全 文 ：＊国家民委自然科学基金资助项目(No.05ZN01)
通讯作者:万定荣 ,武汉市武昌民族大道 708号 ,中南民族大学生命科学学院药学系 , 邮编:430074 ,电话:027-62609916
E-mail:w andr666@163.com
·论著·
近缘种药材垂盆草与佛甲草的比较鉴定＊
万定荣 ,徐燃 ,汪玉娟
(中南民族大学生命科学学院 ,武汉 430074)
　　摘要:目的:对属于近缘种 、外形极似的药材垂盆草与佛甲草进行鉴定比较研究。方法:采用显微鉴定法
研究两者茎的横切面及粉末的显微特征;采用薄层色谱比较两者的异同。结果:垂盆草与佛甲草茎横切面组
织特征十分相似 , 但在导管数目 、髓部形状及含紫红色物质的细胞数目等有显著差异。对 8 月份样品而言 ,前
者导管数一般仅有 35-58个 , 髓部多呈三角形;后者则多达 75-150 个 , 髓部呈“ Y”形。两者的薄层色谱也
有较大不同。此外 ,不同采集期的样品在显微特征上存在某些明显差异。结论:研究结果为两种药材的应用
提供了鉴定参考依据 , 并提示近缘植物药的显微鉴定应注意排除共性。
关键词:近缘种;垂盆草;佛甲草;比较鉴定
Comparison and identification of Herba Sedi and Herba Sedi Linearis
WAN Ding-rong , XU Ran , WANG Yu-juan
(Schoo l of Life Science , South-central University fo r Nationalities , Wuhan 430074 , China)
　　Abstract:Objective:To research identification methods of the tw o crude drugs from the o riginal plants with
close relationship and very similar macroscopic shape , “ Chuipencao” (Herba Sedi)and “ Fujiacao” (Herba Sedi Lin-
earis).Methods:Microscopic technique and TLC w ere used to determine the pharmacognostical characters for iden-
tification purpose.Results:The microscopic observations show ed that the tissue structures of the stems and the mi-
croscopic characters of the powders w ere very similar between the tw o herbal drugs.But there w ere significant dif-
ferences in number of the vessel , shape of the pith , and number of the purplish- red cell.For the samples collected
in August , number of the vessel of the former usually was only 35-58 , while the latter w as 75-150.Pith of the fo r-
mer usually was in the shape of a triang le , while the latter was in the shape of Y.The TLC result had also obvious
difference between the tw o drugs.Besides , there were some differences of the pharmacognostical characters o f the
samples collected in distinct periods.Conclusion:The results provided scientific basis for the identifica tion o f the two
crude drugs and suggested that the general micro scopic features be no t important in the microscopic identification of
the crude drug s from the original plants with closer relationship.
