全 文 ：China Pharmacy 2011 Vol. 22 No. 39 中国药房 2011年第22卷第39期
0.17％～3.66％之间，远远低于药典标准。
对于枳实，《中国药典》规定辛弗林的含量不少于 0.3％。
从测定结果可以看出，辛弗林在枳实2个种间的差异也非常明
显。但是，除了样本ZSHS-007、ZSHS-009和ZSHS-010之外，
所有枳实样品的辛弗林含量都高于药典标准。一般来说，辛
弗林含量会随药材的生长程度呈规律性变化，即果实越趋成
熟，辛弗林含量越低[7]。因此，其原因可能与产地、生长年限、
采收期、加工方法等因素有关，有待进一步研究。
4.4 通过柚皮苷和辛弗林的含量差异分析枳实药材的复杂性
从本质来看，枳实和枳壳虽然只是大小和生长期的差别，
但是通过本次研究发现，枳实药材远比枳壳药材复杂。橙的
柑果分酸橙和甜橙，酸橙味酸带苦，不宜食用，多用于制成枳
实和枳壳等药材；鲜食水果则以甜橙为主。在幼果期，柑橘类
植物会产生自然落果，或农民进行科学疏果以保证柑橘质量，
为了增加收入，农民往往将这类落果或疏出的幼果制成甜橙
枳实。与酸橙枳实比较，这类枳实的个头多数很小，其所含的
辛弗林含量较高。这使得枳实包含了酸橙和甜橙两大类，有
可能还包含了更多的其他栽培变种。当柑橘长大以后，就只
有酸橙被制成枳壳，而甜橙类则会作为水果出售，这就使得枳
壳药材的品种来源较一致，成分也一致。当然，实际原因还有
待于进一步调查研究。
由于枳实的品种来源复杂，导致其成分变化也非常复
杂。以柚皮苷为例，可以看出酸橙中的柚皮苷含量远高于甜
橙的柚皮苷含量。袁旭江等[8]发现，化橘红中柚皮苷含量随果
龄果径增长而递减，这是因为酸橙枳实的柚皮苷含量远高于
酸橙枳壳。
综上，不同产地枳实由于生长条件、果龄不同以及采收后
加工炮制方法不同，都会影响药材中各成分含量的变化。辛
弗林可以作为不同来源的枳实的指标性成分；而在测定柚皮
苷时必须分清枳实的品种。
参考文献
[ 1 ] 国家药典委员会编.中华人民共和国药典（一部）[S].2010
年版.北京：中国医药科技出版社，2010：230-231．
[ 2 ] 胡盛珊，王大元，邱 萍.枳实有效成分的药理活性比较
[J].中草药，1994，25（8）：419.
[ 3 ] 欧阳荣.枳实不同炮制品中辛弗林的含量考察[J].中国药
房，2005，16（5）：395.
[ 4 ] 陈振峰.枳实及其药用有效成分研究[J].中国野生植物
资源，2004，24（4）：38.
[ 5 ] 朱祥枝，潘东明.四种枳实中药材柚皮苷、橙皮苷和辛弗
林含量的比较分析[J].福建师范大学学报（自然科学
版），2001，21（1）：91.
[ 6 ] 袁 诚，王 华，彭碧云.不同规格枳实药材质量分析研
究[J].中药新药与临床药理，2005，16（4）：276.
[ 7 ] 赵 宇，谢培山，卢平华，等.枳实、枳壳、青皮和陈皮等
药材中辛弗林含量测定研究[J].世界科学技术-中医药
现代化，2006，8（4）：64.
[ 8 ] 袁旭江，林 励，陈志霞.果龄对化橘红化学成分含量的
影响[J].中药新药与临床药理，2003，14（3）：188.
