全 文 ：书西北植物学报!
"#$
!
%$
"
$
#$
"&!""&!(
!"#$%&#%&()$*+,""-.)/#0-/
!!
文章编号$
#""")$"!*
"
!"#$
#
"$)"&!")"&
!!!!!!!!!!!!!!!
!"#
$
#"+(,",
%
-
+.//0+#""")$"!*+!"#$+"$+"&!"
收稿日期$
!"#%)##)!*
&修改稿收到日期$
!"#$)"%)#&
基金项目$国家自然科学基金重点项目"
%"*%",%"
#&中国科学院知识创新工程重大项目"
1234#)"()"!)"!
#&西部之光(人才计划资助项目
"
,3!"*##""
#
作者简介$韩
!
超"
#5(&
#!女!博士!副教授!主要从事植物生理生态研究)
6)78.9
$
:;8<;80
!
#!,+:<7
"
通信作者$刘
!
庆!研究员!主要从事森林生态学研究)
6)78.9
$
9.=
>
.0
?!
:.@+8:+:0
云杉幼苗对气候变暖和
$%&
辐射增强的光合响应
韩
!
超#!!申海玉!!刘
!
庆#"
"
#
中国科学院成都生物研究所!成都
,#""$#
&
!
邯郸学院!河北邯郸
"*,""*
#
摘
!
要$采用开顶式有机玻璃罩"
AB3/
#及紫外灯分别模拟气候变暖和紫外辐射
C
"
DE)C
#增强!对位于气候变暖和
DE)C
增强突出的青藏高原东缘*高山峡谷地云杉"
!"#$%%&

$(%)%
#幼苗的光合气体交换和叶绿素荧光参数进行测
定分析!探讨云杉幼苗对气候变暖和
DE)C
增强的光合响应特性)结果显示$"
#
#
DE)C
辐射增强显著抑制了云杉
幼苗茎和根的伸长生长以及生物量的累积!显著降低了云杉幼苗的净光合速率"
!
0
#*最大光合速率"
!
78F
#和表观
量子产量"
!
#!但是提高了光补偿点"
*+!
#&
DE)C
辐射增强导致了云杉幼苗光合系统
"
"
G2
"
#的光抑制!使
G2
"
有效量子产量"
!
G2
"
#显著降低)"
!
#单纯
AB3
模拟增温显著提高了云杉幼苗的
!
0
和
!
78F
!而对气孔导度"
,
/
#*蒸
腾速率"
-
H
#和
!
无显著影响)"
%
#模拟增温缓解了
DE)C
增强对云杉幼苗光合作用的抑制作用!显著提高了
DE)C
胁迫下幼苗的
!
0
*
!
78F
*
G2
"
的潜在量子效率"
.
I
%
.
7
#和有效量子产量"
!
G2
"
#!并且提高了
DE)C
胁迫下幼苗茎*
根的生长以及生物量的累积)研究表明!在未来气候变暖和
DE)C
辐射增强同时存在时!气候变暖能够在一定程
度上缓解
DE)C
增强对云杉林光合作用的抑制作用)
关键词$气候变暖&
DE)C
辐射&云杉&光合作用
中图分类号$
J5$*+(5
文献标志码$
K
()"*"+
,
-*).*#/0.+
1
"-+.+"21-")$$2
3
)($#$3..!4#-
5
+*"
64#78*.98:7#-
5
8-!;-)8-/.!$4*:8<#"4.*&08!#8*#"-
LKM3;8<
#
!
!
2L6ML8.
N
=
!
!
OPDJ.0
?
#
"
"
#3;Q0
?
R=P0/S.S=SQ?N
!
3;.0Q/QK:8RQ7
N
!
3;Q0
?
R=,#""$#
!
3;.08
&
! L80R803<9Q
?
Q
!
L80R80
!
LQ@Q.
"*,""*
!
3;.08
#
=>+*:8/*
$
D/.0
?
<
U
Q0)S<
U
3;87@QH/
"
AB3/
#
80RDE)987
U
/
!
VQ780.
U
=98SQR:9.78SQV8H7.0
?
80RQ0;80:QR
DE)CH8R.8S.<0+B;Q
U
8H87QSQH/U
;N
0S;QS.:
?
8/QF:;80
?
Q80R:;9U
;
N
9T9=
$(%)%/QQR9.0
?
/.0S;QQ8/SQH0TH.0
?
Q!
V;QHQ:9.78SQV8H7.0
?
80RQ0;80:QRDE)C
H8R.8S.<0
"
DE)C
#
VQHQ/QIQHQ
!
VQHQ7Q8/=HQRS<.0IQ/S.
?
8SQ.S/
U
;N
0S;QS.:HQ/
U
<0/Q/S0.0
?
Q0I.H<07Q0S89T8:S$"
#
#
60;80:QRDE)CHQ/SH8.0QRS;Q0QS
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
0
#!
S;Q78F.7=7
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
78F
#
80RS;Q8
UU
8HQ0S
>
=80S=7
N
.Q9R
"
!
#
+L!
.S.0:HQ8/QRS;Q
U
;<)
SN
0S;QS.:9.
?
;S:<7
U
Q0/8S.<0
U
<.0S
"
*+!
#
+P08RR.S.<0
!
Q0;80:QRDE)C.0R=:QR
U
;U
;N
0)
S;QS.:/
N
/SQ7
"
"
G2
"
#
.0!0%&

$(%)%/QQR9.0
?
/
!
80R.SHQR=:QRS;QQTQ:S.IQ
>
=80S=7
N
.Q9R"
"
!
G2
"
#
+P0S;Q
Q0R
!
Q0;80:QRDE)C/.
?
0.T.:80S9
N
.0;.@.SQR/;<?
8S.<0
!
H<?
H"
!
#
AB3/
V8H7.0
?
/.
?
0.T.:80S9
N
Q0;80:QR!
0
80R!
78F
!
@=S.S;8R0/
!
-
H
80R
!
+
"
%
#
DE)CQTTQ:S/<0
U
;<)
SN
0S;Q/./VQHQ87Q0RQR@
N
V8H7.0
?
S!
V;.:;:<=9R@Q
-
=R
?
.0
?
TH<7S;Q.0:HQ8/QR!
0
!
!
78F
!
.0SH.0/.:QTT.:.Q0:
N
"
.
I
%
.
7
#
80R
!
G2
"
"
!
80RS;Q.7
U
H?
H!
V8H7.0
?
:<=9R89QI.8SQ
S;Q;8H7T=9QTTQ:S/U
;N
0S;Q/./
$(%)%+
?.
,
@":!+
$
:9.78SQV8H7.0
?
&
DE)CH8R.8S.<0
&
!"#$%%&

$(%)%
&
U
;N
0S;Q/./
!!
2SH8SU
;QH.:A
%
HQR=:S.<0;8/@Q:<7Q<0QU
HQ//.0
?
:<0:QH0/8@<=S
?
9<@89:9.78SQ:;80
?
Q/
!
V;.:;
78
N
HQ/=9S.0.0:HQ8/Q/.0S;Q9QIQ9"
DE)C
#
H8R.8S.<0HQ8:;.0
?
S;Q68HS;
+
//=HT8:Q+PS;8/
9<0
?
@QQ0HQ:<
?
0.WQRS;8SS;Q.0:HQ8/Q.0DE)CH8R.8)
S.<0 78
N
RQ9QSQH.<=/9
N
8TQ:S
U
980S
U
;N
0S;Q/./+
B;QHQ8HQ/QIQH89R.HQ:S:<0/Q
>
=Q0:Q/S.<0TU
;N
0S;Q/./
!
