全 文 ：硼与多年生黑麦草、 鸡脚草及
猫尾草的营养关系
C
。
G
。
S h e r r e l l
引 言
在新西兰 , 硼对草地产量几乎无影响 。
但 S h e r r e l l , 19 8 3年的试验表明 , 在能促进
植物快速生长的条件下 , 把红 、 白三叶草种
植在有效硼含量低的土壤中 时 , 产 量 有 变
化 。 因此 , 在以后的工作中 , 为 了提高混播
草地中三叶草的活力 , 有必要对草地施硼 。
禾本科草对硼的 需 要 量 低 ( B e r g r ,
1 9 4 9 ; F l e m i n g
, 1 9 8 0 ) 有关禾本科草地缺
硼的资科尚未见报导 ( S h o r r o e k s , 1 9 4 9 ) 。
据报导禾本科草对施过量的硼较敏感 , 尽管
其植株含硼量较其他植物的低 , 也会发生硼
中 毒 ( O r a m , 1 9 5 9 , J o n e s , 1 9 7 2 ) 。
D a v i e s ( 1 9 5 2 ) 引用 W r i g h t的文章 并 指
出 : 在混播草地中 , 黑麦草对硼的 吸 收 量
最高 , 而且对下述施硼量的吸收比 白 三 叶
强 。 即黑麦草的吸收提 高 到 60 % , 而 白 三
叶的吸收量仅 30 % 。
因此 , 本研究之 目的在于确定 , 当硼的
施量可以获得白三叶最高产量 的情况下 , 对
混生的禾本科草有无不 良影响 。
、 碑、 尹 、` 产、 洲 门、 J户、 尸、 砂八, 户、 护 、` 尹~ 、 、 厂 . 产 、产` 尹、 J ~ ~
-一产一户 润产 、 、 ~ ~ 一
碑 、 、 了州、 了 , 、声 、 . 、 入了 、 ~ 召内 ~ 产
词料魂0 0 0~ 5 0 0 0饲料单位 , 成立后达到 7 0 0 9
~ 8。。。饲料单位 。 每一饲料单位的生产成本
下降 20 % , 生产 10 0公斤青饲料的劳动 消 耗
不超过 O。 14 ~ 0 . 1 6小时 , 劳动成本费O。 46 ~
0
.
67 卢布 。 每公顷草地的总投资为 7 0 卢布 ,
每一卢布收入 10 ~ 12 饲料单位 ( .B H . B 。 -
二 K o s 等 , 1 9 7 9 ) 。
近年来 , 不少其它省份建立了综合生产
组织和生产队 , 承包草地和家畜 。 如乌里扬
诺夫斯克省 “ 扎瓦斯克 ” 国营农场综合生产
队 , 由 2 ~ 24 人组成 , 固定八T一75 型履 带
式拖拉机 4 台 , M T 3型拖拉机 3 台 、 T一 40
型拖拉机 3 台 , 8 个抽水站 、 割草铡碎机 2
台 , P y M一 4 型无机肥料撒布机 2 台 , n E
一 0 . 35 型装载机 2 台 , 拖拉搬运车 6 台 。 承
材料与方法
本研究分别采用 “ 草原努阿努伊 ” 多年
生黑麦草 , “ 草原阿普努伊 ” 鸡脚草及 “草
原卡库 ” 猫尾草作了栽培试验 。 土壤为托着
( T
o u p 。 ) 砂淤泥 ( 新西兰土壤局 定 为 黄
褐浮石壤 19 6 5 ) , 心土 1 5~ 3 0厘米 , p H S . 6 ,
土壤可溶性硼含量为 o . Z s p p m 。 S h e r r e l l
和 T o v o p e u s , 1 9 7 8 年 ; S h e r r e l l , 1 9 8 3年
使用这种土壤作了大 田和盆:栽 试 验 , 并 分
包饲料基地 186 公顷 、 5 0 头奶牛 、 80Q 头 青
年牛 。 每公顷饲料地收饲料 65 0。~ 7 0 0 0饲料
单位 , 单位面积产量比普通劳动组织高 30 ~
5 0%
, 畜产品生产率比普通劳动组织高 17 ~
2 0%
。
综 上所述 , 决定灌溉割草地或放牧地的
经济效益因素如下 : 施用最佳剂量的肥料 、
进行人工灌溉 、 合理配置和利用土地 、 采用
先进 的劳动组织形式和劳动报酬 , 这样就 能
生产出高质量和廉价的饲料 , 为发展畜收业
和降低畜产品成本提供物质基础 。
徐运钦
董 华
摘译自 《 米二 B 。 : 二 。 : 。 及 。 -
T B o 》 , 1 9 8 5 , 凡 6 , 2 4~ 2 6
校
别得到了三叶草和首猪的施硼效应 。
把所采集的土样用 6 毫米孔筛筛过 , 并
置于容量为 2 . 2升的盆内 , 每盆盛入烘 干 土
样 1 。 4公斤 , 然后把磷 ( P ) 钾 ( K )镁 (M g )
铜 ( C u ) 锌 ( Z n ) 铂 ( M o ) 硫 ( S ) 和氮
( N ) 基础液施到盆内 , 并浇入适量的水 。
烘干基础土样的施硼量分别是 : 0 ( B 、 ) ,
0
。
1 2 5 ( B
:
)
, 0
。
2 5 ( B
:
)
, 0
。
5 ( B
`
)
,
1
。
0 ( B
6
)
, 2
.
