全 文 ：植 物 分 类 学 报 44 (5): 589–594(2006) doi:10.1360/aps050135
Acta Phytotaxonomica Sinica http://www.plantsystematics.com
———————————
2005-11-24收稿, 2006-03-23收修改稿。
基金项目: 国家自然科学基金面上项目(30500300); 安徽省自然科学基金(98242017, 050430501); 安徽省教育厅自然科学
研究项目(2005kj184); 安徽省教育厅青年教师资助计划项目(2005jq1051); 安徽师范大学专项基金(2004xzx07)(Supported
by the National Natural Science Foundation of China, Grant No. 30500300, the Natural Science Foundation of Anhui Province,
Grant Nos. 98242017, 050430501, the Natural Science Foundation of Anhui Education Department, Grant No. 2005kj184, the
Foundation for Junior Teachers of Anhui Education Department, Grant No. 2005jq1051, and the Special Foundation of Anhui
Normal University, Grant No. 2004xzx07)。
* 通讯作者(Author for correspondence. E-mail: pinghengxu@sina.com.cn)。
中国珍珠菜属(报春花科)一新种——右旋过路黄
1, 2邵剑文 1, 2张小平* 1郭新弧
1(安徽师范大学生命科学学院 芜湖 241000)
2(生物环境与生态安全安徽省高校重点实验室 芜湖 241000)
Lysimachia dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo & J. W.
Shao, a new species of Primulaceae from China
1, 2SHAO Jian-Wen 1, 2ZHANG Xiao-Ping* 1GUO Xin-Hu
1 (College of Life Sciences, Anhui Normal University, Wuhu 241000, China)
2 (Anhui Key Laboratory of Biotic Environment and Ecological Security, Anhui Normal University, Wuhu 241000, China)
Abstract A new species of the genus Lysimachia, L. dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo
& J. W. Shao, is described and illustrated. This species, occurring in Anhui and Fujian
provinces of China, is similar to L. christinae Hance in the prostrate stem, opposite leaves,
yellow flowers born singly in leaf axils, but differs by having corolla lobes contorted towards
the right and imbricate in the bud from a top view, the pedicel usually longer than the
subtending leaves, and the flowering time from early April to early May. In L. christinae, the
corolla lobes are contorted towards the left from a top view, the pedicels are usually shorter
than the subtending leaves, and the flowering time from early May to early June.
Key words Lysimachia, Lysimachia dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo & J. W. Shao,
Primulaceae, new species, China.
摘要 对新种右旋过路黄Lysimachia dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo & J. W. Shao进行了描述和绘
图。该新种产于中国安徽和福建, 因茎匍匐, 叶对生, 花黄色, 单生叶腋与过路黄L. christinae Hance近
缘, 但其花冠裂片在蕾期右旋(顺时针)旋转排列(俯视), 花梗通常长于叶片与叶柄长之和, 花期4月初至
5月初而不同。
关键词 珍珠菜属; 右旋过路黄; 报春花科; 新种; 中国
1987年 , 我们在安徽省祁门县查湾进行植物区系调查时 , 发现一种珍珠菜属
Lysimachia L.植物。该植物以茎匍匐, 叶对生, 花黄色, 单生叶腋而与过路黄L. christinae
Hance相似, 但通体被多细胞长柔毛, 花期4–5月上旬而与过路黄的描述(陈封怀, 胡启明,
1979, 1989)不同。近几年我们在安徽省休宁县岭南和福建省的邵武县也发现有该种植物
分布。为进一步认识这一植物与过路黄的分类学关系, 即它是后者的一个变异类型还是
代表一个新分类群, 我们对该植物的3个居群和过路黄的3个居群进行了野外和栽培条件
下的细致观察, 发现该植物花期稳定, 均在4月初至5月上旬, 花梗长, 长于叶片长与叶柄
植 物 分 类 学 报 44卷 590
长之和, 花冠裂片蕾期右旋(顺时针)旋转排列(俯视), 喜生活在人类干扰较小、土层薄的
林缘陡壁上以及伴生植物表现出一定的耐旱性等特征而与过路黄有明显区别, 应是一新
种。我们将其命名为右旋过路黄L. dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo & J. W. Shao。
1 材料和方法
1.1 材料
分别在安徽省的祁门县、休宁县和福建省的邵武县采得3个右旋过路黄的自然居群,
在安徽省的金寨县、黄山、祁门县采得3个过路黄自然居群(表1)。


