全 文 ：东 北 林 学 院 植 物 研 究 室 汇 刊
B
u l l
.
B
o t
.
L a b N
o r th
一
E a
s t
.
F o r e s t
.
I一, s t
.
1 9 8 0年 12月
X 11
, 1 9 8 0
· 玛 两 的 学 名 考 氯
丫 赵 毓 掌
A N I N V它S T IG A T IO N O N “ M A L I E N ”
Z h a o Y u
一
t a n g
人
马蔺是莺尾科莺尾属的植物 , 在我国北方甚常见 , 它的学 名 比 较 混
乱 , 不 同的作者引用的学名差异甚大 。 因此本文作一粗略考证 , 试 图 澄
清 , 但因水平 所限 , 讹误之处 , 敬请批评指正 。
护
白花马蔺 (新拟 )
1r i s l a e t e a P a l l
.
R e i s e 3 : 7 1 3
.
1
「
7 7 6
.
本种花为乳白色 , 分布于我国西北 、 东北一带 , 较罕见 , 是马蔺的正
种 。
青海 ( Q in g h a 沁 : 何廷农 ( T . N . H 。 ) 兴海河 ` ( F l o e n X in g h ia 。 )
卡钠滩 , 1 9 6 5 . 5 . 28 .
马蔺 拉实 (本草经 )
v a r
.
e h i n e n s i s K o id 乙 i n T o k y o B o t . M a g . 3 9 : 3 0 0 . 1 9 2 5 .—
1
.
P a l l a s i i F i s e h
.
i n T r a v
.
I n d
.
S e m
,
H o r t
.
V r a t i s l
.
1 8 2 1
.— 1 . P a l -l a s i该 F i s e h . v a r . c人i n ` n s i s F i s e h . i n B o t . M a g . t . 2 3 3 1 . 1 8 2 2 . —
I
.
b落9 1“ 阴公5 V a h l . E n u m . 2 : 1 4 4 . 1 8 0 6 .— I 一 l a c t召a P a l l . v a r 。b `9 1“ 水 :` K o i d z . F I . S y m b . O r i e n t 一 A s i a t . 4 8 . 1 9 3 0 . 一一 1 . h a e明 a -
t o P h夕 1l a L i n k . E n u m . H o r t . B o r e l . 1 , 的 1 8 2 1 . — 1 . e a ,· ` e` f o l` a
P a l l
.
o x L i n k
.
i n S p r e n g e l S e h r a d e 犷 & L i n k . J a h r b . 1 ( 3 ) : 7 2 .
赵毓棠 : 准`林 , 长春 , 吉林师范 大学生物系 ( D e p a r t m e n t o f B io lo g y , J i l i n N o r m a l U n i -
v e r s i t y )
了5
1 8 2 0— I . j r a g r a。 : L i n d l . B o t . R e g . 2 6 . t . 1 . 1 8 4 0— 1 . 0 、 夕 P e t a l aB u n g e E n u m . P I . C h i n . B o r . 6 3 . 1 8 3 1 .— 1 . e n s a t a a u e t· n o 乓 .
T h u n b
.
: P l u r
.
F l
.
o r i e n t
.— 1 . 召灯 s a t a T h u u b . v a r . c h公n e , Z s f sM a x i m . i n G a r t e n f l . 1 6 1 . t . 1 0 1 1 . 1 8 8 0 . — 1 . e n s a t a T h u n b .v a r . g r a o d 公f l o r a M a x i nr . i n G a r t e n f l . 1 6 1 . 1 5 5 0 . — 1 . 艺l l i e n s i s
P o l
.
i n N o t d l
.
S y s t
.
H e r b
.
A e a d
.
S e i
.
U R S S 1 2 : 8 8
.
1 9 5 0
.
马蔺花淡蓝色 、 蓝紫色或深蓝紫色 , 有 的作者认为它是独立的种 , 有
的认为它是亚种 , 有 的认为它是变种 v a r . c h`: 。 nS 行 , 分别 置 于 1 . l a 。 t ae
p a l l
, , 了. 夕a z za s i 、 F i s c h . , 了. o n s 。 t a T h u n b . 等种下 。 作者 认为 , 马蔺应
为变种 。 其中 1 . l a e r e a P a l l . ( 17 7 6 ) 较 1 . P a l l a s “ F i s e h . ( 1 5 2 1 ) 早 ,
根据命名优先率的原则 , 应 当启用前者 。 况且后者的命名模式的花被片先
端凹头 2 裂 , 恐系偶然现象 , 不足以作为分种特征 , 应视为异名 L` J 。 又
1
. 咖 sa t 。 T h u n b . 应是同属植物玉蝉花 , 用于马蔺是误用 , 下文将详 细
讨论 , 此处不用赘述 。 所以马蔺的学名应 为 : I “ : l ac et 。 P al l . v ar .