V;.:;78
N
.0:9=RQ
U
;N
/)
SQ7
"
"
G2
"
#
RQ8:S.I8S.<0
,
#
-
!
U
;SH<0SH80/
U
!
80RS;Q.0;.@.S.<0U
;N
0)
S;QS.:Q0W
N
7Q/
,
!
-
+
K
U
8HSTH<7Q0;80:QRDE)C
!
:9.78SQV8H7.0
?
./
80U
U
Q:S?
9<@89:;80
?
Q/V;.:;HQ)
/=9S.0
?
TH<7.0:HQ8/QR
?
HQQ0;<=/Q
?
8/Q/.08.H+PS./
U
HQR.:SQRS;8SS;Q.0:HQ8/QR
?
HQQ0;<=/Q
?
8/Q/ V.9
V8H7
?
9<@898.HSQ7
U
QH8S=HQ@
N
8@<=S#+$
#
*+&X@
N
S;Q7.RR9QN
V.S;;.
?
;Q9QI8S.<0@Q.0
?
Q/)
U
Q:.89
N
8TQ:SQR
,
%
-
+PS./HQ
U
U
QH8)
S=HQ./T8I?
HU
;N
0S;Q/./.089
U
980S/8/9<0
?
8/S;Q.H<
U
S.789SQ7
U
QH8S=HQ;8IQ0@QQ0QF:QQRQR
,
$
-
+YQ:Q0S9
N
!
U
8//.IQ<
U
Q0)S<
U
:;87@QH/
"
AB3/
#
8HQV.RQ9
N
=/QR<=SR<S?
V.S;HQ98S.IQ9
N
TQV.0T9=)
Q0:Q/<0,
*),
-
+
D0RQHT.Q9R:<0R.S.<0/
!
U
980S/8HQ=/=89
N
QF
U
S?
Q//.7=9S80Q<=/9
N
V;.:;
78
N
.0T9=Q0:QS;Q78RR.S.IQ9
N
!
/
N
0QH
?
./S.:89
N
?
)
<0./S.:89
N
,
(
-
+!"#$%%&

$(%)%./8R<7.080SSHQQ/
U
Q:.Q/
.0S;Q/<=S;VQ/S?
;8.)B.@QS80G98SQ8=80RV.RQ9
N
=/QR.0HQTU
H<
?
H878S
U
HQ/Q0S+P0
S;./HQ
?
.<0
!
Q0;80:QRDE)CH8R.8S.<080RV8H7.0
?
8HQ
SV<
U
H<7.0Q0S8/
U
Q:S/?
Q/+YQ:Q0SHQ)
U
?
.0S;./HQ)
?
.<080R898H
?
Q8HQ8N
9"
#5"ZD
#
<::=HHQRR=H.0
?
ZQ:Q7@QH#$
#
#(
!
""%
,
&
-
+[!
.S./.0TQHHQRS;8SHQ/
U
<0/Q/?
QS8S.<0SDE)CH8R.8S.<0:80@Q7N
:;80
?
Q/.0
?
H,
5
-
+B;<=
?
;.0:HQ8/.0
?
/S=R.Q/;8IQRQ89SV.S;S;Q:<7@.0QRQTQ:S/H<07Q0S89:;80
?
Q/<0
U
980S/
!
TQVQT<0V8H7.0
?
80RQ0;80:QRDE)CH8R.8S.<0+[!
/!
7U
QH8S=HQ80RQ0;80:QRDE)C;8IQ:8HH.QR<=S=0RQH
:<0SH<9QR:<0R.S.<0/+P0S;Q
U
HQ/Q0S/S=R
N
!
VQ.0IQ/S.)
?
8SQRS;Q:<7@.0QRQTQ:S/?
80RQ0;80:QR
DE)CH8R.8S.<0<0
U
;N
0S;Q/./
$(%)%/QQR)
9.0
?
/=0RQHT.Q9R:<0R.S.<0/+
#
!
[8SQH.89/80R7QS;ABA
!
;C
1
.:#7.-*84!.+#
5
-
B;QQF
U
QH.7Q0SV8/:<0R=:SQR.080<
U
Q0T.Q9R
TH<7K
U
H.9#5S!
"",.0%"#TN
:Q0)
SHQN
89=<
!
2.:;=80GH!
3;.08
"
%#\%*]M
!
#"!%*]6
!
%"""78+/+9+
#
+B;Q/S=R
N
/.SQV8/9<:8SQR.0
80<
U
Q08HQ8V.S;;<7<
?
Q0<=/:9.78SQT8:S!
Q/
U
Q)
:.89
N
V.0R80R/=09.
?
;S
!
V;.:;VQHQ:9N
HQ98SQRS<
S;QV8H7.0
?
QTQ:S/U
QH.7Q0S:<0/./)
SQR$"
#
#
K7@.Q0SDE)CV.S;0<
V8H7.0
?
"
3<0SH<9
!
31
#&"
!
#
K7@.Q0SDE)CV.S;AB3/
V8H7.0
?
"
^
#&"
%
#
60;80:QRDE)C@
N
%"_ V.S;0<
V8H7.0
?
"
DE)C
#&"
$
#
60;80:QRDE)C@
N
%"_ V.S;
AB3/V8H7.0
?
"
DE)C ` ^
#
+#!
U
99./;QR
!
.0V;.:;V8H7.0
?
80RDE)CVQHQ780.
U
=98SQR
V.S;S;HQQHQ
U
9.:8SQ/+
ABD
!
;-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
*:.8*7.-*
a<9N
S;QP0SQH08S.<089B=0RH8 6F
U
QH.)
7Q0S
!
V8H7.0
?
V8/780.
U
=98SQR@
N
<
U
Q0)S<
U
:;87@QH/
"
AB3/
#
:<0/SH=:SQRV.S;
U
=HQG9QF.
?
98/@<8HR/
"
%77
S;.:b
#
V.S;<=S8RR.S.<0?
:<7
U
<=0R/
"
GO64PcOK2
$
!
6I<0.b)ZQ
?
=//8
!
78RQ.02;80
?
;8.
!
3;.08
!
6//Q0
!
cQH780
N
#!
V;.:;78.0S8.0QR0Q8H)08S=)
H89SH80/7.SS80:Q?
S;/
"
#
5!_
#
80R
9?
S;/
"
$
*_
#
+B;QAB3/VQHQ;QF8
?
<089.0/;8
U
QV.S;
#!&
$
期
!!!!!!!!!!
韩
!
超!等$云杉幼苗对气候变暖和
DE)C
辐射增强的光合响应"英文#
#+!(7
!
"
8SS;QS<
U
#
80R!+#"7
!
"
8SS;Q@8/Q
#
.08HQ8
!
80R,*:7.0;Q.
?
;S+
2=
UU
9Q7Q0S89DE)CV8/8HS.T.:.89
NU
HN
DE)CT9=U
/
"
CQ.
-
.0
?
69Q:SH<0.:YQ/<=H:Q
P0/S.S=SQ
!
CQ.
-
.0
?
!
3;.08
#
V.S;$":7.09Q0
?
S;80R$"
^.0
U
?
+P0Q0;80:QR)DE)CTH87Q/
!
987
U
/
VQHQVH8
UU
QRV.S;"+#"77:Q9=9!
