全 文 ：收稿日期: 2003-01-20;　修订日期: 2003-07-28
作者简介:柯雪红 ( 1966-) ,女 (汉族 ) ,广东茂名人 ,现任广州中医药大学
第一附属医院副主任中药师 ,学士学位 ,主要从事药物分析、中药药理研
究 .
了哥王片抗炎消肿及镇痛作用研究
柯雪红 , 王丽新 , 黄可儿
(广州中医药大学第一附属医院 ,广东 广州　 510405)
摘要:目的: 探讨了哥王片的药理学作用。 方法: 采用二甲苯所致小鼠耳部炎症试验、大鼠足跖肿胀试验 (蛋清法 )对了哥
王片进行抗炎消肿作用的研究。结果: 了哥王片有明显抗炎消肿作用 (P < 0. 05);对化学因素引起的疼痛有镇痛作用。结
论: 了哥王片具有抗炎消肿、镇痛的作用。
关键词: 了哥王片 ;　抗炎消肿 ;　镇痛
中图分类号: R285. 5　　文献标识码: A　　文章编号: 1008-0805( 2003) 10-0603-01
Pharmacology Study on the Antiinflammation and Analgesia of Liaoge Wang Tablet
KE Xue-hong, W ANG Li-xin, HUAN G Ke-er
( The First Af f iliated Hospital of Guangzhou University of TCM , Guangzhou 510405, China)
Abstract: Objective: To investig ate the effect of Liaoge Wang tablet on the pharmaco log y. Method: The methods of
causing mice ear inflammation with dimethy lbenzene and rat to inflammation. Result& Conclusion: The data rev ealed tha t
Liaoge Wang tablet po ssesses the effect of antiinflammation and analg esia.
Key words: Liaoge Wang tablet;　 Antiinflamma tion;　 Analgesia
　　了哥王片由了哥王浸膏制成 ,具有消炎、解毒功效。临床用于
治疗支气管炎、肺炎、扁桃体炎等症。 为了探讨其药理学作用 ,根
据该药功效与主治 ,我们进行如下实验研究。
1　材料
1. 1　药物 了哥王片由广东省博罗先锋药业集团有限公司提供 ,
批号 20000601;牛黄解毒片由广州番禺市桥制药厂生产 ,批号
000124。 小鼠高剂量组和低剂量组药物溶液浓度分别为 8% ,
4% ,给药剂量分别为 1. 6 g /kg , 0. 8 g /kg。 大鼠高剂量组和低剂
量组药物溶液浓度分别为 8% , 4% ,给药剂量分别为 0. 8 g /kg ,
0. 4 g /kg。给药容积小鼠 0. 4 ml /20 g ,大鼠 2 ml /200 g。给药途
径灌胃。
1. 2　试剂 所用试剂均为国产分析纯。
1. 3　仪器 电子分析天平 (瑞士梅特勒公司 AE- 200型 )、 754
型紫外分光光度计 (上海第三分析仪器厂 )。
1. 4　动物 NIH小鼠 ,动物合格证号 99A030; SD大鼠 ,动物合格
证号 99A032。 所有动物均购自广东省医学实验动物中心。
2　方法与结果
2. 1　二甲苯所致小鼠耳部炎症试验 [1] 小鼠 18～ 22 g ,雄性 , 40
只 ,随机分成 4组: 了哥王片高剂量组 ( 4倍等效剂量 )、了哥王片
低剂量组 ( 2倍等效剂量 )、牛黄解毒片 [2 ]组 ( 3倍等效剂量 )、阴性
对照组给予等体积蒸馏水。各组小鼠分别预给药 3 d, 1次 /d。末
次给药后 1 h,每鼠左耳两面涂 100%二甲苯致炎剂 0. 02 ml致
炎 ,右耳作对照。 致炎 1 h后处死动物 ,沿耳廓基线剪下两耳 ,用
直径 9 mm打孔器打下双耳同一部位圆片 ,电子分析天平称重 ,
计算肿胀度: 肿胀度= 左耳片重 -右耳片重。进行 t检验 ,结果见
表 1。由实验结果看出了哥王片对二甲苯所致小鼠耳部炎症有抑
制作用 ,与阴性对照组比较有统计学差别。
表 1　了哥王片对小鼠耳部炎症的影响 ( x-± s)
组别 剂量 C /g· kg-1 肿胀度 m /mg
　　高剂量组 1. 6 　　 5. 21± 3. 50*
　　低剂量组 0. 8 5. 78± 3. 64*
　　牛黄解毒片组 2. 7 5. 97± 3. 02*
　　蒸馏水组 等体积 10. 88± 3. 98
　　注:与蒸馏水组比较: * P < 0. 05,* * P < 0. 01, * * * P < 0. 001; n= 10
