全 文 ：© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
核 农 学 报 一
户今翻 山的倒幽抽云拍比知 翻自介日
三哇酮在黄瓜植株体内的代谢
江树人
北京农业大学 北京
曹国印
中国农业科学院原子能所 北京 。。
用薄层 色谱法和 同位素示踪技术研 究 了三吐酮 在黄瓜植株 内的 代 谢 。 用‘ 心
三吐酮 处理黄瓜植株后 , 植株体 内所含放射性物质 大部分是可苹取 的 。 被 黄 瓜 植
株吸收的三吐酮 , 在供试植株体 内能迅速转化 为三吐醇 , 和 两 个 未
、
知
化合物 、
一 。 其中三吐醇是主要代谢 产物 , 和
可能是强极性 的水溶性化合物 。
关键词 ’名 一三吐 酮 黄瓜 代谢
前 言
三吐酮 , 又称粉锈宁 , 它是一个三哩类内吸杀菌剂 , 化学名称为 一 一氯苯 氧 基 一 ,
一三 甲基一 一 , , 一三哩基 丁酮 , 主要用于防治谷类
、
咖啡
、
葡萄
、
柑橘
、
蔬菜等作物的
白粉病及锈病 。 近年来三噢酮在我国已广为使用 , 除了用于防治禾谷类作物的真菌病害外 ,
在蔬菜上用量也不少 , 如防治黄瓜 自粉病等 。 等对三哩酮在黄瓜植株内的转运已 作了
研究 〔‘ , 但它在黄瓜植株 内的代谢降解未见报道
。
本文研究 , ‘ 一三 哩酮在黄瓜植株体 内的
代谢速度及代谢产物 , 以便为实施更有效地化学防治提供科学依据 。
材 料 与 方 法
“ 一三哇酮与“ 一三哇醇 “ 一三哇酮 由中国农科院原子能所提 供 。 放 射性 比 活 度
林 , 经薄层纯化处理后放化纯度大于 。 三哩酮的结 构 式及‘ 弓
标记位置如下图
一了 、一 。一 一 一
伞
”
尹一
此文于 年 月 日收到 。
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
核 农 学 报 卷
“ 一三 哇醇由‘ 毛 一三哇酮与硼氢化钠反应制 备 。
供试作物 黄瓜 京丰四号 , 以盆栽方式在温室内培育 , 温室温度 白天 夜晚 ℃
℃ , 相对湿度 一
。
试验材料 甲醇 、 乙醇
、
丙酮均为分析纯
, 甲苯闪烁液与二氧六环闪烁液自行配制 ’ ,
碱性吸收液 购 自美国 公司
。 薄板 硅胶涂层 。 , 硅胶 厚 度
, , 产品
· 。
供试植株的处理 黄瓜苗长至 一 叶期 , 将其移入营养液中培育 天 , 使移苗过程 中 受
到轻 微损伤的根系得 以恢复
。
向容积 的小瓶 内加入含 件 ’‘ 一三哩酮的营养液
, 移入黄瓜苗 株 , 药剂作用时间 天 。 试验分 组进 行 , 每 一组设 个重复 , 每 株 为一
组
。 当供试植株在含“ 一三哩酮的营养液 中培育 天后 , 将植株取出 , 用 乙醇和蒸馏水淋 洗
根部 , 除去粘附在根部外侧的放射性物质 , 一部分植株直 接用于萃取 第 组 , 其余植株转
入不含“ 一三 哩酮的营养液中继续培育 天 第 组 和 天 第 组 。
产
苹取 经药剂处理后 的植株 , 每 株为一组
, 剪碎 与 甲醇一起匀浆 , 匀浆 液转入
离心杯中 ,
·
用超声 波震 荡提取 , 离心分离 , 倒 出上清液 , 残渣继
‘
续 用 只 甲 醇 及
。 甲醇进行超声波震荡萃取 。 合并 次萃取液 , 用 液体闪烁计数器测
定萃取 液的总放射性活度后 , 将萃取液浓缩至近干
, 再加入一定量 。 甲醇溶 液 , 供 薄 层
分离鉴定用 。 本萃取方法的回收率大于
。
残渣的处理 经 甲醇溶液萃取后 的植株残渣在温度为 ℃的烘箱中烘干 , 称重
。 用无水
滤纸包裹一定量的烘干残渣 , 压成丸状
, 放入 型氧化炉 内燃烧 。 残渣 中所含的
放射性物质 , 燃烧转化成 ‘ 咭 被碱性吸 交液 。 。 美国 公 司 产 品 吸
收 , 并 由仪器 自动添加 甲苯闪烁液后测定放射性活度
。 氧化炉燃烧 回收率大于 。
苹取液的薄层分离及鉴定 在同一块薄板上分别点样“ 一三哩酮与“ 一三哩醇混 合 标
样及上述 组供试植株的萃取浓缩液 。 每个点样 带 样品,的放射性活度约 , 带宽
, 用氯仿 甲酉郭乙酸 作为展开剂
, 展开后的谱带 用 放 射 性 薄 层 扫 描 仪
, 扫描 , 并 由与扫描仪连接的计算机自动打印出扫
描图 、 值 定性依据
、
峰面识 定量依据 及百分 比 。
结 果 与 讨 论