Key words:The original plants with close relationship;Herba Sedi;Herba Sedi Linearis;Comparison ;Identification
　　垂盆草为景天科植物垂盆草(Sedum sarmento-
sum Bunge)的新鲜或干燥全草 ,为常用中药及我国
多个民族使用的药材 ,又是多种单 、复方制剂的原料
药材。《中国药典》记载垂盆草可用于治疗湿热黄
疸 、小便不利 、痈肿疮疡 、急慢性肝炎[ 1] ,还用于吐
血 、衄血 、腹泻痢疾 、咽喉肿痛及癌症等疾病[ 2-3] 。
同属近缘种佛甲草(S.l ineare Thunb.)的全草也是
常用的民族民间药 ,部分疗效同垂盆草(如抗肝炎 、
止血 、解毒等)[ 2 , 4] 。鉴于两者在来源上属近缘种 ,
植物形态及干品药材酷似 ,极易混淆 ,而临床未见有
效鉴别方法的报道 。故笔者对两种药材不同采收期
的样品进行了横切面及全草粉末显微特征的比较观
察 ,并进行了薄层色谱比较研究 ,以期为实际应用提
供可靠的鉴定依据 。
材料与方法
1.仪器与材料　Olympus光学显微镜;显微描
·201·中华中医药杂志(原中国医药学报)2008 年 3 月第 23卷第 3期 CJTCMP , March 2008 , Vol.23 , No.3
绘器及自制显微描绘装置。聚酰胺薄膜(武汉药科
新技术开发有限公司);试剂为分析纯。药材样品采
集于湖北建始 、罗田县以及武昌蛇山 、宜昌市夷陵区
雾渡河 ,经中南民族大学生命科学学院万定荣教授
鉴定为景天科植物垂盆草及佛甲草全草 。
2.方法　显微鉴定取 2种药材(干 、鲜品)茎的
中下段 ,分别切成厚度约 20μm 的横切片 ,将干品分
别捣成粉末 ,按常规方法观察茎的组织构造与粉末
特征;测量组织细胞的大小用经校正过的显微测微
尺 ,数值特征取自不同茎的 20 个横切片的测量结
果。用显微描绘装置绘制显微简 、详图。薄层色谱
比较鉴定采用聚酰胺薄层色谱法。
结果
1.垂盆草显微鉴定
1.1　茎横切面　4月初当年生茎:表皮为一列
较小的类方形或略呈切向延长的细胞 ,外壁角质化
增厚。皮层宽 ,约占茎半径的 2/3 ,为 8-9 列薄壁
细胞 ,其中有 10余个细胞呈紫红色(透化后颜色消
失);皮层最外侧 1-2 列细胞的壁略增厚。维管束
外韧型;韧皮部窄 ,木质部呈三角环状 ,髓部三角形 ,
细胞多角形 ,壁略显增厚 ,孔沟不明显。
6月初当年生茎:与 4月初茎比较 ,皮层细胞列
数略有增加(8-10 列),紫红色细胞数增至 20 余
个;皮层最外和最内侧的 1-2列细胞的壁明显呈连
珠状增厚。髓部细胞因壁显著增厚而呈石细胞状 ,
孔沟较少但较明显。
8月初当年生茎:与 6月初茎比较 ,表皮细胞呈
类方形 、扁圆形或长方形 ,外壁显著增厚 。皮层薄壁
细胞 8-13列 ,最外侧 1-2列的壁又略有增厚 ,最
内侧 2-3列的壁呈显著连珠状增厚;紫红色细胞骤
减至 1-5个(有时不含);导管大致分布成 3群 ,数
目略有增多(35-58个)。髓部细胞的壁增至极厚 ,
胞腔小(见图 1)。
1.2　全草粉末特征　4 月初样品粉末:叶上 、
下表皮细胞(表面观)均成片 ,上表皮细胞多角形 ,壁
略呈波状弯曲或较平直 ,气孔不等式;下表皮细胞壁
呈波状弯曲 ,气孔分布较密 ,亦为不等式;上 、下表皮
的气孔有时相距较近 。茎表皮碎片成片(表面观),
细胞呈长条形或长方形 ,排列整齐 ,中间直径略大 。
导管多已成碎段 , 为螺纹或环纹导管 , 直径 8 -
35μm 。髓部细胞多呈棒状 ,中段略粗 ,两端圆形 ,单
个散离或几个成束 ,细胞壁无明显增厚。紫红色细
胞较少见(透化后紫红色消失)。纤维细长 ,多碎断 ,
常多个成束 ,直径15-23μm ,壁薄 ,有时纹孔较少
注:1为表皮;2为皮层;3为韧皮部;4为髓射线;
5为木质部;6为髓。
图 1　垂盆草 8 月初当年生茎横切面详图
而明显 。无花粉粒 。
6月初样品粉末:与 4月初样品比较 ,茎表皮细
胞壁略增厚。导管直径略增加 ,为 21 -39μm 。髓
部细胞壁显著增厚 。花粉粒较多见 ,不规则圆形 ,直
径 22-53μm ,外壁具短刺状突起 ,有的可见 3个萌
发孔。紫红色细胞较多 。
8月初样品粉末:与 6月初样品主要区别 ,髓部
细胞壁进一步增厚;紫红色细胞少见;无花粉粒 。
2.佛甲草显微鉴定
2.1　茎横切面　4 月初当年生茎:表皮细胞
呈长方形 、类方形或扁圆形 ,外壁角质化增厚。皮层
约占茎半径的 2/3 ,具 8-10列薄壁细胞 ,最外及最
内一列细胞的壁略增厚;皮层外侧和偏外侧有紫红
色细胞(透化后颜色消失)。维管束外韧型;韧皮部
较窄;木质部导管较少 ,散列 。髓部为较小的薄壁细
胞 ,多呈类圆形 、长多角形或多角形 ,壁无增厚。
6月初当年生茎:与 4月初样品比较 ,髓部细胞
壁显著增厚或至极厚 ,孔沟清晰 。未透化时 ,茎横切