0 ( B
6
)
, 4
.
0 ( B
:
)
。 这
7 种施硼量相当于每公顷施 用 : 0 、 o . n ,
0
.
2 3 , 0
。
4 6 , 0
.
9 1 , 1
.
8 2和 3 . 6 5公斤 。 在基
础土样上 , 上述用量是在三叶草生长受到影
响时 , 用 B 。进行校正缺硼的情况下选 择 出
来 的而且认为 B : 用量可能产生中毒作用 。
所有处理四次重复 。
建植后 , 每盆 间苗至 10 株 。 本试验自 9
月至 12 月在温室内进行 , 光照强度为适中到
强烈 , 温度适宜 , 植物快速生长 。 播种后的 3
~ 6 周 , 以硝酸钙或硝酸按的形式 , 每周施
氮 35 毫克 , 植物仍处于快速营养 生 长 阶 段
时 , 需刘割嫩枝三次 , 除第一次 X弓割是播种
后的第 7 或 8 周进行外 , 以后每隔 28 天刘割
一次 。 每次刘割后 , 都要施用含磷钾的基础
液 , 第 2 次XlJ 割后 , `还要施用镁和硫 。
采集的植物标本需干燥并贮存于铝制 的
容器内 , 以防污染 。 植物中的硼待 以后用甲
亚按氢化物进行测定 ( J 。 h n尊, , 9 7 5 ) 。
结 果
可见症状及千物质产皿
猫尾草建植较黑麦草和鸡脚草慢 , 第一
次刘割时 , 产量较低从表 1 中可反应出来 。
但三个品种在以后的刘割中 , 产量相近 。
按高硼量施用时 , 从播种后的第三周 ,
所有新品种开始出现症状 。 叶顶端先出现深
褐色 , 继之变黑 。 随着生长的进行 , 颜色的
变化从顶端 , 向叶内蔓延 , 受最高施硼量的
植挤, `蔓延更严重 , 其最顶端发生坏死 。 上
述症状与 B r a d f o r d ( 1 9 6 6 ) 和 S h o r r o e k s
( 1 9 7 4 ) 所描述单子叶植物硼 中毒的症状一
致 , 按 B , 用量 , 黑麦草三次X U割中都 出 现
这种症状 , 若只按 B 。和 B 。用量 , 在第一 次
XlJ 割时 , 出现这种症状 。 按 B 6和 B : 剂 量 ,
鸡脚草头次 XlJ 割时出现中毒 症 状 , 按 B 7用
量 , 第二次 XlJ 割时 , 出现此 症 状 。 按 B , 用
量 , 猫尾草三次XlJ 割时 , 都出现这一症状 ,
而按 B 。用量时 , 仅第一 、 二次 XlJ 割出 现 症
状 ( 见表 2 ) 。
尽管 出现了中毒症状 , 但黑麦草和鸡脚
草的干物质产量 , 在第二次XlJ 割 时 , 仅 按
B
7 用量 , 才显著下降 。 第二次 XlJ 割 时 , 产
量有下降的趋势 。 因此在上述 品 种 中 , 按
B
: 、
B
。用量 , 对减产的影响不显 著 。 按 B 。 、
B
, 用量 , 猫尾草在头两次刘割中 , 产 量 下
降 , 而且按 B : 用量时 , 第三之 XlJ 割中 也 有
产量下降的趋势 。
其余试验处理在整个试验期对产量没有
影响 , 也没有出现硼缺乏症状 。
植株含硼纽 :
把试验所得数据转换成对数值 , 然后进
行含硼量的统计分析 , 并把表 2 中数据查反
对数值 , 但本方法未使用最小显著 差 ( L S D )
来测定平均数之 间是否具有显著性差异 。 因
此 , 仅使 用了最小显著比 。 详见表 2 注释中
的例子 。
第一 、 二次 xlJ 割时 , 猫尾草的含硼量比
黑草麦和鸡脚草的高得多 , 尤 其 是 B 。 、 B 7
处理的植株 。 这可能是在第一次刘割时 , 对
于猫尾草产量较低之 缘故 , 但这不可能成为
第二次 XlJ 割时的原因 , 因为 以后两次 xlJ 割 ,
三个品种的产量相近 。
头两次 XlJ 割时 , 三个品种之含硼量 , 随
施硼量的增加而递增 , 第三次刘割也亦然 ,
但不一致 , 其原因是含硼量从第一次XlJ 割到
第三次 xlJ 割逐渐减少 。 就第三次刘割而言 ,
大多数施棚量较低的处理 , 其含硼量与对照

M a el e od ( 1 9 7 3 )报导 , 猫尾草在 抽穗 期