2. 2　小鼠毛细血管通透性试验 (腹腔染料渗出法 ) [3] 小鼠 25～
30 g ,雄性 , 40只 ,随机分成 4组 ,每组 10只。给药方式同前。末次
给药 1 h ,各鼠尾静脉注射 0. 5%伊文思蓝生理盐水溶液 0. 1% /
10 kg体重 ,随即腹腔注射 0. 6%醋酸 0. 2 m l /20 g体重。 20 min
后脱颈处死小鼠。 剪开腹部皮肤肌肉 ,用 6 ml生理盐水洗涤腹
腔 ,吸管吸出 2 ml洗涤液、加入生理盐水 4 ml, 3000 r /min离心
15 min;取上清液于 590 nm处比色测定 ,测出每只小鼠腹腔渗入
染料的吸光度 ( OD)值。进行 t检验 ,结果见表 2。由实验结果看出
了哥王能降低毛细血管通透性 ,与阴性组比较有统计学差别。
表 2　了哥王片对小鼠毛细血管通透性的影响 ( x-± s)
组别 剂量 C /g· kg-1 OD值
　　高剂量组 1. 6 　　 0. 129± 0. 087* *
　　低剂量组 0. 8 0. 193± 0. 086
　　牛黄解毒片组 2. 7 0. 155± 0. 101*
　　蒸馏水组 等体积 0. 251± 0. 079
　　注:与蒸馏水组相比较: * P < 0. 05,* * P < 0. 01;n= 10
2. 3　大鼠足跖肿胀试验 (蛋清法 ) [3] 117～ 145 g大鼠 ,雄性 , 32
只 ,随机分 4组 ,每组 8只。 给药方式同前 ,末次给药后大鼠麻醉
( 3%戊巴比妥钠 , 40 mg /kg ip) ,用改良容积法测量各组大鼠右
后足跖正常体积 (在足正面作一清晰标线 ) , 1 h后在右后肢足跖
皮下注入 0. 1 ml新鲜蛋清 ( 100% ) ,测定致炎后 1, 2, 4, 6 h右后
肢足跖体积。 进行 t检验。结果见表 3。 由实验结果可看出了哥
王片有减轻大鼠足跖肿胀的作用 ,与阴性对照组比较有统计学差
别。
·603·
LISHIZHEN M EDICINE AND M ATERIA MEDICA RESEARCH 2003 V OL. 14 NO. 10 时珍国医国药 2003年第 14卷第 10期
表 3　对大鼠足跖肿胀的影响 (x-± s )
组别 剂量
C / g· kg-1
肿胀度 V /ml
1 h 2 h 4 h 6 h
高剂量组 0. 8 　 0. 79± 0. 07* * * 0. 66± 0. 12* 0. 36± 0. 17* 0. 29± 0. 18
低剂量组 0. 4 0. 86± 0. 22 0. 69± 0. 17 0. 46± 0. 14 0. 25± 0. 16
牛黄解毒片组 1. 26 0. 78± 0. 12* * 0. 64± 0. 12* 0. 39± 0. 11* 0. 24± 0. 09
蒸馏水组 等体积 1. 01± 0. 12 0. 82± 0. 14 0. 58± 0. 13 0. 31± 0. 15
　　注:与蒸馏水组相比较: * P < 0. 05,* * P < 0. 01,* * * P < 0. 001; n= 8
2. 4　小鼠扭体法镇痛试验 [3 ] 选用 25～ 30 g健康小鼠 ,雌雄各半 ,随机分 4组 ,每组
10只。给药方式同前 ,末次给药 30 min后 ,腹腔注射 0. 6%醋酸溶液 , 0. 2 ml /20 g体
重。 观察 15 min内发生扭体反应 (腹部内凹、躯干与后腿伸胀、臀部高起 )的潜伏期
(从注射 0. 6%醋酸溶液至发生扭体反应的时间 )和扭体次数。 进行 t检验 ,结果见表
4。实验结果表明了哥王片对醋酸引起小鼠疼痛有镇痛作用 ,与阴性对照组比较有统
计学差别。
表 4　了哥王对醋酸引起小鼠疼痛反应的影响 ( x-± s)
组别 剂量 C /g· kg-1 潜伏期 t / s 扭体次数
高剂量组 1. 6 　　 3. 92± 0. 80* * 　　 13. 00± 8. 05*
低剂量组 0. 8 4. 23± 1. 08* * 13. 25± 4. 56* *
牛黄解毒片组 2. 7 4. 28± 1. 11* * 9. 88± 4. 19* *
蒸馏水组 等体积 2. 66± 0. 64 23. 50± 8. 45
　　注:与蒸馏水组相比较: * P < 0. 05,* * P < 0. 01,* * * P < 0. 001; n= 10
3　讨论
了哥王片是中医临床常用的清热解毒、
化痰散结、消肿止痛中药方剂 ,方中了哥王
味苦、辛、寒有毒 ,具有消肿散结止痛之功
效。本实验观察了其对一般急性炎症模型的
影响。实验表明该药对一般急性炎症有明显
的抑制作用 ;小鼠扭体实验表明该药有镇痛
作用。 本实验结果为该药临床治疗支气管
炎、肺炎、扁桃体炎提供了一定药效学依据。
参考文献:
[1 ]　徐叔云 .药理实验方法学 [ M ] .北京:人民卫
生出版社 , 1994: 719-719.
