以簸箕柳× 绵毛柳的F1代为作图群体,构建1份柳树遗传连锁框架图,该图谱包含117个标记(56个SSR,54个SRAP,5个SCAR和2个性别标记),图谱总图距为1 631.4 cM,标记间平均图距为14.1 cM。估算柳树基因组的大小为2 261.39 cM,总的图谱覆盖率为72.14%。2个性别标记Sex-F和Sex-M被定位于该图谱第1和第17连锁群上,在第1连锁群上存在与雌性性别共分离的标记位点SCAR_AE08-780-5。通过基因组图谱初步比较研究发现,柳树框架图与毛果杨全基因组之间共有46个同源标记、15个同源连锁群,80.95%的同源标记具有共线性,这说明杨柳科基因组在进化过程中具有较高的保守性。
Based on a mapping population derived from Salix suchowensis × S. erioclada F1 family, a genetic frame map of willow with 117 markers (56 SSR, 54 SRAP, 5 SCAR and 2 sex markers) was constructed in this study. The map was totally 1 631.4 cM with average distance between markers of 14.1cM and covered 72.14% of the total length of the genome which was estimated to be as long as 2 261.39 cM. Two sex markers were located on group 1 and 17 and the marker SCAR_AE08-780-5 was co-segregated with the female marker Sex-F on group 1. Alignment of this frame map to the Populus trichocarpa physical map revealed 46 homologous markers, 15 homological linkage groups and 34 of 42 homologous markers (80.95%) were at high co-linearity. Overall, the genome of the Salicaceae family was well conserved in the course of evolution.
全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & &
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
345!$ % & &
Äg
P
P-Y
|ghiZ
o
jkZÿæè
!
7EF
&!7
6
.GH
&!$
6
I"J
&
6
KLM
&
"&U
OG&/)
6
&úÿæù:ZÂ}®
de}ÅãÇ×
6
OG
$&%%7"# $U
YZع/):l())E
mN
$!&%%%# 7Ud0I=GKF@0K=QB>010?5OI0CR! +0IKB (4I01@>4K4K=e>@J=IG@K56P41=@?B +($";9#6e-$
!
6
"
!6
ThiZ
o
jkZ
d
&
pVUèÈ0
!
&
GZAÿænoè
!
Ꮲ7/
&&"
i|g
"#;
i
P!#!
i
P-Y!#
i
(-P
$
i]|g
$!
è¢ìè)V
& ;7&U! Q3!
|g,æè)V
&!2& Q3&
ZZAÄ
÷/V
$ $;&279 Q3!
ì袢£ýV
"$2&!\& $
i]|g
=Wid
=Wi3
§fg·è¢!
&
!
&"
noÈ!
4!
&
noÈ\Î4ùp]]®~ú|gfÅ
(-Ps-*%8i"8%i#&
ÉÜÄ÷è¢f;YZK
LÏÜ
!
ZAèùkJóÄ÷¦,®o
!;
iëw|g
%
iëwnoÈ
!8%29#ëw|g¼o®%
]
!
ĶJZ(Ä÷4ÜÔH¼oZ¾7Ä]
&
#$%
6
hiZ
#
jkZ
# P-Y# P#
ÿæè¢
&()*
! "&82!;666
+,-./
!-666
+01*
!&%%& :"!88"$%&%# :%%$7 :%8
¿ÀÁ#
$%&% :%& :$8#
ÂÃÁ#
$%&% :%7 :$!&
ÄÅz§
2356()ÄÅz§
"7%!"&!%;$ &
!÷YVÉÊUË
&
:16+6*&"Y.G6MO#,!"#$% &()*+,-&$&o!.,/$*(#"0"
Q862#+WW7+2W7:PM.Z6.8
.@C *>5@>?
&!7
6V4>?MC4>W@C
&!$
6jC .@
4>
&
6XC4>?3@>I=>
&
"&EL%J#F(+#-(+()*(+%,-T%/%-3",U63(-%"9/(2(4()@3/3,-+();$>"#-3(/6Q#/73/4 *(+%,-+?/30%+,3-6Q#/73/4 $&%%7"#
$E:(2%4%()J3)%5"3%/"%,! !/9>3Q(+?/30%+,3-6B>9> $!&%%%# 7E*(+%,-63(-%"9/(2(4T+(>G!
Q(+-9 :#+(23/# 5-#-%?/30%+,3-68#2%3496Q:$";9# ?5!$
:08*."*6F4G=H 0> 4S4RR@>?R0RC14K@0> H=I@J=H LI0S5#23I,>"9(V%/,3,o5E%+3("2#$# d
&
L4S@15! 4?=>=K@QLI4S=S4R
0LT@10TT@KB &&" S4IZ=IG"#; P! #! P-Y! # (-P4>H $ G=WS4IZ=IG$ T4GQ0>GKICQK=H @> KB@GGKCH5U,B=S4R T4G
K0K415& ;7&2! Q3T@KB 4J=I4?=H@GK4>Q=A=KT==> S4IZ=IG0L&!2&Q3 4>H Q0J=I=H "$2&!\ 0LKB=K0K411=>?KB 0LKB=
?=>0S=TB@QB T4G=GK@S4K=H K0A=4G10>?4G$ $;&279 Q3U,T0G=WS4IZ=IGT=I=10Q4K=H 0> ?I0CR & 4>H &" 4>H KB=
S4IZ=I(-Ps-*%8i"8%i# T4GQ0iG=?I=?4K=H T@KB KB=L=S41=S4IZ=I=Wid0> ?I0CR &U-1@?>S=>K0LKB@GLI4S=S4R K0
KB=1(G>2>,-+3"9("#+G# RB5G@Q41S4R I=J=41=H !; B0S010?0CGS4IZ=IG! B0S010?@Q411@>Z4?=?I0CRG4>H 7! 0L!$
B0S010?0CGS4IZ=IG" 8%29#\$ T=I=4KB@?B Q0i1@>=4I@K5U J`=I41! KB=?=>0S=0LKB=41@Q4Q=4=L4S@15T4GT=1
Q0>G=IJ=H @> KB=Q0CIG=0L=J01CK@0>U
;64 <#.2865#23I,>"9(V%/,3,# 5#23I%+3("2#$## P-Y# P# ?=>=K@Q1@>Z4?=S4R
66
ZB
" 5#23I$
A饦
!
