全 文 ：·106· 国际中医中药杂志 2006年 3月第 28卷第 2期 Int J Trad Chin Med, March 2006, Vol 28, No.2

化合物 9（11 mg）。分别从正己烷和正丁醇部分分
离得到化合物 3（15 mg）和化合物 10（18 mg）。
结果与讨论：分离得到的 9个化合物中，化合
物 1 为新化合物。化合物 1 为浅色粉末，命名为
(2S*,6R*)-2,6-dihydroxyisodrimenin；化合物 3 为
drimenin ； 化 合 物 4 为 N- 顺 式 - 阿 魏 酰
3-O-methyldopanine；化合物 5 为 N-反式-阿魏酰
3-O-methyldopanine；化合物 6为 N-顺式-阿魏酰酪
胺；化合物 7为 N-反式-阿魏酰酪胺；化合物 8为
N-顺式-咖啡酰酪胺；化合物 9为 N-反式-咖啡酰酪
胺；化合物 10为 hovetrichoside 。
（殷文光摘）

九里香中 2 个新的双香豆素〔英〕／Negi N⋯∥
Chem Pharm Bull.-2005，53（9）.-1180～1182
对埃及采集的九里香（Murraya exotica）进行
化学分离，得到 2个新的双香豆素类化合物（1、4）。
干燥九里香枝粉末（1 kg），用丙酮室温提取 3
次，历时 7 h，减压回收溶剂，得丙酮提取物（75.4 g）。
丙酮提取物经硅胶柱分离，用己烷、甲苯、二氯甲
烷、二氯甲烷-丙酮(9∶1)、二氯甲烷-丙酮(8∶2)、
丙酮、甲醇依次洗脱。二氯甲烷洗脱物（4.02 g）
经离心层析分离，用氯仿、丙酮混合溶剂梯度洗脱。
氯仿洗脱物反复上 PTLC［丙酮-苯（2∶8）、丙酮-
氯仿(1∶9)、乙酸乙酯-苯(3∶7)］，得化合物 1、4。
化合物 1命名为 bismurrangatin A，无色油，[α]D
＋2.5°(c＝0.14，甲醇),分子式 C30H30O9。化合物
4 命名为 murramarin A，无色油，[α]D＋96°(c＝
0.135，甲醇), 分子式 C32H34O10。murramarin A为
一种罕见双香豆素，通过原酸酯连接 2个香豆素。
（郗砚彬摘）

针刺治疗运动员慢性腰痛的疗效观察〔日〕/伊藤
和宪⋯∥全日本针灸学会杂志.-2005，55（2）.-142～
149
以在俱乐部运动的大学生为对象，对运动损伤
进行调查，并对出现最多的腰痛针刺触发点，观察
其疗效。
方法：对明治针灸大学参加运动俱乐部的 350
名学生随机抽取 150名，对运动项目及有无运动损
伤、疼痛部位及时间等 12 项进行问卷调查。进一
步从腰痛、下肢痛 1年以上，曾接受针灸治疗但未
改善的 16名中，选取同意接受试验且肌力、反射、
感觉等神经学检查未见异常的 8名进行针刺治疗。
针刺治疗每周 2次，共 6次，由同一针灸师施术。
第 1～3 次选择据报道对慢性腰痛有效的肾俞、大
肠俞、上髎、中髎、委中、秩边、昆仑、环跳、阳
陵泉中有压痛的穴位进行针刺。第 4次以后，从与
腰痛紧密相关的腰、髋关节活动时诱发疼痛的运动
中，选择存在疼痛的肌肉触发点（限制在 18 处以
内）进行针刺治疗。通过触诊检查发现肌肉有索状
硬结，以压迫该疼痛部位再出现症状即确定为触发
点。治疗采用 40mm、16号针，腰部肌肉用 50mm、
18号针，留针 10min。评价方法：在治疗开始时、
治疗结束 1 周后进行触诊，对疼痛部位进行 VAS
评分，并以日本骨科学会腰痛疾病疗效评定标准
（JOA计分）评价治疗前以及治疗 3次、6次后的
变化。
结果：①调查结果：有效答卷 103份（68.6%），
回答者平均年龄(20.3±1.7)岁，男女比例 7∶3。运
动项目：足球最多(占 16.0%)，其次为田径、排球(占
14.0%)，平均运动时间为(5.6±4.0)年。因运动受
过伤的运动员为 77.6%，无损伤者运动时间为(2.7
±2.6)年。主要为腰臀部疼痛（28.9%）伴有下肢麻
木者占 21.8%，其次为足 27.8%、膝部 15.2%，疼
痛时间为(3.1±2.3)年。受伤后接受过治疗者占
71.3%，其中接受针灸者占 33.3%。针灸治疗后改善
5.3%、稍改善 31.5%、无变化者 47.4%、恶化者
15.8%。②针刺对慢性腰痛的疗效：问卷中腰臀部
疼痛持续 1年以上者为 67.3%，曾接受针灸治疗者
62.1%，经治疗改善或稍改善者 30.4%，无变化者
52.2%，恶化 17.4%。选针灸治疗无改善的 16例中
的 8 例［平均(21.6±3.2)岁，患病时间(4.5±2.5)
年］进行试验性针灸治疗。治疗前 VAS平均为(36.7