V;.:;SH80/7.SSQR@"
!5"
#
%#*07
#
80RDE)
K
"
%#*
#
$""07
#
+P087@.Q0S)DE)CTH87Q/
!
987
U
/
VQHQVH8
UU
QRV.S;"+#!*77
U
<9
N
Q/SQHT.97
"
3;Q0)
?
=80
?
YQ/Q8H:;P0/S.S=SQN
!
3;Q0
?
)
R=
!
3;.08
#!
V;.:;SH80/7.SSQR<09
N
DE)KH8R.8S.<0
"
%#*
#
$""07
#
+K9
U
9H8R.8S.<0+a.97/VQHQHQ
U
98:QRVQQb9
N
+B;8SV8/@DE)C):<0SH<9
U
9U
9/.7.98HQ9QI8SQR)DE)KH8R.8S.<0+DE)987
U
/V&;R8.9
N
:Q0SQHQR<0S;Q/<98H0<<0+3<0/S80SR./S80:Q/
U
/SU
QFU
980S/VQHQ
bQ
U
SS;H<=
?
;<=SS;QQF
U
QH.7Q0SS<78.0S8.0S;Q/
U
Q:.)
T.QRDE)C9QIQ9/
!
80RS;Q987
U
/VQHQHQ
U
98:QR.0S.7Q+
B;QDE).HH8R.80:Q8SS;Q8
U
QFU
980S:80<
UN
=0)
RQHS;Q987
U
/V8/RQSQH7.0QRV.S;80A
U
SH<0.:/[($!
"
A
U
SH<0.:/O8@N
P0:+
!
AH980R<
!
aO
#
/
U
Q:SH<)
H8R.<7QSQH80RS;Q/
U
Q:SH89.HH8R.80:QV8/VQ.
?
;SQR8:)
:?
S?
Q0QH89.WQR
U
980S8:S.<0/
U
Q:SH=780R
0"
DE)
C
C6
#
+B;Q/=
UU
9Q7Q0S89DE)CH8R.8S.<0V8/%+(#bd
.
7
!
.
R
#
"
DE)C
C6
#
80RS;Q87@.Q0SDE)CH8R.8S.<0
V8/#!+,$bd
.
7
!
.
R
#
"
DE)C
C6
#
+
ABE
!
F8*.:#84+
P0R.
?
Q0<=//<.9U
9U
S;:7V8/HQ
U
98:QR@
N
S;QS<
U
/<.9TH<789<:89/
U
H=:Q)TQ/SV;.:;V8//.QIQR80R7.FQRVQ9+P08
U
HQ9.7.08H
N
QF
U
QH.7Q0S
!
S;Q/<.9RQ
U
S;R.R0?
H<?
H?
8!)
N
Q8H
?
HU
QH.N
Q8H)<9R
!0%&

$(%)%/QQR9.0
?
/TH<789<:890=H/QH
N
V.S;=0.)
TU
980S/;Q.
?
;S
!
@8/89R.87QSQH80RTHQ/;VQ.
?
;S
VQHQSH80/
U
980SQR.0SU
9?
9Q9.0Q=0)
RQHQ8:;987
U
+B;Q
U
980S;Q.
?
;S
!
@8/89R.87QSQH80R
V;<9Q)
U
980STHQ/;VQ.
?
;S8SS;Q@Q
?
.00.0
?
U
QH)
.7Q0SVQHQ
"
,+%#e"+$!
#
:7
!"
#+(!e"+!#
#
7780R
"
#+,5e"+#&
#
?
!
HQ/
U
Q:S.IQ9
N
+2QQR9.0
?
/VQHQ
U
980SQR
.0S;Q:Q0SQHU
9!
80R
U
QH
U
Q0R.:=98H9
N
@Q9S;QDE)987
U
/V.S;%*:7@QSVQQ09.0Q/80R#*:7@Q)
SVQQ0/QQR9.0
?
/+B;Q/QQR9.0
?
/VQHQV8SQHQR8/0QQ)
RQR+
ABG
!
H.7
1
.:8*I:.8-!+"#47"#+*I:.7.8+I:.7.-*
B?
QTQ:S/!
8.H
"
#":7
8@#
80R/<.9SQ7
U
QH8S=HQ/
"
*:7RQ
U
S;
#!
80R8.HHQ98S.IQ;=7.R.S.Q/VQHQ 7Q8/=HQR@QSVQQ0
AB3/80R3<0SH<9
U
9U
QH8S=HQ/VQHQ:<0S.0=)
<=/9
N
7Q8/=HQR8SSV<;<=H/.0SQHI89/TH<7K
U
H.9#5S<
A:S<@QH#5
!
"",=/.0
?
/Q0/?
)
?
QH
"
387
U
@Q9KY*
!
KI89<0
!
D2K
#
+2<.97<./S=HQ.0!"
:7V8/7Q8/=HQR.0/<.9:U
9Q/:<9Q:SQRSV.:Q
Q8:;7<0S;8S89
U
9TABJ
!
(8:87.*.:8-84
,
+#+
ABJBA
!
K8+.C/)8-
5
.
!
KTSQHS;HQQ7<0S;/7Q0S
!
S;Q0QS
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
0
!
%
7<9
.
7
!
.
/
#
#
N
Q8H
!
T=9
N
QF
U
80RQR0QQR9Q/.089
S;QSHQ8S7Q0S/VQHQ7Q8/=HQR=0RQH:<0SH<9QR<
U
S.789
:<0R.S.<0/=/.0
?
8
U
U
;N
0S;Q/.//
N
/SQ7
"
O.)
,$""
!
O.0:<90
!
M6
!
D2K
#
.0S;Q<
U
Q0:.H:=.S7U
;N
"
GaZ
#
V8/78.0S8.0QR8S:8+
"
#"""
e*"
#
%
7<9
.
7
!
.
/
#
=/.0
?
S;Q,$""8HS.T.:.899.
?
;S
/<=H:Q
!
80RSQ7
U
QH8S=HQV8/78.0S8.0QR8S
"
!*e#+*
#
XV.S;8012#
**_.0/.RQS;Q9Q8T:;87@QH
R=H.0
?
7Q8/=HQ7Q0S+B;Q3A
!
:<0:Q0SH8S.<0V8/78.0)
S8.0QR8S
"
%,"e#"
#
%
7<9
.
7<9
#
+[Q8/=HQ7Q0S/VQHQ
78RQ@QSVQQ05
$
""80R#"
$
%"+MQQR9Q/VQHQ8HH80
?
QR
.0S;Q:=IQSSQ/=:;S;8S/Q9T)/;8R.0
?
V8/7.0.7.WQR80R
890QQR9Q/VQHQ
U
8H89QRSU
980Q@QH+B;Q
U
H<
-
Q:SQR8HQ8Q/S.78SQR=/.0
?
7Q8/=HQ7Q0S/?
S;80R
V.RS;+
ABJBD
!
1
-
&(=0:.+
1
"-+./I:<.
!
K9 7Q8/=HQ7Q0S/
VQHQ78RQ.0S;Q/87Q/87
U
9.0
?
7QS;8@U
QH8S=HQV8/;Q9R8S!"X80R
S;QHQ98S.IQ;=7.R.S
N
8S$"_+B;QHQ/
U
<0/QSVQHQ7Q8/=HQR8S"
!
"
!
*"
!
&"
!
#""
!
""
!
$""
!
,""
!
&""
!
#"""
!
#!""
!
#*""
!
#&""
!
80R!"""
%
7<9
.
7
!
.
/
#
+B;Q9.
?