~.êù
&
ZAqz
!
:±r
%
:Z¹¾
!
Ìç2(Aé
#
4
st ú 2
!
U V u v w x &
" GB0IKiI0K4K@0>
Q0RR@Q=!P($
äwAé§êùyÅ
&
ZAÄ÷Z
"
ëJAÁF
!
£
#%% 3A$!
Øo]z]{
|
!
úZ
&
$:ôäè;ã
!
A}~&úýpò
#±Î
!
ÌÄ÷úÓ©Zÿæ)KL
Q1
"
q
!&98$#
Ew
!$%%8$&
5
$&
ý è f 7
!
2 6 è ý
Z
" 5E
03&3/#23,$%
kZ
" 5E$#,"2#$(,$%
Z
" 5E#2F#$%
Z
" 5E)+#4323,$
Aéÿæè¢
KL
",G4I0CB4G%-#2U! $%%$# X4>1=5%-#2U! $%%$# $%%;#
F4IQ4QQ@4%-#2U! $%%7# Pt>>A=I?iVuGK1[C>?%-#2U!
$%%7# F=I1@> %-#2U! $%&% $&
f#Uè|gT
Pd.Y!-d.Y
Vt
!
®ª
P
|g¯áª[
"
!
òHÁö}~
P
|gª5ZB1BJ
B
"1(G>2>,$&
JAÌ&úÄ÷)KLA
é
!
¼o»Ä÷)~:Z)KLÄÑ
!
ç
& ( )
!"
"
6
¾~5ýC2è¢
%
óÄ÷jl
%
/¹É]Z
»~|g/
*,
`
!
VJZ(Ä
÷YZKL&]ýT
",CGZ4> %-#2U! $%%; $&
X4>1=5
"$%%;$
Ý
Zÿænoè¢
ùJAÄ÷YZ
!
ÏÜZAùJAÄ÷¼
o¾ëw]
!
ÍÎ4Z¾ë%]
"G5>K=>5$%
®
%]
"Q01@>=4I@K5$
u®%]
"S@QI0G5>K=>5$&
ÓKLJAZAÉ]
P
~|
gT u
(-P
P-Y
| g
!
W h i Z
" 5E
,>"9(V%/,3,$%
jkZ
" 5E%+3("2#$#$
u
d
&
È0
ÿæ~
!
ZAÿænoè¢
!
ÛùkJ
"1(G>2>,-+3"9("#+G#$
Ä÷f;YZ~
!
äVZA¾ÿæè¢
%g,.G
fJZ
(5YZÄ÷KL&],ÄÑ
&
&6
1ùj
?>?@
¨©ª«
JA
P
âZ
& ;#;
W
!
GHªwg
BKRbbTTTU
0I>1U?0JbGQ@b@R?QbGGIsI=G0CIQ=UBKS"e-$# ;8
WZA
P
âZ
%$
W
(-P
|gâZª5
+(F)
`P
©
"
Æc
!$%%8$!P-Y
#(óâZ
&%
àl5
P©
"
JÉ
!$%%"$&
|g×y7se
&
?>=@
¬
UèÈ0VhiZ
$9#i$ o
jkZ
"&;
d
&
È
0
&
ÓhiZ
$9#i$
jkZ
"&;
uò
&98
i
d
&
pqz&()KLE=
KLÆ&]
!
.ÓhiZ
$9#i$
Ì
$%
ýè
;%
$p×g
!
ÓjkZ
"&;
qú2£
/4GG4I
/)
dI@Kk
«
Æ
&998
$
&
hiZjkZæVúZ
"$/ a78$!
~ª5ZBZ÷
" =QKU=%23I$
jkZ÷
" =QKU;+3("2#$#%$!
]`6Z/
&
Ýo
KL1g
$%%!
$y©gOG&/)ãÇ
&
$%%;
$
!
%?@
7
$:
d
&
ã:]~
Ña
&
®
&98
!
òH
&%$
!
p
9;
&
3
%
$
/Ç
!
£µ
&n&
~ú
&
Y
&98
i
d
&
i0H"ü
l
!"
!"
p®
9!
i×UèÈ
0
!
Uè~
&
?>A@
®¯°
[5:
hieL±
$%%"
$
7
%f×Ò
!
×b
(,-F
U
:
õ&mì
<+-"
T«
!
$%%!$&
& ¡¢£¤¥¦/ª
<+-
¸¹
&
?>B@WW7
-²(q
P
|g~C2M§&
"$%%8$&
("0²
"
ì0íV
&%
%
.$
V
K#W
е¨
%2# e# 3?
$h
$2#
SS01..
:&
# H+,Y
%2& SS01..
