全 文 ：可下之。
10.3　上病治下:上病治下是指病在上 , 从下治之或引邪下
行的方法。临床适用于治疗头面五官等各类疾病。如头目
胀痛昏晕的病症 ,傣医认为是风(气)逆乱上行所致 , 而给予
服用泻下的药物治疗。治头痛 ,取摆吻牧(苦藤叶)、哟麻嘿
(洗碗叶嫩尖)各 3 叶 , 北果(槟榔青树皮)3 块 , 混合舂细 ,
加清石灰水包双足。治麦粒肿 、双目红肿疼痛 , 取芽给怀
(荷莲豆荚)舂细 ,加喃笨(石灰水)包敷于手足心。治耳聋 ,
取哟利(旋花茄嫩叶)、广锅(荆芥)、娜龙(艾纳香)各 3 尖 ,
共舂 ,包于脚底。
10.4　下病治上:下病治上是指病在下 , 从上治之 , 补益 、升
提风(气)的方法。临床适用于治疗脱肛脱宫 、带下 、便血等
各类疾病。如:脱肛脱宫 , 傣医认为是下行风失调所致。故
治疗除了使用坐药外 ,还用相应的药物煎煮后熏蒸头部治
疗 ,如取摆管马朗(尖叶火桐树叶)煮熟后 ,用药熏于头部。
以调节下风 ,升提风(气)。便血成块成条状 ,取埋哈蒿(mai
ha hao)3 匹叶子 、匹囡(胡椒)7 粒 、辛蒋(小姜)7片捣细 , 擦
头顶 、喉结。带下病 , 取帕撇(金腰箭)、摆夯(酸角叶)、麻列
秀(ma lie xiu)、毫命(姜黄)、辛蒋(小姜)、反帕嘎(苦菜籽)、
摆阿(芝麻叶)捣细 ,蒸热包头部。
10.5　上下同治:上下同治是指同时使用治上与治下方法
全面治疗疾病的方法。临床适用于治疗上病或下病 、或上 、
下同病的各类疾病。如治“麻想乎”上行头部。取槟榔青
叶 、旱莲草 、牙拉那(音译)、洗碗叶 , 每种取 7尖嫩叶共舂细
加五宝药散外包囟门及手足心。
11　左右分治
左右分治是指对某些疾病 ,应用左病治右 ,右病治左的
方法治疗。主要见于眼病的治疗。如目生翳障 ,取锅些(金
刚纂)舂细包于手上大拇指 ,若左眼痛 , 包于右手大拇指 ,可
治愈。辣椒误入左眼 ,取喃来(唾液)涂擦左脚大拇趾可愈。
若右眼疼痛 ,取喃满咪(熊油)擦左眼。眼目发红肿疼痛 ,取
芽夯丈(ya han zhang)舂细 , 加淘米水 ,猪油炒热包敷在健侧
大拇指上 ,如左眼患病包右手 ,右眼患病包左手可治愈。眼
目红肿热痛 , 取芽夯丈(ya han zhang)舂成细粉 , 加入喃莫
(淘米水)、喃满母(猪油)炒热包于与患眼相反的大拇指 ,可
愈。
12　公母病分治
公母病分治是指根据傣医理论辨别某些疾病的公母 ,
给予不同的治疗方药。傣医理论认为:药分公母 , 病分公
母 ,治分公母。药分公母:是指开花结果的药为母药 , 母药
药材质量好 、临床疗效好。而只开花不结果的药为公药 ,公
药相对母药来说 、药材质量差 , 临床疗效差。如公木瓜树 、
母木瓜树。又如云南五味子藤 , 傣医将深红色 、味浓 、效好
者称为母药 ,而色浅味淡 、效差者称为公药。临床多用母药
的云南五味子藤。病分公母 , 如傣医将癫痫发作时 ,口中叫
声如母猪者称“母猪风” 、如母鸡叫声者称“母鸡风” ,口中叫
声如公猪者称“公猪风” 、如公鸡叫声者称“公鸡风” 。发于
人体左侧的“拢沙龙” ,见疔疮水疤 ,或无水疤见红肿瘤块成
条索状 ,片状奇痒无比的称为“拢沙龙补”意为“公热风病” ,
发于右边的“热风病”称为“拢沙龙咩” 。治分公母 , 如发于
人体左侧的“公热风病”可取埋宋国(土连翘)煎服。发右边
的“拢沙龙咩”取皇旧(旱连草)、歪朗(黑甘蔗)煎服。傣医
药分公母 、病分公母 、治分公母的理论及临床应用疗效与机
理有待于进一步观察 、探讨。
2007年 10 月 16 日收稿
蒙药材毛连菜的生药鉴定
内蒙古呼和浩特市中蒙医院(010030)　　　乌兰图娅
内蒙古呼和浩特市精神康复医院(010051)　高　娃　
关键词:毛连菜;性状鉴别;显微鉴别;理化鉴别
中图分类号:R291.2　文献标识码:A　文章编号:1006-6810(2008)04-0038-02
　　蒙药材毛连菜来源于菊科植物毛连菜 Picrc Iaponica
Thuna的干燥地上部分 ,夏 、秋二季花开时采收 , 除去杂质 ,
晒干备用。蒙名为霞日-明占。具有杀“粘” 、止痛 、清热 、
消肿 、解毒功能;临床用于瘟疫 ,结喉 , 乳腺炎 、脑刺痛 、腮腺
炎 、阵刺痛等症状。但是本品的生药鉴别未见研究报道 ,为
便于开发利用这一野生资源 , 我们对其进行了性状 、显微 、
理化鉴定研究 ,为本药材的开发利用提供参考依据。
1　性状鉴别
