免费文献传递   相关文献

Application of Dendroremediation to the Soil Contaminated Soil by Heavy Metals and Organic Pollutants

重金属及有机物污染土壤的树木修复研究进展


综述树木修复的相关内容,重点介绍树木在重金属和有机物污染土壤植物修复中的应用现状及前景。与传统的修复技术想比,污染土壤植物修复技术具有运作费用低、易于管理与操作、不产生二次污染和易为大众接受等优点;但随着研究的深入其不足之处亦日益凸现:植物生物量小、生长缓慢、通常只对单一污染元素积累或超积累等。随着植物修复技术的发展,树木修复技术被应用到污染土壤的修复,并取得一定的成效。将木本植物用于植物修复将是今后污染环境修复研究领域的一个重要方向,这将为污染土壤植物修复的大面积推广提供更多的选择。为更好地利用木本植物修复污染环境,今后的研究还应注意加强国内优良树木修复材料的筛选及国外优良树木修复材料和技术的引进;加强有机物污染土壤树木修复的研究;加强树木修复技术与其他修复技术相结合的综合研究,以提高污染环境树木修复的效率。

Soil contamination by heavy metals and organic pollutants has become a global problem and urgently needs to be solved. Compared with traditional remediation technology of contaminated soils, phytoremediation technology exhibits advantages such as lower cost, easier management, without creating a second pollution and easy acceptance to public, attracting much attention from scientific field. But it also has some deficiencies, for example, low biomass, low growth rate of plants and limited take-up ability of pollutants. With development of phytoremediation technology, woody plant has been applied for phytoremediation, which achieved some successes and showed an excellent application future. The detail about phytoremediation, the achievements and the applying prospects of dendroremediation in phytoremediation of heavy metals and organic matters contamination are described in this paper. Application of woody plant in remediation of contaminated soil would be an important aspect of phytoremediation. To make better use of woody plants to remediation of the contaminated environment in the near future, we should pay more attention to enhancing the basic research on selecting elite dendroremediation materials in the domestic and introducing the elite materials and technologies from other countries, on soil organic pollution and on integrating dendroremediation with other remediation technologies to improve the efficiency of dendroremediation.


全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & &
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
345!$ % & &
›ÅBuoüZ“¯ñ,™AúÂËKL‘Ð
!
¿H;
&!$
6
À
6
#
&!7
6
7‚;
7
6
ÁÂA
7
6
ÃÂ
!
"&2
H2&()KLEBC”KLÝ
6
FG
&%%%9&# $2
üOo¤ÓԔ[CDE
6
üÉ
#"%$%;#
72
H2&()KLE±&:;IJù78KLÝ
6
FG
&%%%9&# !2
H2IJ()KLE
6
FG
&%%%&$$
!
6
"
!6
´eAúÂ˙Á25d
!
›Å(’Aú4›ÅBƒoüZ“¯ñ,©ZÂËH™"ŒÜ`uÒ^
&
ù泙Âˊ€Y
!
“¯ñ,©ZÂˊ¼o‹UàŒ‘
%
ØgÞQù.U
%
ê!:o‡“¯ƒØV/Ÿÿ
}“8Å
#
?"#KL™ìõòꚦ•óÁäÜ

©Z:Z¹­
%
:±¤”
%
ÉRºW×,“¯9ÊíxLÇ
íx“
&
"#©ZÂˊ™ÏÐ
!
AúÂˊ§"Œá“¯ñ,™ÂË
!
Ûm¯,—™‚Ý
&
XúÓ©ZŒ
g©ZÂËXÌu®“¯IJÂËKLëa™,i›(jó
!
ÄXV“¯ñ,©ZÂ˙/kíÏê&][™
lA
&
V»Ø•ŒúÓ©ZÂ˓¯IJ
!
u®™KLM"Ö×ô¥258AúÂˁ1™¨lu268
AúÂˁ1ƒŠÂ™â‘
#
ô¥oüZ“¯ñ,AúÂ˙KL
#
ô¥AúÂˊÂùòdÂˊÂÁˆµ™
´µKL
!
T&¾“¯IJAúÂ˙Ýý
&
#$%
6
“¯
#
݁B
#
oüZ
#
AúÂË
#
©ZÂË
&()*
! "&82#&;666
+,-./
!-666
+01*
!&%%& :"!88"$%&&#%# :%&$! :%"
¿ÀÁ#
$%%9 :&& :$##
ÂÃÁ#
$%&% :&% :&$&
ÄÅz§

2356()ÄÅz§
"7%"%%;7"$ !
HÜ{äŠ(KEÝÄÓ(KmàêzvÅz§
"(-dP)d$%%"%;$ !
H2&()KL
EÄÅz§
"$%%# :3:&!$ &
!•õVÉÊUË
&
:OO$&"*&#+#,[6+2.#.6G62&*&#+*# *E6W#&$3#+*G&+*62W#&$04
_6(4 M6*$8+2 .^%+&"P#$)*+*8
V=@j@CT=>
&!$
6M40F@>
&!7
6.@C XC@T=>
7
6F4@.@R@>?
7
6NB0C .@>1@
!
"&2./,-3->-%()S%,%+-3)3"#-3(/ 5->$3%,! :!*66%373/4 &%%%9&#
$2=#3/#/ Q(/)%++(>,;/43/%%+3/4 ./0%,-34#-3(/ #/$ S%,34/ ./,-3->-%6=#3O(> #"%$%;#
72./,-3->-%()*(+%,-;"(2(4! ;/03+(/&%/-#/$ 1+(-%"-3(/! :!*66%373/4 &%%%9&#
!2:93/%,%8%,%#+"9 !"#$%&();/03+(/&%/-#25"3%/"%,66%373/4 &%%%&$$
:08*."*6 0@1Q0>K4S@>4K@0> A5B=4J5S=K41G4>H 0I?4>@QR01CK4>KGB4GA=Q0S=4?10A41RI0A1=S4>H CI?=>K15>==HGK0
A=G01J=HU(0SR4I=H T@KB KI4H@K@0>41I=S=H@4K@0> K=QB>010?50LQ0>K4S@>4K=H G0@1G! RB5K0I=S=H@4K@0> K=QB>010?5=WB@A@KG
4HJ4>K4?=GGCQB 4G10T=IQ0GK! =4G@=IS4>4?=S=>K! T@KB0CKQI=4K@>?4G=Q0>H R01CK@0> 4>H =4G54QQ=RK4>Q=K0RCA1@Q!
4KI4QK@>?SCQB 4K=>K@0> LI0SGQ@=>K@L@QL@=1HUFCK@K41G0B4GG0S=H=L@Q@=>Q@=G! L0I=W4SR1=! 10TA@0S4GG! 10T?I0TKB
I4K=0LR14>KG4>H 1@S@K=H K4Z=iCR 4A@1@K50LR01CK4>KGUV@KB H=J=10RS=>K0LRB5K0I=S=H@4K@0> K=QB>010?5! T00H5R14>KB4G
A==> 4RR1@=H L0IRB5K0I=S=H@4K@0>! TB@QB 4QB@=J=H G0S=GCQQ=GG=G4>H GB0T=H 4> =WQ=1=>K4RR1@Q4K@0> LCKCI=U,B=H=K4@1
4A0CKRB5K0I=S=H@4K@0>! KB=4QB@=J=S=>KG4>H KB=4RR15@>?RI0GR=QKG0LH=>HI0I=S=H@4K@0> @> RB5K0I=S=H@4K@0> 0LB=4J5
S=K41G4>H 0I?4>@QS4K=IGQ0>K4S@>4K@0> 4I=H=GQI@A=H @> KB@GR4R=IU-RR1@Q4K@0> 0LT00H5R14>K@> I=S=H@4K@0> 0L
Q0>K4S@>4K=H G0@1T0C1H A=4> @SR0IK4>K4GR=QK0LRB5K0I=S=H@4K@0>U,0S4Z=A=K=ICG=0LT00H5R14>KGK0I=S=H@4K@0> 0L
KB=Q0>K4S@>4K=H =>J@I0>S=>K@> KB=>=4ILCKCI=! T=GB0C1H R45S0I=4K=>K@0> K0=>B4>Q@>?KB=A4G@QI=G=4IQB 0> G=1=QK@>?
=1@K=H=>HI0I=S=H@4K@0> S4K=I@41G@> KB=H0S=GK@Q4>H @>KI0HCQ@>?KB==1@K=S4K=I@41G4>H K=QB>010?@=GLI0S0KB=IQ0C>KI@=G!
0> G0@10I?4>@QR01CK@0> 4>H 0> @>K=?I4K@>?H=>HI0I=S=H@4K@0> T@KB 0KB=II=S=H@4K@0> K=QB>010?@=GK0@SRI0J=KB==L@Q@=>Q5
0LH=>HI0I=S=H@4K@0>U
;64 <#.286R01CK@0># B=4J5S=K41G# 0I?4>@QR01CK4>KG# H=>HI0I=S=H@4K@0># RB5K0I=S=H@4K@0>
66
ñ,“¯ùó᷂ƒ.DŽ ‰,!
̧
҃Xª†‡vwa–™›(IJÕÖ¦,
&
"#
†‡:;Yóƒv0N~™ñ,“¯Õ֙Ü
!
“¯IJ™“I6!
#
# —„P“