[ 2 ]　孟海琴 .牛黄解毒片的抗炎、抑菌作用研究
[ J] .中国中药杂志 , 1992, ( 12): 747-749.
[3 ]　陈　奇 .中药药理研究方法学 [M ] .北京:人
民卫生出版社 , 1994: 305-305, 308-308, 378-
378.
收稿日期: 2003-01-22;　修订日期: 2003-06-28
作者简介:钱学群 ( 1964-) ,女 (汉族 ) ,江苏人 ,现任江苏省泰州市中医院
副主任中药师 ,学士学位 ,主要从事医院制剂的制备、质量分析 .
制剂与炮制
止咳祛痰灵口服液的制备工艺及药理作用研究
钱学群 , 仲济民
(江苏省泰州市中医医院　 225300)
摘要:目的: 初步验证止咳祛痰灵口服液的消痰止咳功效。 方法: 采用超声提取工艺、小鼠氨水引咳法以及气管酚红排泌
量。结果: 小鼠氨水引咳法验证止咳祛痰灵口服液的镇咳作用 ,气管酚红排泌量验证了止咳祛痰灵口服液的祛痰作用。结
论: 止咳祛痰灵口服液具有显著的消痰止咳功能。
关键词: 超声提取工艺 ;　止咳祛痰灵口服液 ;　消痰止咳
中图分类号: R283. 3; R285. 5　　文献标识码: A　　文章编号: 1008-0805( 2003) 10-0604-01
Preparing Technology and the Pharmacology Effect of Zhike Qutan Ling Oral Liquid
QIAN Xue-qun, ZHON G Ji-min
(J iangsu Taizhou Hospital of Tradit ional Chinese Medicine, Taizhou 225300, China )
Abstract: Object ive: To study the function of stopping coughing and remov ing phlegm of Zhike Qutan Ling O ral Liquid
( ZKQL) . Methods: To use the technology of ultrasonic drawing , the means of little white mouse and ammonia water , as
w ell as pheno l red drain amount. Results: The means o f little white mouse and ammonia w ater tests rev ealed the effect of
stopping coughing of ZKQL, the means of ph enol red drain amount tests revealed the effect on remov ing phlem o f ZKQL.
Conclusion: ZKQL has obvious effect of stopping coughing and removing ph legm.
Key words: Zhike Qutan Ling Oral Liquid;　 The techno log y of ult rasonic drawing;　 Stopping coughing and remov ing
phlegm
　　止咳祛痰灵口服液 (泰州市中医院制剂室生产 )系由射干、炙
紫菀、桔梗、甘草等药组成 ,具有解毒泻火、消痰止咳的功效 ,适用
于肺热气促咳逆等所致的上呼吸道感染等病患 , 10多年来由于
疗效确切 ,颇受患者的欢迎 ,如今是我院保留的制剂产品之一。为
进一步提高产品质量 ,我们应用了超声技术工艺从而提高了有效
成分的浸出率 ,节约了时间降低了成本 ,且操作简便安全可靠 ,同
时我们利用有限的条件 ,对祛痰作用作了尝试性的实验 ,现报告
如下:
1　主要设备
反应釜 ( 500L) CSF-1B,超声波发生器 (上海超声波仪器厂 )
薄膜蒸发器。
2　工艺流程
2. 1　流程 原料→浸泡→提取→过滤→浓缩→灌装→检查→包
·604·
时珍国医国药 2003年第 14卷第 10期 LISHIZHEN M EDICIN E AND M ATERIA M EDICA RESEARCH 2003 V OL. 14 NO. 10