全 文 ：溪黄草的来源及与混淆品的鉴别
汕头市药品检验所 ( 1 5 50 31 )肖树雄 杨启存 吕 红
摘共 本文对澳黄草的来源和使用作了调查 ,认为其原植物应为线纹香茶菜 R曲d os 记 艺QP h a耐h川小
es , 其易棍品有同属植物溪黄草 R . ser ar 、 内拆香茶菜 R . i l le x us , 文中对其进行性状 、
.显 微特征和
理化鉴别 。
溪黄草为民间习用草药 , 因其喜生于山谷
阴湿溪旁 , 新鲜叶片捣碎有黄汁而得名 。 溪黄
草有显著的清热 、 利湿 、 退黄作用 , 广泛应用
于治疗黄疽型肝炎 、 胆结石 、 胆囊炎等 。 由于
对其基原研究不多 , 各地使用的品种混乱 , 文
献也见有馄淆品的报道 〔 ` ’ 。 为使用药 准 确 有
效 , 我们对其品种来源作了调查和考证 , 并对
正品与馄淆品进行了鉴别。
一 、 来派与混淆情况
溪黄草与同属 ( 香茶菜 属 R ab do s id 或 sI ·
od 叭 )其它植物一样亦有称香茶菜的 ( 如 江 西
《 草药手册 》 ) , 而香茶菜一名首 见 于 明代
《 救荒本草 》 , 但其记载的性状与功效与溪黄
草显然不 同 。 溪黄草最早的用法记载见于 19 6 2
年编印的内部资料 《 揭阳县民间常 用 草 药 简
编 》 , 但未见有植物图和学名 。 后 期 出 版 的
《 常用中草药手册 》 〔 ” 确定溪黄草原 植 物 为
线纹香茶 莱 p 乙e c t ar n 才几u s s t r￡a t u s B e n t h 〔即
I s o d o n s t r玄a tus ( B e n t h ) K u d o 或 R a掀os 玄a 不a -
p h a n t h o京d韶 ( B u c h 一aH m e x D
.
D o n )物 ar 〕 , 并
附有图 , 为以后多数文献所引用。
根据我们到汕头地区产地调查 , 溪黄草原
来为野生品种 , 1 9 6 0年以后才陆续变为家种 ,
七十年代因一些中成药厂大量需要 , 广东省饶
平县药材公司到华南植物园引为人工栽培 , 至
今潮汕地 区生产使用的溪黄草均为此种 。 我们
收集到的广东省各地溪黄草标本 , 除了线纹香
茶菜之外 , 还有用同属植 物 溪 黄 草 R比d os 勿
s
erQ aH
ar 和 内折 香 茶 菜 R a b dOS 了a 玄n l落exU s
( T h u n b
.
) uK do
, 后者常作消风止咳 、 散气消肿
用 , 与线纹香茶菜不同 。 三种植物形 态 见 图
1
.
图 1 三种原植物形态
。 线纹奋茶莱 2 . 溪黄草 3 . 内折香茶策
二 、 鉴别
1
. 外观性状和原植物区别 线纹香茶菜 、
溪黄草及内折香茶菜分别采 ( 购 ) 自饶平县 、
粤北地 区及梅州地区 , 将其茎叶的形态作了比
` 、 二 ·
较 , 见表 1 , 并将其原植物特征检索如表 2 。
2
. 显徽特征 我们对线纹香茶 菜 、 溪 黄
草和内折香茶集的茎 、 l冲横切面和叶表面的显
微结构进行观察 , 三者特征基本相似 , 但其中
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1993. 06. 012
衰 1线 纹 香 茶 菜 及 其 混 淆 品 性 状 比 较
线 纹 香 茶 菜 内 折 香 茶 菜
茎
粗长 , 直径可至 0 . 6c m ,
四棱钝圆 , 纵沟纹明显 ,
疏生短毛
粗长 , 直径。 . sc m , 纵 沟
纹明显 , 几呈浅槽状 , 疏
生短毛
较细 , 直径可至 。 . 枕 m ,
四枝明显 , 被有柔毛 :
形状 椭圆状卵形至卵状披针形
,
表面疏生短毛
椭圆状卵形至 卵 状 披 针
形 , 表面疏生短毛
卵形或葵状卵形 , 表面密
生柔毛一叫 ~一~ ~ ~ 一 -一~ 叫 - 一曰 . .大小 长 5 ~ 1 z e m ,宽 1 . 8~ 4 e m叶缘
叶基
粗锯齿 , 较圆钝
楔形或近圆形
长 6 ~ 13 c m ,
宽2 . 0~ 4 · Zc m
粗大锯齿 , 常向一 mlJ 内弯
楔形 , 略沿叶脉 一卜延
长 2 ~ 7 e m ,
宽 1 . 2一 2 . 三e m
粗锯齿 , 圆钝
阔楔形 , 骤然渐狭 一下延 ,
叶柄上部具宽翅一 (一— 一一 一~ ~ ~ 一一 - - ~ . ,山 .心 . 曰. ` 4~ , . ~ ~ , ~ ~ ~~ ~ , ~ - 一~ - 一微苦 苦一-一…一 一廖⑧函国叠衰2 三种旅披物检索表1 。 茎 、 叶被具节短柔毛 , 花冠紫色或淡紫色 , 雄君和花柱内藏 , 花序疏散圆锥状 , 果曹钟形或宽神
形
2
。 叶菱状卵形 , 时基下延 呈叶柄状
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · … … 内析香茶绍
2
。 叶卵形或长摊圆形 , 叶基楔形 , 略下延
· · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 涯盆草
1
。 茎 、 叶不被具节短柔毛 ; 花冠白色或粉白色 , 雄
蕊和花柱伸出 , 花序呈塔形圆锥状 ; 果粤管形或
管状钟形 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · … … 线纹香莱茶
腺鳞和非腺毛区别较明显 , 见表 3 、 图 2 。
3
. 理化鉴别
( z ) 取样品 2 9 捣碎 , 加 乙醚 1 0 m l ,稍温
热 , 过滤 , 滤液挥干 , 观察残洒颜色 , 线纹香
茶菜呈橙红色 , 溪黄草和内折香茶菜均呈黄色
教 .淇多够乡 ,
~ 、 声爪 ” 2
圈 2 主典皿橄特征
1
。
R
.
l a P h a n t h o i d e s 非睐毛 2 . R . s e r r a 4卜睐毛
3
.
