全 文 ：云南昆明产土连翘理化性质研究
云南民族学院(650031)　　赵吉寿　颜　莉
关键词:土连翘　植物形态　理化性质　化学成分
云南药用植物资源十分丰富 ,土连翘是一种较好的药用植
物 ,它是金丝桃科植物土连翘 Hypericum uralum Buch-Ham.ex
D.Don的全珠。 其味苦 , 寒。具有清热解毒 , 消肿散结 , 杀虫 ,
止痒等作用。民间常用于治疗鼻咽癌 , 喉癌 , 肺癌 , 咽喉疼痛 ,
腮腺炎 ,风火牙痛 , 口腔炎 , 血崩 , 尿道炎 , 疮痈 , 跌打 ,风湿 , 疝
气等〔1〕。我省各地均有分布 ,常生长山坡 、山谷下或灌木丛中。
全年可采 ,以夏末初秋采者为佳 ,挖起根茎 , 采取花 、叶 、茎 , 除
去泥土 ,晒干切寸段或粉碎成粗粉。本文主要以土连翘花 、叶
和茎的粗粉为原料进行研究。
1　来源　
金丝桃科植物土连翘 Hypericum uralum Buch-Ham.ex D.
Don的花 、叶和茎。
1.1 别名
金丝桃 ,芒种花 , 栽秧花 ,黄花香 , 过路黄。
1.2 民族药名
傣族:“衣枝基” 。
2　生药的处理
所用药品来源:云南昆明 , 采制时间:2000 年 6月。
生药采来 ,阴干 , 切成寸段或鲜用。本文主要以花 、叶和茎
的粗粉为原料分部位进行研究
3　理化鉴别
取鲜土连翘茎切片 , 紫外灯下观察(365mm), 断面呈黄绿
色 ,氨熏后为黄色荧光。花 、叶 、茎粉末用乙醇回流提取 , 取滤
液点于滤纸上 ,于紫外灯光(365nm)下观察均呈淡蓝色荧光。
3.1 供试液制备
3.1.1 水提取液
冷水浸液:分别称取花 、叶 、茎粗粉 5g , 分别置于 100mL 的
三角烧瓶中 ,加蒸馏水 60mL , 浸泡过夜。过滤 ,滤液待用。
热水提取液:分别将冷水浸余物加蒸馏水在 60℃的水浴
上加热半小时 ,分别过滤 , 滤液待用。
3.1.2 乙醇提取
分别称取花 、叶 、茎粗粉 10g ,分别置于 250mL的圆底烧瓶
中加入 95%的乙醇 100mL于水浴上加热回流 1h , 然后加入蒸
馏水使其含醇量为 70%, 冷至室温 , 过滤 , 滤液转移至分液漏
斗中 ,分别用 100mL 石油醚(60℃～ 90℃)分两次萃取 , 每次用
石油醚 50mL ,分出下层乙醇提取液 , 浓缩至 40～ 50mL , 加 95%
乙醇 50mL。
3.1.3 酸性乙醇提取
分别称取花 、叶 、茎粗粉 2g于 50mL圆底烧瓶中 ,加入
0.5%硫酸的乙醇溶液 20mL回流 10min , 过滤 ,滤液待用 。
3.1.4 石油醚提取
分别称取花 、叶 、茎粗粉 1g , 于大试管中 , 分别加入 10mL
石油醚 ,室温浸泡 2 ～ 3h , 过滤 ,滤液待用。
3.2 检查酚类化合物和鞣质类
分别取花 、叶 、茎热水提取液及乙醇提取液(1mL)加 1%三
氯化铁试剂 1～ 2滴:
热水提取液 乙醇提取液
花 墨绿色 墨绿色
叶 墨绿色 墨绿色
茎 深蓝色 墨绿色
分别取花 、叶 、茎热水提取液及乙醇提取液分别滴于滤纸
片上 ,待干燥后 , 喷洒三氯化铁———铁氰化钾试剂:
热水提取液 乙醇提取液
花 深蓝色 深蓝色
叶 深蓝色 深蓝色
茎 深蓝色 蓝色
分别取花 、叶 、茎热水提取液及乙醇提取液分别滴于滤纸
片上 ,待干燥后 , 喷洒香草醛———盐酸试剂
热水提取液 乙醇提取液
花 粉红色 粉红色
叶 粉红色 粉红色
茎 粉红色 粉红色
3.3 检查蒽醌类
取花 、叶 、茎乙醇提取液各 1mL ,加入 10%氢氧化钠水溶液
1mL, 溶液均呈红色 ,再加入30%过氧化氢 5 滴 ,加热后红色均
未褪去 ,用 5%盐酸酸化后红色均褪去。
取花 、叶 、茎乙醇提取液各 1mL, 加入 1%醋酸镁甲醇溶液
1 ～ 2滴 , 均产生红色沉淀。
取花 、叶 、茎乙醇提液分别滴于滤纸片上 ,待干燥后 ,喷洒
1%硼酸水溶液 ,斑点均呈淡黄色 , 于紫外灯下 , 花 、叶 、茎式样
均有蓝绿色荧光。
