全 文 ：[论　　著]

地杨桃挥发油成分的GC-MS分析
郭玲1 ,梁振益2 ,林连波1
摘要:目的　研究地杨桃(Sebastiania chamaelea)挥发油化学成分。 　方法　采用水蒸气蒸馏法提取地杨桃中挥发
油 ,利用 GC-MS 联用技术进行分离 , 通过计算机检索 , 对照质谱库图谱鉴定挥发油成分 ,应用色谱峰面积归一化法测
定各成分的相对含量。 　结果　共分离并鉴定出 11 个化合物。其主要成分为 3 , 7-二甲基-6 辛酮 、3 , 7-二甲基-
2 , 6-辛二烯-1-醇和 n-棕榈酸 , 分别占挥发油总量的 30.86%、19.95%和 12.12%, 三者占其总量的 62.93%。 　结
论　提取的地杨桃挥发油具有药用性 , 为进一步药用研究提供帮助。
关键词:地杨桃;挥发油;GC-MS 分析
中图分类号:R136.3　　文献标识码:A　　文章编号:1009-9727(2004)01-048-02
Analysis of the volatile components of Sebastiania chamaelea by gas chromatography-mass spectrometry.GUO Ling1 ,
LIANG Zhen-yi2 , LIN Lian -bo1.(1.Hainan Medical College , Haikou 571101 , Hainan , P.R.China;2.Hainan University , Haikou
570208 ,Hainan , P.R.China;2.Hainan University ,Haikou 570208 ,Hainan , P.R.CHina.)
Abstract:Objective　To study the chemical constituents of the volatile oil of Sebastiania chamaelea.　Methods　The volatile
oil of Sebastiania chamaelea was obtained by steam distillation.The chemical components were separated by GC-MS and were identi-
fied by contrast with MS atlas bank with aid of computer indexing.The relative percentage of each composition was determined by area
normalization.　Results　11 compositions were separated and identified.The major compositions , consisting 62.93% of the total ,
were 6-Octenal , 3 , 7-dimethyl(30.86%), 2 , 6-Octadien-l-ol , 3 , 7-dimethyl(19.95%)and n-Hexadecanoic acid(12.12%).　Con-
clusion　The extracted volatile oil of Sebastiania chamaelea possesses pharmaceutical value and it is helpful for further research in
medicinal use.
Key Words:Sebastiania chamaelea;Volatile oils;Gas chromatography-mass spectrometry
　　地杨桃(Sebastiania chamaelea)系大戟科地杨桃属
植物 ,为多年生草本 ,花果期3 ～ 11月 。地杨桃属植物
约有 90 种 ,分布于全世界热带地区 ,主产地在美洲 。
而在我国仅地杨桃一种 ,且主要分布于广东 、广西和
海南等热带及亚热带地区。该植物生于山坡 、草地 、
溪旁 ,海南各地常见 ,俗称荔枝草或坡荔枝[ 1] 。民用
广泛用全株入药 ,治疗眩晕和头痛 ,尤其治疗美尼尔
氏综合征效果明显。其树汁具有收敛 、强壮之功
效[ 2] 。经查有关文献数据库 ,目前未见有对其化学成
分的研究报道。本文采用 GC-MS 联用技术对地杨
桃的挥发油成分进行了分析 ,通过计算机检索并与
DATABSE-NIST 9.8L 质谱库谱图对照 ,鉴定了化合
物 ,用色谱峰面积归一化法测定出各成分的相对含
量。
1　实验材料与方法
1.1　药材　地杨桃植物于 2003年 8月购自海口市鲜
草药店 ,并经海南医学院药学系鉴定确认。将全草洗
净 ,阴干 ,切碎 ,以备用。
1.2　实验方法
1.2.1　挥发油的提取　称取药材 100g 于挥发油提取
器中 ,加水 800ml ,冷浸1h后水蒸汽蒸馏 6h ,蒸出液用
乙醚萃取 ,取出的乙醚层用无水硫酸钠干燥 ,得挥发
油。
1.2.2　GC-MS 分析　所用仪器为 HP6890-HP5973
型气相色谱-质谱联用仪 。色谱条件:HP-FFAP 弹
性毛细管柱 , 柱长 30m , 内径 0.25mm , 镀膜厚度
0.25μm 。升温程序:50℃ 4℃ min 150℃ 6℃ min 250℃
(10min)。气化室温度 250℃,柱前压 63kPa ,载气为高
纯氦气 ,流量 1.0ml min ,进样量 0.4μl ,分流比 50:1。
质谱条件:电离方式 EI ,离子源温度 230℃,电子能量
70eV ,电子倍增器电压 1 382V ,接口温度 270℃,溶剂
延迟时间 3min ,扫描质量范围 40 ～ 550u。
2　结果
2.1　应用 GC-MS -计算机联用技术对地杨桃挥发
油进行了分离鉴定 ,从总离子流图中得到 11 个色谱
峰 ,并均被鉴定出化合物。用归一化法测得各成分的
相对含量 ,分析结果见表 1。
(下转第 49页)
48　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHINA TROPICAL MEDICINE Vol.4 No.1 February 2004 　中国热带医学 2004年 2月第 4卷第 1期
基金项目:海南医学院苗圃基金科研项目(NO.200212)
作者单位:1.海南医学院 ,海南 海口　571101;2.海南大学 ,海南海口　570208.
作者简介:郭玲(1956～ ),女 ,汉族 ,副教授 ,研究植物化学.
