全 文 ：4 • 论 著 • February 2012, Vol.10, No.5 Guide of China Medicine
当归及其常见伪品东当归和欧当归的鉴别
王翰华1 胡双丰2
（1 浙江医药高等专科学校，浙江 宁波 315100；2 浙江省宁波市药品检验所，浙江 宁波 315040）
【摘要】目的 对当归及其常见伪品东当归和欧当归药材进行鉴别。方法 采用薄层色谱和紫外光谱等方法对当归、东当归和欧当归进行鉴
别研究。结果 当归、东当归和欧当归的薄层 色谱图基本一致，但在 Rf 值 =0.95 处东当归和欧当归较当归多出一个斑点；从紫外光谱扫描
图中可以看出三者的曩大吸收波长几乎没有区别。结论 用薄层色谱方法可有效地鉴剐和区分药材当归、东当归和欧当归。
【关键词】当归；东当归；欧当归；鉴别
中图分类号：R282.710.3 文献标识码：B 文章编号：1671-8194（2012）05-0004-02
The Identification of Radix Angelicae Sinensis and Their Common Adulterants Angelica Acutiloba and LeviaTticum Officinale
WANG Han-hua1, HU Shuang-feng2
(1 Zhejiang Pharmaceutical College, Ningbo 315100, China; 2 Ningbo Institute for Drug Control, Ningbo 315040, China)
[Abstract] Objective To identify Radix Angelicae Sinensis and their common adulterants Angelica acutiloba and LeviaTticum officinale. Method Using
thin-layer chromatography and ultraviolet spectra. Results The thin-layer chromatogram of Radix Angelicae Sinensis, Angelica acutilob and LeviaTticum
officinale were almost the same, but there was one spot that Radix Angelicae Sinensis was not to have at Rf=0.95. Conclusion The thin-layer chromatogram
can identify Radix Angelicae Sinensis and their common adulterants Angelica acutiloba and LeviaTticum officinale.
[Key words] Radix Angelicae Sinensis; Angelica acutilob; LeviaTticum officinale; Identification
当归为伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv.）Diels的干燥根，
又叫秦归、云归、西当归和岷当归，生长于海拔1800~2500m高寒阴湿
地区。主要栽培于甘肃岷县及云南。性甘、辛、温。有补血活血、调
经止痛、润肠通便等功能。临床上用途广泛，有“十方九归”之说。
现代药理研究表明当归具有多种药理功效[1]。
当归常见伪品有东当归和欧当归[2-4]。东当归（Angelica acutiloba
Kitag），别名日本当归、大和当归、延边当归。早在20世纪70年代，
东当归在中国吉林省延吉市引种成功，作为朝鲜族的民族药材，广泛
应用于民间。主要功能为清肝利胆，除湿热，健胃，用于肝炎，胆囊
炎，食欲不振。欧当归（LeviaTticum officinale koch）.系伞形科欧当
归属多年生草本植物，以干燥的根入药，早为德国药典所收载，性
甘、味微辛，具有活血、调经的功效，常用于治疗月经量少、闭经、
痛经及偏头痛等症。1957年自保加利亚引种，在我国大部分地区均有
栽培。近年来，市场上时常有东当归或欧当归假冒当归的情况[3,5]。
目前对当归和东当归、欧当归的鉴别，仅有宏观（药材性状）和微观
（显微鉴别）手段[3,4]，缺乏其他准确度高的方法。笔者对当归及其伪
品东当归和欧当归在薄层色谱和紫外光谱方面进行了比较试验，发现
薄层色谱可以很好的将它们鉴剐和区分。
1 仪器与试药
TU-1810紫外可见分光光度仪，UVWIN5软件（北京普析通用仪
器有限责任公司）。
当归对照药材（批号：120927-200812，中国药品生物制品检定
所）；阿魏酸化学对照品（批号：773-9009，中国药品生物制品检
定所）；东当归和欧当归均购于宁波市鄞州医药药材有限公司，由
宁波市药品检验所胡双丰主任中药师鉴定为东当归和欧当归；硅胶
GF254板（规格10 cm×10 cm，青岛海洋化工厂分厂）；所用试剂
均为分析纯。
2 方法和结果
2.1 薄层色谱鉴别
称取当归对照药材粉末、东当归粉末和欧当归粉末各1g，分别加
甲醇15mL，浸泡过夜。滤过。滤液低温挥干，用氯仿1mL使溶解，
作为供试液；另取阿魏酸对照品，加氯仿制成每1mL含1mg的溶液，
作为对照品溶液。用微量毛细管点样于硅胶GF254板上，点样量均为
2μL，以环己烷-乙酸乙酯-甲酸（4∶1∶0.1）为展开剂，展距7.5 cm，
254 nm检视（图1）。
2.2 结果
当归、东当归和欧当归三者的色谱斑点基本一致，但东当归和欧基金项目：浙江医药高等专科学校校级科研课题（ZPCSR2009008）
1 当归对照药材 2 东当归 3 欧当归 4 阿魏酸
图1 当归、东当归和欧当归的薄层色谱图
DOI:10.15912/j.cnki.gocm.2012.05.039
