全 文 ：5 8 3
人 参 与 假 “ 人 参 ” — 商 陆 的 蕴 别王致僧 苦 陈重明 关 喻义杰骼 关
笔者在浙江和江西某些地区进行莉用植物查源
翱查时 ,曾发现民简有神植商陆科 P hy t ol a c c a c e a e植
物商陆 P h y t o l a e e a a e i n o s a R o x b . 的根 , 攫加工或
未翘加工都极似 “ 朝鲜人参 ” 、 “东洋参” ,有的地方羡
将此品种孰作 “ 参 ” , 甚至有些人羡当 “参 ” 做补品吃
而发生付作用 。有鉴于此 ,笔者特将商陆原植物形态
与贡人参的原植物形态 ,加以概括介招 ,以查盗别。
商陆 P h y t o l a e e a a e i n o s a R o x b 属 商 I表
科 灿y t o la e e a e e a e
别名: 耗花倒垂莲 , 抱鸡婆 , 地孩儿等。
商陆自古入药 , 在断代本草书籍上 , 曾有不少
留信己载 。 如 《 神农本草涯 》 巾碗 : “ 商陆主治水肿
病瘦痹熨 , 除痈肿 ” 。 《 名医别录 》 中曾税 : “ 可
以疗胸中邪气 ,水肿疹痹 , 腹满 ,疏五脏 ,散水气 ” 。
《 药性本草 》 也耙载 : “ 商陆泻十种水病 ,喉痹不通 ,
薄切醋炒 ,涂喉外良 ” 。近代的医药文献况载 : 商陆
辛平有毒 , 内服利尿 , 多用于漫性肾脏炎 、 肋膜炎 、 水
肿等症 ; 外用可敷治肿毒 , 但无滋补强壮的功效 。
人参为五加科人参 P an Xa g i ls e n 义 C . A . M e y .
( P
.
s e h主n 一 s e n g N e e s ) , 别名 : 人搜 、 棒糙 ( 东
北土名 ) 。 人参自古傲珍贵补品用 , 为一名贵的中
莉材 , 神农本草攫列为上品 , 《 本草桐目 》 和 《 植
物名实图考 》 均列为山草类 。
人参外形类似商陆 , 无输从植物形态及腊叶标
本或者它们的莉用部份 ( 未禅加工品 ) 作比较 , 是
极易区分辨孰的 , 但是供药用的根部 , 往往由于雕
刻仿造 , 单凭肉眼观察 , 还是不易辨欲 。 如果采用
莉材的显微观察根据两种药用部份不同特征 , 是完
全可以谧别的 , 现将真假人参的主要形态 , 莉材性
状 , 粉末特征 , 分别比蛟 :
( 1 )真人参与假 “人参 ” ( 商陆 ) 的形态比蛟
人参 p an aX g i ns el g C . A . M ey . 童高 达 60
厘米 , 掌状复叶 , 翰生 , 通常小叶 3 ~ 5 枚 , 生于
童镇卵形或例卵形 , 膜厦 , 边徐有据 齿 , 撒形花
序 , 浆呆肾形 , 熟时样耗色 , 种子扁同形 , 一侧平
截 ( 图 2 , 免封三 ) 。
商嗡了 P h y t o l a C e a a C i n o s a R o 二 b . 童高 1 ~ 1 . 5
米 , 单叶互生 , 叶片椭圆形或卵状椭圆形 ,全椽 , 免
状 , 状花序和叶对生 ,浆果偏球形 , 成熟时深彩色或
紫黑色 , 种子胃圆形 ,扁平 ,有三楼 (图 1 ,见封三 ) 。
( 2 )真人参与商陆的药材性状和粉末特征比校
人参 P al a 、 g i ls en g C . A . M ey . 圆 柱 状 或
初远状 , 有芦头 , 厦硬而脆 , 断面平坦 , 可见黄色
小斑点 ( 树脂道 ) , 粉末在显微镜下观察有草酸钙
簇晶和黄色管状树脂道 , 在管中有滴状 , 块状分泌
物 , 木栓系m]J 包无或少兄 。
商陆 P I汀 t o l a e e a a e i n o s a R o x b . 圆柱 状 或肪
锤状 , 有芦头 ( 雕刻品 ) 或圆雄形及片状品 , 盾校
沏 , 切断面不平坦 , 有数同心环状突起 , 粉末在显
微镜下观察可兑草酸钙针晶 , 木栓韧胞多或少 。
中国科学院南京植物研究所莉物室
江西省中医莉研究所
( 19 6 4年 7 月2 1日收稿 )
护一毋` ~ ~ ~ 毋矛~ “ 子`一小~ 奋~ ~ 一~ ~ “ “ ~ `一 `手如…拼六…江西医 `评志编解部 19 65 年元旦 _ ;毋 `道卜 ,分 ~子 哪争 簇少召卜 ,沙召曰 门困, 召州 矛子 一多健卜硬卜 召、 兮 、分 , g 闷 ~矛母 `子召` 硬卜 因卜母 .酒 “ 内妙 母 . 叫阶州争 ,争返卜疙卜分 叫g 肠子 母 汽纱 r 舀峪矛矛矛 争升色卜 白` 论沪气魂卜犯 , 心