全 文 ：国外医药 · 植物药分册 24 0 0年第 1 9卷第 6期 21 6
理 ,还分析 了血清 中前炎症 因子 I L 一 1 、 .I 一 1 2 、
T N F
一 。 和 I F N 一下的浓度 , 以及主要组织相容
性 复合 体 (M H C ) l 在炎症区域 B 细胞 和巨
噬细胞中的表达 。
给 B A L B / 。 小 鼠腹腔注射 8 m g / k g 大肠
杆菌 0 2 6 : B 6 L P S 以建立脓毒 性休克模型 。
在造模前 24 h 腹腔注射 P L 10 0 m g k/ g 。 结
果显示 , P L 可提高脓毒 性休克小 鼠的存 活
率 , 明显抑制 T N F 一 a 的产生 ,抑制率为 68 % 。
对 IL 一 12 和 IL 一 1日产生的抑制率分别为 45 %
和 23 % ,但对 I L 一 6 无明显影响 。 P L 还使脓毒
性 休克小 鼠腹膜增强的 M H C I 在 B 细胞和
巨 噬细胞 中的表达明显减弱 。 M H C I 表达的
减弱可阻断第二信号向 T 细胞传输 , 因而表
明以 P L 预处理可减弱脓毒性休克小鼠体内
T
一细胞介导的免疫 。 P L 还明显减弱脓毒性休
克 小 鼠脾 T 和 B 细胞 表 面分 子 C D 25 和
C D 4 9 的表达 ,但其抗休克作用与天然杀伤细
胞无关 。 小鼠腹腔注射 P L 24 h 后 ,将分离 的
脾细胞分别用 P B S 、 P L 50 拼g /m L 或 L P S 刺
激 24 h , 尔后测细胞因子水平 。 结果显示 , P L
明显 降低 L P S 诱 导 的 脾 细 胞 I L 一 2 、 I L 一 6 、
I F N
一
y 和 T N F 一 a 的产生 ,这与 P L 对 L P S 刺
激后 的血浆中细胞因子的作用一致 。 P L 还明
显减弱 L P S 刺激 的脾 巨噬 细胞 和淋巴细胞
的活力 , 表明其可增强脓毒性休克小 鼠这些
细胞 自主性凋亡 。
以上结果证明 , P L 体内给药可控制脓毒
性休克小 鼠因 L P S 刺激而 引起 的细胞 因子
的释放 。 该结果有助于将 P L 应用于减轻脓
毒性败血症的严重性 , 尤其是在使用抗细胞
因子剂或免疫抑制剂时引起全身感染或休克
症患者病情恶化情况下应用 。
( 吕承育摘 体继铭校 )
茎 、 叶和种子醇提取物的止痛作用 。
1 ) 小 鼠连续 3 天腹腔注射浓度递增 (3
天各为 0 . 75 % 、 1 . 5%和 3% ) 的乙酸 , 土木香
制剂与对照药安乃近或红景天于每 日注射乙
酸后 l h 给药 。 结果显示 ,第 1 天土木香叶制
剂 .5 0 和 10 · O m L / k g 可使小鼠抽搐次数 由
32
.
4 次分别降至 14 . 8 和 14 . 0 次 , 抽搐潜伏
期由 4 . 3 m i n 分别延至 5 . 6 和 6 . 0 m i n 。 第 2
天 , 土木香根 、 茎 、 叶制剂 5 . 0 m L k/ g 和种子
制剂 1 0 . 0 m L / k g 使小鼠抽搐 次数平均减少
4 .4 8%一 5 .8 8 % ;安乃近和红景天制剂分别
减少了 43 . 2%和 50 . 8 % 。 第 3 天 ,根 、 茎 、 叶
制剂浓度 同第 2 天时 , 抽搐减少 了 68 . 1%一
8 7
.
4% ;根 、 叶制剂 2 . 5 和 5 . 0 m L / k g 、 茎制
剂 2 . 5 m L / k g 和种子制剂 5 . 0 、 10 . 0 m L / k g
时 , 使第 1 次抽 搐 开始 时 间推迟 了 % %一
2 3 2
.
6%
。
2 ) 在热板 实验 中 , 根和种 子制 剂
5
.
