全 文 ：第 6 卷 第 2 燕
1 9 8 7 年 4 月
竹 子 研 究 汇 刊
J O U RN A L O F B AM BO O R ES EA R CH
V
o
l
.
6 N
o
.
2
A P r
. , 2 9 8 7
方 竹 的 营 养 体 变 异
克拉提 · 里法脱
(法国 自然科学博物馆 )
最近在 日本南部出现了方竹 C hi二 o n o ba 二b: s a o u a d : a , g : Ia : 15营 养 体 变
异 , 发生了 3 个新栽培型 , 现记载如下:
由于方竹中仅仅某一秆的营养体变异而产生不同的栽培型 , 由此就提出
了分类上的问题 。 有些作者把这种变型正式定为变型 , 而另一些人则赞成使
用园艺学上的栽培型概念 。
由于大多数变型 、 栽培型或变种的生理起源似乎相 同 , 而仅是营养体发
生变异 , 因此 , 使用一种统一的分类法将是可行的 。
a) 花秆方竹 新栽培型
C h l m on 曲 a m b u s a 如 a d r a n gu l a r l s e v 。 N 扭Po l e o -n OB ua Pa r t e s e v 。 n o v 。
本栽培型除秆呈金黄色 , 并偶具绿色纵条纹 , 叶片有些杂色之外 , 均近
似本模式型方竹 。
b) 黄条方竹 新栽培型
C h im on 曲 a m b u s a q u a d r a n g u l a r i , e 7 。 C y r a n o d e B e r g e r a e , c v 。 n o v
除了秆具黄色纵条纹 , 并偶见杂色外 , 均与模式型近似 。
c) 绿摺方竹 新栽培型
C h lm on 曲 a m b u s a 如 a d r叨gu 加 r l , e v 。 J os e p h d e J u s s i e u e v 。 on v 。
秆金黄色 , 并在分枝节间之芽或侧枝上部具绿条 , 这种情况颇类似花桂竹
P h万l l o s t a c h夕5 b a沉 bu s o id o s fo mr
. c a s t i l l o : 1
5 M ur o i
, 偶见彩色纵条纹 , 此外
均近似模式型 。
(温太辉 译 )
英文原稿于 1 98 6年 10 月收到 。
, 自卜
扎2 期 克拉提 · 里法脱 : 方竹的营养体变异
S O M A T IC M U T A T I O N S I N
C汀 I八了O N O B A M B U S 月 Q U A D R月N G U五A R I困
C ! a u d e R i f u t
(M 左 s e u , n o f N a t u r a J S c i e n c e s , F : a : e。 )
R o e e n t l y h a s a p p e a r e d i n t h e So u th o f J a p a n a n e w s o m a t i e m u t a ti o n i n
tl e s p e e i e s C h i从 。 刀。西a 扭 b` s a 口u a d : a : g u l a ; 15 , w五i e h g a v e r i s e t o t h r e e n e w
e u l ti v a r s w h i e h w i l l b e d e s e r i be d h e r e
。
T h e d i f f e r e n t e u l ti v a r s w h i e h o r i g i n a te d f r o m t h e s o m a ti e m u ta t i o n o f
o n l y o n o e u lm o f t h i s s P e e i e s r a i s e t h o q u e s ti o n a s t o t h e t a x o n o m i e : t a t u s
o f s u e h m u ta t i o n s w h i e h s o m o a u th o r s f o r m a l l y d e o e r i be a s f o r m a w h i l e
o th e r s p r e f e r t o u s e t h e h o r t i e u i r u r a l n o t i o n o f e u l t i v a r
.
I t w o u ld b e a d v i s a b l e t h a t
,
i n t h e f u t u r e
, a u n i f o r m e l a s s i f i e a ti o n b e
e ho s e n a s i t s e e m s t h a t nr o s t f or m a o r e u l t i v a r s o r e v e n v a r i e t i e s h a v e t h e
s a m e P h y s i o l o g i e a l o r i g i n : a s o m a t i e m u t a t i o n
。
a ) C丙im o n o b a m b u s a 口u a d , a n g o l a r i s e v . N a p o l e o n 一 B o n a p a r t e .
Sim i l a r i n a l l r e s P e e i s t o t h e t y p e s p e e i e s
, e x e e p t t h a t t h e e u l m s a r e
g o l de n y e l l o w w i t h
, o e e a s i o n a l l y
, a f e w g r e e n s tr i p e s
.
F o l i a g o h a s s o m e
v a r l e g a t i o n
。
b ) C无i从 b刀。白a m b u s a g u a d ; a n g u l a , 15 e v . C y r a n o d e B e r g e r a e
Sim i l a r i n a l l r e s p e e t s t o t h e t y p e s p e e i e s
, e x e e p t t h a t t h e e u lm s h a v e
” 11o w s tr i p e s . O e e a s i o n a ] v a r i e g a t i o n .
e ) C h i从 o n o ba 川西u s a 口u a d ; a n g : l a , 15 e v . J o s e p h d e J u s s i e u .
Si m i l a r i n a l l r o s p e e t s t o t h e t y p e s p e e i e s
, e x e e p t t h a t t h e e u lm s a r e
即 ld e n y e l l o w a n d s h o w a g r e e n p a n e l a b o v e b u d s o r l a t e r a l b r a n e h e s
还s e r ti o n , i n th e s a m e w a y a s i n 尸h万l l o s t a c h万5 b a 从 b u s o i d e s f . e a s ti l l o n i s ,
M u r o i
.
o c e a s s i o n a l v a r i e g a t i o n
.