免费文献传递   相关文献

Comparison of Near-Ground Air Temperature and Soil Temperature of Summer within Three Gaps of Different Sizes at Secondary Forests in Eastern Montane Regions of Liaoning Province

辽东山区次生林3种大小林窗夏季近地面气温及土壤温度比较


国家自然科学基金资助项目(30371149,30830085)。

Three gaps with different sizes were selected in Qingyuan Experimental Station of Forest Ecology,Institute of Applied Ecology,Chinese Academy of Sciences,which located in eastern montane regions of Liaoning Province,China for observations of air temperature and soil temperature. The observations were conducted in the gaps in June 2006,2 years after the formation of the gaps. The results indicated that both air and soil temperatures at the gap center points exhibited bell-shaped curves. The maximum temperatures occurred at different time in the gaps. The appearance of the highest temperature was earlier in large gap than that in small gaps. In the night,the larger the gap was,the lower the air temperature became. However,it was just opposite in the daytime. The highest temperature was at northern points nearby the center points for gap 1 and gap 2,and their appearance time was 10: 00 and 11: 00 respectively. But the highest temperature was at the center point for gap 3,and the appearance time was 13: 00. The soil temperatures at gap center points ranked as middle gap,large gap,and small gap. The soil temperature in gap 2 was higher than that in gap 1 and gap 2. The air temperature and soil temperature were significantly positive correlation for gap 1 and gap 3 (r=0.814,P<0.01和r=0.581,P<0.05).


全 文 :! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
-345*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
#}s9$sQ 6D’TQ%&’{7#LM|hzMf!"
-;<7 = z7-$ R>?7 j k7-6 E@A7-$
A72 BC()Fh@=x67DEG~kW&67NOz h@ 77%%78S$2 BC()FDE6F QR 7%%%6&S
62 [9;FqrT) kf 7$6%%%Y
$%&% [6&S&dSp=Sn=S[4Qt
’()*+#’97#2" -./01#- -23+#7%%7 : 9!##4$%%&5%# : %787 : %"
vwx#%$%%9 : 7$ : %6~
+{|}%CH~!()+{l||}A6%6977!&*6%#6%%#"Y~
!"#$%&’(") "* +,%&;-&".)/ 0’& 1,#$,&%2.&, %)/ 3"’4 1,#$,&%2.&, "* 3.##,& 5’26’)
16&,, -%$( "* 7’**,&,)2 3’8,( %2 3,9")/%&: ;"&,(2( ’)
<%(2,&) =")2%), >,?’")( "* @’%")’)? A&"B’)9,
<=3 >?@0A3B7 ,@B C3?7*$ .? DEB4F?B7 (=EB GE?7*6 C3 .?1E7*$
A72 !"#$%&’# ()*+,"-+#.’/ 0.’."1# 12 31,+4. (51/1$%*6#4.".&.+ 12 7**/"+8 (51/1$%*9:"#+4+ 75’8+-% 12 05"+#5+4 0:+#%’#$ 77%%78S