›ÅBuoüZ“¯ñ,™AúÂËKL‘Ð
Ò~‰Å
!
èâã256)˙êù2Ö
"
ßeŸ
“
! $%%##m0SƒI=Z %-#2E! $%%9$& $%
ýè
8%
$pT
®f;ÏÐ㪙©ZÂË
" RB5K0I=S=H@4K@0>$
Ì,
zt(Œgí±IJHo3“¯Z™•¤ÂË
"?I==> I=S=H@4K@0>$
ŠÂ
!
ò3Ê
%
¾ÝÍ껂
o‡“¯™8ůᗪ—[™þA
"
Hëõ“
!
$%%$# 4@LC14B %-#2E! $%%9$&
©ZÂËäoÝز
‘ñ,H›ÅB™3,ԁuí±ñ,H™oü“
¯Z
!
6ß泙©ZÂˁ1
!
£€Ì›ÅBÇx
í©Z156¼oǹxí£—›ÅB™ä=
!
?qg:Z¹‘
%
:±¤”“£Å
!
àò4¼0ãÃ
H"Œ}áº/¢£
#
ÜuÏܙÇxí©ZºJ
ä4n,"Œ
!
º ¥UÂ/kí™ “ ¯  Ë
"X4SS=I%-#2E! $%%7$&
úÓ©Z¼o:±ÍÎ
%
:Z¹/
%
Ò²Ïî“
Q€£ò
!
•ŒòW“¯IJ‘’Â˂V:ZÂ
ËKLëa™,i‰Å
"
T…:“
! $%%7#
°ß
!
$%%"#-1Z0IK4%-#2E! $%%SS=I%-#2E! $%%7$&
A
úÂ˧þVÌIJ78KLëa,z"ŒÒ^ê
—™À“IJ±»ŠÂ
!
256ÁøèЛÅBu
oüZ“¯IJ™AúÂËÁ2KL
"
M¯˜“
!
$%%8# =1%-#2E! $%%##YC1L0IH %-#2E! $%%7#KI5QB4Ik
%-#2E! $%%9 $!
AúÂË426è3°Ü!”
þ§
&
&6
AúÂËbéuAúÂ˙ü¢
$%%&
$
!
ú2­¸Ò†/)™)Ë4©ZÂ
˙ÄÑ\ïÂAúÂË
" H=>HI0I=S=H@4K@0>$

".4>?B01Kk%-#2E! $%%&$&
AúÂËt(̕ŒúÓ
©ZW“¯IJ‘’ÂË
!
AúÉܤ—
%
:σõ
¿“jW›ÅB
%
oüZ““¯ãݔUŒ
"
T
…:“
! $%%7#
°ß
! $%%"#(0IG=C@1%-#2E! $%%&#
34Q=Z %-#2E! $%%%$&
AúÂ˖ä›ãܓ¯ñ
,™vw”
!
AT!:/¹™úL:Z¸äw
!
ÛÍ!}ê‘õ³ZÆ
!
MAT•ŒË̓zšš
!
¼o•”ú”“ãä
"
TiV“
! $%%8$&
AúÂË
qg•Q¹/
%
ݔݞ»
%
}{†‡­
!
—ª—
âãv%™2փ›¶
"-1Z0IK4%-#2E! $%%&#YC1L0IH
%-#2E! $%%7$&
$6
›ÅB“¯ñ,™AúÂË
íxUŒZ¥™AéW›ÅB“¯™hQ
%
Œ
¢ƒÂ˼o£?UŒ
"
T›Ô“
! $%%"#<@Z0>G0>
%-#2E! $%%%$!
4ܙ
&%
[$,
!
AúŒgÂË}›
ÅB“¯ñ,™A’]âãêù2Ö
"
}SŸ“
!
&99$#YC1L0IH %-#2E! $%%7$&
•ŒAúÂËñ,›Å
B“¯§þV̑:v
%
A‹mu:;Yó™ÔÕ
"<@Z0>G0> %-#2E! $%%%$&
¼oÇë”ä=™AúX
o,™›ÅB““¯ZÉÜÒ²õ¿®
!
=“Ûé
Î4©Z0Ò}uØ\}~
!
3ÜQ”
%
ÊúLœµ
UŒŠVW©Z0™3,
!
ÛÉÜ×w
%
¿5“O>
îáí±ñ,H›ÅB™§™
"
M¯˜“
!$%%8#
=1%-#2E! $%%##YC1L0IH %-#2E! $%%7$&
§Ò
!
•ŒAúÂËñ,›ÅB“¯™KLÒ
H4JZ(©Z
"
M¯˜“
!$%%8$&
JA
"1(G>2>,$
ƒZA
" 5#23I$
ä›ÉÜ©Z&mL¤—™jŽÂ
Ë[é›ÅB“¯
!
òH78*D]9Ê
&
ÂËÜ
ÔHo™›ÅBrµ©Z&m
!
o™rµ©Z¤—
#
ß©Z&m@Î4&mÝý™êë
!
Äù›ÅBé
w
%
AéLz]²
%
&~uAE
%
:±’Ô
%
ñ,£Å
uzP£ò“[éÊo2
"V@=GB4SS=I%-#2E!
$%%"$&
=>?@
Äi©‡H&iqúûU()
KLqŸJAäoݽ“¯ñ,
"
sQ
,
! &989#
IžV
! $%%#$&
¿2“
"&99#$
ÏÜJ
AW™íxîá
7!297 S?.Z?
:&
!
ÇÜW2©—
&%
-T!
©—:±#.‚R
!
:Z¹zŸžc²
#
JAW™íx¹~€Vzç
"Y+H# ,#-30#$%
­^
"K+3-3">&#%,-30>&$%
/x
"T2"3/%&#I$
ƒcý
"D%#
&#,$
™
&&$!99!7;%
ƒ
9"
-
!
¾ŸV
"&999$
•Œ
Î:JèЙÃÇ@¯°wF™ˆž
&
é©4/
¹V
%2; _;%2; S?.Z?
:&
“¯ñ,H™
m4T4
²ƒ
-I?51=
²JAW™xíAî
; _"# S?.Z?
:&
!