e h i n 召” s万￡ K o i d z . ( 1 9 2 5 ) 。
M
a ix m o w i c z 在他认为的马蔺 “ 1 . en sa at ” 种下定 了 3 个变种 : v a r ·
砂 p i e a ; v a r . c h i n e n s i s ; v a r . g r a n d i f l o r a . D y k e s 认为 “ v a r . t y p i c a 就
是 v a r . hc `。 印“ : , 二者同物异名应该合饼 , v a r . gr an d l`j or 。 的花较大 ,
外花被片倒卵形或披针形 , 在干 (标本 ) 状 态也易与其他变种相区别 ” 。 L“ `
作者同意 v a r . 妙 P` c a 与 v a r . e h i n e o s i s 合饼 , 但 v a r . g r a n d f` l o r a 的
花虽较大 , 花被片也较宽 , 乃是 由于生长条件优越 , 发育旺盛所致 , 性状
不很稳定 , 而且在大花变种与普通马蔺之间存在着许多 中间类型 , 因此大
花变种 v a r . gr an d z’f l o r 。 似无单独成立的必要 , 应予以合讲 , 作为 v a r
hc in 咖 : `: 的异名处理 。
P
.
P 。 l j a k 。 v 根据伊犁河流域采的标本另 定 了 一 个 新 种— 伊 犁窍尾 1 . 1 1翻舒 : P 。 1 . 其根据是种子圆球形 L3 ’ 。 作者检视了我 国新疆伊犁
河流域的标本 , 认为种子略呈圆球形 , 但仍具楞角 , 与一般马蔺的种子无本
质区别 , 因此将伊犁 莺 尾 了. ` z` e n s￡: p 。 1 . 作马蔺 1 . l a c t e a p a l l · v a r ·
动 f o e n s i : K o i d z 。 的异名处理 。
新疆 ( X i n j i a n g ) : 周太炎 ( T . Y . C h o t , ) 6 5 0 0 4 5 伊犁河 附 近 ( F l u -
m e n 1 11:
.
) 1 9 6 5
.
4
.
2 1 : 秦仁昌 ( R . C . C h i n g ) 3 3 4 4 和丰县 ( H o f e n g -
x i a n ) 城内 , 1 9 6 5 .
黄花马蔺 新变种
·
v a r
.
c h r y s a n t h a Y
.
T
.
Z h a o
, v a r
.
n o v
.
色黄为
l一l碑
是只似相蔺马与体养营种变本
A v a r
.
l a e t e a r e e e d i t f l o r i b u s l u t e o
`
115
.
西藏 ( T i b e t ) : 那曲分队 ( N a q u E x p e d . ) 1 0 1 5 7 聂荣 ( N e i r u n g )
海拔 4 7 0 0米 (模式标本存云南植物研究所 T y p u s i n H e r b· nI “ .t B o .t
Y u n n a n
.
e o n s e r v a t u r )
。
有不少作者认为马蔺的学名为 1 . 印 : 。 公。 T h ul : b . 作者认为 这是误用 ,
而应指玉蝉花 。
斗
帐
卜
玉蝉花 (植物学大辞典 ) ·
1
.
e n s a t a T h u n b
.
i n T r a n s
.
L i n n
.
S o e
.
2 : 3 2 8
.
1 7 9 4
.— 1 . 九a e m -
P f
e r f S i
e b
.
e x L e m a i r
.
111
.
H o r t
.
5
.
t
.
1 5 7
.
1 8 5 8
. — 一 1 . l a e 。艺g a t aF i s e h . v a r . 几a e o P f e r f M a x i m . i n B u l l . A e a d . S e i . P e t e r s b . 2 6 :
5 2 1
.
1 8 8 0
. — 1 . k a e m fP e ,一 1 S i e b . ` e x L e m a i r . v a r . s P o n t a “ n “ aM a k i n o i n B o t . M a g . T o k y o 2 3 : 9 5 . 1 9 0 9 .— 1 . e n s a t a T h u u b .y a r二 s夕。 灯 t a o n o a ( M a k i n o ) N a k a i V e g . M t . A p o i 7 8 . 1 9 3 0 .