$2 ;,’8&’.+ <#"=+,4".% 12 9:"#+4+ 75’8+-% 12 05"+#5+4 >+"?"#$ 7%%%6&S62 @"’1#"#$ <#"=+,4".% 12 (#$"#++,"#$ A B+5:#1/1$% 3&)"# 7$6%%%Y
0C(2&%92% ,=HEE 4@IJ K?L= M?NNEHEBL J?OEJ KEHE JE1EPLEM ?B Q?B4R3@B *SIEH?TEBL@1 ’L@L?0B 0N D0HEJL *P0104R*)BJL?L3LE 0N -II1?EM
*P0104R*(=?BEJE -P@METR 0N ’P?EBPEJ*K=?P= 10P@LEM ?B E@JLEHB T0BL@BE HE4?0BJ 0N .?@0B?B4 UH0V?BPE*(=?B@ N0H 0WJEHV@L?0BJ 0N
@?H LETIEH@L3HE @BM J0?1 LETIEH@L3HE 5 ,=E 0WJEHV@L?0BJ KEHE P0BM3PLEM ?B L=E 4@IJ ?B >3BE $%%8*$ RE@HJ @NLEH L=E N0HT@L?0B 0N L=E
4@IJ5 ,=E HEJ31LJ ?BM?P@LEM L=@L W0L= @?H @BM J0?1 LETIEH@L3HEJ @L L=E 4@I PEBLEH I0?BLJ ES=?W?LEM WE11;J=@IEM P3HVEJ 5 ,=E
T@S?T3T LETIEH@L3HEJ 0PP3HHEM @L M?NNEHEBL L?TE ?B L=E 4@IJ5 ,=E @IIE@H@BPE 0N L=E =?4=EJL LETIEH@L3HE K@J E@H1?EH ?B 1@H4E 4@I
L=@B L=@L ?B JT@11 4@IJ5 )B L=E B?4=L*L=E 1@H4EH L=E 4@I K@J*L=E 10KEH L=E @?H LETIEH@L3HE WEP@TE5 C0KEVEH*?L K@J A3JL 0II0J?LE
?B L=E M@RL?TE5 ,=E =?4=EJL LETIEH@L3HE K@J @L B0HL=EHB I0?BLJ BE@HWR L=E PEBLEH I0?BLJ N0H 4@I 7 @BM 4@I $*@BM L=E?H @IIE@H@BPE
L?TE K@J 7%%%% @BM 77%%% HEJIEPL?VE1R 5 X3L L=E =?4=EJL LETIEH@L3HE K@J @L L=E PEBLEH I0?BL N0H 4@I 6*@BM L=E @IIE@H@BPE L?TE
K@J 76%%% 5 ,=E J0?1 LETIEH@L3HEJ @L 4@I PEBLEH I0?BLJ H@BYEM @J T?MM1E 4@I*1@H4E 4@I*@BM JT@11 4@I5 ,=E J0?1 LETIEH@L3HE ?B
4@I $ K@J =?4=EH L=@B L=@L ?B 4@I 7 @BM 4@I $ 5 ,=E @?H LETIEH@L3HE @BM J0?1 LETIEH@L3HE KEHE J?4B?N?P@BL1R I0J?L?VE P0HHE1@L?0B N0H
4@I 7 @BM 4@I 6A , Z %2#7!*C [ %2%7z , Z %2"#7*C [ %2%"Y5
D,: 5"&/(% JEP0BM@HR N0HEJLSN0HEJL 4@IS@?H LETIEH@L3HESJ0?1 LETIEH@L3HESE@JLEHB T0BL@BE HE4?0BJ 0N .?@0B?B4
$% 7= 9% $jes*&d(*uW&-sG
R6DE1+MA\=?LT0HE*7&#&SQ|l=*$%%$Y~
&d(W&B()$T<;1l!’A(1?BL0B +.
’/ 5*7&&6S]H@R +. ’/ 5*7&&9S:b4=*$%%7S
]@4B0B@ +. ’/ 5*$%%!Y*(qrOW&_‘1:]a
s5‘m&*e~m_L7A’I?EJ +. ’/ 5*7&&%SUm
q=*7&&9S<=3 +. ’/ 5*$%%8Y*1)&‘m<5%6
&dI5|}YfANA4*7&&&S^ {6=*7&&&Y~
[6&()*u1CWNW&12BA$%%$Y~&deuW&:]1qLp*Z[6&BY
ZNZA<=3 +. ’/ 5*$%%9Y~&dB189_2JB
(qrW&:]1Lo_NA\=?LT0HE*7&#&S:b
4=*$%%7S(1?BL0B*$%%6Y~&dDgX69:;<
AbH=*$%%9Y*e~XaD/K1.Z67GA:
b4=*$%%7SQ|l=*$%%$Y~=G(_‘6E1
n!12*xXOmI16E:K56EX#~6~
}L=A^Kz*7&##S|9t=*$%%6Y~&d1l
6tu&dMPUDgAQAT=*$%%!S^a<
=*$%%$Y*&dM+p$%1yJrqrVL~B
<;5)L‘1?ezVLl6‘}<=*Sgqr
&d~^X7676F1JBA}~C*7&&#S2i
~=*7&&&S:b4=*$%%7Y~}R*CM{&d8