:&
#
âZ
"Pvd$
%27
%
S01..
:&
# <+-&
%
."$% _#% >?.
%
.
:&
$# &% oACL=I
",I@GiX(1&% SS01..
:&
RX82%! m(1#% SS01..
:&
$
&
%
.# HHX
$
`
~û
& Y(P
r¯ÔjV
9! r $ S@>#
9! r !# G!"K
S
:#$r G!"$ r !# G!7#
ißI
#
"$ r 8 S@># ! r
7
& Y(P
r¯!Z×
8·]Ð
©ª«¬£¤
"" S01..
:&
Ê
$
¥¦
"$%% /
®`
!
&2! B$
~ú
!
˯/ª
&
?>C@W7:P
-²(q
P-Y
ì("0²V
&%
%
.!
78
K#W
е¨
%2"# e# 3?
$ h
$2# SS01..
:&
# H+,Y
%2$ SS01..
:&
#
#( â Z
%27
%
S01..
:&
# <+- &
%
." $% _#%
>?.
%
.
:&
$# &% oACL=I",I@GiX(1&% SS01..
:&
RX82%!
m(1#% SS01..
:&
$&
%
.# HHX
$
`
~û
& P-YiY(P
r¯ÔjV
9! r $ S@># 9! r 7% G!7# r 7% G!
"$ r & S@>!#
ißI
# 9! r 7% G!#% r 7% G!"$ r
& S@>!7#
ißI
# "$ r
Ü
8 S@># ! r
7
& Y(P
!Z3
;·]Щª«¬£¤
"" S01..
:&
Ê
$
¥
¦
"$%% /
®`
!&2# B$
~ú
!
˯/ª
&
?>H@
³´µU<7
×
f0@>S4R !2%
ÿænoè¢
"J4>
0`@[=>! $%%;$&
ïð %
$
/Ç/ª|gù~ú
!
Wg°ùú#Y|g4!
&
vijHi±
!
òd|gi»®
!
¬fi4õ
&
×
.` <
(
72%
W|g~È
!m0G4SA@
&Dè)
!
CD
X4>1=5
"$%%$$!
CEno~CV
P=Qa%2!#!.` &2%!fCSR a#&
¤®
34R(B4IK$2$
²¢ÿæè¢
"/00II@RG! $%%$$&
?>K@
¶{·U¸E
ÿæè¢ã0±Vè±
!
ônoÈ
" l7
i|g
$
±¦
#
noÈì±78no
È
%
yö0oö045Ýono±ì
&
C
2
(B4ZI4J4IK@
"&99&$
jZDÿæ袱
!
ôènoÈã0±ñ
"&h&$C"&:&$
U
VZD±
!&
VÞinoÈ|g
&
è¢
£ýgè±ðZÿæè¢ì±³
~Y
#
ì袢£ýgnoÈì±ðZ
ÿæè¢ì±³~Y
&
?>L@
µ¹º
ÓKL
è¢\
P
|gâZ
jlù
F.-,
Ó¼
" BKRbb?=>0S=U[?@iRGLU0I?b
Y0RKI&s&bY0RKI&s&UB0S=UBKS1$!
´~kJóÄ
÷jlH
$
iâZjl¦,
&%% _#%% AR
jl
!
Xò«U
P
|g
!
ù¦YZ
&
µ
$
iâZj
l¦,4kJóÄ÷\¥T´~á
&%% _
#%% AR
jl
!
Ö
O=>F4>Z
\7/·|gZ
!$
6!
#
# M§&
Äg
P
P-Y
|ghiZ
o
jkZÿæè
A
*,
jlùkJóÄ÷jlYW
"41@?>$!
´~kJÄ÷Hëw]ÇÜ
"#
*,
jl
!
¶V
P
|g
!
ù¦YZ
&
$6
ù~
=>?@
¨©»2
x
d
&
p
;
i×W
& ;#;
WJA
P
âZ¨l
!
òH
;7"
WâZo
Y(P
r¯!
Z
!
âZÉýV
782!"\&
4
d
&
È0H/ª
!
5
¯
;;
W[;]âZ
!
[;]YIV
7299\"
è
&$&
4
;8
WZA
P
âZHo
!"
W§ãr¯
!
âZ
ÉýV
;92&$\&
4
d
&
È0H~
!
5¯
&9
W[
;]âZ
!
[;]YIV
$"29!\&
KLq
!
P
âZ¼oZ¾£]7Ä]
&
è
&6P
|g
&`9#
4
d
&
È0H~ú
d@?U&6,B=PiY(PRI0HCQK
GG=?I=?4K@0> 0LKB=S4IZ=I` &9# @> 5E,>"9(V%/,3,o5E%+3("2#$# d
&
L4S@15
·¸Ý{V[;fÅ
#
~úw
4A oQH#
hiZ
# *
jkZ
&
-II0TB=4HG@>H@Q4K=KB=R015S0IRB@Q10Q@U=R4I4K=K5R=@G4A oQHU @G5E,>"9(V%/,3,# *@G5E%+3("2#$#E
66
W
&%%
i
P-Y
âZ÷µ¨l
!
o
#$
iâ
Z÷µ¢íî
!
r¯¢
# _&%
à
!
¤[
$;
à
!
r
¯>4
&%% _& #%% AR&
3
d
&
È0/ª®
!
¯á
7#
i[;]âZ÷µ
!