0 m L / k g 使小鼠疼痛潜伏期延长了42 %一
48 %
。 所有土木香制剂都有明显的止痛效果 。
茎和叶制剂 2 . 5 m L / k g 、 根和种子制剂 5 . 0
m L k/ g
, 使小鼠在热板上停留的时间延长了
9 2%一 1 6 9% ;安 乃近延长 了 14 2% 。 土木香
制剂 和安乃近在止痛效果上无显 著差异 ,前
者的止痛作用有适应原特征 。
〔王 良信摘 )
3 4 3 土木 香 乙醉提取物的镇痛作用 〔俄〕 /
3 e月 e H e K a 。 长几 … / p a e T P e e y p e 。一 2 0 0 3 , 3 9
( 2 )一 8 2一 8 6
土木 香 nI u la h el en iu m L . 制剂是无依
赖性 的天然止痛药物 。 作者研究了该植物根 、
3 4 4 繁穗览叶提取物对小鼠的放射保护作
用 〔英 〕 /M a h a r w a l J … / p h y t o t h e r R e s一
2 0 0 3
,
1 7 ( 1 0 )一 1 1 5 0 ~ 1 1 5 4
作者研究了繁穗览 A m a ar n t h us p “ in cu -
la ut
: 叶水提取物是否具有减弱辐射引起 的
小鼠体重减轻和死亡 的作用 。
雄性 S w is S 小 鼠分为 3 组 , 第 1 组小 鼠
每 日口 服繁穗觅水提取物 , 连服 15 天 ;第 2
组小 鼠分别接受 6 、 8 、 10 G y 3个剂量的 下射
线辐射 ; 第 3 组小 鼠按第 1 组方式给以水提
取物 ,在最后 1 次给药后分别接受 6 、 8 和 10
G y 的 y 射线辐射 。 观察辐射后 30 天内各组
的体重和死亡率以及辐射后 30 m in 3 组动物
肝 中谷胧甘肤 ( G SH )及脂质过氧化 ( L P O )水
2 6 2 国外医药 · 植物药分册 2 0 0 4年第 1 9卷第 6 期
平 。 结果显示 ,第 1组小鼠连续 15 天给水提
取物 ,未产生毒性 。 第 2 组小鼠均出现昏睡 、
腹泻 、 体重减失 、 毛发粗糙 、 脱毛 、 面部水肿和
食欲减退等症状 , 6 G y 辐射后 30 天 内的死
亡率为 34 % , 而 8 和 10 G y 辐射后小 鼠分别
在第 14 和 10 天全部死亡 。 与第 2组相比 ,第
3 组放 射病症 状明显减轻 ,经 6 、 8 和 10 G y
辐 射 后 小 鼠 的死 亡 率 仅 分 别 为 。 、 34 %和
75 %
,体重在辐射后 30 天比辐射初期分别增
加 1 7% ( 6 G y ) 、 9 . 5% ( 8 G y ) 和 1 3 . 7% ( 20
G y )
。 第 2 和 3 组的 L D 5 o z 3。值分别为 6 . 3 3 和
8
.
62 G y
, 因此 ,剂量减少 系数为 1 . 36 。 第 2
组小 鼠肝中 G S H 明显减少 , L P O 明显增加 ,
而第 3 组的这 2个参数接近正常水平 。 以上
结果表 明 ,提前给 以该植 物水提取物明显增
加 G S H 和降低 L P O 水平 , 因此该水提取物
的辐射保护作用可能是通过其所含的前维生
素 A (件胡萝 卜素 ) 、 维生素 C 及维生素 B : 的
抗氧化作用实现的 。
(谭 伟摘 王宇光校 )
清 A L T 、 A S T 、 A L P 和 L D H 含量 几乎 是 4
周后 的 2 倍 ,而在 提取物 组 , 上述参数 均较
低 , 其 中 5 0 m g (/ k g · d ) 时 使 动 物 血 清
A L T 和 A S T 、 20 0 m g / ( k g · d ) 时使 A L P 显
著减少 。 4 周后 , 5 0 0 m g / ( k g · d )提取物亦使
动物血清 A L T 明显下降 。 4 周后 , 6 个组肝组
织 中 M D A 含量 比 2 周后 的明显 升高 ,脂质
过氧化水平无显著差异 。 以上结果表 明 ,卡瓦
胡椒水提取物未明显增加动物血清 内反 映肝
中毒的 4 种主要标志酶和肝组织 中 M D A 的
含量 。 提示其对肝功能无明显毒性 。
(俞发荣摘 )
3 45 卡 瓦胡椒水提取物不影响大鼠的肝功
能 〔英 〕 / S i n g h Y N … / p l a n t a M e d一 2 0 0 3 ,
6 9 ( 6 )一 4 9 6一 4 9 9
为 研究 卡 瓦 胡 椒 尸华 er m et 勺 ist cu m
F or s t
.