R
·
i n f l e x u s
. 非睬毛 4 . 三者的睐蜂
或棕黄色 。
衰 3 主 耍 皿 橄
( 2) 取 样 品 5 9 , 切碎 , 以 1 %盐酸甲醉
溶液回抓妞 5分钟 , 过滤 , 滤液蒸干 , 残留物以
乙酸 乙酚 10 m l 溶解 , 水浴蒸干 , 残留物以甲
特 征 比 较
线 坟 香 茶 菜 溪 黄 草 内 折 香 茶 菜
膝 纳 含紫红色或橙红色分泌物 含黄色或浅黄色分泌物
非腺毛 圆锥形 , 基部较宽 圆锥状 , 细长 , 少见组缩 圆锥状 , 细长 , 常见组缩
状 状
飞硕雨第i辞细几 一板 r 石几一牟一 6万 - 2 5
! 0 0 0 0
忘 一
0 0气 0 0
飞
O O
}
} :
, “ ; 泣 _
目 3 价层层析田带
2
、 魂、 5 一 ` 分别 为不 同产池的 R . l a Ph a n t h o id e s
R
。 s e r r a 6
。
R
. 切士l e x u s
醇 2 m l溶解 , 供点样用 。 以苯 : 甲醇 ( 9 6 , 5) 为
展开剂 , 点于 含 0 . 5%狡甲基纤维素钠的硅胶
G 薄层板上 , 喷 1 % A la 3乙醇 液 , 略 吹 干 ,
于紫外灯 ( 3 6 5 n m )下观察 , 溪黄草和内折香茶
菜与线纹香茶菜比较 , 未见 fR 0 . 47 和 0 . 75 二
斑点 ( 黄绿色 ) , 见图 3 。
( 3 ) 取样品 5 9 , 切碎 , 加 甲醉 1 0 0 m l ,
回流提取30 分钟 , 过滤 , 滤 液 浓 缩 , 定 容至
50 m l
, 吸取 5 m l , 加甲醇稀释至 60 m l ( 相 当
于生药 10 m g / m l ) 供测试用 。 于岛津 U V一 24 0
可见紫外分光光度计上 , 在 24 0~ 50 0 n m 波 长
扫描 , 结果如图 4 , 溪黄草和内折香茶菜在波
长 4 1 On m 附近最大吸收不明显 , 而线纹香茶菜
较明显 。
三 、 小结
根据使用情况和药物功效来看 , ’溪黄草的
原植物应为线纹香茶菜 aR db os ia 勿hP 眺ht c i翻
( H a m e X D
·
D O n ) H
a ar
, 而同属其它种应是其
混淆品 , 有些品种药效不同 , 不可作溪黄草药
用 。
线纹香茶莱叶表面的腺鳞和非腺毛特征以
及 乙醚提取物颜色均为本种特有 , 与其它品种
区别明显 , 可作为其鉴别依据 。
卜|
.
|月叫川|习
.
90
!0
,协.。一
致谢 本文承蒙吴修仁先 生提供部分资料 , 道致姗忱。
参 考 文 献
〔 1〕 吴子超等 : 中药材 , 1 3 ( 1 1 ) : 2 3 , 1 99 0
2[ 习广州部队后勤部 : 常用中草药手册 , 人民卫
生出版社 , 1 069
冬 3 。 R二 s舫ar
. 4 班外吸收光漪
分别为不网产地的 R · l a Ph a n t h o i d e s
6
。
R
. 访 f l xe u s
招璐 为适应发展 , 我处特招聘业务信息员 , 凡
爱好科技信息者均可应璐 , 指导开展工作按劳付酬 。
有愈者可付 2 元索取简章 , 并可得到各种实用致富资
料 。 地址 : 湖北省洪翔市石码头王洲村 180 号城乡信
息贸易交流中心 。 联系人 : 王川 , 邮编 : 4 3 3 2。。。
欢迎订种 《 山东地道药材 》 由田聚成编写 、 王
翅祖审定的 《 山东地道药材 》 一书 , 将由中国医药科
学技术出版社出版 。 该书选编了山东省比较著名的中
药材 78 种 , 每个品种主要介绍其历史 、 原植 ( 动 ) 物
形态 、 栽培 ( 饲养 ) 经验技术 、 药材 性 状 、 鉴 别方
法 、 功效应用和经营状况等 。 可供中药生产 、 经营 、
质检和科研管理人员参考 , 也可供药农阅读 。 全书30
多万字 , 有近 3 0 0 幅插图 , 16 开本 , 每本定价 9 元 。
订购单位或个人可于 7 月 20 日前将书款和邮寄费 ( 书
价 10 % ) 寄山东省济南市共青团路 28 号山东 省药材公
司田聚成收 。 邮政编码 2 50 0 飞2 。 汇款时应写 清单位姓
名 、 通信地址和邮政编码 , 以便寄书。
召任 中药村第16 卷第 6 期 1 9 9 3 年 6 月