;S)HQ/
U
<0/Q:=HIQU
;N
0S;Q/./V8/
T.SSQRV.S;80<0)HQ:S80
?
=98H;
NU
QH@<98
,
#"
-
+^ ;QHQ!
0
./
S;Q0QS
U
;N
0S;QS.:H8SQ
!
"
./S;Q.0.S.89/9<
U
Q:=HIQ
!
4./S;QGGaZ
!
78F
./S;Q9.
?
;S)/8S=H8SQRH8SQU
;N
0S;Q/./
!
#
./S;Q:<0IQF.S
N
80R1
R
./S;QR8Hb
HQ/
U
.H8S.<0H8SQ+a.H/S
!
TH<79.0Q8HHQ
?
HQ//.<0!!&
西
!
北
!
植
!
物
!
学
!
报
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$
卷
U;N
0S;QS.:H8SQ<0GGaZ8S"
#
!""
%
7<9
.
7
!
.
/
#
!
"
80R*+!VQHQ<@S8.0QR8/S;Q/9<
U
Q
!
5
).0SQH:Q
U
S
80RS;Q6).0SQH:Q
U
S?
HQ//.<0/
!
HQ/
U
Q:S.IQ9
N
+
B;Q0
!
80<0)HQ:S80
?
=98H;
NU
QH@<98V8/T.SSQRSV;<9Q:=HIQ=/.0
?
S;Q
"
80R1
R
I89=Q/S<<@S8.0!
78F
80R
#
,
##
-
+
ABJBE
!
6)4":"
1
)
,
424I":.+/.-/.
!
3;9U
;
N
9T9=:Q0:Q7Q8/=HQ7Q0S/VQHQS8bQ0<0S;Q/87Q9Q8IQ/
V.S;
?
8/QF:;80
?
Q7Q8/=HQ=/.0
?
87QSQH
"
GK[)!#""
!
8^9W
!
6TQ9SH.:;
!
cQH780
N
#!
8/RQ)
/:H.@QR@
N
CH=
?
0<9.80RC
-
fHb780
,
#!
-
+B;Q9Q8IQ/VQHQ
U
HQ)R8HbQ0QR8S9Q8/ST?
+B;Q
.0SQ0/.S
N
U
=9/QS789T9=U
HQ/Q0:Q
"
.
7
]
#
80R.0
S;Q8@/Q0:Q
"
.
7
#
>
=Q0:;.0
?
<0S;Q=
UU
QH/=HT8:QS;Q9Q8TV8/&"""
%
7<9
.
7
!
.
/
#
+B;Q

8:S.0.:
9.
?
;S
(
V8/,""
%
7<9
.
7
!
.
/
#
+B;QT9=U
8)
H87QSQH/VQHQRQSQH7.0QR8::?
S>
I./S80R
I801<,
#%
-
+
ABJBG
!
K:"@*)
1
8:87.*.:7.8+I:.7.-*
!
KSS;QQ0RS;QQF
U
QH.7Q0S
!
S;Q
U
980S;Q.
?
;S80R@8/89R.87QSQH
VQHQ 7Q8/=HQR80RS;Q/QQR9.0
?
/ VQHQ;8HIQ/SQR+
B;Q0
!
S;Q/QQR9.0
?
/VQHQR.I.RQR.0S<0QQR9Q
!
H</SQ7+K9S;Q?
80/VQHQRH.QR8S&"XT80RVQ.
?
;QR+
ABL
!
3*8*#+*#/848-84
,
+#+
K9R8S8VQHQ8089
N
WQR=/.0
?
8SV<)V8
N
8089
N
/./
"
KMAEK
#
S!
V8H7.0
?
80R
DE)CgV8H7.0
?
.0SQH8:S.<0QTQ:S/+!
0
)GKYHQ/
U
<0/Q
:=HIQ/VQHQT.SSQR=/.0
?
9.0Q8HHQ
?
HQ//.<080R0<0)9.0Q)
8HHQ
?
HQ//.<0+K9/S8S./S.:898089
N
/Q/VQHQ
U
QHT/.0
?
S;Q2?
QTQ0:Q
"
2G22
#
IQH/.<0##+*TV8HQ
U
8:b8
?
Q
"
2G22P0:+
!
3;.:8
?
<
!
P9.0<./
#
+
!
!
YQ/=9S/80R8089
N
/./
DBA
!
;22./*+"2.-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
"-
*.7
1
.:8*I:.8-!)I7#!#*
,
#-8#:8-!+"#4
AB3//.
?
0.T.:80S9
N
.0:HQ8/QRS;Q8.H80R/<.9SQ7)
U
QH8S=HQ/<08IQH8
?
Q#+($X80R"+5!X
!
HQ/
U
Q:S.IQ9
N
"
B8@9Q#
#
+K.HHQ98S.IQ;=7.R.S
N
V8/RQ:HQ8/QR@
N
%+
#!_80R%+55_.0^80RDE)C` ^SHQ8S7Q0S/:<7)
U
8HQRV.S;S;Q.HHQ/
U
Q:S.IQ:<0SH<9/+2<.97<./S=HQV8/
89/<9?
Q!+"#_80R!+*%_.0^80R
DE)C` ^SHQ8S7Q0S/S;80S;Q.HHQ/
U
Q:S.IQ:<0SH<9/+
L!
S;QHQVQHQ0?
0.T.:80SR.TQHQ0:Q/@QSVQQ0
SHQ8S7Q0S/.08.HHQ98S.IQ;=7.R.S
N
80R/<.97<./S=HQ+
60;80:QRDE)C89/?
0.T.:80S9
N
8TQ:S/<.9
7<./S=HQR=H.0
?
S;Q/S=R
NU
QH.DBD
!
;22./*+"2.-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
"-
5
:"@*)
2=
UU
9Q7Q0S89DE)C78HbQR9
N
.0;.@.SQR/;<9<0
?
8S.<080R@.<78//8::=7=98S.<0
!
80RHQR=:QRH<%
/;<
$(%)%/QQR9.0
?
/RQ/
U
.SQU
QH8)
S=HQ9QIQ9/
"
B8@9Q !
#
+AB3/ V8H7.0
?
/.
?
0.T.:80S9
N
/S.7=98SQR/;<?
HU
.SQ!
.S.7
U
H?
8S.<0
!
H<?
HS89@.<78//8::=7=98S.<0=0RQHQ0;80:QRDE)C+2.
?
)
0.T.:80SDE)CgV8H7.0
?
.0SQH8:S.<0V8/RQSQ:SQR<0
S?
78HbQR9
N
.7
U
H78//8::=7=98S.<0=0RQHQ0;80:QRDE)C
!
;!
S;Q
QTQ:SV8/0?
0.T.:80S=0RQH87@.Q0SDE)C+
DBE
!
;22./*+"2.-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
"-
5
8+
.C/)8-
5
.
1
8:87.*.:+8-!
1
:"
1
.:*#.+2:"7
1
)"*"+
,
-&
*).*#/4#
5
)*:.+
1
"-+./I:<.+
60;80:QRDE)C:8=/QRRQ:HQ8/Q/.0S;Q0QS
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
0
#!
S;Q/S<78S8:<0R=:S80:Q
SU
"
,
/
#
80RS;QSH80/
U
.H8S.<0H8SQ
"
-
H
#!
@=S
H8>4.A
!
H)..22./*+"2MH6+"-!8#4
,
7.8-*.7
1
.:8*I:.
!
8#::.48*#<.)I7#!#*
,
!
