全 文 ：〔40〕Sae-Kwang Ku，Bu-Il Seo，Ji-Ha Park，et al. Effect of Lonicerae Flos
extracts on reflux esophagitis with antioxidant activity〔J〕. World
Journal of Gastroenterology，2009，15(38) :4799-4805.
〔41〕钟可妮 . 金银花 清热解毒第一花〔J〕. 家庭医药 快乐养生，
2012，(7) :37.
〔42〕罗中华，黄文华，刘敬，等 . 几种中药对烫伤小鼠中性粒细胞的
作用〔J〕. 解放军医学杂卷，1994，19(4) :271-273.
〔43〕何保斌，罗中华，刘敬，等 . 三味中药配伍应用对改善烫伤小鼠
受损免疫功能的作用〔J〕. 第三军医大学学报，2001，23(10) :
1164-1166.
〔44〕冉域辰，黎海芪，刘明芳 . 金银花水提物对双歧杆菌与乳酸杆菌
体外生长的影响〔J〕. 时珍国医国药，2008，19(5) :1131-1133.
〔45〕马纯英，罗忠毅，丁跃成，等 . 金银花茶的开发研究〔J〕. 茶叶通
讯，2005，32(1) :11-14.
〔46〕马雪梅，吴朝峰 . 河南省金银花产业发展现状及思路〔J〕. 湖北
农业科学，2012，51(6) :1185-1192.
鸡矢藤与混淆品青风藤的比较
颜迁州(厦门大学附属第一医院杏林分院 厦门 361022)
摘要:对鸡矢藤与青风藤的来源、异名、性状、化学成分、性味功效、显微鉴别及临床配伍方面的不同点进行比较，证明两者并非同一种药，不能
混淆使用。
关键词:鸡矢藤;青风藤
中图分类号:Ｒ282. 71 文献标识码:B 文章编号:1006-3765(2013)-07-0054-03
作者简介:颜迁州，男(1982 －)。毕业于福建中医学院。职称:主管
中药师。从事医院中药调剂工作。联系电话:13400605357
鸡矢藤别名鸡屎藤、牛皮冻、臭藤、清风藤等，为《贵州省
中药材、民族药材质量标准》(2003 年版)收载品种，是苗族的
常用药材。来源于茜草科。青风藤异名清风藤、青藤、寻风
藤。来源于防己科。两者并非同一种药。但目前市场上有医
药公司把青风藤和鸡矢藤当成同一种药材使用，从而影响了
中药处方的功效。现将它们在来源、异名、性状、化学成分、性
味功效、显微鉴别、临床配伍等方面的区别归纳如下。
1 来源
鸡矢藤为茜草科多年生草质藤本植物鸡矢藤 Peaderia
scandens (Lour. ) Merr. 或 毛 鸡 矢 藤 scandens (Lour. )
Merr. Var. tomentosa(Bl. )H-M. 的地上部分及根。主产于我
国南方各省。夏季采收地上部分，秋冬挖掘根部。洗净，地上
部分切段，根部切片，鲜用或晒干。生用〔1〕。青风藤为防己
科植物青藤 Sinomenium acutum(Thunb. )Ｒehd. et Wils. 和毛
青藤 Sinomenium acutum(Thunb. )Ｒehd. et Wils. var. cinereum
Ｒehd. et Wils. 的干燥藤茎〔2〕。生于山区路旁及山坡林缘沟
边等处，秋末冬初采割，扎把或切长段，晒干。
2 异名
鸡矢藤在《本草纲目拾遗》记载名为臭藤根，《植物名实
图考》卷十九蔓草类记载名为牛皮冻和鸡矢藤。《龙湫本草》
收载其别名为天仙藤、鸡屎藤、清风藤(通称)、鸡苦藤(泉
州)、臭屁藤(漳州、厦门、同安、台湾) ，牛皮冻、鸡香藤(台
湾)。
青风藤在《本草图经》记载为清风藤，《本草纲目》记载为
寻风藤。青藤在《本草纲目》草部第十八卷记载别名清风藤。
现用异名为青藤、清风藤、寻风藤。
3 性状
3. 1 鸡矢藤鲜品茎呈扁圆柱形，稍无毛或近无毛，老茎灰棕