¦,™ x í Ý ý z ž Û 6 ‚
"P0A@>G0> %-#2E!
$%%% $&
F G J
" 1(G>2>, o F%373/4%/,3,$%
ô J
"1(G>2>,o"#/#$%/,3,$
ƒNJ
"1(G>2>,o"#/#$%/,3,
3P0ACGK4/$
[&Aàñ,4
&
i:±#5´Š
%2; _&2$
%
?.?
:&
"
P`u
! $%%;$#
ßJAvÓ&A
T4Rô/¢D³DZ™IJH#R:±
!
ÛX
³ZH왛ÅB/¹²ùˆ^fÁF™Ô
"O@4QB=K@%-#2E! $%%;$&
IžV
"$%%#$
yãJAW
›ÅB“¯¼oŸž™ÂËÝý
!
Û`å&°GO
Ø9›ÅB“¯JAÂ˙:;‰
#
EÀ“
"$%%"$
™KLqŸ
!
JAØ\}~Wñ,›ÅB

%
:
%
 ™õ¿¹/gјS
" J#+3I$!
,¡Š}›
ÅB“¯
!
ÉÜJAÂË+(/£\³$™÷,
!
ß
ÉÜјSÂË+(/£³$÷,
!
JA²
ÅB“¯ñ,YјSo•
&
å6
!
JAW›ÅBÅ@o,—™´ŠUŒ
&
Ã Ç  ` ž $
S=I-
Q Ä  F ú ¢ £ ¤
#$&
& ( )
!"
"
6
"J3+3($%/$+(/ ->23G3)%+#$
YW2HÅ/¹¾°
&%
-
!
©ZñÅä=@&¾
7 _!
-
"PC?B %-#2E! &998$#
ô×/J05řq}ïf£V
9# _&%% S?.Z?
:&
"
&hw
! &989$!
ò[•4
#% S?.Z?
:&
Å/¹ñ,
H™´ŠÝýV
%29\!
¤¾¦ÒV
$772"" S?.
Z?
:&
"
&hw
! &988$&
=>=@
Ái©‡H&iqúûU()
ZA@§êùŒg›ÅB“¯™ÂËKL
" P0QZT00H %-#2E! $%%;# X4SS=I%-#2E! $%%7#
4S=QZ4i(5S=IS4> %-#2E! $%%!$& $%
ýè
8%
$p
!
úÓ©ZWoZ¥™q]è§ÃÇyã

ÂZ
"5#23I&#-,>$#/#$
4ñ,­g
&%% S?.Z?
:&
÷¦
Ò=Ÿž¾gô×/J
#
"/¹¯ôò¦Ò=Š
u
!
ñ,/¹V
$%% S?.Z?
:&
÷
!
òW™õ¿
íx¹ùôJþg,ø
"
sQ,“
! &989$&
ZA4
$
$[÷,Wƒ oZ¾&mÝý
!
~€V
!" _
#" ?.BS
:$
ƒ
$2% _$2! Z?.BS
:$
".4CI=5G=>G%-#2E!
$%%#$&
4KzƒOŒv%•ŒZAUV©§Üß#Ý
”z0ƒñ,“¯
&
Kz™KLqŸZAä/¹õ
¿/¹9ʃ’¹9Ê
!
׌Ìi³zšš
!
–AT
ݔ³z
!
ë÷ä!°¥
!
¼oIJƒ3Êx›Ý
ä
"Y=IKC%-#2E! &99"$&
4OŒ
!
JA“©ZŒg
…vӃØ
!
Œgí±¦f”9ÊÕ
%
ý;Ô
%
f
%
¦
%
ú
%
gu§
%
 
%

%
:
%
¨“›ÅB
!
òHJAW
:ƒ§™&m¤¾Ý
!
&mÝý~€îá
!9\ _
;%ƒ
##\ _;"\ " 4S=QZ4i(5S=IS4> %-#2E!
$%%!$&
=>A@
ˆ*+©‡H&iqúûU()
" # A ú Â Ë Š  ™ Ï Ð
!
ú Ó x (
".=?CS@>0G4=$
©Z4ÅB“¯ØbH™UŒ—
ª—}á2Ö
" CHB4Z4I%-#2E! &99$#
TSš“
!
$%%%$& Y@B4
“
"&99#$
•Œ
7%
[é©ZW?
",@$
e3eؑ’©§›…ÃÇ
!
úÓx(©ZêˆA
TùÒ©´®:ßÚâ³DؙíªÝŠª™4
Æ
!
ßÍòÒìo•gÚâ³DØRR‚á™ÁÂ
y*
&
TSš“
"$%%&$
ÏÜúÓx(©Z˵«
"J%>"#%/# 42#>"#$
ä4¬ e3Ø\‚ã—ÕÛè
;ˆž
!
òÝõ¿™
8%T\™›ÅB¬íxg
Ò
%
*™ôƒú¸}u†à}~
!
ºo
&#¼½~
.4˜œH
&
ÄqŸ"#Aú:±
!
o—ª—[™
¬§õ¿ƒxí4Àò#Z±™#«H
!
ºoº
­™YIQ"#јßgMáIJH™
&
=>B@
r,ˆ©‡H&iqúûU()
òdúÓ©ZW›ÅB“¯ñ,@o,—™Â
ËUŒ
&
›ÅB“¯û9™•”AéH
!
Ž2Rx
" \3F>+/>& ($(+#-3,,3&>&$%
/ ­
" J#4%+,-+(%&3#
3/$3"#$%
ú®¯
"=3F3,">,&>-#F323,$%
°.
" J34>,-+>&
2>"3$>&$
ƒ ª ±
" 5#F3/# "93/%/,3,J4IU"93/%/,3,
3m4@kCQ4/$
“Aé¦Ò›ÅBä=Z¥
!
Í:±`
a»
!
¤rgUV›ÅB“¯û9™:;è8t
(•”™Aé
"
J)%
!$%%!$&
Ojt(•”Aé
¡†²
"*3">,F%/7#&3/#$%
³&A
"*3">,+%2343(,#$%
D ´ ú
" S%2(/3I +%43# $%
O F !
" !+#>"#+3#
">//3/49#&3$
~€W¬
%