8-!+"#47"#+*I:.2:"7=
1
:#4AN*"M/*">.:AN
!
DOOL
60I.H<07Q0S89
U
8H87QSQH
BHQ8S7Q0S
31 DE)C ^ DE)C` ^
K.HSQ7
U
QH8S=HQ
%
X #,+,*e"+%%@ #,+(%e"+!(@ #&+%%e"+$%8 #&+*!e"+#%8
2<.9SQ7
U
QH8S=HQ
%
X #*+%#e"+#5@ #*+!%e"+#(@ #,+!*e"+#(8 #,+#%e"+#%8
K.HHQ98S.IQ;=7.R.S
N
%
_ (%+!!e#+,#8 (!+5*e"+,&8 ("+",e!+$"8 ,&+5,e!+$$8
2<.97<./S=HQ
%
_ !"+"%e#+,&8 #5+(!e"+("8 #&+"!e#+$&8 #(+#5e#+!#8
!!
M$
E89=Q/VQHQS;Q7Q80e26U
9.:8SQ/TU
QH8S=HQ80R8.HHQ98S.IQ;=7.R.S
N
!
80R,HQ
U
9.:8SQ/T0?
0.T.:80SR.TTQHQ0:Q@QSVQQ0SV&
B;Q/87Q8/@Q9%!&
$
期
!!!!!!!!!!
韩
!
超!等$云杉幼苗对气候变暖和
DE)C
辐射增强的光合响应"英文#
.0:HQ8/QRS;Q.0SQH:Q9=98H3A
!
:<0:Q0SH8S.<0
"
+
.
#
.0
!0%&

$(%)%/QQR9.0
?
/.HHQ/
U
Q:S.IQU
QH8S=HQ
9QIQ9/
"
a.
?
+#
#
+a=HS;QH7!
S;Q78F.7=7
U
;/
N
0S;QS.:H8SQ
"
!
78F
#!
S;Q8
UU
8HQ0S
>
=80S=7
N
.Q9R
"
!
#!
80RS;QR8HbHQ/
U
.H8S.<0H8SQ
"
1
R
#
VQHQHQ)
R=:QR
!
@=SS;Q
U
;N
0S;QS.:9.
?
;S:<7
U
Q0/8S.<0
U
<.0S
"
*+!
#
V8/;Q.
?
;SQ0QR@
N
/=
UU
9Q7Q0S89DE)
C.0/QQR9.0
?
/Q.S;QH=0RQH87@.Q0SSQ7
U
QH8S=HQ=0RQHAB3/V8H7.0
?
"
a.
?
+!
#
+AB3/V8H7.0
?
/.
?
)
0.T.:80S9
N
.0:HQ8/QR!
0
80R!
78F
.0/
U
.SQ9QIQ9/+D0RQHV8H7.0
?
!
/QQR9.0
?
/QF
U
;80:QRDE)CH8R.8S.<0QF;.@.SQR;.
?
;QH!
0
!
!
78F
80R
!
!
@=S97.0
?
+DE)CgV8H7.0
?
.0SQH8:S.IQQTTQ:S/VQHQ/.
?
)
0.T.:80S.0+
.
!
*+!80R
!
+
DBG
!
;22./*+"2.-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
"-
1
8&
:87.*.:+"2/)4":"
1
)
,
424I":.+/.-/.
B;Q78HbQR9
N
.0:HQ8/QR7.0.789T9="
.
"
#
80R0<0)
U
;>
=Q0:;.0
?
:"
7!8
#
VQHQ.0R=:QR@
N
/=
UU
9Q7Q0S89DE)CH8R.8S.<0.0/
U
.SQ
H8>4.D
!
H)..22./*+"2.-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
"-
5
:"@*)"21$2
3
)($#$
cHU
8H87QSQH/
BHQ8S7Q0S
31 DE)C ^ DE)C` ^
LQ.
?
;S
%
:7 5+$5e"+%*@ (+$,e"+%*R #!+#%e"+$"8 &+$&e"+%,:
Y<?
;S
%
?
"+%*e"+"%8 "+#5e"+"%: "+%(e"+"%8 "+!(e"+"!@
B%
?
#+"$e"+"$8 "+(#e"+"$: #+"(e"+"$8 "+5#e"+"$@
a.
?
+#
!
B;Q
U
8H87QSQH/U
;N
0S;QS.:
?
8/QF:;80
?
Q8TTQ:SQR@
N
Q0;80:QRDE)C80RAB3/V8H7.0
?
a.
?
+!
!
B;Q78F.7=70QS
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
78F
#!
S;Q8
UU
8HQ0S
>
=80S=7
N
.Q9R
"
!
#!
S;QR8HbHQ/
U
.H8S.<0H8SQ
"
1
R
#!
80RS;Q
U
;N
0S;QS.:9.
?
;S:<7
U
Q0/8S.<0
U
<.0S
"
*+!
#
!0%&

$(%)%/QQR9.0
?
/8TTQ:SQR@
N
Q0;80:QRDE)C80RAB3/V8H7.0
?
$!&
西
!
北
!
植
!
物
!
学
!
报
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$
卷
H8>4.E
!
H)..22./*+"2.-)8-/.!$%&8-!@8:7#-
5
"-/)4":"
1
)
,
424I":.+/.-/."21$2
3
)($#$
3;9U
;
N
9
T9=BHQ8S7Q0S
31 DE)C ^ DE)C` ^
.
"
"+!$e"+""@ "+!,e"+""8 "+!!e"+"#: "+!$e"+"#@
.
I
%
.
7
"+&$e"+"#8 "+,(e"+"%: "+&#e"+"#8@"+(,e"+"%@
7!8 "+%$e"+"#: "+,*e"+"#8 "+%,e"+"#: "+$(e"+"!@
!
G2
"
"+**e"+"!8 "+!&e"+"!R "+$$e"+"!@"+%*e"+"#:
U
QH8S=HQ9QIQ9/
"
B8@9Q%
#
+a=HS;QH7!
/=
UU
9Q)
7Q0S89DE)C89/>
=80S=7
N
.Q9R
"
"
!
G2
"
#
8:HU
QH8S=HQSHQ8S7Q0S/+60)
;80:QRDE)CRQ:HQ8/QRS;Q.0SH.0/.:QT.:.Q0:
N
"
"
.
I
%
.
7
#
.0/QQR9.0
?
/QF
U
U
QH8S=HQ
!
@=SS;./QTQ:SV8/.0/.
?
0.T.:80S.0S;7.0
?
+B;QHQVQHQ0?
0.T.:80SR.TQHQ0:Q/.0.
I
%
.
7
80R
!
G2
"
@QSVQQ0SQ7
U
QH8S=HQSHQ8S7Q0S/+B;Q.0SQH8:)
S.IQQTQ:S/?
VQHQRQSQ:SQR.0
.
I
%
.
7
!
7!880R
!
G2
"
+
%
!
Z./:=//.<0
67
U
9<
N
.0
?
AB3/.0
?
9<@89V8H7.0
?
/S=R.Q/V8/
QI89=8SQR80RI89.R8SQR@
N
L<9./SQH80R Q^@@QH
,
#$
-
+
B;Q<
U
Q0)S<
U
RQ/.
?
0:;80
?
Q80R 7.0.7.WQ/ 7?
.:89
QTQ:S/
!
.0:9=R.0
?
9?
;S9QIQ9/
!
SQ7
U
QH8S=HQQF)
SHQ7Q/
!
