全 文 ：广
-一一! 柑桔碎叶病毒在黄岩本地早 、 ` 桔上的丸一 ~ ~, ~一 张天森 梁仙友(浙江省台州农校 )
户
浙江省黄岩县柑桔栽培已 有一 千三 .百多 年历
史 。 本地早 、 慢桔为黄岩的地方品种 , 这些品种历
来都以拘头橙为砧木 。 自三十年代以来厂也有采用
权为砧木 , 但在生产上却出现黄化 、 衰弱 、 枯死现
象 , 积橙亦有类似情况。 因此 , 权和权橙被认为不
适用作黄岩本地早 、 祖桔等当地品种的砧木 , 其原
因都认为是嫁接不亲和 。
W a ll a
e e和 D r a k e ( 1 9 6 2 ) 在加利福尼亚州发现
梅耶柠檬 (北京柠檬 )上存在有使墨西哥来檬 、 厚皮
来檬 、 积来檬和特洛亚积橙叶出现斑点 、 扭曲的症
状 , 定名为碎叶病 ( t at t er l e af ) , 但在美 国只分
布在梅耶柠檬上。 1 9 6 7年以来 , 宫川注意到日本林
系温州蜜柑的 2一 3品种嫁接异常症 , 1 9了3年报道了
林系温州蜜柑砧负现象 , 证明了嫁接传染性 。继之 ,
鉴定了日本的温州蜜柑、 毯柑 、 水晶袖等权砧嫁接
异常为碎叶病毒 ( t a t t e r l e a f v 至r 认 s ) 所致 , 证 实
了碎叶病毒在 日本的田间分布 。 苏鸿基 ( 1 9 8 4 )报道
了台湾的在柑 、 燕柑 、 柳橙 、 水晶袖以酸桔作砧木
的都发现感染碎叶病毒 。 值得提出的是 , 日本曾根
据 1 9 75 年从黄岩引入的本地早 、 乳桔品种上鉴定到
碎叶病毒的存在 。
为了澄清黄岩权砧本地早 、 慢枯等品种的黄化 、
衰弱原因 , 我们于 1 98 5年开始 , 采用特洛亚权橙作
为指示植物进行鉴定 。 结果发现 , 黄 岩的本地早 、
馒桔品种上普遍存在有碎升病毒 。 兹将我们 1 9 8 3年
鉴定结果整理于下 。
1 9 8 5年 3月 28 日 , 我们 自校园中积砧本地早 ( 17
年生、 树上采接穗 , 以单芽切、 腹接在特 洛亚 积橙
上 , 共接 5 株 , 成活 3 株。 后剪去成活的 3 株特洛
亚积橙的顶部 , 使其抽出新梢 。 至 5 月 1 7 日 、 20 日
和 2 日 , 即自接种后的第50 、 53 和56 天 , 这 3 株特
洛亚积橙新抽出的叶片先后出现黄白色斑点 、 叶片
扭曲、 有些畸形变小 。 见照片。 这一症状 与 W al -
a1 “ “ 等鉴定的柑桔碎叶病毒在特洛亚 , 鲁斯克和卡
里佐权橙上表现的症状相似 。 以实生本池早接穗切
腹接在特洛亚权橙上 , 共接 2 株 , 未表现症状。
积砧 本地早单苹切 、 腹接在特洛亚 积橙后
表现的叶片瘫点和扭 曲
同日 , 我们自 1 株严重黄 化的权 砧慢桔 (1 5年
生 )采穗 ,单芽切腹接在特洛亚权橙实生苗上 , 共接
4 株 , 成活 1 株。 成活后同样剪去特洛亚权橙的顶
部。 至 6 月 n 日 , 即自接后第76 天 , 在特洛亚权橙
新抽出的叶片上 , 看到与上述权砧本地早嫁接在特
洛亚权橙上表现的症状相同 。 以实生横桔接穗切腹
接在实生特洛亚权橙上 2 株 , 未见症状 。
同 日 ,我们自田间无症状的拘头橙砧慢桔树夭均
30 年生 )上采接穗 , 单芽切 、 腹接在特洛亚机橙上 ,
共 4 株 , 成活 3株 , 后同样剪去其顶部 。 至 6 月 13
日 , 见 1株特洛亚积橙抽出的新叶上 , 出现与上述
特洛亚积橙上表现的相同症状 。 6 株实生提桔单芽
切腹接在实生特洛亚权橙上 , 均无症状 。
从上述的鉴定我们可以看出 , 黄岩 的本 地早 、
祖桔品种上都存在有碎叶病毒 。 权砧本地早 、 馒桔
的黄化 、 衰弱 、 枯死现象 , 可能与碎 叶病 毒有关 ;
拘头橙砧的祖桔亦存在有碎叶病毒 , 但表现耐病 。
. 本项工作得到翁迈东副教授的热情支待 , 特此致谢 .
DOI : 10. 13938 /j . i ssn. 1007 -1431. 1987. 01. 017