全 文 ：Hodgkin s lymphoma:one-half of pat ients signifi cant ly mobilize
malignant cells[ J] .Br J Haematol , 2000 ,110:631-637.
[ 5] 　Goldberg SL , Pecora AL , Jennis AA , et al.Rituximab permi ts in
vivo purging and collection of tumor-free stem cell prior to autol-
ogous transplantat ion for B-cell non-Hodgkin s lymphoma[ J] .
Blood , 1999 , 94:141.
[ 6] 　Pauls U , Dreger P , Viehmann K , et al.Purging peripheral blood
progenitor cell graf t s f rom lymphoma cells:quanti tative compari-
son of immunomagnetic CD34+selection system s[ J] .S tem Cells ,
1997 , 15:297-304.
[ 7] 　Craig Moskow itz.An update on the management of relapsed and
primary ref ractory hodgkin s disease[ J] .Semin Oncol , 2004 , 31:
54-59.
[ 8] 　Yuen AR , Rosenberg SA , Hoppe RT , et al.Comparison between
convent ional salvage therapy and high-dose therapy wi th auto-
graf ting for recurrent or refractory Hodgkin s disease[ J] .Blood ,
1997 , 89:841.
[ 9] 　Philip T , Guglilmi C , Hagenbeek A , et al.Autologous bone mar-
row t ransplantation as compared w ith salvage chemotherapy in re-
lapse of chemotherapy-sensitive non-Hodgkin s disease[ J] .N
Engl J Med , 1995 , 333:1540.
[ 10] 　Corrado T , Alessandro MG.Bone marrow t ransplantation for
lymphoma CR1[ J] .Current opinion in oncology , 2005 , 17:99-
105.
[ 11] 　Andrew J.Davies JG , Gribben.Hematopoietic stem cell t rans-
plantation in non-Hodgkin lymphoma[ J] .Cu rren t opinion in
oncology , 2005 , 10:35-39.
[ 12] 　Michael E , Williams , Densmore J.Biology and therapy of mantle
cell lym phoma[ J] .Cu rrent opinion in oncology , 2005:425 -
431.
[ 13] 　Sw eetenham JW , Pearcen R , Philip T , et al.High-dose thera-
py and Autologous bone marrow t ransplantation for intermediate
and high -risk non-Hodgkin lymphoma in patien ts aged 55
years and over:Results f rom European Group for Bone Marrow
Transplantat ion[ J] .Bone M arrow Transplant , 1994 , 14:981.
[ 收稿日期] 2009-10-10
[ 作者简介] 王翠英(1968-), 女 ,蒙古族 , 内蒙古赤峰市人。
医学硕士 , 副主任医师。
[ 基金项目] 香港金名源基金资助课题(05001)
辣木通便作用研究初探
贺敏1 ,贺银凤2
(1.包头市疾病预防控制中心 ,内蒙古 包头　014030;
2.内蒙古农业大学食品科学与工程学院 ,内蒙古 呼和浩特　010018)
[摘要] 目的:研究辣木的通便效果。方法:以辣木叶为原料 ,通过制成干叶浸提浓缩液鲜叶榨汁液对小
白鼠进行灌胃试验 ,利用复方地酚诺酯建立小鼠便秘模型 ,研究辣木叶对小白鼠润肠通便功能的影响。结
果:辣木干叶浸提浓缩液能显著缩短小白鼠首次排便时间 ,并能增加小白鼠的排便质量和粪便粒数 。灌以辣
木鲜叶榨汁液的小白鼠比灌以辣木干叶浸提浓缩液的小白鼠的通便功能增强。结论:辣木具有通便功能 。
[关键词] 辣木叶;浸提液;通便作用
　　[ 中图分类号] R969　[ 文献标识码] A　[ 论文编号] 1004-0951(2009)12-1420-04
Cathartic Effects of M oringa Oleifera in M ice
HE M in1 ,HE Yin-feng2
(1.Control Disease Centre of Baotou , Baotou 014030 , China;
2.Department of Food Science and Engineering , Inner Mongolia Agriculture
University , Huhhot 010018 China)
[ Abstract]Objective:Sdtuy on Cathartic activity of Moringa .Methods:Cathartic activity of mice w as in-
vestigated by feeding the concentrated ext raction f rom Moringa dry leaves , Cathartic effects in mice intestine
w as evaluated in a constipation model of Phenols Connaught ester.Results:It w as found that Mo ringa oleifera
reduced the defecation time of mice for the f irst time , increased the faeces pellets of mice and improved lts defe-
cation weight , This show s that Moringa oleifera has significant ly cathartic effects in mice.furthermore , the
g reen leaf feed had better catharsis in mice than the concentrated feed f rom Moringa dry leaves did.Conclusion:
Moringa oleifera has signif icantly cathartic ef fects in mice.