[;]YIV
7#\"
è
$$&
è
$6P-Y
|g4
d
&
È0H~ú
d@?U$6=?I=?4K@0> 0LP-YiY(PRI0HCQK@> 5E,>"9(V%/,3,o5E%+3("2#$# d
&
L4S@15
âZ÷µ
3*&%-!"
·¸Ý{V[;fÅ
$ # 3
|
S4IZ=I#
hiZ
# *
jkZ
&
YI@S=IG 3*&%-! "4II0TB=4HG@>H@Q4K=KB=R015S0IRB@Q10Q@$ # 3 301=QC14IS4GGS4IZ=I# 5E,>"9(V%/,3,# * 5E%+3("2#$#E
=>=@
-²¢K(qe(¼L±
¨l°
;;
WJA
P
[;]âZ
!
®!:
8$
i~úfÅ
!
æÞWâZ!:
&2$!
ifÅ
&
¨l°
&9
WZA
P
[;]âZ
!
®!:
$!
i
~úfÅ
!
æÞWâZ!:
&2$;
ifÅ
"
è
&$&
¨l°
7#
i
P-Y
[;]âZ÷µ
!
är¯°
& _9
à[;]¢
!
æÞi÷µ!:
7
i[;f
Å
"
è
$$& $
WZA
(-P
âZ®r¯°
8
i[;
fÅ
# (-Ps -*%8i"8%
r¯°
;
i[;fÅ
!
(-P7!$i#$%
r¯°
$
i[;fÅ
&
&
$
/ª|g~ú
4A o44
44o4A
#
~úYV
&n&" $ a&$!4A o4A
#~úYV
&n$n&
"$ a$$!4A oQH
4A o4Q
#~úYV
&n&n&n&
"$ a7$&
3/ª
!
®ÏÜ
!8
iù~ú|g
&%;
i
P
|gHo
&&
iùú#~úY
"1c%2%#$!
ò
H
!
i¹óÓ
! "
i¹ó.Ó
!
ù~úýV
&%2!\!
òH°ùú#Y
"1c%2%&$
o
!
i
!
ð
728\& &&
i
P
ù~ú|gHºo
&
iÌYZ
AèÏ
!
·|gùó.Ó
& 8
i
(-P
|gHo
$
iùú#~úY
& &%#
i
P-Y
[;~úfÅH
o
7#
iùú#~úY
!
òH
&8
iùóÓ
!&"
iùó.Ó
!
ù~úýV
7727\!
òH°ù~ú
o
i
!
ð
&!27\&
W|gGHªw~AT/ÇÝlÈ0Ì
!rµÿæè¢
!
çÈ0ùóé,Ó
!
è¢AG"¹ºQ²
&
ÓKLH
!
#$
& ( )
!"
"
6
4
&%;
i
P
8
i
(-P
[;fÅH
!
o
#7
iG
H
"!;2#\$
ª5.Ó
"4A o44$!#!
i
"!"2!\$
ª
5Ó
"44o4A$!9
iVx
"4A o4A!4A oQH
4A o4Q$
®ë&]
#
4
&%#
i
P-Y
fÅH
!##
i
"#$2!\$
ª5.Ó
"4A o44$!#%
i
"!"2;\$
ª5
Ó
"44o4A$&
A.ªwg
$
iÓ|gfÅ4
/iÈ0H~úYÿ1
!
ñoùóé,ÓÜ
X
!
ÄqxVp&]ÿæGHÁö
!
ÝlU
èÈ0rµ
ZAÿæè¢
&
=>A@
³´µ<7
f0@>S4R!2%
W5¯
$$%
i|gn
o~
!
¯á
&
T7/
&&"
i|g
"#;
i
P!#!
i
P-Y!#
i
(-P
$
i]|g
$
ÿæè
&
[g
!
i|gnoÈo
&%
i
!
o
&$
iyö0
"KI@R1=K$!&&
ioö0
" H0CA1=K$&
¤/noÈè)
V
&"82& Q3!
¤noè)V
&72& Q3!
ìè)V
& ;7&2! Q3#
|g,¤/,)V
!$27 Q3!
¤,)
V
&2! Q3!
æ|g,)V
&!2& Q3"
è
7$&
!8
iù~ú|gHo
$%
i§nogêën
oÈ"
è
7$# $%
inoáè¢ù~ú|gH7
/
i
P-Y%!
i
P
&
i
(-P
|g
&
o
7
iù~ú|gÒH~.9a
!
~4noÈ
*i$!
*i9
*i&8
#
9a5|gùógé,i
Ó
!*i$
*i&8
noÈ
8
iù~ú|gùóg
Ó
!*i9
noÈ
$
iù~ú|gùóg.Ó
&
6X]~]`|g
"
lsVp]]|g
=Wid
]]|g
=Wi3$
~§f4!
&
!
&"
noÈ"
è
7$&
=>B@
¶{·¸E
Ò`
(B4ZI4J4IK@
"&99&$
&°Zj
!
Z
AÄ÷±V
$ $;&279 Q3!
袣ýV
;%2$9\!
ì袢£ýV
"$2&!\&
=>C@
µ¹º
ÉÜùkJóÄ÷jlYWÏÜ
!
oª5
JA
7;
i
P
ZA
&%
i
P
|g4k
JÄ÷HÎ4ëw|g
& !;
iëw|gHo
!$
i~.4kJ
inoÈ!
ÞinoÈ\
ëw|gV
& _;
i
"
q
&$&
6
!
W
P
|g
;`8!4I=#!Y$%$%
9`!
