全 文 ：时珍国药研究 第 5卷第 2期 2 5
麻花芜与丹参的鉴别
王媛媛① 曲德斌②
在基层监督检查中常发现有将麻花芜与丹参混
用的现象 。 麻花羌是祛风湿药 , 用于风湿痛 ;而丹参
是活血药 , 用于血寮所致的多种病证 。 且不可将此两
味药混 用 。 应注意鉴别 , 现将二者的主要 区别列入下
表 :
言裂 “ 花 “ 丹 “来源 龙胆科麻花芙干燥 根 唇形科丹 参的干燥根及根茎
性状 根 由多数 小根缠聚而膨 大 , 表面 有裂隙 , 根呈 圆锥形 , 表面捺红色或暗棕红色 。 质
呈 网状孔纹 。 质脆 ,断面不平坦 , 显油性 . 硬脆 , 断面不平坦 , 略显角质样 , 可见黄 白
皮部黄白色或棕黄 色 .气特异 , 味苦微涩 。 色点状维管束 ,气微弱 ,味微苦 。
鉴别 取本 品横断面 , 置紫外光灯 ( 3 6 5 n n l 》下观 取本品粉末 g5 ,加水 50 m l 煎煮 15 一 20 分
察 , 显黄 白色或金黄色荧光 。 钟 , 放冷 ,滤过 , 滤液置水浴上浓缩至粘稠
状 , 放 冷后加 乙 醇 3一 s m l , 使溶 解 , 滤 过
取滤液数滴 , 点于滤 纸条上 干后 , 置紫外
灯 ( 3 6 5 n m ) 下观察显亮蓝灰色荧光 。
(收稿 日期 : 一9 9 3 年 2 月 2 5 日 )
车前子与其掺伪品荆芥子的鉴别
余正 君 ,
最近 , 笔者在进购中药时 ,发现市场上的车前子
中掺有大量的荆芥子 。 两者是不同科属草本植物的
种子 ,车前子为车前科植物车前的种子 . 是利水渗湿
的常用药 ;荆芥子为唇形科植物荆芥的种子 , 不作药
用 . 两者外观乍看非常相象 ,不易识别 , 故极易被误
购入临床使用 ,这样将严重影响着临床疗效 , 为确保
临床安全有效 , 现将车前子与其掺伪品荆芥子的外
又见鉴别比较如下表 。
品 名 车 前 子 荆 芥 子
相同点 外观呈惊黑色或捺褐色 ,略有光泽 ,气 无味淡 ,嚼之有粘性 .水湿润后用手搓之有滑腻感 。
不 同点
} 呈扁平椭圆形或不规则长圆形
} 长约 Z m m ,宽约 l m m 在扩大镜下观察
, 表面
{ 可见细密网 纹 .
} 背面微隆起 ,腹面略平坦 ,边缘较薄 。
呈矩圆状三棱形
长约 1 . s m m ,宽约 0 . s m m , 表面无网纹
为三面体 ,无背腹面 之分 .
(收稿 日期 : 1 9 9 3 年 6 月 2 4 日 )
吉林省扶余市药检所
吉林省 松北 制 药厂
湖北 省 新洲 县 中 医院
1 3 1 2 0 0
1 3 1 2 0 0
4 3 1 4 ( )O
①命曰③