%
Å
%
µ™íxUŒZ/
"
T›Ô“
! $%%"$!
sŒÄÿAú‘’›ÅB“¯
™hQƒÂË
&
ov1qŸ
!
úÓ©Zäõ¿Z/
¹™Å
!
¶ÎgêاºZ·³™*
%
Ò}f
!
~U
®oü¡T:‚™¦|¸oZ¥õ˜Å™ä=
!
t
±Å ™ ¬ ‡ “ ¯
"
& Ô
! &989 $&
I ç
!
u A
"893H(G9(+# #G3">2#-#$
äX/¹™Åõ¿¶+4©
Z05
!
Å/¹V
& S?.Z?
:&
÷–#},
"
HJV
“
!&989$#
ßÏô?
"6%->2# G#G+3)%+#$
ä¦Ò
&%
%
?.?
:&
"
Á¸¹
$
™ÅßêH3
"
HÐS“
! $%%"$&
¸úB
"P2(,&#$%
˜cŸB
"192#/-9>,$
“[é©
ZW›ÅB@oº¥™Ç¦Òä=
!
éÿ©ZäÉ
ÜÒ}õ¿¬9Ê
!
Äÿ©Z¿÷T®
!
AT4yØ
[‡é©
!
áñ,H™¬/¹²‘ááF™z—
"
°ß
! $%%"$&
76
oüZ“¯ñ,™AúÂË
"#AúÂËKLëa™BÐ
!
ò4oüZ“
¯IJÂËÜÔH™UŒf“}áv%™›¶
&
A
úATÉÜ©Zõ¿ƒ:Ï
%
©Z²UuÒ0²U
“ãÜWoüZ“¯™ÂË
&
256)˙K
LqŸ
!
¼o:Z¹/
%
Ò²ìÍ:±ÍΓ£Å™
JAéȼoêù™ÂË×Ø
!
̺»™“¯IJ
AúÂˁ1
"
¹„*
! $%%7# QB0=>SCKB %-#2E!
$%%!# KI5QB4Ik%-#2E! $%%9$&
A>?@9!3
qúûUȐ()
4,²lWvwƒÀ::Z¼oF,]™IJ
“¯ZH
!,*(
@FÌñ,ƒØczH~.¤êù
™oü“¯Z
!
:±4
,*(
“¯9a™©ZAT&
m
%
QS
,*(!
©ZÒ²~pZA_‘²U´™:
±
!
ôÎ
,*(
™²U
"->H=IG0> %-#2U! &997$#
̕J
Aè3§êùŒgØczuñ,H
,(*
“¯™©
ZÂË
" I`QB4IH %-#2E! $%%%#KI5QB4Ik%-#2E! $%%9$&
WYÃǃëfÊ|gÃÇyã4z´à_c:±
™Ì•JAä›oÝ&m
,*(
ÛXò²UVy@

%
@”8þÉTu¤î!Z
(`
$
"O0IH0> %-#2E!
;$&
6!
#
# —„P“

›ÅBuoüZ“¯ñ,™AúÂËKL‘Ð
&998$#
4z´QďJA÷øÅfÃÇH
!&%
ª¦
5ÇÜ
&%™
,*(
AT§²UV
(`
$
"V4QZ=K%-
#2E! &99!$#
KLyãQď̕JA4ãÇ×un
,ÃÇà_cATõ¿ƒp8
,(*"+=TS4> %-
#2E! &998$&
oº»
"=KB51=>=H@AI0S@H=!*ƒ
,(*
ÌFI™IJ“¯Z
"<0K5%-#2E! $%%7$!
‰
Šx(Aé˵«ä›õ¿ƒp8
*ƒ
,(*!
:
±gz´zÅûüH™Ëµ«ä›p8
*ƒ
,(*"*AAG%-#2E! $%%7$& +=TS4>
“
"&99"# &999$
KLÏÜ̕‚J
"1(G>2>,$%2-(3$%,o /34+#$
äõ
¿y@ª
",(*$
ÛAXò²UVy@€
%
y@
þƒo@þ“
#
ñ,H
99™
,(*
ä§Ì•‚
J™±
&
A>=@
-“.qúûUȐ()
¶£¾•
"-KI4k@>=$
Ì,é¾Ý±œ›
&
¾/
¹¶£¾•Å¢JA:Z¹ƒ0¾UŒ
!
ß4‘›
¹cJA±§»
!
0¾UŒ®—
!
JAä›õ¿¶
£¾•
!
ÛzU‚3]­™»Äp8!Z
"(B4>?%-
#2E! $%%#$&
k‚J
"1(G>2>,-(&%/-(,#$
ä²Uñ,
H
&%\ _$%™¶£¾•
!
Ík‚JÉÜÒ²õ¿
¶£¾•ÛXòQ”
%
~U
" QB>00I%-#2E! &99#$!
ë÷@ä›X“¯z0H™¶£¾•™±
"(B4>?
%-#2U! $%%#$&
Gá“
"$%%!$
uÈQª“
"$%%$$
™
KL@¯áÁ뙈^
!
ôk‚JAÉÜõ¿ƒQ
”~UUŒX/}~¶£¾•²U
!
4oÿñ,H
äQ²U
&%%\&
&!
(
$ΊÂKLˆžž$ÉÜ
JAäÁ
"
—¼
$
Aí±ÚŒ™/}~¶£¾•Í
WAú:±ñoL¨½UŒ
"FCIZ=> %-#2E! &99;$&
å6
!
̕JAMä›oÝÂË@«‚\w±œ
›“¯ñ,
"m0S@J=G%-#2E! $%%#$&
A>A@
s/0qúûUȐ()
[Iú¾Ìñ,uØczH,wR.™oü“
¯Z
!
[éúÓ©ZWò¼o»™ÂËݞ
"/=I4=Z=%-#2U! $%%7#V@HH0TG0> %-#2U! $%%#$&
K
LqŸ
!
4}[Iú¾“¯™D„¨íZ\é©Z
A
&2#
$® [ I ú ¾
" &7
é
$
ì ¹ c ²
$7"/=I4=Z=%-#2U! $%%7$#
ß̕‚JÒ0WË¿
%
À
ƒ o ¹ À ™ Â Ë Ý ž Ÿ ž » g c I
Y-XG
"V@HH0TG0> %-#2U! $%%# $&
úÓ©ZCZ
" 5#23I
/34+#$%
̕‚J
%
ú2uÁ
"*+#I3/>,G%//,20#/3"#$
æä&¾Ò0ñ,H
Y-XG
²UÎý
!
ò²UÎý
qÜVCZ
l
‚J
l
ú2uÁ
" RI@??G%-#2U!
$%%#$&
ÚA
"@(+>,#2F#$%
¡†?
"6%->2# G%/$>2#$
äÂË
Y-XG
“¯™ñ,
"mCQ=I0Jƒ %-#2E! $%%&$&
©ZWêë~¹
Y-XG
™™±¼olA]
!
ϟ
{
"5"#%0(2# ,%+3"%#$