~4JA
Q4L01H s
&7&!&!#!;;
"%
\~áýëw|g
"
è
!$&
Ò`
Y=1?4G
"$%%;$$
inoÈVëwnoÈ
|
&$
Jo
$
iëw|g
# $$
öºo
&
ië
w| g ÷
!
¶ V Ï ë w n o È
" RCK4K@J=
B0S010?0CG1@>Z4?=?I0CRG$&
ÓKLÏÜý
#
ië
wnoÈ
"
#
!
!
(
!
)*)+
$
7
iÏëw
noÈ
"
!
!
,)#
$!
ë÷ÏÜo
$ _!
ino
È
"GCAi?I0CR$
ùòd
;
ikJnoÈ
ý
ëw2²
!
òHù
.O
+
ëw2²noÈo
!
i
!
ù
.O
)
!.O
)-
ëw2²noÈo
7
i
!
ù
.O
"
!.O
-
.O
)
ëw2²no
È~o
$
i
"
è
!$&
4kJ
.O
*\ëw|
g
O$;$9
ù
O$;"8
u
Y$$7
÷ýù
.O
"ëw
noÈ
"
è
!
Hñol°
.O
*
$&
ZAëwnoÈ
*i
#
!*i
-
!*i
)#
*i
)-\~o
&
i|g
"
ô
$`77! BCZ&9"! O$%""
O#&& $
Ì
.O
+
!
.O
)-
!.O
)
.O
-noÈ\ëw|g
#
ëw
noÈ
*i
#
*i
! \~o
$
i
" $`"#
!`"9$
7
i|g
"O7;%$! `` $`
`` "` $
Ì
.O
(
!.O
)-
!.O
)*
.O
)+noÈ\ëw|
g
"
q
&
è
!$&
ÄÿÜX¶4JZ(Ü
ÔHAäW3Ï:ܯ¤0iLË¢$_
!
?
@êäi±Ìq³DM6»
&
쪫
!
hiZ
o
jkZkJëw
noȦ,¼oZ»|g®%]
!!$
iëw|g
Ho
7;
i¼oë%]
!
ð
8#2"&\# 7;
i¼oë%
]|gHo
7!
i¼o®%]
!
ð
9!2!!\&
64
X4>1=5
"$%%$$
Zÿæè¢
!
@ Ï Ü
7
i ë w | g
"
ô
F$!! F$&%
Y$%$%$# 7
iëw|gH
F$&%
|g
F#7$
u
F7##
÷ýùkJ
.O
+ëwnoÈ
"X4>1=5
%-#2U! $%%;$!
ùÓKLÁë
#
?ëw|g
F$!
Y$%$%
Ý4noÈ\®]|gGHJ
!
êØÈÉòëw2²
&
76
3^
A>?@
-²½¾Ua
êëw~|g¼o5£Å
!
ÿ
æè¢÷l~|g(A䢣/iÄ
÷
!
Ä\
noè¢L¼o./]pq]
!
@
L¼oZ¾ã=f
& P
|gV®]|g
!
[;]»
!
Ë]¾
!
¢£/iÄ÷
!
¼o[f
Ä£]
!
Ì
ÿænoè¢ZQ~|
g
&
ÓKL¨l°
8#
W
P
[;]âZ
!
®!
:
&%;
i~úfÅ
!
æÞWâZ!:
&2$#
if
Å
#
®o
#;
i
P
|gnoáhiZ
o
jkZ
è!
~.g
$$
inoÈ!
òHºo
!
iV
ù~ú|g
& P-Y
|g#
%
(âZ~WÄ
÷5/69a
!
ù
P
|gr¯9
aw~
!
ATUV
P
|g~9|g
!
oÝدô
è¢Ä÷¢£ý
!
ò[;]Ý=Y
;$
6!
#
# M§&
Äg
P
P-Y
|ghiZ
o
jkZÿæè
666
è
76
hiZ
o
jkZÿæè
d@?U76O=>=K@Q1@>Z4?=S4R 0L5E,>"9(V%/,3,o5E%+3("2#$#
¼Vÿæè)
!
½V~|g
#
|g®¾>
q·|gr¯°>Yá/p¿
#
À
ù~ú9a
# H
ù~ú
! HH
°ù~ú
#
!
G
ù.Ó|g
!
!
=
ùÓ|g
&
cë
& ,B=1=LK0LKB=1@>Z4?=?I0CR @G?=>=K@QH@GK4>Q=G@> Q=>K@30I?4> 4>H KB=
I@?BK@GS4IZ=I>4S=GU34IZ=IGCL@W>CSA=IGGK4>H L0I4G=EC=>K@41>CSA=I4QQ0IH@>?K0KB=G@k=4>H A=?@>>@>?T@KB KB=10T=GKG@k="@> A4G=
R4@IG$ 0LKB=<+-LI4?S=>KGGQ0I=HUB4H=H I=?@0>G@>H@Q4K=A10QZG0LH@GK0IK@0>U<@GK0IK=H S4IZ=IG>0K=T@KB KB=GCL@W( H)4>H ( HH) TB@QB
H=J@4K@>?4K%2%& c1
%
%2%# 4>H G=I@0CG15H=J@4K@>?4K1
%
%2%&! I=GR=QK@J=15U
!
G@>H@Q4K=GS4IZ=IGH=J@4K=H K0T4IH L=S41=R4I=>K4>H
!
=
K0T4IH S41=U,B=G4S=A=10TU
"$
& ( )
!"