色，直径 3 ～ 12mm，易折断，断面平坦，灰黄色;嫩茎黑褐色 1
～ 3mm，质韧，不易折断，断面纤维性，灰白色或浅绿色。叶片
完整者展平呈宽卵形或披针形，长 5 ～ 11cm，宽 3 ～ 7cm，先端
稍渐尖，基部楔形、圆形或浅心形，两面无毛或近无毛;叶柄长
1. 5 ～ 7cm，无毛或近无毛。花序顶生或腋生，花序轴及花疏
柔毛，花淡紫色〔3〕。饮片呈茎、叶混合的段状，段长 10 ～
20mm。茎呈扁圆形，切面纤维状，灰白色或浅绿色，外皮灰白
色或黑褐色。叶多卷缩或破碎，有柄，淡棕绿色，两面被柔毛
或下表面被毛，主脉明显。气特异，味微苦、涩(见图 1、2)。
图 1 图 2
3. 2 青风藤鲜品为多年生木质落叶藤本，长达 5 ～ 7m;茎圆
柱形，灰褐色，有光泽，无毛，有纵行细沟纹。枝条灰褐色，无
毛，具细沟纹。叶互生，叶厚纸质或革质，宽卵形，长 7 ～
12cm，宽 5 ～ 10cm，顶端渐尖，基部圆形，截形或心形，全缘，基
部叶常 5 ～ 7 裂，上部的叶偶尔 3 ～ 5 裂，上面浓绿色，下面苍
白色，近无毛，基出脉 5 ～ 7 条;叶柄长 5 ～ 7cm。花单性，雌雄
·45·
海峡药学 2013 年 第 25 卷 第 7 期
异株;圆锥花序腋生;雄花序长 10 ～ 20cm，花小，淡绿色;雄花
萼片 6，淡黄色，二轮排列，外轮 3 片，内轮 3 片;花瓣 6，三角
状圆形;雄蕊 8 ～ 12;雌花长 8 ～ 18cm，雌花的萼片和花瓣与雄
花相似;有退化雄蕊 9;心皮 3，离生，子房上位。核果近球形，
蓝黑色，长 5 ～ 6mm，宽约 4mm。核扁球形，稍弯曲，种子半月
形。花期 6 ～ 7 月。果期 8 ～ 10 月〔5〕(见图 3)。饮片呈长圆
柱形，常微弯曲，长 20 ～ 70cm 或更长，直径 0. 5 ～ 2cm。表面
绿褐色至棕褐色，有的灰褐色，有细纵纹和皮孔。节部稍膨
大，有分枝。体轻质硬而脆，易折断，断面不平坦，灰黄色或淡
灰棕色，皮部窄，木部射线呈放射状排列，髓部淡黄白色或黄
棕色。气微，味苦(见图 4)。
图 3 图 4
4 化学成分
4. 1 鸡矢藤主要有黄酮类化合物、环烯醚萜苷类、甾醇化合
物、三萜类化合物、烷烃、脂肪醇和脂肪酸类及挥发油成分。
其中主要包括:车叶草苷(asperulouside)、鸡矢藤苷(paedero-
side)、鸡矢藤次苷(paederoscandoside)、山萘酚、槲皮素、齐墩
果酸和熊果酸等〔6〕。此外，还有茜根定-1-甲醚、di-adzein、臭
矢菜索 B、臭矢菜素 D、异落叶松树脂醇、蒙花苷、异东莨菪香
豆素、咖啡酸、香豆酸、对羟基苯甲酸、咖啡酸-4-0-B-D一吡喃
匍萄糖苷〔7〕。
4. 2 青风藤的化学成分为:青藤碱(即防己碱 Sinomenine，C19
H23NO4)、异藤碱(Isosinomenine，C19H23NO4)、青风藤碱(Sino-
acutine)、四青表小檗碱(Sinactine，C20 H23 NO4)、双青藤碱
(Disinomenine，C38 H44 N2O8)、尖防己碱(Acutumine，C19 H24
NO6Cl)、N-去甲基尖防己碱(Acutimidine，C18H22NO5Cl)、地勿
辛碱(Diversine，C20 H27 NO5)、土杜拉宁碱(Tuduranine，C18 H19
NO3)、含笑碱(即木兰花碱 Michelalbine，C17 H15 NO3)、千金藤
碱(Stephanine，C18 H20 NO3)、木兰碱(Magnoflorine)及微量的
消旋一丁香树脂醇 dl-Sy-ringaresinol)、十六烷酸甲酯(Methyl
palmitate) ，尚含 β-谷甾醇、豆甾醇、清风藤碱甲等多种生物
碱〔8〕。
5 性味功效
鸡矢藤 甘、苦、微寒。归脾、胃、肝、肺经。具有消食健