,4-
™±¤VŸž
!
ßW
òd
&#
é8ðŒ¢™
Y-XG
™±ÝžêŸž
"(4SRA=1%-#2E! $%%$$& P=>Kk
“
"$%%8$
ÏÜÚº
"@#"2>+# G(&3)%+#$%
̕JA
%
ÚAÒ²~pZä
4
$! B

&#\ _$%‚
,4-
§™±
!
~pZH
/o™Þz”µZ4’:Z²U
Y-XG
÷¼o®p
8UŒ
& .@GK=
“
"$%%%$
lŒn,[UZ
%
ÁÙ©Z
ƒA•
7

9
éê뙩Z‘’oü“¯Z™
ÂË<=KL
!
ˆžž$$%æA_‘™²U
!
©Zé©
8
ò®™ñ,H™Â²U
"!\!
ß#é©
©Z™ñ,H¤[´¥
!%\&
A>B@
1¶2)©>qúûUȐ()
ýĂIw”µZ¼o¥3]ƒøµUŒÍê
اe”
& ,+,
Tu,²l™ýÄmpZç
Pu
O,+
"Œg%$Ó
!
$%“¯:!Ø
!
é+Ø
ƒ»*¯Ý˜1™/œñ؃D„
"3=4?=I%-#2E!
$%%%$&
[é©ZqÜ°²U
,+,
™ä=
!

ºoJqÜ°Z¾™²UÝý
!
3Ü©Z²U
!
,+,
™¤î!ZV
(`
$
%
¬LýþÉ
"F=GK%-#2E!
&99"$&
ÞýĂIw”µZo[éË̙²U
ÔÕ
!
?²U!ZHyHÕ\ðt¶Øf
"XC?B=G%-
#2E! &99"$&
`\|
!
JAAYñ,ƒzûüÍÎõ
¿
,+,!
Û 4 0 5 Í Î p 8 V ¾ ½ ]
$ :
€
:!!; :
oýā‚ul¬Ä”µZ
!

4éÿ©Z05º¥/ªá
,+,
™.0”µZ
"
È

! $%%7$&
ò`R“
"$%%!$
™KL@¯°JA
Wyýā‚
",+,$
¼oÂËUŒ™Áëˆ^
&
å
6
!
uvw#ZAƒ™˜Aé@¼oÂË
,+,
™<
=
"QB0=>SCKB %-#2E! $%%!$&
A>C@
r,åRqúûUȐ()
ÄÃ
"S=KB51K=IKiACK51=KB=I! 3,F*$
V2
Rô›
!
dؓ¯Øcz
!
ä4ØczH7‹ºN
&
JA¼oº»ÂË
3,F*
™<=
!
õ¿ƒ:ÏÌJ
Aí±
3,F*
™›(ü¢
&
[EJAu#5W
3,F*
™S±ÝžŸž
"PCA@> %-#2E! $%%&$&

²³HJA•ä›4
&
ò5²‘
3,F*

!3,F*
ä›ÉÜ̕JA*˜õ¿Û:ÏáÙ{H
!
òÝ
ýù©Z0¾ÎýÁ2
#3,F*
40¾üH™/¹
"*™¾.{4²‘
"PCA@> %-#2E! $%%&$&
™
oKLqŸ

4
&$
ª÷,5
!
zûüH
$!28!\ _
#72$"\3,F*
AÉÜZA™0¾UŒ™±
#
4
&# _
$# r
™Œ¹º5
!3,F*
™™±ýƒZA™0¾
¹¦,Î4#Ÿž™%]2²
"
¹„*
!$%%7$&
zÅ J A ä í ±
99c @ ” Þ
" Q4IA0>
K=KI4QB10I@H=!(,$!
÷øH
(,:(1
ÛñožÛ¦Ò
!
"$&
& ( )
!"
"
6
Ò9ñ,’:ZñoW
(,

&

!V4>?
“
"$%%!$
þVq÷øõ¿ƒl@”AäÌJAÂË
c@”Þ™ü¢
&
å6:Ï]oü“¯Z
" /` ($
W]ÃJAê!:3,Ý"
!
ño_[á
/` (

ZÅ¢Ò²Ïe™ÜX
",=II0%-#2E! &999$&
!6
Aú4“¯ñ,ÂËH™"ŒÒ^uK
LЌ
66
AúÂˊÂ4256™f;"ŒV“¯ñ,
™©ZÂË&][™lA
!
AúÂË4“¯ñ,
™©ZÂËëa¼oꗙ"ŒÒ^
!
ˆµH2ã
04u®™KLHM"Ö×TcÕÖ
&$
ô¥WH
2£o™AúÂˁ1™@´
!
ÛWòÂËü¢‘
’ìõKL
&
T#!:[¼o+†7¢!š™A
Œg“¯ñ,Â˙Aú}é
#$$
ô¥WoüZ“
¯ñ,AúÂ˙KL
!
Tb·25oüZ“¯Â
ËKLÁW)u™KLÜ`
#7$
ô¥W26Á28
AúÂˁ1ƒÁ2Âˊ™â‘ÓU
!
³#

(
FVHŒ
)#!$
ô¥AúÂ˓¯ñ,:Z
ÂˊÂù泙”)
%
ZQjŽu’:ZÂˊ
ÂÁˆµ™´µŠÂ™KL
##$
ô¥&¾AúW“
¯IJÂËÝý™´µŠÂ™KL
&
´µŠÂ™K
LAT}~×,ŠÂ™Î
!
o•g4u÷,5X
‚j™ŠÂÏ\̯
!
´µŠÂ™KL¹—[é)
(
!
X¥¦“¯ñ,:ZÂ˙KL5d
&
_ ` + ,
HJV
!
&
6
Ô
U&9892
uA[•Wřõ¿ƒÝ”
U
IJ())
!9"$$ $&8 :$$&U
Hëõ
!
—Q
!
s°n
!
“
U$%%$2
µÇ¦Ò©ZÄŜuòWµ™
¦Ò£ò
U
()É! !""7$ $%" :$&%U
HÐS
!
IµÆ
!
˜
6
ø
!
“
U$%%"2
úÓ©Z›ÅB3,uñ]ü
Q
U
a…&(Š
! 7!"&$ #% :##U
¹„*
U$%%72
2Rô›ÄǹÄÃ
"3,F*$
“¯™©ZÂË
U
:;()
! $$"$$ &%9 :&&$U
¾ŸV
U&9992
ñ,›ÅB“¯™©ZÂˊÂ
U
(ŠÑ\èÏù