"
6
è
!6
hiZ
o
jkZÿæèùkJZQèYW
d@?U!6-> 41@?>S=>K0LKB=5E,>"9(V%/,3,o5E%+3("2#$# 1@>Z4?=S4R K0KB=1E-+3"9("#+G# RB5G@Q41S4R A4G=H 0> PS4IZ=IG
)q$kJZQè
!
èH
( )`
q$noÈã7Á
!(*)
q$noÈÂÁ
#
* q$hiZ
o
jkZÿæè
&
)
1E-+3"9("#+G# RB5G@Q41S4R! ( )` @>H@Q4K=GKB=A=?@>>@>?! (*) @>H@Q4K=GKB==>HU
*
5E,>"9(V%/,3,o5E%+3("2#$# 1@>Z4?=S4RU
"
!:[;]Ýý
b
Ó
$
º¾
&
ÓKL¨l°
7#
i
P-Y
[;]âZ÷µ
!
®!:
&%#
i[;f
Å
!
æÞWâZ!:
7
ifÅ
#
®
#!
i
P-Y
|
gnoáè!
~.g
$7
inoÈ&
4ÌÈ0H/ªá|gù~úÜXÌ#R
"OI4K4R4?1@4%-#2U! &99!$&
4ÓKLH
!P-Y
|
gù~úYýY
P
|g¾
!
ÄÌV
P-Y
|
gBg]|g
!
]|gY®]dØ/ªá
8$
6!
#
# M§&
Äg
P
P-Y
|ghiZ
o
jkZÿæè
666N
?@
¿ÀÁ
ÂÃÁ³´½¾eÃYÄ
©d_ÅU¹;Y
90D?@3#GO.&8#+#,!.&()*+,-&$&\!.,/$*(#"0"
%6+6*&"GO+2*E61.2/$()*("/3" OE48&"$GO
JAnoÈ
Y0R14I.O
JAZQè
¢\fE
Y0G@K@0>bAR
|g
.0QCG
ZAnoÈ
V@10T.O
|g
34IZ
>CSA=I
!
8 !&& 7;& O$"#8 &9 &
"
#;$ #7# Y$$7 8 7
&8 7;! !!" O$";8 8
"$$ #9# O$;;" 7#
#
&7 &7$ "$# !`## 9 $
&7 &7$ "$# &`$; 9
-
& #79 #8& O!97 &$ 7
& #79 #8& O#&& &$
! &9# #88 BCZ$9$ $9
*
" &9! 878 O$;$9 8 &
& !$7 977 BCZ;; 7 $
&% 9%% ;;7 O&;;& 7
+
&8 !8$ ;!% O$99$ ;
& #99 &!8 F$&%
& 8&8 79# O78#8 $$
" 78" 87; &`&9 $7
& "!9 #!9 !`;! $7
& "!9 #9; $`77 9
,
8 977 &9# O7&;; &7 &
)
&% 887 7;" &`9# ; #
&! $;" %$# O)3(,$! ;
7 8$& 7$; O$%"" &"
! $;# 97# O$;78 77
" &!; ""; O7$%% 77
(
; 8;" O7;%$ & 7
# "$# &&7 `` $` $;
& 97& &7# 7`%7 $;
j
#
9 ##8 "%$ O7!;# &" &
j)/ & 7%9 9## O7!%; " #
! ;9" 7#% F$! "
; ;&" 8"! O&8&$ "
&& &!7 ##& BCZ&9" &$
&& ;"& #89 `` "` &
j/ 87! $;% O&!#! & !
# &97 ;$$ 7`79 &
8 9;! %"" O7&8& &
; %!% %9! $`"# 7
j/) 7# #99 O7"$! ! $
# $"7 78& `` &` 7!
j/))) & ""& ;"8 !`"9 7 7
; 8&; !98 7`87 #
; 899 &%$ $`!8 #
µD
,0K41 !$
ù~ú
"O4CH=K%-#2U! $%%8$&
»ÌÈ0!:ù
~úyoº[
!
ÓKLHÏÜù~úÜXA
äÌqgN0lA¶ø
!
hiZjkZB
gêë÷
$
ié
!
Î4,ÌêÜX
!
Ì®¯áé3Ü56lAºo,}~äÃ
Ï
&
êÜ
!
qgÓKL~|gZJ
!
Wgù~ú
!:yM+1,;KL
&
A>=@
撀
ÓKL
f0@>S4R!2%
5¯
&
T7/
&&"
i|
ghiZ
o
jkZÿæè
!
̧Ò25!
&
TZAÿæè¢
&
è¢àý[é~|g
!
òH
P-Y
|gÌï§g25úÓ©Zè¢
KL
&
5¯ÿæèìè)V
& ;7&2! Q3
"
è
7$!
426èÏq
!
TZAè¢è)¹º
¦5
"
Ew
!$%%8$#
ºÌqg|gÁWZJ
!
æ|g,)Z/
!
V
&!2& Q3"
è
7$&
å(à
ÓKL¯áÿæè¢4T®ZAÿæ)Ä
÷)KLHÏ:/U
!
¡+(4·è¢\¯
ô|g
!
78,ÿ]|g
!
£ÌÉ®]|
g
!
T&¾·è¢
!
@AVZAÿæe
éÓU&]AKÄ÷GH
&
A>A@
ÁÈUKÉÊË
Wgp;©Zª¶
!
êë]i0ÄÄ
¼oêë£ò
!
å3Ê=feéÃc@êë
&
/[JZ(AéVp;
!
ò]Âü¢Y
ZËÌ
& M@>
"$%%8 $
KLÏÜ
JAp]i0
H
!