表1 材料来源
Table 1 Source of materials
种名
Species

居群号
Population No.
地点
Location
个体数
Number of
individuals
examined
海拔
Elevation
(m)
凭证标本
Voucher
Ⅰ 福建邵武 Shaowu, Fujian 16 300
周守标 (S. B. Zhou)
0123 (ANUB)
II 安徽休宁岭南 Lingnan, Xiuning, Anhui 38 560
邵剑文 (J. W. Shao)
02143 (ANUB)
III 安徽祁门查湾 Zhawan, Qimen, Anhui 43 500
邵剑文 (J. W. Shao)
02106 (ANUB)
右旋过路黄
L. dextrorsiflora
X. P. Zhang,
X. H. Guo & J.
W. Shao
II、III栽培
II, III cultivated
温室
greenhouse 16 50
邵剑文 (J. W. Shao)
03087 (ANUB)
IV 安徽祁门查湾 Zhawan, Qimen, Anhui 26 500
邵剑文 (J. W. Shao)
02213 (ANUB)
V 安徽黄山温泉 Wenquan, Huangshan, Anhui 36 650
邵剑文 (J. W. Shao)
02258 (ANUB)
VI 安徽金寨白马寨 Baimazhai, Jinzhai, Anhui 17 700
沈显生 (X. S. Shen)
9378 (ANUB)
过路黄
L. christinae
Hance
IV、V栽培
IV, V cultivated
温室
greenhouse 18 50
邵剑文 (J. W. Shao)
03112 (ANUB)

1.2 栽培实验
将居群II、III、IV和V的部分幼嫩植株(约15株)移栽到温室中, 适当浇水, 并半遮阴,
使其在相同的环境下生长, 次年进行性状观察和测量。
1.3 性状观察和测量
每居群随机抽取15个以上个体(表1), 压制成标本后进行性状观察和测量, 凭证标本
均保存于安徽师范大学生命科学学院植物标本馆(ANUB)。温室栽培居群取活体观察。
观察和测量的性状有: (1)叶片长和叶柄长; (2)花梗长; (3)花冠裂片在蕾期排列方式; (4)花
期。为了使所观察的性状具有较高的可比性, 按以下标准取舍: (1)测量和观察的样品均是
第一朵花刚开放的个体; (2)叶片长和叶柄长均统计第一朵花着生处的叶, 每个体只统计
一枚叶; (3)花梗长测量第一朵花的花梗; (4)每个体所有花蕾均在解剖镜下检查花冠裂片
的排列方式。
5期 邵剑文等: 中国珍珠菜属(报春花科)一新种——右旋过路黄 591
2 结果和讨论
在形态上, 右旋过路黄4个居群(I、II、
III和栽培居群)的植株花梗长通常长于叶
片长与叶柄长之和, 而过路黄4个居群(IV、
V、VI和栽培居群)植株的花梗与叶近等长,
明显短于叶片长与叶柄长之和, 即使在相
距不远、大生境极相似的居群III和居群IV
中也存在这样的差异。在叶柄长与花梗长/
(叶片长+叶柄长)的散点图中(图1), 右旋过
路黄和过路黄个体分别聚在一起, 两者明
显分开, 无过渡类型存在。进一步观察发
现, 两者显著的差异还表现在前者花冠裂
片均为右旋旋转排列(顺时针)(图2: A, B),
而后者的花冠裂片均为左旋旋转排列(逆
时针)(图2: C, D)。我们查阅了江苏植物研
究所标本馆(NAS)和安徽师范大学植物标
本馆所藏过路黄标本, 发现其花冠裂片均
为左旋旋转排列, 可见这是一稳定的、具
分类学意义的性状。
野外观察发现右旋过路黄(居群II和
III)现蕾期为4月初, 4月底5月初盛开, 5月
上旬花期结束。过路黄(居群IV和V)现蕾期为5月上旬, 5月中下旬开放, 6月中上旬花期结
束。两者花期相差一个月。

图1 两种过路黄叶柄长与花梗长/(叶片长+叶柄长)的散
点图
Fig. 1. The scattered diagram of two Lysimachia species,
showing the variation of their ratio of the petiole length and
pedicel length/leaf (blade + petiole) length
○, × , 右旋过路黄L. dextrorsiflora. □, +, 过路黄L.
christinae.