组供试植株中可萃取及不可萃取放射性物质的测定结果列于表
。 结果表明 , 个 试 验
组的供试植株经根系给药处理 天后 , 尽管它们在不含“ 一三 哩酮的营养液中继续培有时 间
不同 , 但植株体 内所含的放射性物质绝大部分都 以可溶化合物形式转入萃取辰中 一
。 表 中所列不 可萃取的放射性物质只 占植株体 内放射性物质含量的 一
。
它们可能是“ 一三哩酮或其代谢物与植物体的一些物质结合而形成的不溶性物 质 。 从 表 中
测得的数据看 , “ 一三哩酮在黄瓜植株内形成结合残 留量随时 间推移而增加
,
这符 合 农 药
在植株体 内形成结合残留物的一般规律 〔“
, “ 。
图 是 组供试植株萃取液及“ 一三吐酮与‘ 毛 一三哇醇混合标样的薄层扫描图谱 , 萃取液
扫 描图谱中出现 个峰 , 经与标样扫 描图谱对照 , 可确定供试植株萃取液图谱中
一
了的 峰
是三哩酮 , , 一 的峰是三哩醇 , , 值为 , 。 与 , 所示的峰是两个未知化合物 与 。
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
期 兰哇酮在黄瓜植株体内的代谢
一一冬‘ 芬共一书于一子份升性行份 份份“许
山
万一 —衰 ‘ 毛 一三睦砚处理黄瓜苗后植株体内可苹取和不可苹取放射性物质的活度
卜 息 食 比
, ‘ 一 。 仇
在不含 ’ 一三哇酮的营养液中继续培育的时间
放 射 性 物 质
,
刀沙 ,‘补
一 与一
可 萃 取
肠 肠 了 肠
不可萃取
肠 呱 肠
总放射性活度
呱 肠 肠
盆 三哇肺
吕 寸 丈
厄‘ ‘三哇丽
刃 口 几
标祥
‘ 兰哇醉 ‘ , 三哇酮
落‘ 一 王。 工 令 一 。王 厄
标样
‘
甘二, ·。名 。 只互,
悠 ,
。 。
水祖
,
· 了 。 了 ,
·
氯仿袱
, 爪 ,
夕七挂
·。艺 、 。 。
,
刀 丫
图 用 ‘ 一三哩酮处理黄瓜苗后供试植株萃取液的放射
性薄层扫描图
一 一
图 供试植株萃取液在水相和氯仿相中的放射性薄层扫
描图
一
若将供试植株萃取液中所含的放射性在等体积的氯仿和蒸馏水两相 间进行分配 , 再经薄层分
离扫描鉴定 图 , 氯仿相 中只含有“ 一三哇酮与“ 一三哩 醇 , 而 为 与。 的 未
知化合物 与 全部转入到水相 中
。 它们可能是三哩酮或三哇醇在黄瓜植株体内形成 的 水
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
滩 扭 翔 介“““限 入‘亡介“抽
, 一
表 “ 一三哇酮处理黄瓜苗后植株体内放射性物质的活度及百分比
七 。
‘ 咯 一
万认介度
在不含 ’ 一三唆酮的营养液中继续培育的时间
放射性物质
。 。 , , “ ‘落 一
三 哩 酮
三 哇 醇
汤
,
必
肠
肠内匕肠印
肠
肠
肠
呱
叻
肠
肠︸匕叮‘门﹄日
不可萃取部分
总放射性活度 肠 转
溶性扼合物 。 扼合反应一般被视为解毒反应 , 所以 与 、应为无毒代谢物
。
表 给出了 组供试植株萃取液及残渣中放射性物 质的放射性活度及其百分 比含量
。 从表
中所列数据可知 , 三哩酮在黄瓜植株体 内代谢速度较快
。 第 组供试植株 在含‘ 略 一三哩酮的
营养液中 天
、
休内的改射性物质只有 以母体化合物三哩酮形式存 在
。
随着时间的 增
长 , 植株体内三噢酮含量下降很快
,
第 组供试植株休内‘ 魂 一三哩酮放射性 活度百分比已降
至 。 在三哩酮的代谢产物 中以三哩醇含量增加最 快
。
在第 组中 , “ 一三座醇含量为
, 在第 组中已升至
, 。 这一结果说明 , 在黄瓜植株休 内三哇醇是三哩酮 的 主要
代谢产物
。 而三吐酮转化为三哩醇的反应并非解毒反应 , 已证 实三哩醇也具有杀菌作用 , 所
以从理论上推测 , 尽管在黄瓜植株内三哩酮代谢速度较快 , 但并不会导致药效的迅速下降 。
参 考 文 献
〔〕 , , , 住
‘ 一 几 、 , , 工。了 一
〕江树人 , 弗朗茨
·
米勒 ‘ 一多菌灵在棉苗植株内的吸收 , 传导 、 分布和代谢研究
。 北 京农业大学学报 , ,
一
。
〔〕江树人 ’ 一久效磷涂抹棉苗茎秆后药剂的吸收 , 分布和 代谢
。 核农学报 , , 一 。
‘ 一
口 了 夕 月夕 “ 犷 夕 , 公 公
” 月 ‘ 犷。叮 。 夕夕 , 月刀吕 , 刀 落 刀 ,