全 文 ：2013年第2期66 ＞ ＞ 672013年第2期
PLANT WORLD 园林植物＞
一。树皮灰白色或深褐色，纵裂。枝条密被灰色茸毛，有时无毛，
有环状托叶痕。叶革质，全缘，卵状长圆形，长20~30厘米，宽8~13
厘米，先端渐尖或短尖，基部圆形或微心形。总状花序腋生，有
花3~6朵。花瓣粉红色，线状长圆形，外面被灰色的长绒毛；花药
线状披针形，药隔附属体丝状；子房密被毛，花柱圆柱状，中部
以下被银灰色的绒毛。坚果卵形或长卵形，密被贴生绒毛；果萼
管无毛，被白色粉霜，增大的2枚花萼裂片发育成果翅，长12~15厘
米，宽约3厘米，具1条多分枝的中脉，沿中脉附近具小突起，无
毛。花期3~4月，果期5月中旬~7月上旬。
羯布罗香广泛分布于东南亚地区，产云南西部及南部，西藏
东南部。印度、巴基斯坦、缅甸、泰国、柬埔寨等有分布。
羯布罗香四季常绿、喜光耐热、喜湿耐旱、抗逆性较强，树形
优美挺拔，花朵芳香，是热带地区园林造景中大型背景林和芳香
庭院树的理想选材，傣族人民把它作为吉祥美好的象征，栽培于
缅寺及村寨中。
羯布罗香树干分泌树脂，是提制龙脑、冰片以及芳香油的原
料。从树脂提炼的油，商品名为羯布罗香油，此油可作调香剂和
定香剂。羯布罗香木精油具有较好的香气特征，也是一种不可多
得的高级天然香料。此外，云南羯布罗香树脂精油对金黄色葡萄
球菌、黄曲霉菌、大肠杆菌等菌种有明显的抑制作用。
在西双版纳，当地民间医生认为“龙涎香”味涩、性凉、有
毒、入风、具有清火解毒，杀虫止痒，凉血止血的功效，主治疔疮
痈疖脓肿、疥疮、癣，外伤出血等症。如外用，则可采鲜叶适量，
煎汤外洗或捣烂外敷；或者也可以用叶片干品适量，研粉撒于患
处；但因有毒，不宜内服。当地寺庙里的和尚们将“龙涎香”称为
“神油”，专门用来点亮佛像前的长明灯。
羯布罗香的繁殖方法有播种、扦插等。以播种为主，由于它
的种子寿命较短，大约只有十天左右，而且极易发芽，甚至有的
种子还在枝头上就已发芽，形成奇特的植物“胎生”现象。羯布
罗香在树龄为十二年左右时才开花结果，此时树冠已高达二十米
以上，种子极难采摘。必须在花果期内随时观察，如遇成熟坠落
的果子，随落随捡，随捡随播。
在云南省西双版纳地区，当地傣族都把一种名叫羯布罗香的高大乔木称为
“油木王”“神油树”或“龙涎香树”。
人们曾经见过这样情景：在傣族村寨附近或寺庙旁边，声望较高的老人（一
般是还俗的佛爷）会用铁凿子在羯布罗香大树的树干基部，慢慢地凿出一个比
拳头稍大的树洞，并略向下凹陷，同时口中还不停地念念有词，然后在这个树洞
里点起火来，那火势立即旺盛起来，熊熊燃烧，几分钟之后，就会有树油滴滴答
答地流出来。这样的树油被当地傣族人称为“龙涎香”，认为是从龙嘴里流出来
的唾液凝聚而成，可治百病。实际上，这种树油是极好的香料和药物。
人们也曾经见过这样情景：有的傣族村民患了风湿骨痛病或湿疹顽癣之类
的皮肤病，就会去寺庙里请佛爷念经祈福消灾，有的佛爷就会一边口念经文，一
边用手指反复摩挲病人患处。事后，有的病人就会觉得病情减轻了，甚至也有痊
愈的。而在念经之前，佛爷都会将“龙涎香”反复地涂抹在手指头上。其实，这都
应该归功于羯布罗香这种高大的乔木。
羯布罗香（Dipterocarpus turbinatus），别名油树、龙脑香、哥麦曼勇、埋拿曼养
（勐腊傣语）等。龙脑香科常绿大乔木，高达50米，为南亚热带雨林标志树种之
傣家的“神油树”——羯布罗香
热带植物
文·图 ◎ 周亮 黄自云 黄建平
周亮 南京宿根植物园园长，复旦大学兼职教授。
图片说明
1.4.5. 可用作庭院树的羯布罗香
2. 羯布罗香的枝叶
3. 羯布罗香的花
6. 纵裂的树皮
7. 羯布罗香的果和叶
8. 羯布罗香坚果内的种子
9. 叶片正面
10. 叶片背面
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