=008S=H89
U
HQ:.
U
.S8S.<0
!
3A
!
:<0:Q0SH8S.<0/
!
=0)
08S=H89
?
8/:<0:Q0SH8S.<0/80R;=7.R.S
NU
H<@9Q7/
,
#$
-
+
AB3/VQHQSQ/SQRSU
QH8S=HQ
"
#%
:7;Q.
?
;S
#
@
N
<08IQH8
?
Q"+,
#
!+! X R=H.0
?
S;Q
?
H,
#*
-
+d<0Q/$)%9+HQ
U
/<.9
"
%:7RQ
U
S;
#
SQ7
U
QH8S=HQ@
N
#+&X
,
#,
-
+P0
U
HQ/Q0S
.0IQ/S.
?
8S.<0
!
AB3/V8H7QR7Q808.H80R/<.9SQ7
U
QH)
8S=HQ/@
N
#+($X80R"+5!X
!
HQ/
U
Q:S.IQ9
N
!
S;H<=
?
;)
<=SS;Q
?
H?
/Q8/<0+A=HHQ/=9S//;R.R0?
0.T.:80S9
N
8TQ:S/<.97<./S=HQ80R8.HHQ98S.IQ
;=7.R.S
N
!
80RS;Q/87Q:<0:9=/.<0V8/89/N
,
#(
-
+
G;N
0S;Q/././U
H.78H
N
.7
U
78//
U
H?
9
N
!
.S./9.bQ9
N
S;8SDE)C)
.0R=:QRR./S=H@80:Q/.0
U
;N
0S;QS.:HQ8:S.<0/:80
:8=/QHQR=:S.<0.0@.<78//80R
N
.Q9R
,
#&
-
+A=H/S=R
N
HQ)
IQ89QRS;8S/=
UU
9Q7Q0S89DE)CHQR=:QRS;Q
U
;N
0)
S;QS.::8
U
8:.S
N

$(%)%/QQR9.0
?
/
!
V;.:;:<=9R@Q
/QQ0TH<7S;QRQ:HQ8/QR0QS
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
0
#!
78F.7=7
U
;N
0S;QS.:H8SQ
"
!
78F
#!
80R8
UU
8HQ0S
>
=80S=7
N
.Q9R
"
!
#
+[!
S;Q0Q
?
8S.IQQTQ:S/Q0;80:QRDE)C<0
U
;N
0S;QS.:
U
H<:Q//Q/;8IQ89/<
@QQ0RQ7<0/SH8SQR@
N
,
#5
-
+A0S;Q;80R
!
80.0:HQ8/Q.0S;Q.0SQH:Q9=98H3A
!
:<0:Q0SH8S.<0
"
+
.
#!
80RHQR=:S.<0/.0S;QSH80/
U
.H8S.<0
"
-
H
#
80RS;Q
/S<78S89:<0R=:S80:QSU
"
,
/
#
VQHQRQSQ:SQR.0
/QQR9.0
?
/=0RQHQ0;80:QRDE)C.0S;Q
U
HQ/Q0S.0IQ/S.)
?
8S.<0+B;QHQR=:QR,
/
!
80R;Q0:QRQ:HQ8/QR6
!
VQHQ
U
H<@8@9
N
8T=0:S.<0.
HQ/=9S.0
?
TH<7S;Q
.0;.@.SQR:8
U
8:.S
N
T!
T.F8S.<0
,
!"
-
+
.
:80@Q=/QRS<
R./:H.7.08SQ@QSVQQ0:;80
?
Q/.0!
0
HQ/=9S.0
?
TH<7
/S<78S899.7.S8S.<0,
!#
-
+A=H
HQ/=9ST=HS;QH:<0T.H7QRS;8SS;QRH<
U
.0!
0
R=QSU
)
U
9Q7Q0S89DE)CV8/7N
HQ98SQRS<0<0)/S<)
78S8S;80SU
Q0;80:QRSQ7
U
QH8S=HQ.0S;Q/;U
;N
0S;Q/./=0S.9S;Q<
U
S.7=7SQ7
U
QH8S=HQ V8/
HQ8:;QR
,
!!
-
+P0S;.//S=R
N
!
AB3/V8H7.0
?
89/<8RI80:QR
S;Q
U
;N
0S;QS.:H8SQ+[!
.SQTQ:S/U
;N
0S;Q/./
-
=R
?
.0
?
TH<7S;Q.0:HQ8/QR!
0
!
78F
80R
!
:<7
U
8HQRV.S;=0RQH
/.0
?
9QDE)C/SHQ//
!
8/7.
?
;S@Q<0Q.S/Q8/QQTQ:S/<0S;Q
?
H
$(%)%/QQR9.0
?
/
=0RQHDE)C/SHQ//+
B;Q:;9U
;
N
9T9=?
08S=HQ/
U
H@8/.:.0TU
;N
0S;QS.:8
U
)
U
8H8S=/
!
80R<0S;Q:8
U
8:.S
N
80R
U
QHTU
;/
N
0S;Q/./+P0:;9U
98/S/S=R
N
!
U
;N
0S;QS.:/
N
/SQ7
"
"
G2
"
#
./QFSHQ7Q9
N
I=90QH8@9QSV.S;
U
.
?
7Q0S/
!
:U
H?
7T.QR
,
!%
-
+[!
U
;S.<078
N
89/<8RR.S.<089
N
RQ:HQ8/QS;Q0QS
U
;N
0)
S;Q/./
,
!$
-
+B;Q.0SH.0/.:N
"
"
.
I
%
.
7
#
80RS;Q7.0.789T9="
.
"
#
8HQ8::Q
U
S)
QR80RV.RQ9
N
=/QR8/HQ9.8@9QR.8
?
0U
;,
!*
-
+ZQ:HQ8/QR.
I
%
.
7
80R.0:HQ8/QR.
"
8HQ=/QRT?
S;Q<::=HHQ0:QU
;S.<0R878
?
Q.0HQ/
U
<0/QS!
80R<=HHQ/=9SV8/
:<0/./SQ0SV.S;S;Q7+a=HS;QH7!
HQR=:S.<0.0.
I
%
.
7
78
N
8//<:.8SQV.S;R.HQ:SR878
?
Q@
N
Q0;80:QRDE)CS<
G2
"
,
!,
-
U
;
N
9/:
N
:9Q
,
!(
-
+B;Q
:;80
?
Q.0S;Q0<0)
U
;>
=Q0:;.0
?
"
7!8
#
*!&
$
期
!!!!!!!!!!
韩
!
超!等$云杉幼苗对气候变暖和
DE)C
辐射增强的光合响应"英文#
7Q8/=HQ/8:;80
?
Q.0S;QQT.:.Q0:
N
U
8S.<0
80R.0S;Q
U
HQ/Q0S.0IQ/S.
?
8S.<0
!
HQR=:QR7!8V8/RQ)
SQ:SQR=0RQHQ0;80:QRDE)C+B;QQTQ:S.IQ
>
=80S=7
N
.Q9R"
"
!
G2
"
#
7Q8/=HQ/S;Q
U
H<
U
9.
?
;S8@/N
:;9U
;
N
98//<:.8SQRV.S;G2
"
S;8S
./=/QR.0
U
;N
+K//=:;
!
.S:80
?
.IQ87Q8/)
=HQU
R.:8S.<0U
;N
0S;Q/./+60;80:QRDE)C.0
<=H/S=R
N
:8=/QR8HQR=:S.<0.0
!
G2
"
!