9_21DETh0BZYantAQ|l=*
$%%%S^a<=*$%%7@S$%%$Y*u,4Q&t[6
&&d891DE[@)JA~|DE?@4Q4
@[6&&dCn+p=~VL=G*6x[4Q
t[6&&dB1=G~+pJBL7*uW&)
Vp~z^gtu676FDExxyD~
! LM9OP
DEtG,[9E4@Qt~kzY~+GY
@1BC()Fh@=x67DEG~kW&67
NOzA!"#$%#&%#’()*#!$%!&!*"(+Y*ctV,E9
Qa1sF*TU #%, - ! !!, .*nzeQnu2~
VLu}s1"OTW&V*’GX ’* /.~VCC
?qr1=8T!Su%]WZ !%*S+%]WZ 2%*3PSjp
= ’,&% 1*3PS>p= 3 ’2&, 1*4 !* 1$}L
,= " #02&% - " 0#’&* 1~E$&S# !"* - !’0
F*$.xU " #’’ 5*$5UK2** - 6%* ..~5U
0BZ ,36 %*_‘6ECu #30 %~DEt_
geE9_‘t8u2*n8<_grsujko
tA!"#$% &’()"*#%"%Y&~k6#1j#_‘)ot5
2tA+,"*% -’.’/-0..)Y5lPA4$*(1$% 5’#6’."1)Y5x>A7".") )5$(*#%"%Y5TId
A+1*( 5’#’Y52mwA !-*..’8*#8(’# )5$(*#%*Y5uf
qA 9$6.)#% 5)#8%-$("1) Yz U s [A :();"#$%
5)#8%-$("1)Y=~)6C !**$sOn1}uR6*
jkot&ZctT@?/?*DEtMi)-+
,>N1jkot&*0%7edJu[6&~[6
&12omm&*|}%)*P5Us[5ufq5
2mw5TId5UndA+1*( <("=.’($5Y5qodA+ 8
<*65*#<’%$5Y59JdA + 8 5)#8%-$("1$5Y5ps[
A:();"#$% (-0#1-’/-0..)Y57lA>*<$.) 1’%<)<)Yz‘m
A!’/$.$% 9::8Y=~
" LMxy
"**#$ !"%ZDEt};/-z* ’mT-
n=1&d%&dEri$r1<._i7lIj
G1j_?fu !&%*!&* z *&%*+,?fu ,2**
"0*z 0* ."*#u&d !ATY5&d "ABYz&d ’
A-Y~&dM/-1mf5mR=>BK]*A^|
}:ue~~’m&d.uYQsE546s$*C
h]!z~&d.G,QBBaG*asuY*aG
u "*$ - ’* $*TU 2** . rs*’ A&d=.tD
!** .~’ m&dB2omm.ups[AuE;N
6Y~&d !B*)drA+1*( 9::8Y5)*Pz^g
-&I*&dM<.dZjGu !"* /.S&d " B
7t)TK2mw*<.dZjGu 6* /.S&d ’
B1ps[uN6z{*dZ<.jGu %* /.~
"**,$ , % !*3"! x*kQFn*EF.U&
dCn#p=*sx 2%**3!2%** .U&dn=~
"&d1YQsz46sxH "1.Ui{*DE
M&d7l<=*i{d1.UMun=D?1~
sA&d.xH !#A.UM*YQs 0 AAJYM
Q=[;#u [;#u =!*="O=%Y~ZiUMdxH >?@?=W
G~L#$=A>*6 3 *’" 3 *6*aClY*r^{HZ
~x1~L#$[<._~#ZVLA* - % /.V"Y=Gwxn#=
GUAF?lYUD*};.Us-k#$ ![~
ox CDCCAEFG9AHB !!&%YG2|}9U?@~
’ $%g)<
’&! B"u1 i&dB71p=Kk=^W$H
1=oJBbc*G ’&d.Z %%**kdMp=S
>_A| !YSA&dB7p=MdSj_k=[in
to%&d !*" z ’ ?f]WZ !*%**5!"%**z
!’%**~ZE=A!2%**8[x 2%**Y*&dB7p=
#Wu&d ’ 4 &d " 4 &d !SZq=A2%**3
!2%**Y*&d ’1@L@T*&d !z "bc@th
A| !Y~an?@!"#$*’A&dB71sk<
.p=ix<.p=&HMn:A!I *&*%Y~
| ! &dB7p=xJB
JAK8 ! LAB P5F /FBPFG HQ P5F K<:9
E=i&dibUM<.p=.#W]iB7
p=th1bc*8&d ’ 4&d " 4&d !SGY
Qrz46r.#WuB7z&lUM1=G@j
A# !Y~drA2%**3!!%**Y*"YQras*&d
!z ".^W@$H1Io?1*Sjp=]WZ
B7\YA<#Y*&d ! Sjp=u "2&%% 1*&d "
u "’&!# 1SZ&d ’@L@-*Sjp=]WZB
7MA<%Y*u "*&"2 1A# !YSZ46rd*/,d
r<@Pel&d6@*’ &d.#Wu6@iM
=Gj,4@*^ B*&d !MiM=G~4s6^
W@Ld|bc*&d "[^W$H1{cA ?" I *&06Y*&d ’ @L@-A# !Y~Br
",! & ’ ( ) #%"
= ! mBNbchs^LMy4
"#$%! &’#( )’*+’,#)-,’. #) /#,01-.