本药材茎呈圆柱形 ,上部多分枝 ,直径为 2 ～ 5mm 上部
黄绿色 ,基部紫褐色 ,有纵棱 , 密被钩状分杈的硬毛;质脆宜
折断 ,断面边缘黄绿色 , 髓部白色 ,叶互生 , 多破碎 , 上部完
整叶披针形及条状披针形 , 无柄 , 稍包茎 , 长约 6 ～ 12cm , 宽
1～ 3cm ,边缘有微牙齿 , 二面被钩状分杈的硬毛 , 头状花序 ,
直径 1～ 1.5cm , 总苞筒状种形 , 长 8 ～ 12cm , 宽约 10mm , 总
苞片 3层 , 外层者短 ,长约 5mm ,内层者较长 , 长约 1.2cm 被
疏毛 ,外表面墨绿色 ,内表面绿色 , 边缘膜质;药片伞。全部
舌状花 ,黄色长约 1.2mm 瘦果棕色至红褐色 , 狭纺锤形 , 稍
弯曲 ,有纵棱及横皱纹;冠毛污白色 , 长约 7mm ,二层 , 外层
38　　　　　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志　　　　　　　　　　　　　2008 年 4月第 4 期
DOI :10.16041/j.cnki.cn15-1175.2008.04.031
较短 ,内层较长 , 羽状。气微 ,味微苦。见图 1。
图 1　毛莲菜
2　显微特征
2.1　茎横切面:①表皮细胞 2 ～ 3 列长方形 , 壁较厚;外被
木栓层 ,有 2～ 7 列椭圆形细胞组成。 ②表皮下为韧皮层 ,
皮层细胞近椭圆或圆形 ,细胞间隙较密 , 形成层明显而且细
胞排列整齐 , 扁椭圆形;木质部细胞间隙较大细胞壁厚 , 细
胞成椭圆或圆形。 ③髓部较大。见图 2。
图 2　毛莲菜茎横切面图
1.木栓层 2.表皮细胞 3.韧皮部 4.形成层 5.木质部 6.髓部
2.2　叶横切面:①表皮细胞一列 ,壁较厚 , 上下表皮均有非
腺毛。 ②栅栏组织有一列细胞组成 ,不通过维管束。 ③栅
栏组织下为海绵组织 , 细胞排列不整齐 , 细胞间隙较大 , 排
列散乱 ,形成层不明显 , 木质部细胞为椭圆形 ,壁厚 , 排列整
齐 ,间隙较大。见图 3。
图 3　毛莲菜叶横切面图
1.木质部 2.形成层 3.韧皮部 4.海棉组织
5.非绒毛 6.栅栏组织 7.表皮细胞　　　
2.3　粉末:粉末为暗绿色。 ①单细胞组成的非腺毛多 , 壁
厚平直而长 , 多断碎 , 完整者长约 225 ～ 1245μm。 ②有多
种样的腺毛:a丁字毛 , 长约 150～ 375μm。 b 多列多细胞
毛 , 长约 1425 ～ 1530μm。 ③导管较少 , 长约 7.5 ～ 30μm ,
多为螺纹导管;管胞多 , 长约 45 ～ 75μm。 ④花粉粒多 , 圆形
物 ,外壁有短刺 , 直径为 52.5 ～ 85μm。 ⑤草酸钙方晶多于
草酸钙簇晶 ,直径分别为 62.5 ～ 67.5μm 和 30 ～ 90μm;薄壁
细胞为长方形 ,排列整齐。 ⑥气孔为小等式气孔 ,利己细胞
3～ 4个。见图 4。
图 4　
1.气孔 2.管胞 3.多列多细胞毛 4.花粉粒 5.表皮细胞
6.非腺毛 7.导管 8.丁字毛 9.方晶 10.草酸钙结晶 　
3　理化特征
本品化学成分未见有研究报道 ,为此我们作了化学成
分系统预试验 ,初步证明其中主要含有黄铜类成分 ,以此作
为理化鉴别的基础。取样品粗粉 10g 加 200ml甲醇浸泡过
夜滤过 , 滤液取25ml用 15ml石油醚萃取 3次 , 分取甲醇层 ,
进行以下实验:①取少许供试液点在滤纸上 , 喷洒 1%的三
氯化铝乙醇溶液 , 凉干 ,在紫外灯下观察显明显的黄绿色荧
光斑点。 ②取供试液点在滤纸上 , 用浓氨水熏时显明显黄
色斑点 ,在紫外灯(565μm)下观察时显黄绿色荧光斑点 。③
盐酸镁粉反应:取供试液 1ml于试管中加镁粉适量 , 再注入
浓盐酸(一次性缓慢加入)泡沫成白色 , 试液由浅绿色变为
黄棕色。
4　小结与讨论
4.1　本文对蒙药材毛连菜进行形状 , 显微 , 理化鉴别等研
究 ,并描述其鉴别要点 ,对本药材的质量控制提供了参考依
据。
4.2　理化鉴别方面我们只做了初步预试验 ,证明了本药材
主要含黄铜类成分 ,至于药材的其它辅助成分及主要成分
的结构 ,薄层 , 含量研究等方面有待于进一步探讨。
2007年 10 月 18 日收稿
392008年 4 月第 4期　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志