（收稿日期：2010-12-01 修回日期：2011-05-31）
HPLC法测定杠板归不同药用部位槲皮素的含量
李元宏＊，杨务彬，兰 鸿（湖北医药学院附属太和医院药学部，十堰市 442000）
中图分类号 R284.1；R927.2 文献标识码 A 文章编号 1001-0408（2011）39-3714-02
摘 要 目的：对杠板归不同药用部位槲皮素含量进行测定。方法：采用高效液相色谱法。色谱柱为DiamonsilTMC-18（200 mm×
4.6 mm，5 μm），流动相为甲醇-0.4％磷酸溶液（50 ∶50），检测波长为360 nm，流速为1.0 mL·min-1。结果：槲皮素的进样量在0.05～
1.00 μg范围内与峰面积积分值呈良好线性关系（r＝0.999 8）；平均回收率为97.73％，RSD＝1.03％（n＝6）。杠板归不同药用部位
槲皮素含量差异较大。结论：本方法简便、准确、重复性好，可用于杠板归的质量控制。
关键词 杠板归；药用部位；槲皮素；高效液相色谱法；含量测定
Content Determination of Quercetin in Different Parts of Polygoni Polygonum perfoliatum
LI Yuan-hong，YANG Wu-bin，LAN Hong（Dept. of Pharmacy，Taihe Hospital Affiliated to Hubei Medical Col-
lege，Shiyan 442000，China）
ABSTRACT OBJECTIVE：To determinate the contents of quercetin in different parts of Polygonum perfoliatum. METHODS：
HPLC was performed on DiamonsilTMC-18 column（250 mm×4.6 mm，5 μm）with methanol-0.4％phosphatic acid（50 ∶ 50）as mobile
phase at the flow rate of 1.0 mL·min-1. The detection wavelength was set at 360 nm. RESULTS：The linear range of quercetin was
0.05～1.00 μg（r＝0.999 8）with an average recovery of 97.73％（RSD＝1.03％，n＝6）. The contents of quercetin were different sig-
nificantly among different parts of P. perfoliatum.CONCLUSION：The method is simple，accurate and highly reproducible，and can
be used for the quality control of P. perfoliatum.
KEY WORDS Polygonum perfoliatum；Medicinal parts；Quercetin；HPLC；Content determination
＊主管药师。研究方向：医院药学。电话：0719-8801135。
E-mail：liskey99@163.com
􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕􀤕
··3714
中国药房 2011年第22卷第39期 China Pharmacy 2011 Vol. 22 No. 39
杠板归为蓼科蓼属植物贯叶蓼Polygonum perfoliatum L.
的全草，别名蛇倒退、梨头刺、河白草、蛇不过、穿叶蓼等[1]，具
有清热解毒、利水消肿的作用，主治水肿、小便不利、痢疾、腹
泻、百日咳、痈疖疮毒、皮炎、湿疹、毒蛇咬伤等，是一种具有很
高药用价值的传统中草药。在实际应用中，笔者发现其不同
药用部位的治疗效果不同，故本文以其主要活性成分槲皮素
作为定量指标，采用高效液相色谱（HPLC）法对杠板归不同药
用部位槲皮素含量进行测定。
1 仪器与试药
LC-10A型HPLC仪、SPD-10A型紫外检测器（日本岛津公
司）；HW-2000型色谱工作站（南京千谱软件有限公司）；
FA2004型电子分析天平（上海精科公司）。
槲皮素对照品（中国药品生物制品检定所，批号：
100081-200406）；甲醇为色谱纯，其他试剂均为分析纯；杠板归
采自武当山八仙观3个不同地点，经湖北医药学院生药学教研
室陈吉炎教授鉴定为贯叶蓼P. perfoliatum L.。
2 方法与结果
2.1 色谱条件
色谱柱：DiamonsilTMC-18（200 mm×4.6 mm，5 μm），加装
