全 文 ：第 1 2卷 第 5 期
1 98 5 年
上 海 第 一 医 学 院 学 报
人C T A A CA D E M 工A E M E D I C I N A E P B I M A E S H A N G H A I
V o l
.
1 2
.
N七. 5
1 9 8 5
民间药山蜡梅与其同属植物
柳叶蜡梅的鉴别 、
竺叶青 黄 沁 郭济贤
(上海第一医学院药学系生药学教研室)
提要 通过对 民间药山蜡梅 (c 从。 。。 咐加。 丽名君玲吕 ol iv. ) 与同属植物柳叶蜡梅 似
a s渝io fz` 。 5 . Y. H u) 的形态、 组织 、 花粉粒电镜扫描 、 挥发油的含量及薄板层析的实验研究 ,
为两种植物与生药的鉴别提供了依据。
关键词 民间药 ; 山蜡梅 ; 柳叶蜡梅 : 鉴别
中国药典 ( 1 9 7 7 年版一部)所收载的山蜡梅系蜡梅科植物山蜡梅的千燥叶山 。
山蜡梅主产于江西省德兴县大茅山区 、 姿源县怀玉山区及安徽省徽州地区齐云山一
带 , 为山坡路旁 、 溪边、 疏林中的野生品。 当地民间称“香风茶” , 习惯用叶泡茶饮以防治感
冒。
我们发现在民间所采的山蜡梅药材中常有两种不同的叶形 , 其中一种与其同属植物
柳叶蜡梅即 的叶极为相似 , 故两者从外形观察甚易混淆。 为此特对山蜡梅及柳叶蜡梅进
行了原植物与生药学的鉴别研究。
实 . 验 材 料
山蜡梅 (图 1) : 1 9 81 年 1 0 月 2 8 日采于江西省德兴县大茅山区。
柳叶蜡梅 (图 2 ) : 1 9 8 3 年 1 0 月 1 4 日采于浙江省余杭县长乐林场。
植 物 的 鉴 别
一 、 植物形态 (表 1)
植物名称
山蜡梅
表 ! 山蜡梅与柳叶蜡梅的植物形态比较
习 性 茎 枝
常绿灌木
俪亡己粥 Ol i.v
幼枝棕至 黄棕色 ,
枝条表面被白色短毛 ,
并有多数点状皮孔
椭圆形至卵状披针形 , 上表面深
绿色 , 下表面淡绿色 ,先端钝尖或渐
尖 , 基部渐狭或圆钝。
柳叶蜡梅
C
. 耐云可碗艺彻
8
.
Y
。
H u
半常绿灌木
幼枝深褐色 , 近方
形 , 枝条表面有圆至
长圆形皮孔
长披针形或长纺锤形 , ,上表面亮
绿色 ,下表面灰绿色 , 并有白粉 , 先
端渐尖 , 基部狭长楔形
本文承华南农学院李秉滔教授鉴定植物标本 , 本院寄生虫学教研室徐业华 、 汪政仪老师协助进行电镜扫描 ,本室毕兆岐、 马虹新同志协助制作切片 ,李颖、施大文老师提出宝贵意见 ,均此一并致谢。
上 悔 第 一 医 学 院 学 报 12 卷
图 1 山蜡梅原植物 图 2 柳叶蜡梅原植物
二 、 花粉粒
仪器 : 国产 4 0 型扫描电子显微镜。
方法 : 取山蜡梅与柳叶蜡梅的花粉粒喷金后电镜观察并摄影 。
结果 : 见表 2 和图 3 、 4a
表2 山蜡梅与柳叶蜡梅花粉粒的比较
植物名称
山蜡梅
柳叶蜡梅
直径伍口 )
半球形 、 长球形 、 不规则形
长球形 、 球形
2 3~ 盯
2 9 ~ 5 5
表面特征
颗粒状突起
云朵状网纹
生 药 的 鉴 别
一 、 生药性状
山蜡梅 : 商品为皱缩的叶片 , 有的已经破碎 。
完整叶椭圆形 、 卵状披针形或披针形 (图句 , 长 3~ 1 3 om , 宽 5 . 5 ~ 8 o m , 先端钝尖
或渐尖 , 基部渐狭或圆钝 , 革质 , 全缘 , 有短柄、 灰褐色 , 长 1~ 5 m m , 上下表皮均有倒 向粗
糙感 , 上表面深绿色至污绿色 , 有光泽 , 主脉向下表面突出 , 下表面淡黄绿色 , 网纹较明显 。
气清香 , 味微苦而辛凉。
柳叶蜡梅与山蜡梅的主要区别 : 叶长披针形或狭长纺锤形 , 先端渐尖 , 基部狭长楔