V;.:;HQIQ89QR
S;8SQ0;80:QRDE)CRQ:HQ8/QRS;Q
U
;:.Q0:
N
"
+aH<7<=HHQ/=9S
!
DE)C).0R=:QR.0;.@.)
SQR
U
;N
0S;QS.::8
U
8:.S
N
V8/8::<7
U
80.QR@
NU
;.0;.@.S.<080RS;QRQ:HQ8/Q.0S;Q
U
;:.Q0:
N
"
+PSV8/HQ
U
;.@.SQR
U
;N
0S;QS.::8
U
8:.S
N
V.S;<=S80
N
R878
?
QS<
G2
"
,
!&
-
+2;8V08$)%9+
!
;!
HQ
U
:HQ8/QRDE)CH8R.8S.<0:8=/QR8/.
?
0.T.:80SRQ:HQ8/Q.0
S;Q
U
;N
"
,
!5
-
+aN
N
Q8H/G2
"
./:<0/.RQHQR8/S;Q7U
QH8S=HQ)/Q0)
/.S.IQ/SQ
U
.0
U
;N
0S;Q/./
!
@=S.S8
UU
Q8H/TH<70=)
7QH<=/HQ
U
"
.0;.@.S.<0RS.99Q8TSQ7
U
QH8S=HQ8HQ
>
=.SQ;.
?
;
!
=/=89
N
$"X80R8)
@,
%"
-
+P0<=H/S=R
N
!
AB3/V8H7.0
?
;8R0?
0.T.)
:80SQTQ:S/<0G2
"
!
@=S.S9U
;.0;.@.S.<080R;Q.
?
;SQ0QRS;Q
U
;N
"
.0/QQR9.0
?
/=0RQHQ0;80:QR DE)C
!
V;.:;
7.
?
;SQF
U
98.0.S/Q8/.0
?
QTQ:S/<0DE)C).0R=:QR.0)
;.@.SQR
U
;N
0S;QS.:8@.9.S
N
+
P0:<0:9=/.<0
!
Q0;80:QRDE)CHQR=:QRS;Q:8
U
8:.)
S
N
U
;N
0S;Q/./.0!0%&

$(%)%/QQR9.0
?
/.0<0Q
?
H?
/Q8/<0+DE)C).0R=:QR
U
;G2
"
80RS;QRQ:HQ8/QR
!
G2
"
78
N
QF
U
98.0S;QHQR=:QR
U
;N
0S;Q/./S!
AB3/V8H7.0
?
T8IU
;N
0S;Q/./?
/
=0RQH87@.Q0SDE)C
!
80R.S89/U
;N
0)
S;QS.:/Q0/.S.I.S
N

$(%)%/QQR9.0
?
/S< DE)C
/SHQ//+
0.2.:.-/.+
$
,
#
-
!
CAYM[KMda+B8H
?
QS/.SQ/U
;N
0S;Q/./?
;QH
U
980S/
,
d
-
+:;<(=%9;
>
!?;);#?$@"&)(
5
%=A!?;);B";9;
C5
!
#5&5
!
$
$
#$*#*&+
,
!
-
!
hGYBAE
&
[
!
[KY61[E
!
M6ZCKOO
!
$)%9+2Q8/<089:;80
?
Q/U
;N
0S;QS.:8//.7.98S.<0N
/
U
H=:Q=0RQHS;Q.7
U
8:S;80:QRDE)CH8R.8S.<0
,
d
-
0!9%=)D#"$=#$
!
#555
!
#*,
$
!%$!$#+
,
%
-
!
PG33+
,
39.78SQ3;80
?
Q!""#
$
S;Q2:.Q0S.T.:C8/./)2=778H
N
TU
<9.:
N
78bQH/+
-
+PG33^cPB;.HRK//Q//7Q0SYQ
U
,
Y
-
+2;80
?
;8.
!
""#+
,
$
-
!
^KYY6M)^ PO2AMd+6TTQ:SU
QH8S=HQ<0S;Q0QS8//.7.98S.<0H8SQ
,
d
-
+3==%9&;
>
E;)%=
5
!
#5,,
!
%"
$
(*%(,#+
,
*
-
!
LAOOP2B6YYZ
!
^6CC6YGd
!
B^66ZP636+B;QHQ/
U
<0/QU
QH.7Q0S89V8H7.0
?
$
R.TTQHQ0:Q/@QSVQQ0
/;?
)SQH7HQ/
U
<0/Q/
,
d
-
+,9;B%9+?%=
C
$E";9;
C5
!
""*
!
##
$
*!**%,+
,-
!
2DOOPEKMGa
!
^6O16Yd[+^ 8H7.0
?
:;87@QH//.7=98SQQ8H9
N
/Q8/<0
?
H?
Q
$
HQ/=9S/N
,
d
-
+F$#;9;
C
"%
!
""*
!
#$!
$
,#,,!,+
,
(
-
!
KO64P6EKE
!
26YcP6EP
!
[KG6OOP2
!
$)%9+B;QQTTQ:S?
;S80R=9SH8I.<9QSH8R.8S.<0<0
?
HU
Q880R
V;Q8S
,
d
-
0!9%=)+$99%=AG=H"(;=@$=)
!
""#
!
$
$
#%%(#%$$+
,
&
-
!
CPKMd3L
"卞建春#!
^KMcc3L
"王庚辰#!
3L6MLC
"陈洪滨#!
$)%9+AW<0Q7.0.);<9Q<::=HH.0
?
@QH!""%
,
d
-
+?"=$&$D#"$=#$E<99$)"=
!
"",
!
JA
"
(
#$
&&*&&&
"
.03;.0Q/Q
#
+
,
5
-
!
G6BYAGADOADi
!
1iGKYP22P2K
!
MP1AOAGADOA2Z
!
$)%9+60;80:QRDE)CH8R.8S.<089QI.8SQ/S;Q8RIQH/QQTTQ:S/RH<=
?
;S.0SV<[QR.SQHH80Q80
U
.0Q/=0RQHT.Q9R:<0R.S.<0/
,
d
-
+!?
5
&";9;
C
"%!9%=)%(<@
!
#55*
!
5$
$
%($$+
,
#"
-
!
LPYA26B
!
^6Yc6[dK+M.SH<
?
Q0=/QQTT.:.Q0:
N
.0.0/S80S80Q<=/80RR8.9
NU
;N
0S;Q/./UN
C
$%9"&&"/
@%/S80R
,
d
-
+!?
5
&";9;
C
"%!9%=)%(<@
!
#5&(
!
("
$
!#*!!!+
,
##
-
!
LP1A2K1K1
!
1KBA [3
!
LPYA26B+G;N
0S;QS.:H8SQ/80R
U
8HS.S.<0.0
?
?
;SQ0QH
?N
.0
U
;,
d
-
+
!?
5
&";9;
C
"%!9%=)%(<@
!
""$
!
#!#
$
,55("&+
,
#!
-
!
CYDcMAOP6
!
Cdj1[KMA+3;9U
98/S7$
P0T9=Q0:Q<0:;9U
;
N
9T9H?
;S).0R=:QR
8@/?
Q/HQ98SQRS<
U
L80RWQ8F80S;.0T,
d
-
+!?;);&
5
=)?$&"&1$&$%(#?
!
#55!
!
%!
$
!%%*+
,!&
西
!
北
!
植
!
物
!
学
!
报
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$
卷
,#%
-
!
YA26MJEP2B6
!
EKM1AAB6MA+3;9U
;
N
9T9=$
8
?