2013年第2期66 ＞ ＞ 672013年第2期
PLANT WORLD 园林植物＞
一。树皮灰白色或深褐色，纵裂。枝条密被灰色茸毛，有时无毛，
有环状托叶痕。叶革质，全缘，卵状长圆形，长20~30厘米，宽8~13
厘米，先端渐尖或短尖，基部圆形或微心形。总状花序腋生，有
花3~6朵。花瓣粉红色，线状长圆形，外面被灰色的长绒毛；花药
线状披针形，药隔附属体丝状；子房密被毛，花柱圆柱状，中部
以下被银灰色的绒毛。坚果卵形或长卵形，密被贴生绒毛；果萼
管无毛，被白色粉霜，增大的2枚花萼裂片发育成果翅，长12~15厘
米，宽约3厘米，具1条多分枝的中脉，沿中脉附近具小突起，无
毛。花期3~4月，果期5月中旬~7月上旬。
羯布罗香广泛分布于东南亚地区，产云南西部及南部，西藏
东南部。印度、巴基斯坦、缅甸、泰国、柬埔寨等有分布。
羯布罗香四季常绿、喜光耐热、喜湿耐旱、抗逆性较强，树形
优美挺拔，花朵芳香，是热带地区园林造景中大型背景林和芳香
庭院树的理想选材，傣族人民把它作为吉祥美好的象征，栽培于
缅寺及村寨中。
羯布罗香树干分泌树脂，是提制龙脑、冰片以及芳香油的原
料。从树脂提炼的油，商品名为羯布罗香油，此油可作调香剂和
定香剂。羯布罗香木精油具有较好的香气特征，也是一种不可多
得的高级天然香料。此外，云南羯布罗香树脂精油对金黄色葡萄
球菌、黄曲霉菌、大肠杆菌等菌种有明显的抑制作用。
在西双版纳，当地民间医生认为“龙涎香”味涩、性凉、有
毒、入风、具有清火解毒，杀虫止痒，凉血止血的功效，主治疔疮
痈疖脓肿、疥疮、癣，外伤出血等症。如外用，则可采鲜叶适量，
煎汤外洗或捣烂外敷；或者也可以用叶片干品适量，研粉撒于患
处；但因有毒，不宜内服。当地寺庙里的和尚们将“龙涎香”称为
“神油”，专门用来点亮佛像前的长明灯。
羯布罗香的繁殖方法有播种、扦插等。以播种为主，由于它
的种子寿命较短，大约只有十天左右，而且极易发芽，甚至有的
种子还在枝头上就已发芽，形成奇特的植物“胎生”现象。羯布
罗香在树龄为十二年左右时才开花结果，此时树冠已高达二十米
以上，种子极难采摘。必须在花果期内随时观察，如遇成熟坠落
的果子，随落随捡，随捡随播。
在云南省西双版纳地区，当地傣族都把一种名叫羯布罗香的高大乔木称为
“油木王”“神油树”或“龙涎香树”。
人们曾经见过这样情景：在傣族村寨附近或寺庙旁边，声望较高的老人（一
般是还俗的佛爷）会用铁凿子在羯布罗香大树的树干基部，慢慢地凿出一个比
拳头稍大的树洞，并略向下凹陷，同时口中还不停地念念有词，然后在这个树洞
里点起火来，那火势立即旺盛起来，熊熊燃烧，几分钟之后，就会有树油滴滴答
答地流出来。这样的树油被当地傣族人称为“龙涎香”，认为是从龙嘴里流出来
的唾液凝聚而成，可治百病。实际上，这种树油是极好的香料和药物。
人们也曾经见过这样情景：有的傣族村民患了风湿骨痛病或湿疹顽癣之类
的皮肤病，就会去寺庙里请佛爷念经祈福消灾，有的佛爷就会一边口念经文，一
边用手指反复摩挲病人患处。事后，有的病人就会觉得病情减轻了，甚至也有痊
愈的。而在念经之前，佛爷都会将“龙涎香”反复地涂抹在手指头上。其实，这都
应该归功于羯布罗香这种高大的乔木。
羯布罗香（Dipterocarpus turbinatus），别名油树、龙脑香、哥麦曼勇、埋拿曼养
（勐腊傣语）等。龙脑香科常绿大乔木，高达50米，为南亚热带雨林标志树种之
傣家的“神油树”——羯布罗香
热带植物
文·图 ◎ 周亮 黄自云 黄建平
周亮 南京宿根植物园园长，复旦大学兼职教授。
图片说明
1.4.5. 可用作庭院树的羯布罗香
2. 羯布罗香的枝叶
3. 羯布罗香的花
6. 纵裂的树皮
7. 羯布罗香的果和叶
8. 羯布罗香坚果内的种子
9. 叶片正面
10. 叶片背面
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10