形 , 长 1 . 6~ 1 1 . 4 o m , 宽 O · 7~ 3 · s o m 。
二 、 显微特征
1
, 叶的主脉横切面 (植株中部取叶 , 在叶片中部作横切片)
6 期 民间药山蜡梅与其同属植物柳叶蜡梅的鉴别 33 3
山蜡梅 : 上表皮细胞长椭圆形或类长方形 , 外被角质层 , 散有少数单细胞非腺毛 , 壁
厚 , 基部较宽 ; 下表皮细胞较小 , 扁平 , 有众多
气孔 。 栅栏细胞短柱形 , 2 ~ 3 列 , 海绵组织
5~ 6 列 , 叶肉中散有较多油细胞 , 直径 3 0~
80 灿m 。 主脉明显向下突出 , 维管束外韧型 ,
木质部较发达 , 导管常 3 ~ 1 3 个排列成行 , 韧
皮部较窄。 中柱鞘纤维发达 , 几连成环状 。主
脉上下表皮内侧有 2 ~ 3 列厚角细胞 , 薄壁细
胞中散有油细胞 ,偶有少数含砂晶细胞 (图6 o)
柳叶蜡梅与山蜡梅的主要区别 : 主脉上
表皮与中柱鞘纤维间有含砂晶细胞 , 主脉下
表皮内侧有 2 ~ 5 列厚角细胞 , 角隅处明显增
厚 , 厚角细胞与中柱鞘纤维间有砂晶细胞 , 且
较山蜡梅为多 。 近厚角细胞处有数层颓废薄 图 5 山蜡梅叶生药
壁细胞 , 常连成带状 (图 7) 。
1
. 上表皮 2 . 栅栏组织 3 . 厚角组织 4 . 海绵组织 5 . 油细胞 6 . 中柱鞘纤维束 7 . 木质部
8
. 下表皮 9 . 韧皮部
图 6 山蜡梅叶主脉横切面
2
. 叶下表皮表面制片
山蜡梅 : 表皮细胞垂周壁波状弯曲 , 具众多平轴式气孔 , 常两两相连 , 副卫细胞较宽 ,
略呈椭圆状 , 并散有单细胞非腺毛 , 其周围的表皮细胞呈狭长放射状排列 (图 s) 。 其非腺
毛特征见表 3 。
柳叶蜡梅与山蜡梅的主要区别 : 副卫细胞较狭长状 , 单细胞非腺毛周围的表皮细胞呈
长方至类方形 (图 9) 。
三、 生药中挥发油的含 t 测定与薄板层析
1
. 含量测定 : 按 《 中华人民共和国药典》一部 以97 年版 )附录中挥发油测定项下的
334 上 海 第 一 医 学 院 学 报 12 卷
1. 上表皮 2 . 栅栏组织 多. 油细胞 4. 中柱鞘纤维束 5. 木质部 6. 海绵组织 7 . 韧皮部 8 . 下表
皮 9. 含砂晶细胞及颓废薄壁细胞 10 . 含砂晶细胞 1 . 厚角组织 (照片内上下箭头分别示 10 与 9)
图 7 柳叶蜡梅叶主脉横切面
图 8 山蜡梅叶下表皮 沐 竹。 图 9柳叶蜡梅叶下表皮 x 7 7 0
表3 叶下表皮单细胞非腺毛特征
生药名称
山蜡梅
柳叶蜡梅
样品大小 (恤)
6 X 2
。
4
6
.
5 X 2
.
5
壁厚 (召功 )
7~ 8
5 内7
形 状 与 密 度
基部圆形 . 先端锐尖( + + + )
基部长圆形 , 先端渐尖 (+ 十 )
长 (娜m )
2 6 ~ 8 1
3 8 ~ 6 5
基部直径 (拜m)
2 6~ 3 9
23 ~ 3 9
方法进行含量测定。 山蜡梅为 1 . 62 ~ 2 . 90 多(m l/ g ) , 柳叶蜡梅为 1 . 48 ~ 1 . 74 多 (m l/ g ) 。
2
. 薄板层析: 挥发油以 乙醚稀释 , 使成 1 0 m留m l , 供点样用 。 点样量 : 1 0 户1。
吸附剂 : 硅胶 仔板 (青岛海洋化工厂 ) 1叱℃ 活化 . 30 m in 。
对照品 : 按叶素 ( 1 . s e o i n e o l e ) 10 m g / m l , 点样量 : 1 0睡 。 ,
展开剂 : I : 氯仿 ; 1 : 正己烷一 乙醚 ( 8 : 2 ) ; m : 苯。
·显色剂 ; 茵香醚 *浓硫酸喷雾、 z O6 o c 烘烤后显色。 .