3.4 检查黄酮类
取花 、叶 、茎乙醇提取液各 1mL ,分别加入镁粉少许 ,再加
入浓盐酸 2～ 3滴 , 水浴加热 , 反应泡沫均显红色。
取花 ,叶 、茎乙醇提取液分别滴于滤纸上 , 干燥后置于浓氨
水瓶上熏半分钟 ,斑点均呈黄色 , 离开氨蒸气 5min 后 , 颜色均
变浅 ,将其置于紫外灯下(365mm),斑点均呈黄绿色荧光。
取花 、叶 、茎乙醇提取液分别滴于滤纸片上 , 干燥后喷洒
1%三氯化铝乙醇溶液 ,斑点均显黄色 ,于紫外灯下检视 , 斑点
34　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　云 南 中 医 中 药 杂 志　　　　　　　　　　　　　　2001年第 22卷第 5期
DOI :10.16254/j.cnki.53-1120/r.2001.05.037
·针灸经络·
推拿治愈高龄寰枢关节半脱位的体会
云南省中医医院(650021)　　夏惠明
病例:患者张某某 、女 、76 岁。
主诉一周前无明显诱因突感颈项疼痛 , 并牵涉右侧偏头
痛 ,活动困难 , 头部向前倾 , 时有不自主摇动 , 不能平卧 , 手抖 ,
胃纳可 ,睡眠差 , 二便调。
查:颈椎活动明显受限 , 固定为前屈位 , 寰枢关节处压痛 , C 5～ 7
右旁压痛 ,两侧胸锁乳突肌紧张 ,压痛。
X 片示:“颈椎退行性改变 ,寰枢关节显示不清” 。
CT 示:“寰枢关节关脱位 , C7 ～ T1椎间盘突出” 。
诊断:寰枢关节半脱位。
治疗:治则:舒筋活血 ,解痉止痛 、复位。
均呈黄绿色荧光。
3.5 检查内酯 、香豆素及其甙类
取花 、叶 、茎乙醇提取液分别滴于滤纸片上 ,干燥后于紫外
灯(365mm)下检视 ,斑点均呈现淡蓝色荧光 ,喷洒 1%氢氧化钾
试剂后 ,斑点均由淡蓝色荧光转为黄绿色荧光 。
取花 、叶 、茎乙醇提取液各 1mL, 分别加入 3%碳酸钠水溶
液 1mL于沸水浴上加热 3min ,冷却后 , 加入新配制的重氮化试
剂 1～ 2滴 , 溶液均呈红棕色。
取花 、叶 、茎乙醇提取液各 1mL, 分别加入 7%盐酸羟胺甲
醇溶液10 滴 ,于水浴上加热至反应开始 ,冷却 , 再加入5%盐酸
使成弱酸性 ,加 1%三氯化铁水溶液 5滴 , 反应液均为橙红色。
3.6 检查还原糖 、多糖和甙类
取花 、叶 、茎热水提取液各 1mL ,分别加入新配制的裴林试
剂 4～ 5滴 , 在沸水上加热 5min ,均有砖红色沉淀生成。
取花 、叶 、茎热水提取液各1mL, 分别加入5%α-萘酚4 ～ 5
滴 ,摇匀 ,沿试管壁缓缓加入浓硫酸 1mL ,在试液与硫酸的交界
面均有紫红色环生成。
4　薄层层析检查
4.1 取上述乙醇提取液(花 、叶 、茎)点样
吸附剂:硅胶 CMC-Na薄层板 ,于 105℃活化半小时 ,展开
剂:正丁醇-醋酸-水(4:1:5)
显色剂:5%KOH乙醇溶液 ,结果均显 4 个斑点。斑点显示
如图 1。
4.2 取上述乙醇提取液(花 、叶 、茎)点样
吸附剂:硅胶 CMC-Na薄层板 ,于 105℃活化半小时 ,展开
剂:乙酸乙酯-丁酮-甲酸-水
显色剂:1%三氯化铝乙酸溶液。紫外灯下(365mm)花 、叶
显 2个斑点 、茎显 3个斑点。见图 2。
4.3 取上述乙醇提取液(花 、叶 、茎)点样
吸附剂:硅胶 CMC-Na薄层板 ,于 105℃活化半小时 ,展开
剂:甲苯-甲酸甲酯-甲酸
显色剂:重氮化试剂 , 花显 2个班点 , 叶显4 个斑点 , 茎显3
个斑点。斑点显示如图 3。
讨论
根据系统试验结果 , 证明土连翘的花 、叶 、茎均含有蒽醌 ,
鞣质 ,多糖 、糖类 、酚类 、黄酮 、香豆素及其甙等类成分。蒽醌 、
香豆素及其甙 、黄酮类物质的分离提取的工作正在进行之中 ,
其活性 、药效学等待进一步研究 。
(收稿日期:2001-04-24。编辑:陈黎明)
352001年第 22卷第 5期　　　　　　　　　　　　　　云 南 中 医 中 药 杂 志