全 文 ：第 l 卷 第 1 期
1 9 8 8 年 2 月
林 业 科 学 研 究
FO R E S T R E S E A R C玉1
V o l
。
F e b
,
N o
.
1
1 9 8 8
中澳互派农用林业考察团
1 9 8 7年 10 月 16 日至 1 1月 7 日 , 中国农用林业考察团一行七人赴澳大利亚考察 了农用林业
的发展情况 。 代表团在维多利亚 (V ict or ia) 和新南威尔士 (N 。 S 。 W . )两州 , 行程六千多公
里 , 详细地考察了澳大利亚私人牧场经营的农用林 、 森林苗圃 、 森林公园 、 按树天然林和辐
射松人工林和无性系造林 , 以及造纸厂 、 锯材厂 、 林业高等院校和科研单位 。
中国农用林业考察团是根据国际树作物研究所 (IT C I) 的澳大利亚办事处和巾国办事处
之间达成的协议 , 以对等的原则进行互访的。 代表团在考察中发现 , 虽然澳大利亚是一个地
广人稀的国家 , 但是 , 近年来 , 人们也逐渐认识到 , 要想防止因破坏森林而引起的水土流失 、
土壤盐渍化 、 地力衰退等严重后果 , 必须把古老的 、 传统的耕作制度—农 、 林 、 牧相结合的农用林业重新发展起来 , 并且以现代的理论与技术赋于农用林业 以新的生命。 澳大利亚同
行认 为 , 在建立农用林业生产体系时 , 应当高度重视发展乡土树种 , 这样有利于维持生态系
统的稳定性,o 同时要根据适地适树的原则 , 进行科学的造林规划设计 , 使单位面积的土地同
时在空间和时间序列上都能发挥最大的生态效益、 社会效益和经济效益 。
代表团成员 , IT C I中国办事处主席王世绩同志曾分别在墨尔本市 (M E LB O U R N E ) 记
者俱乐部和墨尔本大学林学系 , 向澳大利亚 IT CI成员 、 新闻记者和林学系学生介绍了中 国
平原农区发展农用林业的概况 , 放了幻灯 , 同时回答了听众提出的有关问题 。 澳大利亚朋友
高度赞扬了中国在发展农用林业方而所取得的成就 。 IT C I的荣誉秘书长 , G . 威尔逊先生多次
声称 , 中国的农用林业在国际上处于领先地位 , 这对于发展中国家有特另lJ重要的示范意义 。
中澳双方已经在 19 8了年内互派了考察团 。 根据两国办事处的共同意愿 , 双方同意今后继
续进行人员交流 , 并进一步开展其他领域和形式的合作。
(林 声 )
赴澳大利亚传授泡桐栽培技术
应澳大利亚国际树作物研究所国际秘书G eo f 、Vi lso n先生的邀请 , 我们于 1 9 8了年 9 月19
日一 1 月 6 「1 , 赴澳大利亚墨尔本市奥林达村饲料树木有限公司传授泡桐栽培技术 。
该公司由 Ch ri s L u c as 先生负责 , 类似中国的林业 一专业户 , 有 3 一 4 名雇员 , 经营土地
6 0 亩, 全部用来繁殖商品树木。 由于市场对泡桐苗木有一定需求 量 , L uc as 本 人曾采川大田
撒种育苗 , 但成苗率极低 , 生长不仪 , 对定植的幼树无从管理 。 为了准备我们去传投技术 ,
他做好了充分准备 , 收集了中国和当地泡桐的种子和花粉 , 树根 , 盖了塑料大栅 , 备足了营
养土和营养纸袋 , 购置 了农具及肥料 , 留足了土地 。
9 一 10 月 , 正是澳大利亚的春天 , 也是林业生产最繁忙季节 , 我们承担了该公司的全部
i包桐生产江务 , 一二f乍十分繁忙紧张 , 第一个月每天工作1 0小时左右 , 星期天 也不沐 它、 , 胶1寸充