1420 内蒙古医学杂志 Inner Mongolia Med J 2009年第 41卷第 12期
DOI :10.16096/j.cnki.nmgyxzz.2009.12.002
[ Key words] Moringa oleifera leaves;Ex tractive;Catharsis
　　辣木属于辣木科辣木属植物 ,本科仅有一个属 ,
共 14个种 。起源于印度西北部的喜马拉雅山南麓 ,
多生长在热带 、南亚热带的干旱或半干旱地区 ,为多
用途速生乔木树种 。1998 年以来 ,海南 、福建 、云
南 、广东等地大量引种 ,并开发其食用价值及其药用
价值。目前我国引种栽培主要有 3个品种:印度传
统辣木 、印度改良种辣木和非洲辣木 ,现研究利用最
多的是印度辣木[ 1] 。
辣木是一种具有独特经济价值的热带植物 ,生
长速度快 ,生物量大 ,具有开发利用价值 。据印度泰
米尔纳都农业大学园艺学院分析 ,辣木的可食部分
性味辛 、微温 、无毒 ,除根部外皮因具有两种生物碱
不可食用外 ,其他部位含有丰富的蛋白质及维生素 、
氨基酸 ,对素食者是有极大助益 ,而且营养极为丰
富 ,富含维生素 A 、B 、C 、E ,蛋白质及钙 、铁 、钾等矿
物质[ 2] 。此外 ,辣木的豆荚 、嫩叶是夏季的主要蔬
菜 ,辣木的花略微变白之后也可以作为调味料加入
色拉中食用 ,树干上的树脂是一种增稠调味物质 ,有
类似玉米粉的功效。
在印度传统的医学研究中 ,辣木还具有多种功
能 ,例如其叶是凉性的 ,可以通便 ,促进消化[ 3] 。当
今社会 ,患有便秘的人屡屡皆是 ,一般说来 ,短期便
秘对人体的影响不大 ,但便秘长期得不到纠正 , 直
肠内的有害物质不能及时排除 ,就会对人体产生不
良影响。有些人不把便秘当回事 ,其实 ,便秘可以引
起早衰 、营养不良 、肥胖 、肠癌及某些精神障碍等病 。
本研究以辣木叶浸提液对小白鼠进行灌胃试验 ,通
过建立小鼠便秘模型 ,研究辣木的通便效果 ,以便更
好地开发辣木的利用途径 。
1　材料和方法
1.1　试验材料
1.1.1　辣木样品及其处理
辣木干叶浸提浓缩液:辣木干叶由韶关学院辣
木课题组提供 。称取 100 g 的辣木干叶 ,按质量比
1∶30配以 3000 ml 水 ,水浴加热浸提 ,浸提温度 90
℃,浸提时间 35 min ,将浸提液过滤除杂 、旋转蒸发
浓缩 ,得到体积为 850 ml的浓缩液 , 0℃储藏备用。
辣木鲜叶榨汁液:摘取辣木新鲜叶片 ,水浸漂
洗 ,自然干燥 ,除掉较大枝干 ,称取 50 g 净叶片 ,经
研碎 ,压出汁液 ,再加入 350 ml蒸馏水 ,搅拌均匀 ,
配成质量比 1∶7的鲜叶混悬液 。
1.1.2　试验动物
成年健康小白鼠 50只 ,雌雄各半 ,体重 18 ～ 23
g 。合格证号:黑动字第 P00101006。
1.1.3　化学试剂及其配制
复方地酚诺酯溶液。复方地酚诺酯片(由河北
赛克药业有限公司提供 ,国药准字 H13023966),商
品名为止泻宁。本品为复方制剂 ,有两种组分 ,主要
成分为地芬诺酯 ,另一组分为硫酸阿托品 。每片含
有效复方地酚诺酯 2.5 mg(硫酸阿托品 25μg)。其
药理毒理原理:地芬诺酯是哌替啶的衍生物 ,代替阿
片制剂。对肠道作用类似吗啡 ,直接作用于肠平滑
肌 ,通过抑制肠黏膜感受器 ,消除局部黏膜的蠕动反
射而减弱蠕动 ,同时可增加肠的节段性收缩 ,从而延
长肠内容物与肠黏膜的接触 ,促进肠内水分的回吸