图2 两种过路黄的花冠裂片在蕾期的排列方式 A, B. 右旋过路黄。C, D. 过路黄。标尺=0.5 cm。
Fig. 2. The arrangement of corolla lobes in two Lysimachia species. A, B, L. dextrorsiflora. C, D, L. christinae.
Bar=0.5 cm.

居群II、III、IV和V的幼嫩植株移栽到温室后, 均能较好生长和开花。次年观察测量
发现, 栽培居群在叶片长、叶柄长、花梗长、花冠裂片蕾期排列方式以及花期与原居群
相似(图1), 在散点图中仍与原居群聚在一起, 未见明显改变。可见这些性状上的差异是
植 物 分 类 学 报 44卷 592
稳定的, 并不是环境饰变的结果。
综上所述, 两者在形态上最显著的差异是, 右旋过路黄花冠裂片在蕾期为右旋旋转
排列(俯视), 而过路黄为左旋旋转排列; 前者花梗通常长于叶片长与叶柄长之和, 而后者
花梗与叶片近等长, 明显短于叶片长与叶柄长之和。标本馆观察和栽培试验进一步验证
了这些形态上的差异是稳定的, 并不随环境的改变而发生变化。如前所述, 两者在花期上
相当稳定而且不重叠, 即使在相距不远、大生境相似的居群III和居群IV中也存在着这样
的差异, 可见两者在自然状态下已经存在较好的生殖隔离机制。在核型组成上, 过路黄的
祁门查湾居群(居群IV)的核型公式为2n=2x=24=2m+4sm+6st+12t(邵剑文等, 2004), 与周
筱玲等(1999)报道的江西居群相似, 说明过路黄在核型组成上较为稳定, 居群间变异不
大。右旋过路黄的祁门查湾居群(居群III)的核型公式为2n=2x=24=2m+6sm+4st+12t(邵剑
文等, 2004), 与过路黄的核型公式似有一定区别。当然这种核型公式的区别是否有统计
意义, 尚需以后进行深入研究。
右旋过路黄
Lysimachia dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo & J. W. Shao, sp. nov. Fig. 3.
Species L. christinae Hance affinis, sed lobis corollarum in alabastris dextrorsum
contortis, pedicellis folia superantibus, fl. Apr. –Mai. differt.
Perennial herbs; stem prostrate, 10–90 cm long, densely covered with multicellular and
glandulous hairs, rooting at nodes, internodes 1.0–6.0 cm long. Leaves opposite, broadly ovate
to ovate, 1.2–2.0 cm long, 1.1–1.9 cm wide, apex broadly obtuse or rounded, base slightly
cordate, with translucent glandular stripes, sparsely covered with multicellular setaceous hairs
on both surfaces; petioles 0.5–1.0 cm long, usually shorter than leaf blade, densely puberulous.
Flower singular, axillary; pedicels 1.5–4.0 cm long, usually exceeding the subtending leaf,
densely puberulous and glandular. Calyx 5–7 mm long, divided nearly to base; lobes linear or
subspatulate, densely puberulous, midvein raised abaxially, apex acute. Corolla yellow,
infundibular; lobes 5, elliptic, 9–14 mm long, marked with black and glandular lines when dry,
apex obtuse or retuse, contorted towards the right and imbricate in the bud from a top view;
tube 2–3 mm long. Stamens 5, 6–9 mm long, with the base connecting into a tube of 3.5–4.5
mm long; anthers oval, ca. 1–2 mm long, opening by longitudinal slits. Ovary densely covered
with capitate glandular hairs; style ca. 8 mm long. Fl. early April to early May; fr. Jul.–Aug.
China. Anhui (安徽): Qimen (祁门), Zhawan (查湾), alt. 300 m, in forest, 1987-04-20,
X. H. Guo (郭新弧) 87034 (fl.) (holotype, ANUB); the same locality, 2002-07-16, J. W. Shao
(邵剑文) 0107075 (fr.) (ANUB); Xiuning (休宁), alt. 500 m, in forest, 2002-07-18, J. W. Shao
(邵剑文) 0107083 (ANUB). Fujian (福建): Shaowu (邵武), alt. 400 m, 1999-04-15, S. B.
Zhou (周守标) 0128 (ANUB).
多年生草本。茎匍匐, 长10–90 cm, 密被多细胞柔毛和腺毛, 茎节处常长出不定根,
节间长1.0–6.0 cm。叶对生, 宽卵形至卵形, 长1.2–2.0 cm, 宽1.1–1.9 cm, 先端钝圆形或圆
形, 基部浅心形, 具透明腺条, 两面均疏被多细胞直立毛; 叶柄长0.5–1.0 cm, 通常短于
叶片长, 密被柔毛。花单生叶腋; 花梗长1.5–4.0 cm, 通常长于叶片长和叶柄长之和, 密被
柔毛和具柄腺体。花萼长5–7 mm, 分裂近达基部; 裂片线形或上部稍扩展而成匙形, 密
被柔毛, 背面中肋处稍隆起, 先端急尖。花冠黄色, 漏斗状; 裂片5, 椭圆形, 长9–14 mm,
干时具黑色细长腺条, 先端钝或微凹, 蕾期右旋(顺时针)旋转排列(俯视); 基部合生部分
长2–3 mm。雄蕊5枚, 花丝长6–9 mm, 下部合生成3.5–4.5 mm高的筒; 花药卵圆形, 长约
5期 邵剑文等: 中国珍珠菜属(报春花科)一新种——右旋过路黄 593