胃，化痰止咳，清热解毒、止痛。用于饮食积滞、小儿疳积、热
痰咳嗽、热毒泻痢、咽喉肿痛、痈疮疖肿、烫火伤、胃肠疼痛、胆
绞痛、肾绞痛、痛经、分娩疼痛、神经痛以及各种外伤、骨折、手
术后疼痛等，外用可治湿疹、神经性皮炎、皮肤瘙痒等。青风
藤苦、辛、平。归肝、脾经。具有祛风湿，通经络，利小便。用
于风湿痹痛，关节肿胀，麻痹瘙痒。
6 显微鉴别
6. 1 鸡矢藤 P. scandens(Lour. )Merr 显微特征 茎横切面:
表皮为一列细胞。皮层细胞 5 ～ 7 列，外侧 1 ～ 2 列为石细胞，
木栓层细胞 3 ～ 5 列;其间夹有石细胞或 1 ～ 2 列石细胞带。
维管束外韧型。韧皮细胞多皱缩;韧皮纤维 1 ～ 3 列，于韧皮
部外侧断续排列成环;有的薄壁细胞中含草酸钙针晶束。木
质部导管常单个散在;射线细胞 1 ～ 2 列，内含棕色物，髓部呈
扁椭圆形，髓部薄壁细胞中可见草酸钙针晶〔3〕。粉末特征:
呈绿褐色。草酸钙针晶多单个散在，长达 851μm。石细胞无
色、淡棕色或橘红色，呈类方形、长方形或类多角形，直径 25
～ 60μm，壁厚薄不一。导管为单孔纹导管、螺纹导管、具缘纹
孔导管和梯纹导管，直径 25 ～ 120μm。韧皮纤维众多，直径
20 ～ 65μm，壁厚 5-200μm，非木化。木纤维多成束、壁孔明
显，直径 20 ～ 30μm〔3〕(见图 5)。
图 5 鸡矢藤(1a草酸钙针晶、石细胞、1c螺纹导管)
图 6 青风藤
(1a，1b表皮细胞、2 石细胞、3 中柱鞘纤维、4 草酸钙针晶)
6. 2 青风藤显微特征 茎横切面:最外层为表皮外被厚角质
层，或为木栓层。皮层散有纤维和石细胞，并切向延伸与射线
中的石细胞群连接成环。维管束外韧型。韧皮射线向外渐
宽，可见锥形或分枝状石细胞;韧皮部细胞大多颓废，有的散
有 1 ～ 3 个纤维。木质部导管单个散在或数个切向连接。髓
细胞壁稍厚，纹孔明显。薄壁细胞含有淀粉粒和草酸钙针晶。
粉末特征:粉末黄褐色或灰褐色。表皮细胞黄色或黄棕色，断
面观类圆形或矩圆形，直径 24 ～ 78μm，被有角质层。石细胞
·55·
Strait Pharmaceutical Journal Vol 25 No. 7 2013
淡黄色或黄色，类方形、梭形、椭圆形、或不规则形，壁较厚，孔
沟明显。皮层纤维微黄色或黄色，直径 27 ～ 70μm，壁极厚，胞
腔狭窄。草酸钙针晶细小，存在于薄壁细胞中〔2〕(见图 6)。
7 临床配伍
7. 1 鸡矢藤主要用于饮食积滞、小儿疳积、热痰咳嗽、热毒泻
痢、咽喉肿痛、痈疮疖肿、烫火伤、胃肠疼痛、胆绞痛、肾绞痛、
痛经、分娩疼痛、神经痛以及各种外伤、骨折、手术后疼痛、湿
疹、神经性皮炎、皮肤瘙痒等。单用或与它药配伍用。煎服
15 ～ 60g。
7. 1. 1 消食健胃:可与党参、白术、麦芽等配伍，治疗脾虚食
少、消化不良;与鸡眼草配伍治疗功能性消化不良，如二鸡散;
与海螵蛸、三七、三步跳等配伍治疗胃溃疡，如苗岭舒胃方。
7. 1. 2 化痰止咳，清热解毒，止痛:可与瓜蒌皮、胆南星、枇杷
叶等配伍，治疗热痰咳嗽;与黄芩、金银花等配伍，治疗热毒泻
痢、咽喉肿痛;与三七、柴胡、香附、金荞麦等配伍治疗创伤疼
痛，如红金消结片;与虎杖、元胡、木香、大黄、芒硝配伍治疗胆
囊炎，如复方鸡矢藤胶囊;与伸筋草、牛膝、制川乌、制草乌等
配伍治疗腰腿疼痛，腰膝酸软，关节不利，四肢麻木等，如伸筋
草酒;与红藤、青风藤、常春藤配伍治疗疼痛，如四藤汤;与蛇
莓、蒴藋配伍治疗牙痛;与鸡血藤、土牛膝、生地黄、忍冬藤配
伍治疗风湿关节痛。
7. 1. 3 祖国医学文献记载:汪连仕的《采药书》:“治风痛肠
痈，跌打损伤，流注风火虫毒，散郁气。洗疝，合紫苏煎汤。”
《李氏草秘》:“煎洗腿足诸风，寒湿痛，拘挛不能转舒。”《生草
药性备要》:“其头治新内伤，煲肉食，补虚益肾，除火补血;洗