面布满紫红色薄壁细胞 ,多分布于外侧 、偏外侧的皮
层及外侧髓部。
8月初当年生茎:与 6月初样品比较 ,表皮细胞
壁明显增厚 。皮层宽度略小于整个半径的 2/3;皮
层细胞 8-11列 ,最外侧 1-2 列的壁明显增厚 ,最
内侧 2-4列的壁呈明显的连珠状增厚 。木质部导
管增多 , 75-150个 ,多分布为 3群 。髓部多呈“Y”
形 ,少为类三角形 ,细胞壁增至极厚 ,胞腔较小 。茎
横切面多无紫红色细胞 ,偶见皮层外侧和偏外侧具
1-5个 ,透化后颜色消失(见图 2)。
2.2　全草粉末特征　6月初样品:与 6 月初垂
盆草粉末显微特征较类似 。纤维多狭长而笔直 ,大多
·202· 中华中医药杂志(原中国医药学报)2008 年 3 月第 23卷第 3期 CJTCMP , March 2008 , Vol.23 , No.3
注:1为表皮;2为皮部;3为韧皮部;4为木质部;5为髓
图 2　佛甲草 8 月初当年生茎横切面详图
成束 ,直径 10-31μm ,末端渐尖或钝圆 ,壁薄 ,纹孔不
明显 。导管多为螺纹导管 ,偶见环纹 ,直径 11 -
38μm。叶上 、下表皮细胞成片(表面观),上表皮细胞
壁较平直或略呈波状弯曲 ,下表皮细胞壁明显波状弯
曲 ,上 、下表皮均有不等式气孔 ,常可见气孔两两相距
较近。茎表皮细胞成片(表面观),细胞成长方形 ,排
列稍整齐。紫红色细胞较多。花粉粒较多见。
8月初样品:与 6月初样品比较 ,茎表皮细胞壁
略增厚 ,中部直径稍大;无花粉粒。
3.垂盆草与佛甲草的薄层色谱比较鉴别
3.1　方法　取垂盆草粉末 3g ,加石油醚(90℃-
120℃)25ml ,超声处理 30min ,静置 ,弃去上清液 ,残
渣挥干 ,加甲醇 25ml ,超声处理40min ,滤过 ,滤液蒸
干 ,残渣加醋酸乙酯 3ml使溶解 ,上清液作为垂盆草
供试液 。另取佛甲草粉末 3g ,同法制成佛甲草供试
液。分别吸取上述 2种供试液各1.5μl ,分别点于同
一聚酰胺薄膜上 ,以甲醇-甲酸-水(1∶1∶1)为展开
剂 ,上行展开 ,展距 7cm ,取出晾干 ,置紫外光灯下
(365nm)观察结果。
3.2　结果　垂盆草供试液在紫外光灯(365nm)下
显出6个荧光斑点 ,由下至上依次显橘红 、黄、蓝 、蓝 、淡
黄、淡蓝色荧光。不同产地样品的斑点及其数目明显
一致。但随生长月份增加 ,斑点颜色呈加深趋势 ,说明
随植株生长 ,所含化学成分的积累逐渐增加。
佛甲草共有 4个斑点 ,其中 2个蓝/淡蓝色斑点
与垂盆草斑点的颜色 、位置对应 ,前端 2个斑点在位
置或颜色上不同 ,以此可将两者相区别(见图 3)。
讨论
1.药材采收期与显微特征　随着生长期增加
(4-8月),两药材显微特征均表现出一定数量性状
上的变化:茎横切面上 ,二者表皮细胞外壁均逐渐增
厚;皮层薄壁细胞列数略有增加 ,皮层最外及最内侧
的细胞壁逐渐增厚或增厚成连珠状;导管数略增多;
注:1为垂盆草;2为佛甲草。
图 3　垂盆草与佛甲草的薄层色谱图
髓部薄壁细胞因其壁逐渐增厚 , 渐成石细胞状;但
紫红色薄壁细胞数先增加(4-6月),后骤减(7-8
月)。在粉末特征上 , 5-6月份样品还均有较多的
花粉粒 , 7-8月份样品则均无。说明显微观察可初
步判断药材采收期。但不同产地同一采收期的样
品 ,其显微特征上无明显差异。
2.垂盆草与佛甲草茎的解剖学共性与差异　
二者互为近缘植物 ,表现出诸多显微特征上的共性 ,
如皮层细胞列数 ,皮层最外与最内侧薄壁细胞的增
厚情况 ,髓部细胞壁明显增厚等 。但通过比较 ,仍发
现二者有区别 。如对于 8月份样品 ,垂盆草茎横切
面木质部导管数较少(多为 35-58个),髓部多呈三
角形 ,多有 1-5 个紫红色细胞;而佛甲草导管数较
多(多为 75-150个),髓部呈“Y”形 ,横切面仅偶见
紫红色细胞 。
本研究表明 ,当近缘种药材在性状上很难区分
时 ,可综合运用显微特征或薄层色谱进行有效鉴别。
本文所报道的鉴定方法 ,将为垂盆草与佛甲草的应
用提供真伪及品质鉴定的参考依据。
参 考 文 献
[ 1] 　国家药典委员会.中国药典·一部.北京:化学工业出
版社 , 2005:148
China pharmacopoeia committee.Pharmacopoeia of the
People s Republic of China(2005 edtion)Vol 1.Beijing:
Chemical Industry Press , 2005:148
[ 2] 　徐玲 ,万定荣.湖北省土家族常用植物药(景天科).中
国民族民间医药杂志 , 2002 ,(2):101-103
XU Ling , WAN Ding-rong.General plant drug s(Cras-
sulaceae)of Tujia nationality in Hubei province , China .