+10(). 0( 2033’,’() +’,012.
UM
!"#$%
&dC2
&’( )"*
+,%--
3,%--
,%--
3++%--
++%--
3+.%--
+.%--
3+,%--
+ +/01/ +2034 3+0/4 3-021
’+ 3 5 5 5 5
1 5 5 5 5
+ +/0-3 3-0/+ 3/0,. 3+062
’3 3 +6031 33062 3,0-4 3-0,.
1 +,0,4 +2012 330.6 3-0.3
+ +.0,- 31031 340/4 310,.
’1 3 +6064 3303- 3204/ 3+02/
1 +,02+ +20/. 3304- 3-04,
+ +/0-6 3,0// 34061 31011
’. 3 +60/2 310+. 320.6 3-022
1 +,02+ +201. 33046 3-0,6
+ +/0/. 330,4 360+4 3.0-3
’/ 3 +,0-6 3+063 360/2 330-,
1 +40+/ 3-03, 3,043 3+0..
+ +/0-, 3/0+/ 1+0/2 3/0+3
’6 3 +6062 +20,, 34034 3-021
1 +,0,4 +203, 3/036 3-042
+ +/0+2 3/06/ 1+036 31024
’, 3 +60/, 3-041 340++ 3-0,3
1 +,04+ +20/, 3,062 3+0..
+ +/061 3+0++ 1-0/+ 3.0+/
’4 3 +6014 3+06, 1+0-3 3+0+.
1 +40-6 +20.+ 3,0-- 3+0-6
+ +/02/ +204+ 3401. 33022
’2 3 +604/ +40++ 360.. 3-04-
1 +,06, +401- 310+3 3-0--
+ +.044 +,063 3,0/6 360/+
7+ 3 +6046 +401- 1+0./ 330,3
1 +4033 +20.+ 3,0+/ 33033
+ +.04- 3+0+, 1+0.- 3601+
73 3 +606. +4046 1304. 33031
1 +,026 +20.6 3,032 3+062
+ +/0/. 330,4 360+4 3.0-3
71 3 +,0-6 3+063 360/2 330-,
1 +40+/ 3-03, 3,043 3+0..
+ +/0+, 32043 3,0,, 3103/
7. 3 +60/. 3104- 340/2 3-0,.
1 +40-6 3-0+/ 360-, 3+0-4
+ +/061 3,0+3 3,0/4 3302,
7/ 3 +60/4 3.026 3603, 3-0,-
1 +,0,1 3-0+6 3.01+ 3-031
A++%--3+.%--Y*"YQras*1 A&d.^W
@$H1Ios*&d +z 3p=SjM.]WZ
B7\QeA’6Y*?fu 1+0/2 z 1+0-3 8*&d 1
[]WZB7MA’/Y*u 3,043 8A# +YS"46r
as*1A&d4@p=$Hj,6@*&d +z 3
Sjp=]WZB7\4eA73Y*?fu 1+0.- z
1304. 8*&d 1FWXB7M=GSjA71YS{ 1
A&diUMBr16Bp=._|}hLj@:
W*&d +z 3n:nHMA!9 -0-/Y*A(1i&
d 1 ,=n:HMA ! : -0-/Y~8rA+.%--3
+,%--Y*"YQras*&d + Sjp=]WZB
7\QeA’6Y*u 3/0+3 8*&d 3z 1@L.@-*
Sjp=]WZB7MA’/Y*?fu 330-,z 3+0..