]ÂfÅ19a÷}áÅ¢
%
|g°
ù~ú
%
¯¤×0
%
Ì®p]°ùó
]
!
þVJAHf;ýp]V̵
NV
]
¯¤0
& -1GKI0SiP4R4R0IK
"&998$
KLÏÜ
ZÌ®pp]i0ù[
!
3
P-Y<
|g~ÏÜ
|g
eF(7#!#;%
ùp]]ÂÄno
!
åþ
V\fÝ"¢#|gù]¦,2²
&
ÓKLH
$
i
(-P
|g
" (-P7#!i#$%
(-Ps-*%8i"8%$
âZ̪5
+(F)
`
&
|
g
(-P7#!i#$%
ñor¯°ù]®~úfÅ
!
ß
(-Ps-*%8i"8%i#
Ìq|g
(-Ps-*%8i"8%
r
¯
&
à±£
##% _;#% AR
>
!
·|gfÅ
4
8%29#\"7"b!8$
p
"
78.Ó
!"
i
d
&
pi0
$
H
$&2$8\"&%b!"$
H°Ü
!
ùp
]]|g
=Wid"
Á)
$92" Q3$
,ãfgè¢
!
&
noÈ
"
è
7$&
Aä!
&
noÈùZA]
Âo2
&
êÜ
!
]]|g
=Wi3!
§fg
!
&"
noÈ#
qg·è¢/ê¾
!
êäÈÉ
!
&"
noÈ!
&
noÈÌ!V|gêߧ
~è
&
4JAÿæè¢KLHX]~fÅ
f4!
&9
ëwnoÈÁ1fE"M@> %-#2U!
$%%8# NB4>?%-#2U! $%%9$!
ßÓKL!
&
&"
n
oÈêÌJA!
&9
noÈëwnoÈ
!
åÆ
gÓKL>"]
!
(ÈÉZAJAÌ!¼oÁ
ë]Âü¢
!
+(,;oÝy`
&
A>B@
eÃYÄ̶{U¹º
ÓKL5¯ÌhiZ
o
jkZÿæ
è
!
ºäùkJÄ÷f;YZKL
&
ÉÜ
9$
& ( )
!"
"
6
YZÏÜ
!
ùkJÄ÷Î4,|gë%]
®%]
!
4ÜÔH¼oZ¾7Ä]
#
®Ï
Üý
!;
iëw|g
%
iëwnoÈ
!8#2"&
ëw|g¼o®%]
"
è
!$&
YZHÏÜ,ÿëw
|gfE\ù6
"O$;$9!O$%""!O7;%$! `` "`!
$`"#
!`"9$!
Tuë,|g[fÄfÅÎ
4êëëwnoÈ" `` $`!O#&&! $`77
BCZ&9"$
LëwnoÈêëfE" 4I=#
O7&8&$!
ÄÿÜX¶4JZ(ÜÔHAä
W3Ï:ܯ¤0iLË¢$_
!
@AäÌq
gÄM6»
!
ë\@AäqgYWM6
y
#
VYW÷
!
ÌÿX
P
âZjlL
òy7
*,
jlùkJóÄ÷YZ
!
YZ
pqâZÓ&Lòy7
*,
4kJ
¯¤0\fE
!
?4ã0
Y(P
r¯÷
!
ò}
á("à_âZ7Ä]
!
r¯°ZA
<+-
>ºoAäêÌùkJÄ÷ëw§
|fÅ
&
å(ÇAGJZ(Ä÷è¢
YZKL
!
,Ì+(¯ô|g
!
£ÌJZ(êëA
éÉ®]|g
!
Äÿ|gfÅATUVÈ
fÅ
"Q0>GK@KCK=4>QB0IR0@>KG$
¾
ZA,ø]è¢
"Q0>G=>GCGS4R$ "F=I1@> %-#2U!
$%&%$#
oÌ+(X,ÿfŪj
!
£Ìë,
|g²
" B0S010?$
Lɲ
" R4I410?$
ëwÄf
Å
"Y=1?4G%-#2U! $%%;$!
Ä\Lä|gëw
]LêëAé4ÄÿfÅÌ!°Ü÷
&
_ ` + ,
Æc
!
÷Y
!
T
6
«
!
U$%%8U
s;ZÄ÷iR~úu[
;]fÅ/ª
U
~©Zeé
! ;"&$ 89 :9!U
M§&
!
Ew
!
OÊÊ
!
U$%%8U
ZA
P
("0²
ù8
U
z&(
!7#"#$ 8 :&&U
q
U&98$U
ZAeéùyÅ
U
OG
z()°PQ
U
Ew
!
÷Y
!
sTr
U$%%8U
ZAÿæ)KLÜ`ùÒ^
U
©Z
)É! $#"$$ $!% :$!"U
J
6
É
!
T-ö
U$%%"U
/Ë
P-Y
("0²
ù8
U
*F
[)!&;"7$ &&9 :&$7U
T
6
«
!
T
6
Ì
!
NÏ¥
!
U$%%!U
,é¾ÝAúH
<+-
&mj
U
OG&/))
56()P
!$8"&$ &7 :&;U
-1GKI0SiP4R4R0IK(! .4GQ0CW3! V4>?M(! %-#2E&998U)H=>K@L@Q4K@0>
0L4P-Y
" 5#23I03&3/#23,.U$UfX=I=H! 89"&$ !! :!9U
F4IQ4QQ@4O! 3=>=?B=K! -1A=IK@>@*! %-#2U$%%7U.@>Z4?=S4RR@>?