的临界值低于 i o Zp p m , 也与 J o o e s 和 S c a r -
s e t h ( 1 9 4 4 ) 用燕麦 ( A o e 左 a : a 亡i o a L 。 )
所测的结果 : 50 一5 4 p p m 一致 。 谷物和禾本
科草对硼的需求量低 , 而且相近 , 总的来说
对过量硼的耐受性也相近 。 然而用 这 种 方
法 , 以求得硼中毒的临界含量相 当困难 。 在
能导致硼中毒的情况下 , 硼逐渐集中于禾本
科草的叶端 ( O e r t l i和 K o r l l 9 6 1 ) 因此 ,
若要对整个叶片进行分析的话 , 那么 , 就降
低了叶端中毒部分的硼 含量值 。 最理想的方
法是 : 只对中毒部分的叶片进 行 分 析 。 因
此 , 分析所需要 的植株材料 , 要比上述试验
所需要的多得多 。
讨 论
试验结果表 明 : 禾本科品种需硼量低 ,
当植株含硼量为 15 ~ 2 0 p p m 时 , 许多植物品
种 出现硼效应 , 但当植株含硼量 为 l o p p m
或低于 1 0 p p m时 , 既对产量没有影响也没有
缺硼症状出现 ( B r a d g o r d , 1 9 6 6 , J 。 n e s ,
1 9 7 2 , G u p o a , 1 9 7 9 )
。 当猫尾草生长处于
成熟阶段时 , G u p t a 和M a d e o d , 19 7 3年用
含硼量低至 2 . SP p 二进行试验 , 尚未铡得翻
效应结果 。 施用高量硼时 , 猫尾草第一次邓
割的千物质产量比黑麦草的干物质产量要减
少得多 , 按 B , 施用时 , 第一 、 二次 刘 割 的
结果也同样 。 较其他两个品种而言 , 猫尾草
的施硼量低的处理中 , 第二次XjJ 割时仍有中
毒症状 。 因此 , 施高量硼时 , 猫尾草比黑麦
草及鸡脚草更为敏感 , 这也许是由于猫尾草
对硼吸收量较多的原因所致 。
在中 、 高等肥力的草地中优势生长的黑
麦草按 B 。 、 B 。施硼时 , 在第 一 次 XlJ 割 中
出现中毒症状 , 但在以后的刘割中 , 无症状
出现 , 也无产量下降 , 这对已建植草地来说
是十分重要的 。 综上所述: 当白三叶的施硼
量不超过 B 。 ( 即 1 。 8公斤硼 /公顷 ) 时 , 黑 麦
草 ( 和鸡脚草 ) 则不受其施硼 的影响 。
梁如冰 译自 《 N 。 w Z e a l a n d j o u r -
n a l o f A g r i e t l t u r a l R e s
-
e a r c h 》 , 1 9 8 3 , V o l . z 2 6 ,
2 0 5一 2 0 8
刘存畸 校
牵引式割晒机
据澳大利亚 《 动力杂志 》 报道 , 新近推
出的 P : ia r ie M a 。型牵引式割晒机 , .其割
幅宽达 n 米 , 并与割幅分别 为 6 . 4 、 7 . 6 和
9
.
2米的机型组成一完整的产品系列 。
这种幅宽 1 米的割硒机在运输时无需与
拖拉机脱开 。 该机从工作状态转变成运输状
态很方便 , 只要移动两根枉杆并由拖拉机的
液压系统操作即可 。
这种宽幅割晒机的拨草轮为两段式 , 中
间有一附加支撑臂 。 在其牵引杆内 , 还设有
弹簧辅助装置 , 用以抵消在松软土壤上操作
时所产生的收缩力 。 该割晒机配上双草条附
件能铺放出相隔 2 米的草条 , 使大型联合收
割机能在作物稀疏的情况下以最 高 效 率 作
业 。
此外 , 一种 1 米宽的双草条收割台 , 还
能适应于由柴油机驱动 的 M ac D o n 70 0
型自走式割晒机 。 该收割台配备有双拨草轮
和行程同步 的双摆动套刀片驱动装置 ( t w 饭
w o b b l e b o x k n i f e d r i 二 e s ) , 并 带 -
有仿锤形轮 。
吴玉枫 译自 ( p o w e r F a r m i 。 `
M
a g a z i n e 》 , 1 9 8 5 , V o ] , 9 4 , 4 9