Chinese Journal of Ethnomedicine and Ethnopharmacy ,
2002 , (2):101-103
[ 3] 　Kang T H , Pae H O , Yoo J C , et al.Antipro liferative
·203·中华中医药杂志(原中国医药学报)2008 年 3 月第 23卷第 3期 CJTCMP , March 2008 , Vol.23 , No.3
effects o f alkaloides from Sedum sarmentosum on murine
and human hepatoma cell lines.J Ethnopharmacol , 2000 ,
70(2):177-182
[ 4] 　卫生部药典委员会.中国药典·一部.北京:人民卫生
出版社 , 1978:297
Pharmacopoeia committee of ministry of health.Pharma-
copoeia of the People s Republic of China(1977 edition)
Vol 1.Beijing:People s Medical Publishing House ,
1978:297
(收稿日期:2007 年 4 月 6 日)
通讯作者:王显 ,北京市东城区东四六条南门仓 5号北京军区总医院心血管内科 ,邮编:100700 ,电话:010-66721161
E-mail:WX0515@hotmail.com
　　 ·论著·
急性冠脉综合征“络风内动”假说临床研究
王显 ,胡大一
(北京军区总医院 , 北京 100700)
　　摘要:目的:根据急性冠脉综合征(ACS)斑块破裂并发血栓形成的病理机制 , 结合中医理论 , 提出急性冠
脉综合征“络风内动”假说。方法:将冠心病分为血瘀内停 、痰阻血瘀和络风内动 3 个证型 , 采用冠状动脉造
影 、血管内超声(IVUS)等影像学方法 , 结合检测患者血清炎症标志物 , 探讨急性冠脉综合征“络风内动”假说
的特征。结果:在络风内动证组冠状动脉狭窄支数 、狭窄程度 、美国心脏病学会/美国心脏协会(ACC/AHA)病
变类型 、Levin 病变类型 , IUVS 测定的重构指数 、正重构和负重构以及血浆炎症标志物水平等均具有特征性
改变。络衡滴丸在缓解心绞痛 、降低炎症介质等方面显著优于常规治疗和通心络。结论:急性冠脉综合征“络
风内动”假说有一定的病理学基础 ,为祛风除湿法治疗冠心病提供了理论依据。
关键词:急性冠脉综合征;“络风内动”假说;冠心病;络衡滴丸
Clinical study on the hypothesis of “endogenous collateral wind” on acute coronary syndrome
WANG Xian , HU Da-yi
(Beijing M ilitary General Hospital , Beijing 100700 , China)
　　Abstract:Objective:To propose the hypothesis of “ endogenous collateral wind” based on the pa thomecha-
nism of thrombogenesis complicated by ruptured plaque on acute coronary syndrome(ACS)and the theory of tradi-
tional Chinese medicine.Methods:Patients of coronary ar tery disease with successful coronary angiog raphy(CAG)
and intravascular ultrasound(IVUS)w as made the differential diagnosis such as blood stasis , blood stasis due to
phlegm obstruction and endogenous colla teral wind.The levels of plasma inflammatory marker were measured to
study the charactristic of “endogenous collateral wind”.The prescription principle of Luoheng dripping pills was pro-
mo ting blood circulation to expel wind-evil and remove wetness under guidence of “ endogenous collateral w ind” hy-
pothesis.Patients with unstable angina were randomly divided into 3 groups based on therapeutic methods:conven-
tional therapy g roup , luoheng dripping pills g roup and Tongx inluo capsule group.Results:There were characteristic
changes of severity of co ronary ar tery stenosis , the types of ACC/ AHA lesion and Levin lesion , remodeling index ,
positive or negative remodeling percentage measured by IVUS , the plasma levels of plasma inflammato ry marker
measured by ELLSA in pa tients with endogenous collateral wind syndrome.The to tal effective rate of improved
angina in luoheng dripping pills g roup w as significantly higher than those in other two groups.The levels of plasma
inflammatory marker were significantly low er in luoheng dripping pills group.Conclusion:There were some patho-
logical found of the hypo thesis of “ endogenous collateral w ind” on acute coronary syndrome.I t provides the evidences
that patients with coronary artery disease w ere treated with expelling w ind-evil and removing wetness.
Key words:Endogenous collateral w ind;Acute coronary syndrome;Coronary ar tery disease;Luoheng drip-
ping pills
·204· 中华中医药杂志(原中国医药学报)2008 年 3 月第 23卷第 3期 CJTCMP , March 2008 , Vol.23 , No.3