全 文 ：萝 摹梦摹衡
·藤类 ·翠云草的别名 不少 , 清代赵
学敏 的 《纲 目拾遗 》中 ,称之为翠
羽草 、开屏凤毛 植物名实图考 》
中称剑柏 、龙须 《群芳谱 》中叫翠
云草 。 民间还有蓝地柏 、绿绒草 、
回生草 、金鸡凤尾 草 、龙爪草 、龙
鳞 草 、地 柏叶 、孔雀花 、蓝 草等称
谓
翠 云 草 为 卷 柏 科 卷 柏属 植
物 。 学 名 为 艺
英名 叫 , 译成 中文
叫 “孔 雀旅 ” , 为 中型伏 地蔓 生蔽
类 , 植株高 一 。 主茎伏
地蔓生 , 分枝疏生 , 节处有不定
根 , 叶卵形 。卷柏属植物全世界约
格 。 第三 ,翠云草具有良好的药用
价值 。杜冈目拾遗 》中 ,翠云草已被
利用入 药 , 其同属 的卷柏 更在东
汉初 年的 《本经 》中 已入药 。翠云
草全草入 药 ,有清热利 湿 、解毒 、
消疲 、止血等功能 , 民间用鲜翠云
草加水煎服 ,可治水肿 、赤 白痢 、
吐血 用翠云草煎水洗脚 ,可治抽
筋 加 胡桃 叶一起煎 洗 , 治痔漏
加酒水煎服 , 治关节风湿痛 。
植物特性 〕
翠云草原产 中国的亚热 带地
区 , 生长于 阴湿 山石间 。 喜温暖 、
湿润和 半阴环境 , 不耐严 寒 , 耐
育口云目
材群萝汀
一 — — 一 噜 江苏 吉醒
有 种 , 其中原产非洲南部和
亚 速 尔 群 岛 的 金 球 卷 柏
又叫小翠云草 、地柏 ,
其苔鲜状 的叶片亮绿色 , 并有
个 斑 叶品种 ,十 分诱人 。原 产 美国
的鳞 叶卷柏 八丫 茎
枝基部呈螺旋状排列 , 整株干枯
时会 卷 曲 成球 形 , 放 入 水 中又 会
恢 复 原状 , 故 称 “复 活卷 柏 ”或 “耶
利 哥 玫 瑰 ”。 近 年 来 , 日本 培 育 了
具 有 各 种 斑 叶 性 状 的 卷 柏 新 品
不中。
〔开发价值
在花卉苗 木产业 , 翠云草具
有 良好的开 发利 用价值 。 首 先 ,其
可 以栽 培成 商 品观 叶盆 栽 。 翠 云
草 为 多年 生 常绿 草 本 , 叶 如 蕾 丝
般 细 腻 ,属 小 型观 叶植 物 ,株 态 奇
特 ,全 年 翠 绿 光润 , 在花 卉 市 场 上
是 十 分 畅销 的观 叶 盆 栽 。 盆 栽 点
缀 窗 台 、书 桌 或 案 头 , 清 新 秀 丽
如 果装 点 博古 架 , 有 清奇 古 怪 的
感 觉 翠 云 草还 适 合水 培 、沙 培 和
水 晶土 栽 培 。 其 次 ,在 南 方 , 翠 云
草 可 用作 园林 植 物 , 用来 装 饰 庭
院墙 角 、假山或池畔 , 十分 自然耐
看 用作 地 被 覆 盖 , 效 果也 别 具 一
阴 , 怕强 光暴 晒 生长 适 温 为 ℃
一 ℃ 宜肥 沃 、疏松 的腐 叶土 。
仁栽培要 毅
栽种 盆栽 用 腐 叶 土 、园土 和
河 沙 的混 合 基质 , 每盆 栽 种 一 大
丛 ,用 叶丛覆 盖 整个盆面 。每 年春
季换盆 。
浇水 生长期盆土保持湿润 ,
不 能让 盆 土 干旱 失 水 , 需 经 常浇
水或喷水 , 保持空气湿度在
以上 。若空气湿度降到 以下 ,
叶片开始卷缩 , 时间长 了还会发
黄 、枯萎 。 夏季每 天浇水 次 ,
每天喷水 次 , 冬季每周浇水
次即可 。
施 肥 生长 期每 月施肥 次 ,
用卉友 一 一 盆 栽专 用肥 ,
施肥 时 ,肥 液 不能沾 污叶面 。
修剪 生长期要 随时摘 除枯
叶 、黄叶和过长的蔓茎 , 保持优 美
的株态 。 换盆时剪除过长 的须根
和过密的株丛 。
越冬 冬季温度不低于 ℃
叶片仍保持翠 绿 室温在 ℃以
下 , 叶片停止生长并出现干枯卷
缩 , 变成棕色 , 叶丛也会发生冻
害 。
繁 殖 一 月换 盆时 , 将生
长密集的株丛瓣开分栽 , 放阴湿
环境下养护 ,成活率较 高 。也可春
季将修剪下来的蔓茎直接插入沙
床 ,在 ℃和湿润的条件下 , 约
周可生根 。
水培 春 季用洗根 法 或枝条
水插法取得水培材料 。 然后用白
色泡沫板将一束生根 的翠云草枝
条夹住 , 放进盛清水的玻璃瓶内 ,
摆放在有纱帘的窗台上 , 经常 向
茎叶喷雾 ,每 天更换 次 自来
水 ,不用加营养液 。当枝叶生长过
长或过密时 , 可以修剪以利通风
透光 ,避免 底层叶 片 出现枯 黄 。
仁选购养护 〕
购 买盆 栽植 株 作 为 品种 繁 殖
或居 家 观 赏 , 一 是 要求植 株 端 正
不 凌乱 ,造 型 好 叶 片 呈 绿 色 、光
亮 , 无缺 损 ,没 有黄 叶 和 病 虫 害
二是 因株 丛 密 集 、呈 蔓生 生` ,携 带
时要 防 止 叶丛 掉 落 或折 断 。 对购
入 的家 用盆 栽 翠 云 草 , 宜 摆放 在
朝南 、 朝 东南 窗 台 或明 亮居 室 的
案头 ,盆 土 需 保持 湿 润 , 空 气 干燥
时应 向叶面 喷水 , 待 长 出 新 叶后
才 能 施 用 薄 肥 。