可望这 方 面 的研究
取得进展 。
校凡
洁傅
四 、 结束语
本文介绍了在牧草及饲料作物育种中的
细胞选择 , 但这方面进展的程度因牧草种或
选择性状的不同而有各种差异 。 目前还很难
断言利用生物工艺学 ( b i o t e e h n o l o g y ) 就
一定能改进牧草和饲料作物的育种 。 特别是
细胞选择能否作为有效手段而予以利用 , 不
单单在于能否确立选择技术 , 更主要是在于
能否确立从牧草种的各自培养细胞 , 尤其是
从原生质体中轻易获得再生植株的技术 。 纵
然从选择细胞可 以多次轻易地获 得 再生 植
株 , 那么为了培育实用品种 , 仍需要根据传
统育种法选择其它各种农业上的重要性状 。
因此 , 希望今后在进一步发展传统育种法的
同时 , 开展以细胞选择为基础的高技术育种
的基础研究 , 并通过巧妙地运用这两种育种
方法培育优良品种 。
张继慈 译自 《 畜产研究 》 , 19 8 8,
1
, 2 1 3~ 2 1 8
产 、 尹、 洲户 、 尸 、目户 、尹、 尹 , 勺 尸 , `尹 、了 ~一厂~ 户一 ,一一 . `~ ~ 一~一一一 勺一~ 、八~ 尸 曰、 、 / 、 , 、 一一 八~饲用木地肤萌发时时温度 、 水分压力和专性离子 的反应
J a m e s T
。
R
o m o 等
饲用木地肤〔K o c h i a p r o s t r a 才a ( L . )
S c h r a d
。 〕能在盐土上生长 。本研究试图就温
度 、 水分压力和专性离 子 对 al m m 抢r a nt ”
木地肤萌发的影响给予定量 测 定 。 其 果 实
和种子被置于渗 透 势 为 一 。。 52 ~ 一 2 。 32 M
P a 的 聚乙烯乙 二 醇 溶 液 ( P E G ) 中 , 在
10
、
20 和 30 ℃的温度下进行发芽试验 。 种子
亦被置于渗透 势 为 一 0 . 3~ 一 2 . 2 M P a含 O
~ 5 36 4 0林m L 一 `氯化钾的溶液 ( K C I一 P E G )
和 含 O ~ 6 8 4 8 0 卜m L 一 ` 氯 化 钠 的 溶 液
( N a C I一 P E G ) 中进行试验 。 随着渗透势
减小 , 发芽率降低 。 总的发芽率以 20 ℃为最
高 , 而在 1 0和 3 0℃时较低 。 在N a C I一 P E G
和 K C I一 P E G溶液中初期因渗透势低而 使
发芽减少 , 增加N a C I的浓度对发芽率 没有
影响 , 但增加 K C I的浓度发芽 率 降 低 。 含
K C I和 N a C I溶液二者达到 50 %发芽率 的 日
数以后表现相似 , 即随其增加渗透势减弱而
盐浓度上升 。饲用木地肤萌发期间对 N a C I和
K C I的耐受能力表现中等 , 而生长期间则能
很好的适应受盐影响的土壤。 由于用果实播
种不如用种子发芽齐整 , 故不值得推荐 。 饲
用木地肤应在土壤温度为 10 ~ 20 ℃时播种 ,
应加强增进土壤渗透势为目的的耕作活动 ,
以利于种子适时萌发 。
林 剑 摘 译自 {( A g r o n . J . 》 , 1 9 8 7 ,
V
。
7 9 , 取 1 , 2 7~ 3 0
徐泽荣 校