f
. 水提取物对肝功能的影响 ,作者进
行了以下试验 。 将干燥卡瓦胡椒根于水中超
声提取 2 次 , 每次 20 m in 。 提取液离心 ,上清
液冷冻 , 制成干粉备用 。 雄性 S D 大鼠随机分
为 6 组 , 4 个给药组分别给予卡瓦内醋类 2 0
m g 八 k g · d ) ( 2 或 4 周 )和 5 0 0 m g / ( k g · d )
(2 或 4 周 ) ; 2 个安慰剂组给予等量的生理盐
水 (2 或 4 周 ) 。 卡瓦内醋类 的 2 个剂量分别高
出 德 国 C o m m i s s i o n E 推 荐 剂 量 5 0 %和
25 0写 。 试验末 ,动物麻醉后心脏穿刺采血 ,检
测血清中 A L T 、 A S T 、 A L P 和 L D H ; 采用硫
代 巴 比妥酸方法测肝匀浆中 M D A 。 结果显
示 , 卡瓦胡椒水提取物给药 2 或 4 周 ,动物未
出现中毒症状和行为异常 , 摄食 、 饮水及体重
未 明显改变 。 2 周后给以生理盐水 的动物血
34 6 贯叶金丝桃通过减 t 调节转录因子 一 l a
信号转导蛋白和激活蛋 白的活性抑制人 iN -
0 5 的表达 〔英 〕 / T e d e s e h i E … / J p h a r m a -
e o l E x P T h e r 一 2 0 0 3 , 3 0 7 ( 1 )一 2 5 4一 2 6 1
作者研究了贯叶金丝桃提取物抗炎作用
的分子机理 。
贯叶金丝桃提取物能剂量相关地抑制细
胞 因 子 混 合 物 ( C M , 含 IF N 一 y 、 I L 一 l p 和
T N F
一
a) 诱导 的人肺泡 A 5 4 9 / 8 细胞 、 结肠癌
D L D
一
l 细胞中 iN O S m R N A 和 i N O S 蛋白的
表达 以及减少 N O 的产生 。 在用 p N O S I -
H u
一
3 5 0 0一 L u c
一 n e 。 质粒 〔含有 在荧光素酶 报
告基因前部克 隆 的人 内生 型 N O 合 成 酶
( e N O S ) 启 动 子 的 3 . 5一 k b 片 段 〕转 染 的
E C V 30 4 细胞中 , e N O S 启 动子显 示 明显 活
性 , 而提取物对该活性仅显示 中等抑制作用 。
以 C M 处理 A 5 4 9 / 8 和 D L D 一 1 细胞 , 可迅速
诱 导 2 个 细 胞 中 S T A T 一 a1 和 N F 一 ` B 的
D N A 结合 , 而 S T A T 一 la D N A 结合被 同时加
人的提取物明显抑制 , 但对 N F 一 ` B D N A 结
合 无 影 响 。 该 作用 与 提取 物 完 全 抑 制 了
S T A T
一
la 酪氨酸 ( T y r ) 70 1 自磷酸化作用和
抑制 了细胞 因子介导 的 JA K Z 激 酶的活性
有 关 。 总 之 贯 叶金 丝 桃 通 过 IF N 一下一 J A K -
S T A T
一
la 途径的抑制作用 , 可能是减少 与 i -
N O S 相关的 N O 产生的有效途径有关 。 因此
该植物可能是用于慢性炎症 的很有希望的抗