8A# +YS"46ras*1&d.^W$H1{<
85bcA"3 ; -04Y*hLj@:W*&d 3z 1i
UM8r6B=G._n:nHMA!9 -0-/Y*Ai
&d +NZ3HMn:A! : -0-+Y~
rG)UMnokj1p=_j@:W*&d
+Sjp= 1,043 8]WZ +-%--G,B7\Qe
A’,Y*&d 3 Sjp= 160,+ 8?f]WZ +1%--
G,4@A7/Yz ++%-- G,Q@A’4Y*Z&d 1 S
jp= 1303+ 8[]WZ +1%--G,B7A’/Y~&
d +z 31S>=G?fu 1%--1 +30218A’3Yz
/%--1 +1026 8A’3Y*.G,B7\Y@*ZZ&d
1BZ /%--hMA’3*’1*’6*’,*’4*’2*73 z 7/Y]W
S>p=_ +6014 8~
| 3 &dB7n=xJB
<#=* 3 >’#?@ A’B#’%#"$C "D C"#? %EF(EB’%GBE
#$ %HE IE$%EB "D %HE =’(C
103 #$u1 1 A&dB7Mn=.Kk=J
B^W=os*&d +z 3Z +3%--dMST_*?
fu 3/0-z 320/ 8*&d 1t{_$*Z +1%--d
MST_*u 3-0/ 8~&d 31B7n=Z ++%--
e$$Hj,^g&d*GJBeG@TS&d 1
k ,%-- n*iMn=@>*Kk=JBeG@-
A| 3Y~{ 1A&dB7<.n=j@:W*&d 3
z 1B7<.n=n:HMA! : -0-/Y*Z(1i
&d +[n:nHMA!9 -0-/Y~
iMx<.n#=GZ8rd.^W]%&d
1iM@>z&d 3B7MSj1$%~"YQr
as*&d +B7eCiM<.n=BC*Z7li
M$H\>*SjM]WZB7\YA ’1Y*u
3+04, 8*S>M]WZY&lA’+Y*u +60.1 8S
16+! 4# | ! &dYQrz46riM9F<.n=JB
"#$% ! &’(#’)#*+ *, -*#. )/01/(’)2(/ ’.*+$ +*()34-*2)3 ’+5 /’-)46/-) )(’+-’7)- #+ 5#,,/(/+) $’1-
&d 8z !^W@$H1=os*^ B*&d 8B7
Mn=SjA’9Y*u 88:;< =*&d !Sjp=]W
ZB7\QA’>Y*u ?@:!? =~"46ras*&d
?z !1o_.]WZ4@A?fu A8 z A?Y*&d
8FuB7Mn=SjAA!YA| !Y~
!:! %&"u[Vu=G &dMi.UM9F
1<.n=5p=~pn=nJB1# !~&d ?
z !9F1pn=nST_]WZB7\QA’B*
’;Y*?fu 9:@:9> =~no&diUM9F<.n=
ip=1tup=zn=?fNZ3HMA ! C D:;?<*" E D:D?Yz
HM{zn=tu*" F D:D9Y~
< $3gv3
DEti&dB7p=xJB.u=os*A
p=ST_]W1k=#no*&d+,UT*B7
Mp=Mdo_1k=UF~c!"#$*&d1
T-qrXPU{T*BC1PU/KUh*p=1Dg[]UiAG
?t=*8DDDY~&d !A-&dYB7Mp=ST_
j,^g8&d*?@^k_:W*&d !B_g/
KzgG.@-*_gsPexn*4Cn+1=G
ZP{el8|=$H~ZE=*&d+,UT*&
dM*Z&d+,U-*W=<"U$
HA# ?Y~Nn*&d=GJBNZ<=n{-<*
3i^a<=A8DD?AY{6IDUnt+8Q&1
DE!’thS#$=8i+8&d=GJB()
th<~
p=1Sj_h/S)]WZ&dB7*Z(
ZB7eC1FaGHAQ|l=*8DDDS^ a<
= ! Q%mN>R^xyLMp7M
"#$%! &’( #)* +,’- ./01/(#.2(/+ #. 3#(’,2+
1,’).+ 4’.5’) .5/ 6#1+ ’) .5/ *#7.’0/ =
G/’-2(#+$
1*#+)
&dC2
H’1 I*%
n= J*#.
)/01/(’)2(/
p= K#(
)/01/(’)2(/
n_
L#,,/(/+7/ M’.2/
? ?>:<9 8D:9B <:?8
’? 8 3 3 3
! 3 3 3
? ?@:@; 88:B< 8:B>
’8 8 ?B:?@ 8!:B9 >:9>
! ?;:D> 8D:B@ 8:B!