@> K=KI4R10@H T@10T G=?I=?4K@0> 0LS01=QC14IS4IZ=IG4>H =GK@S4K@0>
0L1@>Z4?=RB4G=GCRR0IK4> 410K=KI4R10@H GKICQKCI=L0I5#23I#2F# o
5#23I)+#4323,@>K=IGR=Q@L@QB5AI@HGUX=I=H@K5! 9%"$$ &;9 :&8%U
F=I1@> ! .4?=IQI4>Kke! J0> -I>01H ! %-#2U$%&%UX@?BiH=>G@K5
1@>Z4?=S4RR@>?4>H =J01CK@0> 0LR4I410?G4>H 0IKB010?G@> 5#23I4>H
1(G>2>,EF3(O=>0S@QG! && &$9U
(B4ZI4J4IK@-! .4GB=I.m! P==L=If*U&99&U-S4W@SCS1@Z=1@B00H L0I
=GK@S4K@>??=>0S=1=>?KB CG@>??=>=K@Q1@>Z4?=H4K4UO=>=K@QG! &$8
"&$ &"# :&8$U
OI4K4R4?1@4=K@Q1@>Z4?=S4RG0L;>"#2G->,
4+#/$3,4>H ;>"#2G->,>+(G92# CG@>?4RG=CH0iK=GKQI0GGS4RR@>?
GKI4K=?54>H P-Y
O4CH=K3! f0I?=/! Y401CQQ@)! %-#2U$%%8UO=>=K@Q1@>Z4?=S4RG0L
1(G>2>,/34+# .U@>Q1CH@>?-d.YG! PG! +YG! 4>H G=WKI4@KU
,I==O=>=KO=>0S! !"&$ $# :7;U
X4>1=5 f! F4IZ=IfX! J4> 0`@[=> fV! %-#2U$%%$U-?=>=K@Q1@>Z4?=
S4R 0LT@10T" 5#23I03&3/#23,$ A4G=H 0> -d.Y4>H S@QI0G4K=1@K=
S4IZ=IGU,B=0I-RR1O=>=K! &%#"; b"$ &%8" :&%9;U
X4>1=5 f! 3410K3S=>K0L45#23I1@>Z4?=
S4R K0KB=1(G>2>,?=>0S@QG=EC=>Q=I=J=41GS4QI0G5>K=>5A=KT==>
T@10T4>H R0R14I?=>0S=GU,I==O=>=KO=>0S! 7"&$ 7# :!8U
Y=1?4GF! F=kCG=@?1=! -QB=Iw/! %-#2U$%%;U(0SR4I4K@J=?=>0S=
S4RR@>?4S0>?13"%# 42#>"#! 1E+3#/# o1E+>F%/,4>H 1E
#F3%,! 4>H Q0II=GR0>H=>Q=T@KB 0KB=IY@>4Q=4=U,B=0I-RR1O=>=K!
&&7"8$ &7"& :&797U
Pt>>A=I?iVxGK1[C>?-(! ,G4I0CB4G/! =S=I@Z0J/! %-#2U$%%7U-
?=>=K@Q1@>Z4?=S4R 0L4K=KI4R10@H 5#23I03&3/#23,o 5E$#,"2#$(,
B5AI@H A4G=H 0> -d.YS4IZ=IGUd0I=GKO=>=K! &%"7$ &8# :&9!U
,G4I0CB4G/! OC1A=I?/! .4?=IQI4>Kk/U$%%$U-> -d.Y4>H Pd.Y
1@>Z4?=S4R 4>H EC4>K@K4K@J=KI4@K10QCG"g,.$ 4>415G@G0L?I0TKB
KI4@KG@> 5#23IU,B=0I-RR1O=>=K! &%#"$ b7$ $"" :$88U
,CGZ4> O-! f4>GG0> ! F0B1S4>> f! %-#2U$%%;U,B=?=>0S=0LA14QZ
Q0K0>T00H! 1(G>2>,-+3"9("#+G# ",0IKUv OI45$UQ@=>Q=! 7&7
"#"97$ :&;%!U
J4> 0`@[=> fVU$%%;Uf0@>S4R !! 0LKT4I=L0IKB=Q41QC14K@0> 0L?=>=K@Q
1@>Z4?= S4RG @> =WR=I@S=>K41 R0RC14K@0>GU m54kS4 F/!
V4?=>@>?=>! +=KB=I14>HGU
/00II@RGP*U$%%$U34R(B4IK 0LKT4I=L0IKB=?I4RB@Q41RI=G=>K4K@0> 0L
1@>Z4?=S4RG4>H g,.GUfX=I=H! 97"&$ "" :"8U
M@> ,3! <@d4k@0 Y! OC>K=.*! %-#2U$%%8UO=>0S=GKICQKCI=4>H
=S=I?@>?=J@H=>Q=0L4> @>Q@R@=>KG=WQBI0S0G0S=@> 1(G>2>,E
O=>0S=P=G! &8"7$ !$$ :!7%U
NB4>?F! ,0>?(! M@> ,3! %-#2U$%%9U<=K=QK@0> 0LEC4>K@K4K@J=KI4@K
10Q@@>L1C=>Q@>??I0TKB KI4[=QK0I@=G0L4HJ=>K@K@0CGI00KG@> 1(G>2>,
CG@>?LC>QK@0>41S4RR@>?U,I==O=>=KO=>0S! #"7$ #79 :##$U
!
/012
6
9
6
:
"
%7