Q0QH89RQ/:H.
U
S.<080R0<7Q0:98S=HQ
,
[
-
+B;QZ$
19=VQHK:)
8R87.:G=@9.:8S.<0
!
""%
$
%#(&+
,
#$
-
!
LAOOP2B6YYZ
!
^6CC6YGd+C.U
Q0)S<
U
:;87@QH/.08S=0RH8Q:N
/SQ7
,
d
-
+,9;B%9+?%=
C
$E";9;
C5
!
"""
!
,
$
&%*&$!+
,
#*
-
!
LAOOP2B6YYZ
!
^6CC6YGd
!
B^66ZP636+B;QHQ/
U
<0/QU
QH.7Q0S89V8H7.0
?
$
R.TTQHQ0:Q/@QSVQQ0
/;?
)SQH7HQ/
U
<0/Q/
,
d
-
+,9;B%9+?%=
C
$E";9;
C5
!
""*
!
##
$
*!**%,+
,
#,
-
!
dAM62[ L
!
CKB3
!
MAYZ6MLkOOD+6TTQ:S/U
QH.7Q0S89V8H7.0
?
<08H:S.:V.9"
D%9"6/
UU
+
#$
8:<7
U
8H./<0U
<0/Q/
TH<7S;Q3808R.80L.
?
;KH:S.:
!
K98/b80KH:S.:
!
80R2VQR./;2=@8H:S.:
,
d
-
+,9;B%9+?%=
C
$E";9;
C5
!
#55(
!
E
"
2=
UU
9+#
#$
**,"+
,
#(
-
!
2Kc6Y)6YP3G2
!
LDB3LPM2AMB3+B;QQTTQ:S/!
0.SH<
?
Q0TQHS.9.W8S.<0
!
80R/
U
H.0
?
S.7QV8H7.0
?
<0/=
?
8H78
U
9Q/QQR9.0
?
/
80RS;Q/<.9:;Q7./SH
N
,
d
-
+%=%A"%=:;<(=%9;
>
.;($&)1$&$%(#?
!
""*
!
%*
$
!$%!!$$,+
,
#&
-
!
B6YK[DYKKL
!
lP1KOL+G;N
0S;Q/./80RS;Q60I.H<07Q0S
,
[
-
+B;QMQS;QH980R/
$
19=VQHK:8R87.:G=@9.:8S.<0
!
#55,
$
%*
$*"+
,
#5
-
!
3AYY6PK3[
!
[ADBPMLA)G6Y6PYKd[
!
3ADBPMLAda
!
$)%9+D9SH8I.<9QS)CH8R.8S.<080R0.SH<
?
Q08TTQ:SS;Q
U
;N
0S;Q/./78.WQ
$
8[QR.SQHH80Q80T.Q9R/S=R
N
,
d
-
0G<(;

$%=:;<(=%9;
>
3
C
(;=;@
5
!
""*
!
!
$
%%(%$(+
,
!"
-
!
OPGG6YBS[
!
2B6PM6Y1
!
GKi6YLZ
!
$)%9+K//Q//.0
?
S;Q.7
U
8:SU
;N
0S;Q/./U
Q80@QQ:;
"
.%
C
<&&
5
9H%)"#%
O+
#
.0Q0I.H<07Q0S89:;87@QH/
,
d
-
+-($$&
!
#55,
!
#"
$
!,&!(*+
,
!#
-
!
aKYJDLKYcZ
!
2LKY16iBZ+2S<78S89:<0R=:S80:Q80R
U
;N
0S;Q/./
,
d
-
03==<%91$H"$I;
>
!9%=)!?
5
&";9;
C5
!
#5&!
!
EE
"
#
#$
%#(%$*+
,
!!
-
!
2K46L
!
3KMM6OO[cY
!
dALM26Mm
!
$)%9+BHQQ80RT?
.0HQ/
U
<0/QS<
?
9<@89V8H7.0
?
,
d
-
+7$I!?
5
);9;
C
"&)
!
""#
!
#$5
$
%,5$""+
,
!%
-
!
CKYCKBAY
!
aYPllAK
!
aYP2Ac
!
$)%9+ZQ
?
H8R8S.<0U
HU
;N
/SQ7
"
HQ8:S.<0:Q0SQH@
N
=9SH8I.<9QS)CH8R.8S.<0
HQ
>
=.HQ/S;Q
U
HQ/Q0:Q?
80Q/Q<0S;QR<0,
d
-
+G<(;

$%=:;<(=%9;
>
E";#?$@"&)(
5
!
#55*
!
!(
$
(!%(!5+
,
!$
-
!
B6EPMP[+DE)CQTTQ:S/<0SQHHQ/SH.89
U
980S/80R8
>
=8S.:?
80./7/
,
d
-
+!(;
C
($&&"=E;)%=
5
!
#55$
!
**
$
#($#5"+
,
!*
-
!
EKOOKZKY62a
!
G6KY3iY^+P0SQH8:S.<0/@QSVQQ0V8SQH/SHQ//
!
/=0)/;8RQ8::9.78S.<0
!
;Q8SS<9QH80:Q80R
U
;/:9QH<
U
;
N
92$)$(;@$9$&%(B<)"
>
;9"%
,
d
-
+!9%=)+$99%=AG=H"(;=@$=)
!
#55(
!
"
$
#$(#*"+
,
!,
-
!
B6EPMP[
!
CYKDMd
!
aP626Ya+B;Q
U
HU
.RQH78998
N
QHN
Q/QQR9.0
?
/8
?
8.0/S=9SH8I.<9QS)CH8R.8S.<0
,
d
-
+!?;/
);#?$@"&)(
5
%=A!?;);B";9;
C5
!
#55#
!
*%
$
%!5%%%+
,
!(
-
!
GaDMZ6O66
!
GKMY2
!
ZPOO6iYK+P0;.@.S.<0U
N
=9SH8I.<9QS)CH8R.8S.<0.0./<98SQR:;9U
98/S/80R
.0S8:S9Q8IQ/
,
d
-
+!9%=)!?
5
&";9;
C5
!
#55!
!
5&
$
#%(!#%&"+
,
!&
-
!
MAcDn22
!
CK16YMY+6I89=8S.<0?
QS<
U
;N
0SQ7
"
.0S;Q.0;.@.S.<0!
8//.7.98S.<0.0
U
Q89Q8IQ/<0QF
U
<)
/=HQS,
d
-
+!9%=)+$99%=AG=H"(;=@$=)
!
#55*
!
#&
$
(&#(&(+
,
!5
-
!
2LK^MKOM
!
2DOOPEKMdL
!
B6YK[DYKKL
!
$)%9+B;QQTTQ:S/U
;N
0S;Q/./?
QR0QQ)
R9Q/.0T.Q9R)
?
HNU
.0Q
,
d
-
0-($$!?
5
&";9;
C5
!
#55%
!
#!
$
#*##,!+
,
%"
-
!
KO)1LKBPC1
!
GKDO26Mc[+L.
?
;)SQ7
U
QH8S=HQQTTQ:S/<0
U
;N
0S;QS.:
U
H<:Q//Q/.0SQ7
U
QH8SQ80RSH<
U
.:89:QHQ89/
,
d
-
+(;

D#"/
$=#$
!
#555
!
%5
$
##5#!*+
(!&
$
期
!!!!!!!!!!
韩
!
超!等$云杉幼苗对气候变暖和
DE)C
辐射增强的光合响应"英文#