收 。配以抗胆碱药阿托品 ,协同加强对肠管蠕动的
抑制作用[ 4] 。
取 26 片于研磨中 ,经研磨压碎成粉末状 ,转移
入 100 ml烧杯中 ,量取 80 ml蒸馏水加入其中 ,经
搅拌均匀 ,得到白色悬状液 ,其有效成分浓度为 0.8
mg/ml。
曙红溶液:称取曙红颗粒 1 g ,加入 100 ml蒸馏
水溶解 ,得到透明澄清 、朱红的溶液。
果导片溶液:果导片 ,又名酚酞含片。取 15片
放入研磨中研碎后 ,加入 100 ml蒸馏水搅拌溶解 ,
得到白色混悬液 ,其有效成分浓度为 15 mg/ml ,阳
性对照组使用。
1.1.4　仪器与设备
恒温水浴锅(HH -S28S 型金坛恒丰仪器厂);
旋转蒸发仪(GGD8550-2型上海永丰机械厂);电
子分析天平(101AR-4型广东医疗器械厂)。
带隔层的小鼠笼具 、镊子 、灌胃针管 、研磨钵等。
1.2　试验方法
1.2.1　试验动物分组方法
每组选取健康成年小白鼠 10只 ,雌雄各半 ,将
各组随机分为空白组对照 、阴性组对照 、阳性组对照
和试验组。
1.2.2　小鼠便秘模型的建立(DC 模型建立)
试验前各组小鼠空腹 24 h ,除空白组外各组小
鼠均灌以复方地酚诺酯液 ,空白组灌等量蒸馏水 ,每
只小鼠 0.5 m l ,建立便秘模型[ 5] 。
1.2.3　辣木液通便试验
建模 30 min后 ,试验 I组每只小鼠灌以辣木干
叶浸提浓缩液 0.5 ml ,试验 Ⅱ组每只小鼠灌以辣木
鲜叶榨汁液 0.5 ml ,阳性对照组每只小鼠灌以果导
片溶液 0.5 ml ,阴性对照组和空白对照组每只小鼠
灌以 0.5 ml蒸馏水 ,灌制的液体中均混有曙红溶
液 ,以便更好地观测粪便。各组小鼠单笼分养 ,正常
饮水 、进食 ,分别观察记录每只小鼠首次排出红便时
间和 9 h 内排便数量 。
1.2.4　试验总流程图
1421内蒙古医学杂志 Inner Mongolia Med J 2009年第 41卷第 12期
辣木通便试验流程图见图 1 。
图 1　试验流程图
　图版编号:1004-0951-(2009)12-1422-F1
2　结　果
2.1　小白鼠便秘模型的建立
除空白组外其它各组小白鼠空腹 24 h 后灌复
方地酚诺酯溶液 0.5 ml ,有效成分浓度为 0.8 mg/
ml。空白对照组小鼠灌等量蒸馏水 ,观测小白鼠排
首便的时间 。从表 1 可以看出 ,灌复方地酚诺酯的
阴性对照组首次排便时间为 255 min ,灌蒸馏水的
空白对照组首便时间为 155 min ,相差 100 min ,差
异有统计学意义(P<0.05)。可以表明便秘模型成
功建立。
2.2　辣木对便秘模型小白鼠首次排首便时间的影
响
在成功建立便秘模型的基础上 ,对小鼠进行辣
木通便研究 ,并设蒸馏水阴性对照组和果导片阳性
对照组 ,结果见表 1。由表中数据可以看出 ,通过阴
性对照组与试验 I 组的比较 ,试验组首便时间为
214 min , 比阴性对照组首次排便时间缩短了
19.16%,表明辣木干叶浸提浓缩液具有一定的通便
效应(P<0.05);但是阳性对照组首次排便时间 189
min ,试验 I组首次排便时间推迟了 25 min ,说明辣
木叶通便效果低于果导片 ,差异无统计学意义(P >
0.05)。
2.3　辣木对便秘模型小白鼠排便量的影响
测定各组小白鼠在灌胃后 9 h内排便粒数和干
粪便的重量 ,试验 I 组共排便 23粒 ,高于阴性对照
组的 17粒 ,差异有统计学意义(P <0.05);但低于