? 8?:;! 89:!8 !:<@
’! 8 ?@:;8 8<:@? 9:D@
! ?;:<8 8?:D; 8:>>
? 8?:99 8>:B@ 9:8<
’< 8 8?:9@ 8<:;9 !:8>
! ?;:9! 8?:D? 8:<;
? 8?:99 8<:!9 8:;D
’9 8 88:;< 8!:99 D:B?
! ?@:D9 8!:!! <:8;
? 8?:>9 8B:<; 9:;!
’> 8 8?:9B 8!:?; ?:>?
! ?@:!? 8?:;@ 8:9;
? 8?:8@ 8B:8! 9:@<
’B 8 ?@:<9 8!:<9 <:DD
! ?;:B! 8!:D! <:!D
? 8D:99 89:!> <:;?
’; 8 ?@:88 8<:@! 9:B?
! ?B:BB 88:>8 <:;9
? ?@:?< 8!:B; <:><
’@ 8 ?;:!; 8?:;B !:<@
! ?B:<; 8D:98 !:D<
? ?;:8B 8!:>> 9:!@
A? 8 8?:?? 8<:8@ !:?;
! ?@:9? 88:@@ !:<;
? 8?:>; 8>:8@ <:>?
A8 8 8?:B? 8<:;> !:?9
! ?;:!< 88:@8 <:9;
? 8?:99 8<:!9 8:;D
A! 8 88:;< 8!:99 D:B?
! ?@:D9 8!:!! <:8;
? 8?:9D 8B:8; 9:B;
A< 8 8?:8< 8<:B? !:! ?;:;> 88:99 !:>@
? 8D:@9 8>:?> 9:8?
A9 8 8?:D? 8<:8B !:8>
! ?B:;9 8?:>@ !:;<
<>? & ’ ( ) <9"
=*!""#$S%&’’() !" #$ **!""+Y~VO!"#$%&d
#z !1p=Sj_]WZB7\Q*32o(/
,c&dYQrE*B7\QGH*X@h1<@
klZD=S3ie&1DE!’AQm’&dQ
@1Pi)!" #$ **!""1S%&’’() !" #$ **!""+Y~&d 1Sjp=>
,R !’*G]WZB7M*32o(/,c&d+
,@-*7lIstX@h1<@kl*ZB7@G
*X1<@klYh~*1~
DEti&dB7M1n#=GxJBbc.
u=os*c!"i()DE!"thAQ|l=*
!""!S|9t=*!""1Y~Nn*|DEB&dB7n
=1Sj_]WZ&d !*8H]+,ST1&d
B7Mn=Sj~
J K - .
Umq*anu * #223 * x{Q[6&&d_gz891DE * =x
67)J*4A1Y%!5+ 6 !52 *
|9t*^ a<*D8W*= * !""1 * +8[6&&dtjVL 6_‘
6TpvHB+p<=Fb?@ * +8p!)J*#2A1Y%
1!2 6 111 *
^{6*G o * #222 * ^Zynt]7Uq8&zvwxP&_‘
R6Z2~Yftp * _‘)J*5#A4Y%443 6 42! *
^Kz * #244 *p!) *QR%BC&’]DE *
:b4*kEH * !""# * &dDE|] * +8)+8_‘)J*2A5Y%
1++ 6 175 *
G?t*HK9 * !""" * 6IDUcFm&&d-pq$%DE * _
‘67)J*!5A1Y%1+7 6 17# *
2i~*3 ? * #222 * 6IDU+8C(Q&&d8~&dBVL
:?{jDE * 4Q&’T))J*!3A7Y%34 6 4"*
b H*A5Y%+43 6 +25 *
QAT*Q|l * !""5 * +8[6&5CQ&&d=G$%{j?@ *
.zg"T))J%~!()D*!!A1Y%+2 6 75*
Q|l*^ a< * !""" * 6IDU};&&dPU!{?1$% * _
‘lmi89)J*2A#Y%!3 6 1"*
Q|l*^ a< * !""! * &dl89:;<~‘m1r= * YR&’
T))J*!7A#Y%72 6 35*
NA4 * #222 * QSA%#"&#’# #()’(*+&’$$#Y&&dYf1DE * 67
)J*#2A7Y%33+ 6 332 *
}~C * #224 * &RA8$9YYfL7DE|] * 67)w"*#3A!Y%
+" 6 +4*
^a<*D8W*G/a*= * !""#$* yzQQ@T}jk&&d-
pq<=?1$% * QR&’T))J*!1A5Y%4" 6 41*
^a<*Q|l*G/a*= * !""#:* +8[6&&dR+CPU$