5 期 民间药山蜡梅与其同属植物柳叶蜡梅的鉴别 335
吕 8 口
勺 / 一 ’一
( 二〕 ( 二) ( 二)
( 二) C )
( ) ( 〕
O O
O
本行`污O 0000匕
000
00
OO( j` 〕` 习
1 23
11 正已烷 一乙醚 ( 8 : 乃
.1 23
且1 苯
3
ō,仿2新
ō .压
1山
图 10 挥发油的薄板层析
样品 : 1 . 山蜡梅挥发油 ; 2 . 柳叶蜡梅挥发油 ; 3 . 按叶素
结果: 见图 10
讨 论
据《 中国植物志》 3 0 卷第二分册记载 , 柳叶蜡梅与山蜡梅两种植物主要可从叶形的不
同加 以鉴别即 。 由于药材中发现叶形有混淆 , 我们进一步观察了两者的花粉粒 , 发现它们
的形态与表面雕纹有明显的不同 , 这就补充说明了柳叶蜡梅种的特征 , 并借此可与山蜡梅
鉴别 。
山蜡梅与柳叶蜡梅叶主脉横切面的显微观察表明 : 柳叶蜡梅的厚角细胞与中柱鞘纤
维间有较多的砂晶细胞 , 近厚角细胞处有数层颓废薄壁细胞 , 常连成带状 。 山蜡梅无此特
征 。 可见两者在显微结构上有一定的区别。
山蜡梅叶含挥发油高 达 1 . 6 2~ 2 . 9 0外 (。 1/ 9 ) , 油 中主 成 分 为 1 , 8一按 叶 素 ( 1 , 8 -
Q n o le )囚 。 柳叶蜡梅所含挥发油达 1 . 48 ~ 1 . 74 界 (m l/ g ) , 油中也测得有 1 , 8一按叶素存
在 。 两种叶挥发油的薄板层析结果表明 , 它们的斑点数各不相同 , 故两种植物也可通过理
化分析的方法加以鉴别。 (本文图 3、 住见插图第 17 页)
参 考 文 献
t l 〕 中华人民共和国卫生部药典委员会: 中华人民共和国药典 , 1 9 7 年版一部 , 第 50 页 , 人民卫生出版社 , 北京
[ 2 〕 张若蕙等: 中国蜡梅科植物的幼苗形态及蜡梅属一新种 。 植物 分类学报 1 980 18 ( 3 ) : 328
〔 3 」 中国科学院中国植物志编辑委员会: 中国植物志 , 第三十卷 , 第二分册 , 第 1 页, 科学出版社 , 北京
〔 4 」 李清华等 ; 香风茶化学成分的分离及其药理作用 。 中苹药通 讯 1 9 7 9 10 ( 1 ) : 1
36 3上 海 第 一 医 学 院 学 报 1 2卷
3T U D IS ET N O HE Ip T E I NIFC TA I F N O OT E HC I HE NS ES
F OLK钾 RD U G“ S A HNA LME I
”
C (月j 7娜 0川滩拟 r月毛性 八仕 r E八污
OV I L
.
) A ND T IS A L LID ES P C E IES
“
U Y LEA LME I
”
(. c s通 I L (万 F OLU I万 5. Y. U ) H
Z n u Y E Q: N G
,
H血 N G QI N , G珊 几 x ;人 N
口e夕口 , 才,路的之` of 外 a ” n山二。卯习刁 , 尸a邵乙句 of P 瓦a r翎伪匆 , 8初几口肪心
洲” t 叮娜记山 Cd乙le ge, s瓦哪夕人川 )
A s t u d y o f ht
e 班 o r PhO l go i o a l a dn h is t ol o g io al o h ar a o t o sr i s t i佣 o f C先`仍似咖 f h诩
。落et 。 ; a n d .C as 乙感c iof 乙ha i , r即 o r et d . o b阳 r v a t ot 创 o f P o l le 二 g r a扭“ u n d岔 t h e
, 眼 n in g e l的 tr 。。 功加 r佣的 p e , ` h d ht i n ` 1盯心 he ~
a
ogt
r
aP 勿 二 a立il n at io n 斑 t细
侧 se n t i a l o山 ar e r e P o r t de w i t h 皿 n s t r at io 朋 .
A k e y fo r t h e 记 e n 七l if oa t ot n o f ht 朗 e t w o s P ce i明 o f C凭落饥姗。 艺无” 吕妇 ig v e n ·
K E Y W O R D S Ch in
e se 。 划 k d r u g ; c h .` 0。 。 th琳 。 `沁。 s矛 C从、 、 。 `h二 s “ 峋闹栩 s , 加肠介
幼五e a tio n
民间药山蜡梅与其同属植物柳叶蜡梅的鉴别征文见第 3 1页 )
图 3山蜡梅花粉粒电镜扫描
A
: 示 花粉粒形态 x 10 0 0
B: 示萌发孔 只 3 0 0 0
Q 示表面雕纹 x 10 , 。0
图 4 柳叶蜡梅花粉粒电镜扫描
A : 示花粉粒形态 火 10 0
B ; 示萌发孔 x 3 0 0 0
C : 示表面雕纹 x 10 , 0叩
一工7e