• 论 著 • 52012 年 2 月第 10 卷 5 期 中 国 医 药 指 南
当归色谱图中靠近前沿（Rf值=0.95）处较当归多出一个斑点，成分待
定。在阿魏酸对照品色谱相应位置，当归、东当归和欧当归均显较浅
色的斑点，表明三者均含有阿魏酸，但含量不高。
2.3 紫外光谱鉴别
称取当归对照药材粉末、东当归粉末和欧当归粉末各0.5g，分别
加甲醇10mL，超声30min，滤过，精密量取续滤液1mL，加甲醇稀释
并定容至50mL，使每1mL含生药原粉量为1mg，置TU-1810紫外可见
分光光度仪上进行扫描测定。测试条件：扫描范围400~240 nm，量程
0~1.5 A，狭缝宽1nm，石英比色皿配对使用。结果：当归、东当归和
欧当归均在（275±2）nm波长处有一最大吸收峰（图2）。
3 讨 论
当归、东当归和欧当归系同属植物。近年来，各地药材市场，多
有东当归、欧当归冒充当归。它们的性状形态、显微特征均十分相
近，所含的化学成分也相差无几。因此，仅凭性状和显微很难准确区
分，必须借用理化手段进行鉴别。从上述薄层色谱的图谱可以看出，
当归与东当归、欧当归所含的主成分非常相近，但有个别成分存在
差异，因此，可用此方法鉴别。实验选用GF254硅胶板，显色效果明
显。从紫外光谱扫描图可以看出，当归、东当归和欧当归所含的醇溶
性成分中具有紫外吸收的成分相似，因此，紫外光谱法无法作为区分
当归、东当归和欧当归的鉴别手段。至于当归、东当归和欧当归三者
具体成分的差异，有待指纹图谱进一步研究。
参考文献
[1] 陈慧珍.当归的研究进展[J].海峡药学,2008,8(20):83-85.
[2] 常效琳.当归与欧当归的理化鉴别[J].山东中医杂志,1989,2(8):45.
[3] 胡双丰.欧当归不可代替中药当归药用[J].中国当代医药,2009,
16(4):41-45.
[4] 李海洲,张红波,许云.当归及其易混品的鉴别[J].时珍国医国药,
2006,17(4):614.
[5] 孙红梅 ,张本刚,齐耀东.当归药材资源调查与分析[J].中国农学
通报,2009,25(23):437-441.
A 甲醇；B 当归对照药材；C 东当归；D 欧当归
图2 当归、东当归和欧当归的紫外光谱扫描图谱
无抽搐电休克治疗精神病患者的临床疗效分析
李璐君
（成都市第四人民医院，四川 成都 610036）
【摘要】目的 探讨无抽搐电休克治疗精神病临床疗效情况。方法 采用回顾性分析的方法，分析为我院收治精神病患者 60 例临床资料，采
取无抽搐电休克治疗。结果 精神病患者治疗前后心率、血压生命体征变化无明显差异，精神病患者治疗后阳性症状、阴性症状、精神病
理及总分均明显优于治疗前，P ＜ 0.05，差异均有统计学意义。治愈：15 例（25%）、显效：20 例（33.3%）、有效：21 例（35%）、无效：
4 例（6.7%），总有效率 93.3%。结论 无抽搐电休克治疗为临床治疗精神病开辟了新道路，而且为总结科研提供了真实可靠的依据，值得
精神科推广使用。
【关键词】无抽搐电休克；精神病
中图分类号：R749 文献标识码：B 文章编号：1671-8194（2012）05-0005-02
Electroconvulsive Therapy Without Clinical Analysis of Mental Illness
LI Lu-jun
(The Fourth Peoples Hospital of Chengdu, Chengdu 610036, China)
[Abstract] Objective To study the psychiatric electroconvulsive therapy without clinical situation. Methods Retrospective analysis, analysis of mental
patients in our hospital clinical data of 60 cases, taking no electroconvulsive therapy. Results of psychiatric patients before and after treatment heart rate,
blood pressure changes in vital signs, no significant difference in positive symptoms after treatment with mental illness, negative symptoms, psychopathology
and total scores were significantly better than before treatment, P＜0.05, differences were statistically significant. Cure:15 cases (25%), effective: 20 cases
(33.3%), effective: 21 cases (35%), invalid: 4 cases (6.7%), the total effective rate was 93.3%. Conclusion No electroconvulsive therapy for clinical
treatment of mental illness opened up a new road, but also provides a summary of true and reliable scientific basis, should promote the use of psychiatry.
[Key words] Modified electroconvulsive shock; Mental
随着人们生活节奏的加快，人们生活压力不断增大，精神病的发 生率也逐年增高。本研究通过对我院收治的精神病患者临床治疗情况