Phenomenex保护柱；流动相：甲醇-0.4％磷酸溶液（50 ∶ 50）；流
速：1.0 mL·min-1；检测波长：360 nm[2]；柱温：30℃；进样量：10
μL。色谱见图1。
2.2 对照品溶液的制备
精密称取经真空干燥至恒重的槲皮素对照品适量，用甲
醇配成每1 mL含槲皮素0.50 mg的对照品贮备液。精密量取
该贮备液1 mL，置10 mL量瓶中，加甲醇稀释至刻度，摇匀，即
得每1 mL含槲皮素0.050 mg的对照品溶液。
2.3 供试品溶液的制备
精密称取杠板归药材粉末（过三号筛）约 2.0 g，置于具塞
锥形瓶中，精密加入80％甲醇50 mL，密塞，称定重量，加热回
流 1 h，放冷，再称定重量，用 80％甲醇补足失重，摇匀，滤过。
精密量取续滤液20 mL，加入盐酸10 mL，置水浴中加热水解3
h[3]，取出，迅速冷却，转移至50 mL量瓶中，加80％甲醇稀释至
刻度，摇匀，用0.45 μm微孔滤膜滤过，取续滤液，即得。
2.4 线性关系考察
精密量取上述对照品贮备液 0.1、0.25、0.5、1.0、1.5、2.0
mL，分置6支10 mL容量瓶中，用甲醇稀释至刻度，摇匀。分别
精密吸取10 μL注入液相色谱仪，每一浓度重复进样3次，求平
均峰面积。以平均峰面积积分值（Y）为纵坐标，槲皮素进样量
（X，μg）为横坐标，进行线性回归，得回归方程为 Y＝3.679×
103X+19.746（r＝0.999 8，n＝18）。结果表明，槲皮素进样量在
0.05～1.00 μg范围内与峰面积积分值呈良好线性关系。
2.5 精密度试验
精密吸取对照品溶液 10 μL，重复进样 6次，测定峰面积。
结果，RSD＝1.34％（n＝6），表明仪器精密度良好。
2.6 稳定性试验
精密吸取同一供试品溶液，分别于 0、1、2、4、8、24 h各进
样 10 μL，测定峰面积。结果，RSD＝1.13％（n＝6），表明供试
品溶液在制备后24 h内稳定。
2.7 加样回收率试验
精密称取已知含量的同一批杠板归粉末（约1.0 g）6份，精
密加入槲皮素对照品贮备液3 mL，按“2.3”项下方法制成供试
品溶液，按上述方法测定槲皮素含量，计算加样回收率，结果
见表1。
表1 加样回收率试验结果（n＝6）
Tab 1 Results of recovery test（n＝6）
试验号
1
2
3
4
5
6
样品含量/mg
1.78
1.84
1.72
1.88
1.75
1.83
加入量/mg
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
测得量/mg
3.27
3.31
3.19
3.35
3.21
3.27
回收率/％
99.09
97.90
97.83
98.22
97.23
96.10
x/％
97.73
RSD/％
1.03
2.8 样品含量测定
取3个不同采样点杠板归根、茎、全草（药材）粉末（过三号
筛）各约 2.0 g，叶粉末约 1.0 g，精密称定，按“2.3”项下方法制
成供试品溶液。精密吸取对照品溶液、供试品溶液各10 μL注
入液相色谱仪，测定峰面积，计算槲皮素含量。样品含量测定
结果见表2。
表2 样品含量测定结果（n＝3）
Tab 2 Result of content determination of samples（n＝3）
样本号
1
2
3
根/mg·g-1
0.83
0.79
0.91
茎/mg·g-1
1.23
1.17
1.26
叶/mg·g-1
6.41
6.25
6.38
药材/mg·g-1
1.76
1.73
1.81
3 讨论
本试验以杠板归中槲皮素作为定量指标，利用HPLC法对
杠板归的根、茎、叶及全草（药材）中槲皮素含量进行测定，结
果证实杠板归不同药用部位槲皮素含量存在较大差异。
杠板归以全草或干燥地上部分入药，由于各药用部位所
含成分差异较大以及根、茎、叶在杠板归药材中所占比例悬
殊，故应在药材收购、使用过程中引起重视。
综上，本方法简便、准确、重复性好，可用于杠板归的质量
控制。
参考文献
[ 1 ] 《全国中草药汇编》编写组.全国中草药汇编（上册）[M].
北京：人民卫生出版社，1996：425.
[ 2 ] 国家药典委员会编.中华人民共和国药典（一部）[S].
2010年版.北京：中国医药科技出版社，2010：155.
[ 3 ] 王启砚，范常龙，刘 青. HPLC法测定杠板归中槲皮素
的含量[J].中国药师，2010，13（10）：1 467.
（收稿日期：2011-07-04 修回日期：2011-08-22）
5 10 15 20 min
A
5 10 15 20 min
B
图1 高效液相色谱图
A.槲皮素对照品；B.供试品
Fig 1 HPLC chromatograms
A.quercetin control；B. test sample
··3715