! ";$ ;! :;#&U
sQ,
!
}SŸ
!
Tn“
!
“
U&9892
úÓ©ZWñ,H™õ¿
%
í
xƒq]
U
H2IJ()
!9"#$ 7$7 :77%U
}SŸ
!
sQ,
!
Tn“
!
“
U&99$2
úÓ©ZWñ,H“¯Zõ¿
±íä=uòé,6‚
U
ËÌIJùËÌ:;
! #"&$ $; :$92
&
6
Ô
U&9892
²ªzuA&WřßIƒÝ”UŒ
U
üF)!
&&"$$ $!$ :$!"U
&hw
!
sQ,
U&9882
úÓ©ZWñ,œ¯èhãä™KL
U
H
2IJ()
! 8"7$ 7# :!%U
&hw
!
sQ,
U&9892
úÓ©ZWÅq]KL
U
:;)! 9 "!$
7&# :7&9U
M¯˜
!
T˪
!
HÈT
!
“
U$%%82
e9•”AúWƒ ™õ¿ù
~.
U
"Œ:;)! &9"!$ "$# :"#;U
ßeŸ
!
É
6
"
!
Ü
6
Á
U$%%#2
ñ,ÂË
***
À“™ñ,()~¾
)(
U
ñ,
! 7""7$ $7% :$7#U
E
6
À
!
eì
U$%%"2
JA
%
јSWñ,›ÅB™õ¿uÂËK
L
U
:;IJ
! &;"$$ !7$ :!7;U
P`u
!
M
6
Ê
U$%%;2
}~©Z¦Òä=G3
U
IJ()ùŠ
Â
! "&$$ 9% :9$U
IžV
U$%%#2
GOØ9ñ,›ÅB“¯ùJAÂËÝ"
U
H2Ø
¸/)
"
FG
$
«Æ)f^P
U
ÈQª
!
I«
!
ñËO
U$%%$2
DÌS©ZÂ˦é[´™Ý"
U
Žz/))
[ù:l()P
!$8"$$ &;# :&;8U
G
6
á
!
æÃ:
U$%%!2
[´“¯ñ,™©ZÂËKL
U
©Z78
!
7%"&$ 8 :&&U
°
6
ß
U$%%"2
ñ“¯Aé™ãäù"Œ
U
z&(Š
! 7! "#$
!9 :#&U
J)%
!
ÓiÍ
!
FiÀ
!
“
U$%%!2
\üØ9•”Aé›ÅB“¯è
8£]™KL
U
"Œ:;)! &#"!$ ;8" :;9%U
¿2
!
Iîc
!
E
6
À
U&99#2
JAјҮ›ÅB56ªSßI
AÑKL
U
"Œ:;)! ""$$ $%& :$%8U
TiV
!
õ…2
!
Îʌ
!
“
U$%%82
ñ,“¯Wêë}éJA:±
`a™†‡
U
zñ7‹É! $8"7$ #9 :;!U
T…:
!
pSæ
!
E‹%
U$%%72
›ÅB³z™:Z•QŠÂ
U
IJ
“¯hQŠÂùCF
! !"!$ "# :"8U
T›Ô
!
HÅ&
!
sóä
!
“
U$%%"2
Ojt(•”AéW›ÅB™
íx£]
U
OG&/))
56()P
! 7&"#$ &$# :&$8U
TSš
!
sÏÕ
!
mЗ
!
“
U$%%%2
âõñ,鐭W¬ 3e³D
Ø©§žË™UŒ
U
©Z:;)! $!"#$ 9" :&%!U
TSš
!
°PÑ
!
=ÁÒ
!
“
U$%%&2
ñ,鐭ùe³DØ©§ž
ËKL

—Õ©ZW›ÅB™õ¿ƒ¬~N
U
©Z:;)!
$#"7$ 7%; :7&&U
ò`R
!
·cú
U$%%!2
“¯ñ,ÂËyQùjŽ
U
FG

()°
PQ
U
->H=IG0> ,-! OCKBI@=*-! V41K0> F,U&997UF@0I=S=H@4K@0> @> KB=
IB@k0GRB=I=U*>J@I0> Q@,=QB>01!$""&7$ $;7% :$;7#U
-1Z0IK4)! O4IA@GC (U$%%&2YB5K0I=S=H@4K@0> 0L0I?4>@QQ0>K4S@>4>KG@>
G0@1GUF@0I=G0CIQ=,=QB>010?5! "9 "7$ $"7 :$";U
F=GK*YX! N4RR@3 *! dI=HI@QZG0> X.! %-#2U&99"2QI==>@>?0L
4EC4K@Q4>H T=K14>H R14>KGR=Q@=GL0IRB5K0I=S=H@4K@0> 0L=WR10G@J=i
Q0>K4S@>4K=H ?I0C>HT4K=ILI0SKB=10T4-IS5-SSC>@K@0> Y14>KU
->> +M-Q4H Q@! 8$9&"9 :&9!U
FCIZ=> fO! QB>00If.U&99;2YB5K0I=S=H@4K@0> Y14>KCRK4Z=0L
4KI4k@>=4>H I01=0LI00K=WCH4K=GUf*>J@I0> gC41! &$$ "&&$ 9#8
:9;7U
(4SRA=1! Y4EC@> 0LA=>k0
,4- R5I=>=4>H QBI5G=>=iQ0>K4S@>4K=H G0@1T@KB @>HCGKI@41B=SR
":#//#F3,,#-30# $ U)>K=I>4K@0>41f0CI>410LYB5K0I=S=H@4K@0>! !
"$$ &#" :&;8U
(B4>? V! .== f! f=(XU$%%#2YB5K0I=S=H@4K@0> 0L4KI4k@>=A5
R0R14IKI==G K0W@Q@K5! CRK4Z=! 4>H KI4>GL0IS4K@0>U f0CI>410L
*>J@I0>S=>K41Q@=>Q=4>H X=41KB!Y4IKF! !%";$ 8%& :8&&U
(0IG=C@1Xj! 30I=>0d+U$%%&2YB5K0I=S=H@4K@0> R0K=>K@410LT@10T
KI==GL0I4EC@L=IGQ0>K4S@>4K=H T@KB =KB4>01iA1=>H=H ?4G01@>=UV4K=I
P=G=4IQB! 7#"&$$ 7%&7 :7%&"U
8$&
6!
#
# —„P“