T h u n b e r g 的 厦缺描伏 只写 “ Im b e r b i s , f o l i i s l i n e a r i b u s , s e a P e
s u b b i t l o r o
,
t e r e t i
.
g e r m i n i b u s h e x a 之o n i s , l r Zs 刃r a 阴 2 ” e a r l . J a P ·
P
· 汤4 ; b c a P u s t e r e s n e e a n c e P S 。 行 e r m e n n e X a g o n u m · 气兀 到硬七 ,
叶线形 , 花草近两朵花 , 圆柱形 , 子房六角形 , I对 : gr 耽 : i n ea F l . aJ .P
p
.
34
. 花摹圆柱形 , 不扁 , 种子六角形 ) 。 L奋 , 此描述过 于 简 单而含混 ,
可适用于大多数莺尾属植物 。 后来的作者据此简单的描述 , 赋予两 个不 同
植物种的概念 :
( 1) 我国东北以及 日本 、 朝鲜 、 苏水产的玉蝉花 “ , 5 , “ “
( 2 ) 我国北方 、 西南以及朝鲜 、 苏联产的马蔺 。 L“ , ? · 8 , 。 · ` 0 , “ , ` 2 , ` “ ’
马蔺的分布区为亚洲大陆东北部 , 向西延伸至中亚细亚 , 再向南延伸
至喜马拉雅地 区 。 日本列 岛不产马蔺 , 目前日本栽培的马蔺都是由中国移
植的 , `气伙 ’ 5 ’ 据了解 T h u n b er g 的命 名模式标 本 采 自 日本 ￡“ ’ , 所 以
1
. 即 sa at T h u n b . 不应指马蔺而应指玉蝉花 。
玉蝉花的另一常用学名为 1 . 几a e 。 ; jP e r ￡ S i e b . e x L e o a i r . L“ , “ , g , ` ” ,
` ’ ,川 此学名发表于 1 5 5 5 年 , 较 1 . e o s a t a ( 1 7 9 4 ) 晚 , 再者 S i e b o l d 等
人是根据栽培植物命的名 , 此栽培植物中名叫花苞 蒲 , 品种甚多 , 所 以应
把 1 . k a e m P f e r ￡ S i e b . e x L e m a i r . 作为 1 . e n s a t a T h u n b . 的异名 。
玉蝉花除分布于我国东北诸省外 , 还间断分布到 山东及断江 。
山东 ( Sh a n d u n g ) : 标本室 ( H e r b a 全i u m ) 3 1 7 5 . 胶东半 岛 ( P e n i -
7 7
)S ul a J i a o d n ug
.
)
, 觉箭山后 , r 9 5 6 . 7 . r 4 .
浙江 ( C h e j i a n g ) : 贺育 贤 ( Y . X . H o ) . ( 2 ) 2 6 0 6 2 . 昌 化 ( C h a n -
g h u a )
, 百丈岭顶 , 1 9 5 7 . 7 . 2 3 .
花 营 蒲
v a r
.
h o r t e n s l s M
a k i n o e t N e m o t o F I
.
J a p
.
e d
.
2
.
1 5 9 0
.
1 9 3 1
.—
1
.
k a 。 。 ; P f e r宕 S i e b . e x L e m a i r . 111 . H o r t . 5 . t . 1 5 7 . 1 8 5 8 .
在 1 . en sa at T h u n b . 种下后人发表了两个变种 : 其一为野 生 变 种
v a r
· “ P o n t a e n o a ( M a k i n o ) N a k a i
, 另一为栽培变 种 (花 营 蒲 ) v a r ,
lo
o te 二抬 M ak i no e t N e m ot 。 , 这样就将原种驾空了 。 作者认为野生变
种就是原 变种 , 似无必要另订变种 , 应予以合侨 。 而栽培变种因栽培的时间
悠久 , 品种也甚多 , 花型及色泽变化也甚大 , 因此作者同意将花葛蒲另定
为栽培变种 v a r . h o r t 。 。 s 厂: M a k i n o e t N e m o t o .
从
S u m m a r y
T h o p l a n t
, n e m e d
“
M a l i e n
”
i n C h i n e n s e
,
b e l o n g s t o F瓦m i l犷
I r i d a c e a “ , G e n u S I r 公S · I t i s d夸t r i b u t e b r o a d l y i n N o r t h e r n C h i n a ,
K o 丁 e a a n d t h e U S S R
.