阳性对照组的 25 粒 , 差异无统计学意义(P >
0.05)。粪便干重也较之阴性组的重。说明辣木浸
提液在灌胃后 9 h 内对便秘小白鼠具有通便的效
果 。
表 1　辣木干叶浸提浓缩液对小白鼠通便作用的影响
组　别 小鼠数(只) 首便时间(min) 红粪粒数 粪便干重(g)
空白对照组 10 155±1.23 31±0.23 1.63
阴性对照组 10 255±1.30a 17±0.20a 0.91
阳性对照组 10 189±1.87b 25±0.10b 1.34
试验组 I(干叶浸提浓缩液) 10 214±1.83bc 23±0.13bc 1.15
试验组Ⅱ(鲜叶榨汁液) 10 155±1.23bd 27±0.18bd 1.32
　　注:标有相同字母差异无统计学意义 ,不同字母差异有统计学意义。
2.4　辣木干叶浸提浓缩液与鲜叶溶液对小鼠通便
作用的比较
从试验 I组和试验 Ⅱ组的结果可以看出 ,辣木
干叶浸提浓缩液和鲜叶榨汁液对小鼠都具有通便作
用;试验Ⅱ组的首便时间更短只有 155 min ,表明辣
木鲜叶液的通便效应强于辣木干叶浸提浓缩液 ,同
时粪便数也多于前者 ,粪便干重也较前者的重 。
3　讨　论
便秘是一种常见的消化系统疾病 ,随着人们生
活节奏加快 ,饮食结构的改变 ,便秘患者越来越多 ,
便秘可分为功能性和器质性两种 ,其中功能性便秘
与饮食结构有着密切的关系 ,对于便秘的防治除注
意饮食的调配 ,药物治疗外 ,服用润肠通便类保健食
品更是一个好的选择 ,既没有毒副作用 ,又能坚持经
常服用 ,利于身体健康。
对于开发通便保健食品有许多报道[ 7 ,8] , 但研
究辣木通便效果报道较少。本研究以小鼠生理运动
变化为指标 ,反映胃肠的变化状况及药物对其的影
响 。通过试验可以得知 ,以辣木液具有通便功效 ,能
够提前便秘小鼠的首次排便时间 ,增加粪便粒数和
干粪便的重量 ,效果比较显著;其中辣木鲜叶比辣木
干叶通便效果更佳 。但通便效果低于一定剂量的果
导片 ,这与灌胃剂量有关系。有关辣木通便作用和
具体使用量还有待进一步深入研究。本研究结果只
是一个初探 ,对于今后开发辣木通便保健食品提供
研究基础。
[参 考 文 献]
[ 1] 　Folkard G , Sutherland J.Moringa oleifera:a t ree and a litany of
potent ial[ J] .Agroforest ry Today , 1996 , 8(3):5-8.
[ 2] 　中国营养学会.中国居民膳食营养素参考摄入量[ M] .北京:中
国轻工业出版社 , 2000:131-145.
[ 3] 　张桂兰 ,程薇莉 ,毕洪玲.便秘的微生态学研究[ J] .中国微生态
学杂志 , 2003 , 15(5):2992-3011.
1422 内蒙古医学杂志 Inner Mongolia Med J 2009年第 41卷第 12期
[ 4] 　国家药典委员会.中国药典[ M] .北京:化学工业出版社 , 2000:
1138-1391
[ 5] 　李业鹏 ,崔生辉 ,江涛 ,等.小鼠便秘模型的建立[ J] .中国食品
卫生杂志 , 2000 , 12(1):1-4.
[ 6] 　张俊黎 ,王宇 ,于红霞 ,等.低聚果糖对动物通便功能研究[ J] .
预防医学情报杂志 , 2007 , 23(5):534-536.
[ 7] 　张春玲 ,赵秀兰 ,历保秋.芦荟通便作用的研究进展[ J] .食品与
药品 , 2007 , 9(3):59-62.