[论　　著]
人用纯化 Vero 细胞狂犬病疫苗临床观察研究
史秀山
摘要:目的　观察新生产的人用纯化 Vero-细胞狂犬病疫苗的临床免疫及血清学效果。 　方法　在山东省 、河北
省和山西省的三个不同现场选择 15 ～ 60岁暴露者共 318 人作为观察对象 , 按地区分为三组。按照国家药品临床管理
规定和中国生物制品规程(2000年版)狂犬病疫苗免疫检测标准观察免疫接种后全身 、局部反应和抗体水平。 　结果
　三组中和抗体阳转率均为 100%, GMT为 68.18×103 nmol·(s·L)-1(4.09U ml), 免疫接种后无异常反应 , 轻度全身反
应为 1.6%, 轻度局部反应为 1.2%。 　结论　本所研制的人用 Vero 细胞狂犬疫苗使用安全 、无异常反应 ,副反应率
低 , 仅发生轻微一般反应 ,免疫保护效果好。
关键词:人用Vero细胞狂犬疫苗;副反应;抗体;效果.
中图分类号:R512.99　　文献标识码:A　　文章编号:1009-9727(2004)01-049-02
Clinical observation on the effect of purified human Vero-cell rabies vaccine.SHI Xiu-shan.(Hainan Provincial Re-
search Institute of Bioproduct , Haikou 570000 , Hainan , P.R.China)
Abstract:Objective　To observe the immune protective effect and serological effect of purified human Vero cell rabies vaccine
　作者单位:海南省生物制品研究所 ,海南海口　570000.
作者简介:史秀山 , 男 , 1952年出生 ,河南省籍 ,硕士研究生 ,高级工程师 ,现任海南省生物制品研究所所长 ,从事狂犬疫苗研究。主持研制的
人用纯化 Vero 细胞狂犬病疫苗为国家“九五”科技攻关计划 ,国家创新基金计划 ,国家“863”高技术发展研究计划项目 ,该重大科研
成果荣获 2001年度国务院颁发《国家科技进步二等奖》证书 ,荣获 2000年度《海南省科技进步二等奖证书》 ,荣获国家科技部等五部
局颁发的国家《重点新产品》证书 ,荣获中国质量检验协会颁发的《中国质量保障产品》证书 ,荣获国际贸易促进会颁发的《国际金
奖》证书 ,荣获国际消费者权益保护协会颁发的《信得过企业》证书.
(上接第 48页)
表 1　地杨桃挥发油成分 GC-MS 分析结果
Tabel 　Determination result of the essential oil of from Sebastiania chamaelea by GC-MS
峰号 化　　合　　物 分子式 分子量 相对含量(%)
1 3 , 7-二甲基-6-辛酮 C10H18O 154 30.86
2 1-乙烯基-1-甲基-2 , 4-二顺(1-甲乙基)-环已烷 C15H24 204 3.17
3 2 , 6-二甲基-2 , 6-辛二烯 C10H18 138 3.54
4 大根香叶烯 D C15H24 204 2.31
5 2 , 6-辛二烯-1-醇 , 3 , 7-二甲基乙酯 C10H14O 196 8.59
6 3 , 7-二甲基-6-辛烯-1-醇 C10H20O 156 9.96
7 3 , 7-二甲基-2 , 6-辛二烯-1-醇 C10H18O 154 19.95
8 4-乙烯基-α,α, 4-三甲基-3-(1-甲乙基)-环已烷甲醇 C15H26O 222 6.67
9 丁香酚 C10H12O2 164 1.88
10 1-乙烯基-1-甲基-2-(1-甲乙基)-4-(1-甲基乙缩醛)-环已烷 C15H24 204 0.95
11 n-棕榈酸 C16H32O2 256 12.12
3　讨论
地杨桃挥发油的化学成分主要为醇 、酮 、酸和酯
类化合物。其中以 3 ,7 , -二甲基-6-辛酮 、3 ,7二甲
基-2 ,6-辛二烯-1-醇和 n-棕榈酸为主 ,分别占
挥发油总量的 30.86%、19.95%和 12.12%,三者占其
总量 62.93%。其次 ,3 ,7-二甲基-6-辛烯-1-醇
和2 ,6-辛二烯-1-醇 ,3 , 7-二甲基乙酯占其总量
9.96%和 8.59%。
挥发油成分中丁香酚具有广谱 、高效抑制革兰氏
阳性阴性菌和消炎 、止痛 、健胃等功效 。据国外报
道[ 3] ,同地杨桃属植物 Sebastiania brasiliensis中含有没
食子酸甲酯和原儿茶酸化合物 ,经药理实验表明 ,二
者均具有杀菌 、抗病毒作用 。而原儿茶酸还能对心血
管系统产生影响 ,改善心功能 ,并具有祛痰平喘等多
种作用。这为进一步研究地杨桃植物的其他有效成
分及更广的药理作用提供了有益帮助。
参考文献:
[ 1] 中国科学院华南植物研究所.海南植物杂志(第三卷)[M] .北京:
科学出版社 , 1965.179.
[ 2] 中国中医研究院中药研究所.全国中草药名鉴(上册)[M] .北京:
人民卫生出版社 , 1996.387.
[ 3] C.Penna , S.Marino , E.Vivot , et al.Antimicrobial activity of Argentine pla-
nts used in the t reatment of infectious disease[ J] .Ethnopharmacology ,
2001 , 77;37～ 40.
收稿日期:2003-10-23
49中国热带医学 2004年 2月第 4卷第 1期　CHINA TROPICAL MEDICINE Vol.4 No.1 February 2004