I t
` 5 L a t i n n a m e 15 v e r y e o n f u s e d
.
T h e
P l a n t
“
M a l i e n
” w h i e h b l o o m s v i o l e t f l o w e r 15 e a l l e d l : 15 l o c t e a
P a l l
. v a r
.
c h i ,: 。 : s ` 5 K o i d z . a n乒 t h e l a e t a r y f l o w 旦r i s r e g a r d e d
a s l
,
l e c 才` a P a l l . ; b u t r a r e .
A n o t h e r L a t i n n a m e o f
“
M a l i e n
”
1
.
e n s a t a T h u n b
.
15 a m i s
-
t a k e n i d e n t i f i e a t i o n
.
I t s t r u e p l a n t s h o u ld b 。 “ Y u e h a n h u a ” i n
C h i n e n s e
, a n d
.
1
. 凡a e 。 : fP o r ` S i e b
.
e x L e m a i r
.
15 r e g a r d a s a s y n o
-
n y tn
,
b e e a u s c i t 15 a l a t e r n a m e a n d t h e r e f o r e i t 15 u n e f f e e t i v e
.
T h e r e a r e t w o v a r i e t i e s w h i e h w e r e n o m e n e l a t u r e d u n d e r
1
.
e , ; : a 才a T h u n b . , t h o f i r s t , v a r . 、 P o n t a e n e a (M a k i n o ) N a k a i , a n d
t h e s e e o n d
, v a r
. 灯 o r t e ” 5 15 M a k i n o e t N e m o t o
,
T h e f o r n l o r 1 5
r e g a r d a s t h e s y n o n y m o f t h e s P e e i f i e n a m e
,
b a t t h e l a t t e r
,
n a m e d
“
H it a e h a 刀只P u ” i n C h i n e n s e w h i e h 15 b r o a d l y e u l t i v a t e d
i n J a p a n a n d C h i n a 15 a l l r i g h t
.
1
. ` 11` 咤: 5 15 p o l . m a y b e r e g a r d e d a s l · l a c t e a F a l l · v a r · c h i ,: e , ; -
s f s K o i d z
.
I n T i b e t t h e r c 15 a n o t h e r
“
M
a l i e n
”
w h i e h b l o o m s y e l l o w
钾
甲
7 8
f 10一 e r . I t 1 5 a l s o a v a r i e t v
ya
r
.
ei/ ry sa nt ha Y
.
T
.
Z ha
。 ,
o f
“
M a l i e n
”
n o 寸 .
e a l l e d 1
.
l a e 步仑a P a l l。
V a r
。
主 要 参 考 文 献
布
衣
〔 1 〕 K i t a g a w a : L i几 e a m e n t a F lo : a o M a n o h u r i e a e 1 9 5 9 .
〔 2 〕 D y l: e s : T卜e G e n u s I r i s 19 1 3 .
〔 3 〕 P . P o l j a l: o v : N o t u l . S y s t . H e r b . 人 c 我 d . S e i . U R S S 二 0 1. 1 2 . 19 5 0 .
〔 4 〕 ` r h u n b e r g : T r a n s . L i n n . S o e . 丫 0 1. 2 . 2 7 9选.
〔 5 〕 O }l w i : F l o r a o f J a p a n 1 9 5 6 ` .
〔 6 〕 牧野 宕太郎 : 新 日本植物图鉴 1 9 6 3 .
〔 7 〕 入I o x i m o w i e z : B u l l . A e a d . S e i . P e t e r s b . v o l . 2 6 , 1 5 5 0 ,
〔 s 〕 B . F e d t s e h j n k o : F l o r a U R S S 19 3 5 . ’
〔 9 〕 B a i l e v : M a u n a l o f C u l t i丫 a t e d P l a n t s 1 9 攻9 .
〔 10 〕 中国科学院植物研究所 : 中国高等植物图鉴 1 9 7 6 .
〔 1 〕 刘慎愕等 : 东北植物检索表 1 9 5 9 .
〔 12 〕 J . D . H o o k e r : F l o r a o f B r i t i s h I n d i a v o l . 6 . 18 9连.
〔 1 3 〕 刘瑛 : 中国之 莺尾 , 中国植物学杂志 , 3 卷 2 期 1 9 3 6 .
〔 1 4〕 牧野富太郎 、 根本莞尔 : 日本植物总览 , 订正增补版 1 9 3 1 .
〔 1 5〕 石井 勇义 : 原色园艺植物图谱 下卷 1 9 4 0 .
护
·
7 9
·