›ÅBuoüZ“¯ñ,™AúÂËKL‘Ð
<@Z0>G0> +3! 34QZ45f3! O00HS4> -!%-#2U$%%%2Y14>K@>?KI==G0>
Q0>K4S@>4K=H G0@1G )GGC=G4>H ?C@H=1@>=GU.4>H (0>K4S@>4K@0> 4>H
P=Q14S4K@0>! 8"$$ 8" :&%&U
<0K5 .!B4>?,g!V@1G0> -3!%-#2U$%%723=K4A01@GS0LKB=G0@1
4>H ?I0C>HT4K=I Q0>K4S@>4>KG! =KB51=>= H@AI0S@H= 4>H
KI@QB10I0=KB51=>=! A5 KB= KI0R@Q41 1=?CS@>0CG KI==! J%>"%#/#
2%>"("%G9#2#UV4K=IP=G=4IQB! 7""$$ !!& :!!9U
*AAG!FCGB=5f!Y0GK0> ! %-#2U$%%72,I4>GR0IK4>H S=K4A01@GS0L
LI==Q54>@H=4>H @I0> Q54>@H=Q0SR1=W=GA5T@10TUY14>K!(=1v
*>J@I0>S=>K! $;"9$ &!;" :&!"8U
d=II0-3! m=>>=H5f! m[=1?I=> P! %-#2U&9992,0W@Q@K54GG=GGS=>K0L
J014K@1=0I?4>@QQ0SR0C>HG@> R0R14IKI==GU)>K=I>4K@0>41f0CI>410L
YB5K0I=S=H@4K@0>! &"$$ 9 :&"U
O@4QB=K@O! =A4GK@4>@.U$%%;23=K414QQCSC14K@0> @> R0R14IR14>K
?I0T> T@KB @>HCGKI@41T4GK=GU(B=S0GRB=I=! ;!"7$ !!; :!#!U
O0IH0> 3! (B0=+! 0L
KI@QB10I0=KB51=>= T@KB B5AI@H R0R14IGU *>J@I0>S=>K41 X=41KB
Y=IGR=QK@J=G! &%;" !$ &%%& :&%%!U
X4SS=I 0L(H 4>H N>
T@KB 5#23I03&3/#23,@> L@=1H KI@41GU0@1eG=4>H 34>4?=S=>K! &9
"7$ &8" :&9$U
XC?B=GfF! B4>ZGf!/4>H=IL0IH 3! %-#2U&99"2,I4>GL0IS4K@0> 0L
,+,A54EC4K@QR14>K4>H R14>KK@GGC=QC1KCI=GU*>J@I0> Q@,=QB!
7&"&$ $;; :$"&U
m0SƒI=Z 3! ,1CGK0GY! kƒZ0Jƒ f! %-#2U$%%"2,B=CG=0LS4@k=4>H
R0R14I @> QB=14>Ki=>B4>Q=H RB5K0=WKI4QK@0> 0L 1=4H LI0S
Q0>K4S@>4K=H 4?I@QC1KCI41G0@1GU(B=S0GRB=I=! ;""!$ ;!% :;#&U
m0S@J=G,! OC1>=IO! P=>>=>A=I?X! %-#2U$%%#2-A@1@K50LR0R14I
"1(G>2>,GRRU$ K0H=K0W@L5QB10I04Q=K4>@1@H=B=IA@Q@H=UV4K=I! -@I
v0@1Y01CK@0>! 7"7$ $"" :$87U
mCQ=I0Jƒ Y! @> H=IV@=GQB=(! V01K=I3! %-#2U$%%&2,B=4A@1@K50L
H@L=I=>KR14>KGR=Q@=GK0I=S0J=R015Q5Q1@Q4I0S4K@QB5HI0Q4IA0>G
4>H R015QB10I@>4K=H A@RB=>51GLI0S@>QCA4K@0> S=H@4UF@0K=QB>010?5
.=K=IG! $7"&;$ &7## :&7#9U
.4>?B01Kk3! (4IK=I< P! P0QZT00H < .! %-#2U$%%#2*L=QK0L
H=>HI0I=S=H@4K@0> @>Q=>K@J=G0> KB=RI0L@K4A@1@K50LGB0IKiI0K4K@0>
T00H5QI0RR@>?0L;>"#2G->,4+#/$3,Ud0I=GKY01@Q54>H *Q0>0S@QG!
" "#$ 8%; :8&"U
.4CI=5G=>G)! ,=SS=IS4> .41J4I@4K@0>
@> B=4J5S=K414QQCSC14K@0> 4>HA@0S4GGRI0HCQK@0> @> 4R0R14I
Q0RR@Q= QC1KCI= ))U/=IK@Q41 H@GKI@ACK@0> 4>H RB5K0=WKI4QK@0>
R0K=>K@41U*>J@I0>S=>K41Y01CK@0>! &77"7$ #!& :##&U
.@GK=XX! -1=W4>H=I3U$%%%2Y14>KiRI0S0K=H R5I=>=H=?I4H4K@0> @>
G0@1U(B=S0GRB=I=! !%"&$ " :&%U
34Q=Z ,! 34QZ0J43U$%%%2*WR10@K4K@0> 0LR14>KGL0IKB=I=S0J410L
0I?4>@QG@> =>J@I0>S=>K41I=S=H@4K@0>UF@0K=QB>010?5-HJ4>Q=G! &8
"&$ $7 :7!U
3=4?=IP FU$%%%2YB5K0I=S=H@4K@0> 0LK0W@Q=1=S=>K414>H 0I?4>@Q
R01CK@0>U(CII=>K R`@>@0> @> Y14>KF@0K=QB>010?5! 7 " $ $ 
:&;$U
+=TS4> .-! <0K5 .! O=I5m.! %-#2U&9982YB5K0I=S=H@4K@0> 0L
0I?4>@QQ0>K4S@>4>KG 4I=J@=T0LRB5K0I=S=H@4K@0> I=G=4IQB 4KKB=
C>@J=IG@K50LV4GB@>?K0>Uf0CI>410L0@1(0>K4S@>4K@0>! ""!$ #7&
:#!$U
+=TS4> . -! KI4>H *! (B0=+! %-#2E &99"2 eRK4Z=4>H
A@0KI4>GL0IS4K@0> 0LKI@QB10I0=KB51=>=A5B5AI@H R0R14IGU*>J@I0> Q@
,=QB>01! 7& "!$ &%;$ :&%;"U
+=TS4> .-! V4>?j! 3C@k>@=ZG)-! %-#2U&9992P=S=H@4K@0> 0L
KI@QB10I0=KB51=>=@> 4> 4IK@L@Q@414EC@L=IT@KB KI==G -Q0>KI01=H L@=1H
GKCH5U*>J@I0> Q@,=QB>01! 77 "&7$ $$#" :$$;#U
I`QB4IH F f! <0CQ=KV f! (B4IH fm! %-#2U$%%%2 eRK4Z=0L
KI@QB10I0=KB51=>=A5B5AI@H R0R14IKI==G?0T> B5HI0R0>@Q415@> L10Ti
KBI0C?B R14>K?I0TKB QB4SA=IGU *>J@I0>S=>K41,0W@Q010?54>H
(B=S@GKI5! &9 "!$ 89# :9%7U
Y=IKC m.! m0T41@Z YfU&99"25#23IJ=?=K4K@0> L@1K=IGL0IRCI@L@Q4K@0> 0L
T4K=IG4>H G0@1GUF@0S4GG4>H F@0=>=I?5! &$"&$ 9 :&9U
