全 文 ：·116· 国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 2期
121 红景天中的苯丙类糖苷〔英〕／Tolonen A⋯∥
Chem Pharm Bull.-2003，51（4）.-467～470
景天科植物红景天（Rhodiola rosea）根被用于
增强机体免疫、抗疲劳、延年益寿，具有抑制脯氨
酰内肽酶、抗过敏、抗抑郁、抗炎、抗肿瘤和增强
记忆力等活性。主要活性成分为酪醇（1）、红景天
苷（2）、树脂（3）、rosarin［苯丙烯基-(6-O-a-L-
呋喃阿糖基)-O-b-D-吡喃葡糖苷，4］、rosavin［苯丙
烯基-(6-O-a-L-吡喃阿糖基)-O-b-D-吡喃葡糖苷，
5］、sachaliside 1（4-羟苯丙烯基-O-b-D-吡喃葡糖苷，
6）、4-甲氧基-苯丙烯基-O-b-D-吡喃葡糖苷（7）。本
次报道了上述 7 个化合物及化合物 8～11 的分离。
其中化合物 8、9为新化合物，10、11首次从红景天
中分离得到，而化合物 6、7曾从该植物愈伤组织培
养物中分离得到。
取冷冻干燥红景天根粉末（15g）以甲醇-水（3∶
2）超声提取 60min、离心，取上清液蒸干后以 100mL
10% 甲醇溶解、过滤，滤液浓缩至 15mL，过 0.45mm
滤膜，经 HPLC 分析，以水（A）、乙腈（B）梯度
洗脱［0min，98%A→8min，97%A→19min，93%A
→20min，88%A→42min，87%A］，分别收集 6～9、
15～18、25～29min 3个部分，进一步经半制备Waters
Xterra RP18柱（4.2mm×250mm）纯化，分别以 3%、
6% 和 13% 乙腈洗脱，得到化合物 1、2、10；6、
11和 3～5、7～9。
新化合物 8、9 均为无色物，结构分别为肉桂
基-(6-O-b-吡喃木糖基)-O-b-吡喃葡糖苷（8）、4-甲
氧基-肉桂基-(6-O-a-吡喃阿糖基)-O-b-吡喃葡糖苷
（9）。化合物 10和 11分别为云杉素、苯甲基-O-b-
吡喃葡糖苷。
（汤树良摘译）
122 关苍术中的糖苷类〔英〕／Kitajima J⋯∥Chem
Pharm Bull.-2003，51（2）.-152～157
曾从菊科植物关苍术（Atractylodes japonica）根
中分离出苍术酮及其衍生物、倍半萜类、双乙酰苍
术二醇及其衍生物、3个聚糖 atractan A、B、C。本
次又从其水溶部分中分离得到 5 个新的倍半萜苷，
包括 1个含裂环愈创木烷骨架的化合物、1个新的芳
香化合物苷和 11个已知化合物。
取新鲜关苍术根（1.4kg）用甲醇提取 2周。甲
醇提取物（205.4g）混悬于水中，依次用乙醚、乙酸
乙酯提取。水层（172.5g）上 Amberlite XAD-Ⅱ柱，
用水、甲醇洗脱，分别得到水和甲醇洗脱物。甲醇
洗脱物上 Sephadex LH-20柱、硅胶柱、Lobar RP-8
柱、HPLC柱反复分离，得到 7个倍半萜糖苷（1～7）、
1 个单萜苷（8）、7个芳香化合物苷（9～15）和 L-
苯丙氨酸（16）。已知化合物分别为苍术苷 A（1）、
苍术苷 B（3）、(1R,2R,4S)-2-羟基-1,8-桉叶素b-D-
吡喃葡糖苷（8）、4-羟基-3-甲氧苯酚b-D-吡喃葡糖
苷（9）、4-羟基-3-甲氧苯酚b-D-芹菜吡喃糖基(1→
6)-b-D-吡喃葡糖苷（10）、seguinoside B（12）、淫
羊藿次苷 F2（13）、淫羊藿次苷 D1（14）、苯乙基 a-L-
吡喃鼠李糖基(1→6)-b-D-吡喃葡糖苷（15）和 L-苯
丙氨酸（16）。
新化合物2（10mg）为(1S,4S,5R,7R,10S)-4,10,11,14-
四羟愈创-3-酮 11-O-b-D-吡喃葡糖苷，命名为 10-表苍
术苷A，无定形粉末，[a]22D＋14°（c＝1.2，甲醇），分
子 式 C21H36O10 。 新 化 合 物 4 （ 35mg ） 为
(1S,4S,5S,7R,10R)-10,11,14-三羟愈创-3-酮 11-O-b-D-吡
喃葡糖苷，无定形粉末，[a]22D＋3°（c＝1.2，甲醇），
分 子 式 C21H36O9 。 新 化 合 物 5 （ 6mg ） 为
(1S,4S,5R,7R,10R)-11,14-二羟愈创-3-酮 11-O-b-D-吡
喃葡糖苷，无色针晶，mp 98～100℃，[a]22D＋34°
(c＝0.5，甲醇)，分子式 C21H36O8。新化合物 6（15mg）
为(1S,5R,7R,10R)-断苍术醇内酯 11-O-b-D-吡喃葡糖
苷，无定形粉末，[a]22D＋36°(c＝1.3，甲醇)，分子
式 C21H34O10。新化合物 7（24mg）为(3S)-3-羟基苍
术烯交酯 Ⅲ 3-O-b-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，
[a]22D＋95°(c＝1.1，甲醇)，分子式 C21H30O9。新化
合物 11（4mg）为 4-羟基-3-甲氧苯基b-D-吡喃木糖
基(1→6)-b-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，[a]22D－67°
(c＝0.3，甲醇)，分子式 C18H26O12。
（汤树良摘译）