[ 收稿日期] 2009-11-10
[作者简介] 贺敏(1974-), 女 , 内蒙古包头市人。主管检
验师。
强化免疫阻断乙肝病毒母婴传播的应用研究
陈丽萍 ,宋　力
(呼和浩特市第二医院妇产科 ,内蒙古 呼和浩特　010030)
[摘要] 目的:探索 HBV 母婴阻断的有效方法 ,降低 HBV母婴垂直感染率;评估 HBV 母婴强化免疫的
临床价值;观察 HBV 母婴强化免疫的不良反应及安全性 。方法:178例孕妇按病毒指标不同 ,分双阳组 106
例(HBsAg阳性 ,HBV DNA阳性)和单阳组 72例(HBsAg 阳性 ,HBV DNA阴性),每组随机各设观察组和对
照组 。观察组(A 组):采用强化免疫阻断法 。母体阻断:被动免疫 ,孕妇于妊娠 20周开始注射乙肝病毒免疫
球蛋白(HBIG)200IU ,共 5次。新生儿采用主 、被动联合免疫阻断 ,主动免疫:重组乙肝疫苗 1 、2 、12月龄各
10μg 三角肌注射;被动免疫:HBIG200 IU ,出生后立即三角肌注射。对照组(B组)采用标准免疫阻断法。
观察时间 12个月 。结果:106例双阳性孕妇应用 HBIG 免疫前后 HBV DNA 分别为 6.72±1.33 、5.16±
1.07log10/ml(P <0.05)和 6.37±1.58 、5.92±0.92 log10/ml(P >0.05),双阳 、单阳孕妇 A 、B两组新生儿宫
内感染分别为 28.6%、48.0%(P <0.05)和 8.1%、14.3%(P >0.05),慢性感染分别为 5.4%、18.0%(P <
0.05),和 5.4%、8.6%(P >0.05),免疫失败分别为3.6%、16.0%(P <0.05)和 2.7%、5.7%(P>0.05),免
疫成功分别为 96.4%、84.0%(P<0.05)和 97.3%和 94.3%(P >0.05)。不良反应:178例 HBsAg 阳性孕
妇 ,及其所分娩的新生儿均未出现明显的不良反应和影响母婴健康发育的不良事件。结论:HBV 双阳性孕
妇 ,妊娠中晚期进行 HBIG注射和新生儿进行双重阻断的强化免疫 ,对减少胎儿宫内感染率 ,降低婴儿慢性
感染率和免疫失败率均有重要意义 。HBV 单阳性的孕妇常规免疫即可获得较理想母婴阻断效果 ,无需强化
免疫干预 。
[关键词] 孕妇:新生儿;乙肝病毒;垂直传播;母婴阻断;强化干预
　　[ 中图分类号] R734.2　[ 文献标识码] A　[ 论文编号] 1004-0951(2009)12-1423-05
Application Study on the Interruption of HBV Maternal-infantile
Intrauterine Infection With the Strengthening Immunity
CHEN Li-ping ,SONG Li
(Department of Gynaecology and Obstetrics , The Second
Hospi tal of Huhhot Ci ty , Huhhot 010031 China )
[ Abstract] Objective:To investigate the effect method at the interrupion of HBV maternal-infantile in-
trauterine infection , lower the perpendicular infection rate of fansle baby of HBV ,Evaluate the clinic value at the
interruption of HBV maternal-infantile int ruterine infection of HBV by the st reng thening immuni t Observe the
af tereffect and safeties that the st reng thening innunity applys the female baby of HBV interruption.Methods:
Pregnancy w omen w ere divided into tw o g roups w ith HBsAg and HBV DNA posi tive o r not.Each g roup w ere
divided into group A and B .A group adopted the method of the stengthening immunity .Maternal stop :passive
immunity , the pregnant w oman injects hepatit s B immunog lobulin(HBIG)200Iu/Min5 months of gestation , total
5times , the infant w as adopted by the consociation immunity method ,Active immunity:hepatitis B vaccine(HB-
Vac)was inject ,passive immuni ty:50 IU of HBIG , af ter the birth immediately the muscle inject ion.B g roup:it
w as adopted the standard interruption of immunity method.observe time 12 months.Results:106 cases pregnant
w omen apply s HBIG immuni ty in f ront and back the HBV DNA distinguishes to 6.72±1.33 ,5.16±1.07log10/
ml(P <0.05)and6.37±1.58 , 5.97±0.92log10/ml(P >0.05).Double , single posi tive g roup A , B infant in-
1423内蒙古医学杂志 Inner Mongolia Med J 2009年第 41卷第 12期