%Fb?@ * Y6_‘*!#A#Y%# 6 4*
^a<*Q|l*D8W*= * !""! * 6IDU+8[6&&dCnZ
=Gk#742 6 #725*
;<&=’>= ? @*?>)&=8 A %*BC$=D E F* #221 * ;$=>9- 8$9 G/$)$G’()&H’&GH $=I
I)>08/’ &=J<0(=G(H &= >$D J>)(H’H >J ’/( ;>C((’$ ?$H&=* KG><>8-*35A+Y%
#++# 6 #++4*
;<&=’>= ? @* !""1 * A&8/’*’(L9()$’0)(*$=I H>&< L>&H’0)( )(H9>=H(H ’>
(<(M$’&>=*(M()8)((= 0=I()H’>)-*$=I HL$<< G$=>9- 8$9H &= ’/( H>0’/()=
N99$<$G/&$=H* O>)(H’ KG><>8- $=I P$=$8(L(=’*#47A # 6 1Y%
!51 6 !++*
,$8=>= Q A*Q>D(<$: K Q*P>H()G E R*!" #$ * !""5 * ;/$)$G’()&H’&GH >J 8$9H
$=I =$’0)$< )(8(=()$’&>= &= L$’0)( <>=8<($J 9&=( J<$’C>>IH (G>H-H’(LH*
O>)(H’ KG><>8- $=I P$=$8(L(=’*#43A!S1Y%131 6 14" *
,)$- N T*B9&(H F N* #223 * P&G)>H&’( G>=’)>= ’)(( H((I<&=8 (H’$:<&H/L(=’
&= G>=&J() J>)(H’ G$=>9- 8$9H* KG><>8-*34A4Y%!5+4 6 !531*
,)$- N T*B9&(H F N*K$H’() P Q* !""! * P&G)>G<&L$’( $=I H>&< L>&H’0)(
)(H9>=H(H ’> 8$9 J>)L$’&>= &= G>$H’$< @>08<$HUJ&) J>)(H’H* ;$=$I&$=
Q>0)=$< >J O>)(H’ %(H($)G/*1!%11! 6 151*
%&’’() K*@$)= R B* !""+ * A&8/’*’(L9()$’0)( $=I H>&<
L>&H’0)( )(8&L(H J><<>C&=8 8$9 J>)L$’&>= &= $ H(L&U=$’0)$< :((G/U
I>L&=$’(I J>)(H’ &= @(=L$)D* O>)(H’ KG><>8- $=I P$=$8(L(=’*
!"7A# 6 1Y%#+ 6 11*
B9&(H F N*O)$=D<&= Q O*R<>9HG/ P* #22" * ;$=>9- 8$9H &= @>08<$HUJ&) J>)(H’H
>J ’/( ;$HG$I( P>0=’$&=H* ;$=$I&$= Q>0)=$< >J O>)(H’ %(H($)G/*!"%
752 6 7+4*
E/&’L>)( F ;* #242 * ;$=>9- 8$9H $=I ’/( ’C> L$V>) 8)>09H >J J>)(H’ ’)((H*
KG><>8-*3"A1Y%+17 6 +14*
./0 Q Q*P$’H0W$D& F*A& O X*!" #$ * !""1 * KJJ(G’ >J 8$9 H&W( G)($’(I :-
’/&==&=8 >= H((I<&=8 (L()8(=G-*H0)M&M$< $=I (H’$:<&H/L(=’ &= $ G>$H’$<
9&=( J>)(H’ * O>)(H’ KG><>8- $=I P$=$8(L(=’*#4!A1Y%112 6 1+5*
./0 Q Q*A& Y O*A&0 . ,*!" #$ * !""7 * O$G’>)H $JJ(G’&=8 ’/( H=>CSC&=I
&=I0G(I I$L$8( >J $ L>=’$=( H(G>=I$)- J>)(H’ &= =>)’/($H’()= ;/&=$*
B&./0 Q Q*F$= Z*A(( O X*!" #$ * !""3 * P&G)>G<&L$’( )(8&L(H J><<>C&=8 8$9
J>)L$’&>= &= $ L>=’$=( H(G>=I$)- J>)(H’ >J ($H’()= A&$>=&=8 [)>M&=G(*[
% ;/&=$* Q>0)=$< >J O>)(H’)- %(H($)G/*#4A1Y%#73 6 #31 *
!"#$% &’()
+7#! 4#