图3 右旋过路黄 A, 植株; B, 雌蕊; C, 雄蕊; D, 花冠; E, 花萼; F, 花图式; G, 花蕾。(邵剑文根据郭新弧87034号
标本绘)
Fig. 3. Lysimachia dextrorsiflora X. P. Zhang, X. H. Guo & J. W. Shao. A, habit; B, pistil; C, stamens; D, corolla; E,
calyx; F, floral diagram; G, bud of flower. Drawn by J. W. Shao from X. H. Guo 87034.


植 物 分 类 学 报 44卷 594
1–2 mm, 纵裂。子房密被头状腺毛; 花柱长7–8 mm。花期4月初至5月初; 果期6–8月。
右旋过路黄茎匍匐, 叶对生, 花黄色, 单生叶腋而与过路黄相似, 但其花冠裂片在蕾
期右旋(顺时针)旋转排列(俯视), 花梗通常长于叶片长与叶柄长之和, 花期4月初至5月初
与后者花冠裂片在蕾期左旋旋转排列, 花梗短于叶片长与叶柄长之和, 花期5月初至6月
中旬明显不同。该植物喜生活在人类干扰较小、土层薄的林缘陡壁上, 目前在安徽省祁
门县、休宁县和福建省邵武县发现有分布。
致谢 安徽师范大学生命科学学院周守标教授帮助采集部分实验材料, 在此深表感谢。
参 考 文 献
Chen F-H (陈封怀), Hu Q-M (胡启明). 1979. Taxonomic and phytogeographic studies on Chinese species of
Lysimachia. Acta Phytotaxonomica Sinica (植物分类学报) 17 (4): 21–53.
Chen F-H (陈封怀), Hu Q-M (胡启明). 1989. Primulaceae. In: Flora Reipublicae Popularis Sinicae (中国植
物志). Beijing: Science Press. 59 (1): 1–137.
Shao J-W (邵剑文), Li X-H (李晓红), Han L (韩露), Zhang X-P (张小平). 2004. A study on karyotypes of
five species in Lysimachia. Acta Botanica Yunnanica (云南植物研究) 26: 427–433.
Zhou X-L (周筱玲), Liao L (廖亮), Chen Y (陈晔), Xu L-L (徐玲玲). 1999. Study on karyotypes of two
species in Lysimachia (Primulaceae) from China. Guihaia (广西植物) 19: 236–238.