疮止痛，消热散毒。其叶擂米加糖食，止痢。”《本草纲目拾
遗》:“中暑者以根、叶作粉食之。虚损者杂猪胃煎服。治瘰
疬用根煎酒，未破者消，已溃者敛。”《本草求原》:“理脚湿肿
烂，蛇伤，同米擂食并敷。”《植物名实图考》:“为洗药、解毒，
去风，清热，散寒。敷无名肿毒，并补筋骨。”《草木便方》:“补
虚劳，调理脾胃元气，治病后虚肿、耳鸣。”《四川中药志》:“治
失眠，久咳。”《重庆草药》:“健脾除湿，益气补虚。常用于小
儿瘦弱，脾弱气虚，食积疳积，及成人气虚浮肿，臌胀，耳鸣，腹
泻，遗尿，妇女虚弱白带，干病。并虚弱劳伤，虚痢，痒子瘰疬
之由于气虚不愈者。”《上海常用中草药》:“祛风，活血，止痛，
消肿。治风湿酸痛，跌打损伤，肝脾肿大，无名肿毒。”
7. 2 青风藤临床主要用于风湿痹痛、鹤膝风、肢节肿痛、肢体
麻痹，痉痒、水肿、脚气、坐骨神经痛、三叉神经痛。单用或与
它药配伍用。煎服 6 ～ 12g。
7. 2. 1 利水退肿:本品善走下行，长于除湿治水湿停留之症，
能利小便而消肿。症涉虚者常与补脾益气药并用，如《金匮》
防己黄芪汤，以本品配伍黄芪、白术、甘草成方，治风湿，脉浮
身重，汗出恶风者。若水湿停蓄之实症，则与通泄逐水药配
伍，如《金匮要略》已椒苈黄丸，治肠间有水气而腹满口舌干
燥，即由防己同椒目、葶苈、大黄所组成。
7. 2. 2 祛风止痛:本品辛散能通利脉道祛风湿以止痛，用治
风湿疼痛之症。如《千金方》防己汤(防己、茯苓、白术、桂心、
生姜、乌头、人参、甘草) ，治关节风痛不可忍之症，这是与补
脾除湿，温中散寒药配用;《温病条辨》宣痹汤，治湿聚热蒸蕴
于经络，寒战热炽，骨骱烦疼，舌白灰滞，面目痿黄，则由防己
与滑石、连翘、山栀、苡仁、杏仁、蚕沙、赤小豆、半夏所组成，这
是与清热渗湿、通络止痛药的配伍。
7. 2. 3 祖国医学文献记载:《本经》:“主风寒温疟热气，诸，
除邪，利大小便。”《别录》:“疗水肿风肿，去膀胱热。”《本草
拾遗》:“治风用木防己，治水用汉防己。”《药性本草》:“祛湿
风，…手足拘痛，散流痰，肺气喘嗽。”《珍珠囊》:“去下焦湿肿
及痛，并泄膀胱火邪，必用汉防己、龙胆草为君，黄柏、知母、甘
草佐之。防己，及太阳本经药也。”
8 讨论
鸡矢藤属甘苦微寒之消食药，青风藤属甘辛平之祛风湿
药，二者在来源、性状、成分、性味功效等方面有明显不同。但
由于两者在异名上有相同之处，使得市面上把两种药当成一
种药使用，从而影响到医生开方初衷及处方的疗效。建议规
范并整理中草药异名，防止不同中草药出现相同异名，从而制
止中草药的混淆使用，有利于减少中草药的不良反应。
参考文献
〔1〕雷载权主编 .《中药学》(普通高等教育中医药类规划教材)〔M〕.
上海:科学技术出版社，1995，175-176.
〔2〕国家药典委员会编 . 中华人民共和国药典〔S〕. 2010 年版 . 第一
部 . 中国医药科技出版社，181-182.
〔3〕江苏省植物研究所，中国医学科学院药物研究所，中国科学院昆
明植物研究所 . 新华本草纲要〔M〕. 2005 年版 . 上海:上海科学
技术出版社，2005，451-452.
〔4〕福建省卫生厅，福建省中药炮制规范〔M〕. 福州:福建科学技术出
版社 . 1988，265.
〔5〕楼枝春，范子仙，李剑明，等 . 青风藤及其临床应用的探讨〔J〕. 中
国林副特产，2004，72(5) :9.
〔6〕马养民 . 鸡屎藤化学成分研究进展〔J〕. 陕西林业科技，2002，
(2) :73.
〔7〕邹旭，等 . 鸡矢藤化学成分的研究〔J〕. 中国中药杂志，2006，31
(17) :1436.
〔8〕田桂芝，庞炳三 . 青风藤的功效与药用价值〔J〕. 西安联合大学学
报(自然科学版) ，2000，3(2) :26-30.
·65·
海峡药学 2013 年 第 25 卷 第 7 期