Y@B43)! /414QZ XV! P==1=IF3! %-#2U&99#2-10T@>RCK4RRI04QB
K0J=?=K4K@0> =GK4A1@GBS=>K0> S@>=4>H Q0414GB T4GK=G@> G=S@4I@H
I=?@0>G )U,@> S@>=K4@1@>?G@> N@SA4AT=Uf0CI>410L-RR1@=H
*Q010?5! 7$ "$$ 7"$ :78&U
YC1L0IH ) (U $%%72 YB5K0I=S=H@4K@0> 0LB=4J5S=K41i
Q0>K4S@>4K=H 14>H A5KI==G -I=J@=TU*>J@I0>S=>K)>K=I>4K@0>41!
$9 "!$ #$9 :#!%U
P=>Kkf-! -1J4I=kYf! QB>00If.U$%%#2F=>k0,4- R5I=>=Q0i
S=K4A01@GS@> KB=RI=G=>Q=0LR14>KI00K=WKI4QKG4>H =WCH4K=G
@SR1@Q4K@0>GL0IRB5K0I=S=H@4K@0>U*>J@I0>S=>K41Y01CK@0>! &7;
"7$ !"" :!8!U
P0A@>G0> FX! 3@1G,3! Y=K@KH @>HCQ=H
Q4HS@CSi4QQCSC14K@0> @> R0R14I4>H T@10T )SR1@Q4K@0>G L0I
RB5K0I=S=H@4K@0>UY14>K4>H 0@1! $$""& b$$ 7%& :7%;U
P0QZT00H <.! (4IK=I?B01Kk3 X! %-#2U$%%;2;>"#2G->,
4>H 1(G>2>,GB0IKI0K4K@0> T00H5QI0RGL0IRB0GRB4K=S@>=H 14>HG@>
d10I@H4e-UF@0S4GG4>H F@0=>=I?5! 7%"8 b9$ "$8 :"7!U
PCA@> *! P4S4GT4S@-U$%%&2,B=R0K=>K@41L0IRB5K0I=S=H@4K@0> 0L
3,F*UV4K=IP=G=4IQB! 7#"#$ &7!8 :&7#7U
PC?B (.! =>=Q0Lfd! 3=4?B=IPF! %-#2U&9982<=J=10RS=>K0L
KI4>G?=>@Q5=10T R0R14IL0IS=IQCI5 RB5K0I=S=H@4K@0>U +4KCI=
F@0K=QB>010?5! &;"&%$ 9$# :9$8U
4@LC14B! 3==IG*! g4H@I3! %-#2U $%%92 *<,-i4GG@GK=H YA
RB5K0=WKI4QK@0>U(B=S0GRB=I=! "!"&%$ &$"9 :&$9&U
4S=QZ4i(5S=IS4> -! K=R@=> Q5@>
I=S0J@>?R01CK4>KGA5Q0>GKICQK=H T=K14>H RCI@L@Q4K@0> G5GK=SG@>
Y014>HUf0CI>410L,0W@Q010?54>H *>J@I0>S=>K41X=41KB! Y4IK-! ;"
"!$ $;# :$"#U
QB>00If .! .@QBK . -! 3Q(CKQB=0> (! %- #2U &99#2
YB5K0I=S=H@4K@0> 0L0I?4>@Q4>H >CKI@=>KQ0>K4S@>4>KGU*>J@I0> Q@
,=QB>01! $9""$ 7&8 :7$7U
QB0=>SCKB F V! Y=GK=S=I VU $%%!2 <=>HI0I=S=H@4K@0> 0L
KI@>@KI0K01C=>=",+,$UY4IK$L4K=0LI4H@0i14A=1=H ,+,@> KI==GU
*>J@I0> Q@Y01CK! &&"#$ 77& :779U
QB0=>SCKB F V! Y=GK=S=I VU $%%!2 <=>HI0I=S=H@4K@0> 0L
KI@>@KI0K01C=>=" ,+,$UY4IK& .@K=I4KCI=0J=IJ@=T 4>H I=G=4IQB
Q0>Q=RKU*>J@I0> Q@Y01CKP=G! &&"!$ $"7 :$"8U
=1 f! m45G=I -! QBC1@> P! %- #2E $%%#2 (0>KI@ACK@0> 0L
=QK0S5Q0IIB@k41LC>?@K0Q4HS@CSCRK4Z=0LR0R14IG4>H T@10TGLI0S
B=4J@15R01CK=H G0@1UY14>K4>H 0@1! $"""& b$$ $!# :$#7U
9$&
& ( )
!"
"
6
KI5QB4Ik! +=TS4> .U$%%92eG=0L>4K@J=R14>KGL0II=S=H@4K@0> 0L
KI@QB10I0=KB51=>= )U H=Q@HC0CGKI==GU )>K=I>4K@0>41f0CI>410L
YB5K0I=S=H@4K@0>! &&"$$ &#% :&"%U
RI@??G,! F4>ZG3m! QBT4A YU$%%#2YB5K0I=S=H@4K@0> 0LR015Q5Q1@Q
4I0S4K@QB5HI0Q4IA0>G@> S4>CL4QKCI=H ?4GR14>Ki@SR4QK=H G0@1U
f0CI>410L*>J@I0>S=>K41gC41@K5! 7!"#$ &"## :&";$U
CHB4Z4I(! 54S414A4@.! /==I4>[4>=5C1C mU&99$2.=4H K01=I4>Q=0L
Q=IK4@> 1=?CS=GR=Q@=G?I0T> 0> 1=4H 0I=K4@1@>?GU-?I@QC1KCI=*Q0i
G5GK=SG4>H *>J@I0>S=>K! !&"7 b!$ $#7 :$;&U
/=I4=Z=Y! .C5GG4=IK! 3=IK=>Gf! %-#2U$%%72YB5K0I=S=H@4K@0>
RI0GR=QKG0LT@10TGK4>HG0> Q0>K4S@>4K=H G=H@S=>K4L@=1H KI@41U
*>J@I0>S=>K41Y01CK@0>! &$;"$$ $"# :$8$U
V4QZ=K.Y! 4H0TGZ53e! +=TS4> .3! %-#2U&99!23=K4A01@GS0L
R015B410?=>4K=Q0SR0C>HGA54?=>=K@Q415=>?@>==I=H A4QK=I@CSU
+4KCI=! 7;8";!"$$ ;$" :;$9U
V4>?j! <0GG=K3 Y! O0IH0> 3 Y! %-#2U$%%!2d4K=0LHCI@>?
RB5K0I=S=H@4K@0> T@KB R0R14IC>H=IQ0>KI01=H L@=1H Q0>H@K@0>GU
*>J@I0> Q@,=QB>01! 78"$&$ #"!! :#"!9U
V@HH0TG0> 3-! B=4I=I! ->H=IG=> PO! %-#2U$%%#2P=S=H@4K@0>
0LR015Q5Q1@Q4I0S4K@QB5HI0Q4IA0> Q0SR0C>HG@> ?I0C>HT4K=ICG@>?
R0R14IKI==GU*>J@I0>S=>K41Q@=>Q=v,=QB>010?5! 79";$ b :
&;%#U
V@=GB4SS=IO! e>K=IAIC>>=IP! O4IQ@4,FU$%%"2YB5K0=WKI4QK@0> 0L
(H 4>H N> LI0S4?I@QC1KCI41G0@1GA55#23IGRRU4>H @>K=IQI0RR@>?0L
5#23I"#G+%# 4>H !+#F3$(G,3,9#2%+3UY14>K4>H 0@1! $98 " & b$ $
$## :$;!U
!
/012
6
345
"
%7&