全 文 ：! !"" ! ###
$ % % &$ ## %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02##
+034*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
ATSC !"#$%%#5 6&’((’ Ic?
d+UH6LMdY"
’ h# ijk# l m# nopq# !]r#
stu$ vwx# $yz5
B#2 A&&’([F)e}6;6)P r0&_o6nrTU&’qLMNOP 1@ !#%%%!2
$2 KLJAWC(+HlQ14 AW 5$5%%%252 ATE’()56P)quD56p )q !"%%%&S
! "# g "C.8 #Ic{?ATSCUo#’(*@CdeZ1;C #$%%6’)*+’*#$%%6 ",-’9 #$%%6&’((’
Ic? 5Zz=Z+ "CUoghIc! 7(81istuBz=!; 7’9:;69<7’9:;68?QQqxB ##5 ##=S*QQq
CcxB##5 ##=S9QICxB##5 #5!SA1i+Yt# 5%% >??t>*rCNIUHIiLr*J{5# #$%%6&’((’ Ic*
‘t# !"#$%%#5 6&’((’B!./01 "/,-12+3,45,/4 #$%%#5 6&’((’S*;@A:BACJ$c# *D%=#=&$s8l$ 7(8tuvw
!"#$%%#5 6&’((’Bmq4Adwvz2LMdKvw6Ic+fBf+*FK‘f# #&#CIn*6K|Mde# !"2! CFI!2E5s!"#$%%#5 6&’((’ v*+7{?q4 #$%< #6$ Ic?IJt
$dY*v #C 96>0Gt$;4 !Cw3‘2md1XInW&H*56M?( #$%< #6$Ic?819# #H2=I J
&H2HIs’Otuwdvw !"#$%%#5 6&’((’1#q4 #Ic?aSIcsS!M?( 5!C #$%< #6$ Ic?#
1XInLM*$/g4D56Ic|?g4@Astuvw*5!C #$%< #6$Ici/ $C<(dw?g<*\+
i/odw?g<*5g4jk6M?( #68+BK@IcYS*vq4 #$%< #6$Ic?i/Nzm<(i/7rIo
i/7-s56tuqf;?d+W&HUvATSC?V++79923s
$%&x SC2G+_V++7992q4 #Ic2#|M 96>0GIc2g4D
’()*+#’H#=2!EFL&!52$ ,-./0#- ,12+##%%# M H!==3$%%&4## M %%5E M %=
8@N@O3@P 0A 9@>4 $"*$%%= 4
90FAPBQO0A ?R0S@NQx’F??0RQ@P >T QU@ V0FQU 90FAPBQO0A 0W *PFNBQO0A :FR@BF 0W XFABA 7R03OAN@B#%#!"=ES*QU@ Y@T 7R0S@NQ 0W ’QBQ@ 90R@KQRT -PZOAOKQRBQO0A
B$%%E M #$SBAP QU@ )Z?0RQBAQ 7R0S@NQ 0W [OAOKQRT 0W *PFNBQO0A4
" -FQU0R W0R N0RR@K?0AP@AN@x,BA \OB0W@A]4
-NCA0^1@P]@Z@AQKx_@ BR@ ]RBQ@WF1 Q0 7R0W@KK0R ‘UBA] a0A]1OA 0W QU@ DAO3@RKOQT 0W [BOA@ W0R R@3OKOA] QUOK ?B?@R 4
!"#$%&#’( )#"*+*, ’*- ).’(’%/$(+0’/+"* "1 !"#$%%#5 6&’((’ 1("2
).+*$3$ 4.+/$ 5$’(B!)*+, "*-.,/01-23-*2S
‘UBA] .OA# ,BA \OB0W@A]# XF bOB0# _FTFA ,BAB# VFBA a@TO#
X@ \OB0T0A]$ .0A] X0A]GF# .O \OF]@A5
B#2 7,. 6’" 89 :836;885 $8/,1- !/8502- 89 #-’-, $8/,1-/. <5(4341-/’-483 =8)),&, 89 >,180/2,1 ’35 ?3@4/83(,3-*
=,3-/’) #80-+ A34@,/14-. 89 $8/,1-/. ’35 B,2+38)8&. =+’3&1+’ !#%%%!2
$2 641+04 !8*0)’/ #24,32, #-’-483 89 C+,D4’3& !/8@432, 641+04 5$5%%%2
52 C+,3&E+80 $/04- >,1,’/2+ F31-4-0-,*=+43,1, <2’5,(. 89 <&/420)-0/’) #24,32,1 C+,3&E+80 !"%%%&S
673/(’%/x 9O3@ (UOA@K@ _UOQ@ 7@BRB!./01 "/,-12+3,45,/4SNF1QO3BRK*^OQU CA0^A #6]@A0QT?@K*^@R@ FK@P OA QUOK KQFPT 4 ,U@
]@A0ZON a+-K ^@R@ @GQRBNQ@P BAP BZ?1OWO@P >T 7(8 ^OQU QUR@@ ?BORK 0W ?ROZ@RK N0RR@K?0APOA] Q0 ?@BR #$%%6’)*+’*#$%%6",-’
BAP #$%%6&’((’ ]@A@K*R@K?@NQO3@1T 4 8@KF1QK KU0^@P QUBQ 0A1T 0A@ ?ROZ@R ?BOR 7’9:;69<7’9:;68 KFNN@KKWF11T BZ?1OWO@P B
WRB]Z@AQ 0W B??R0GOZBQ@1T # 5%% >? WR0ZQbOAUFBxB ##5 ##=S*QbOAUFBKOUB0xB ##5 ##=SBAPQ*1OxB ##5 #5!SN0RR@K?0APOA] Q0
?@BR #$%%6&’((’ ]@A@4 ,UOK ]@A@ ^BK ABZ@P !"#$%%#5 6&’((’B!./01 "/,-12+3,45,/4 #$%%#5 6&’((’SBAP P@?0KOQ@P
FAP@R ;@A:BAC BNN@KKO0A +04 *D%=#=&$2 8,67(8 R@3@B1@P QUBQ QU@ !"#$%%#5 6&’((’ ^BK @G?R@KK@P K?@NOWONB11T OA QU@
?011@A ]RBOAK 4 ,U@ N0POA] R@]O0A 0W QU@ !"#$%%#5 6&’((’ ^BK # #&# >? OA 1@A]QU @AN0POA] 5&E BZOA0 BNOPK ^OQU B ?R@PONQ@P
Z01@NF1BR ^@O]UQ 0W !"2! CF BAP OK0@1@QRON ?0OAQ 0W !2E52 ,U@ #$%%#5 6&’((’ POK?1BT@P QU@ QT?ONB1 KQRFNQFRB1 NUBRBNQ@ROcBQO0A
0W #$%< #6$ ]@A@K*O 4 @ 4 BA 96>0G Z0QOW BAP W0FR 3BROB>1@ R@]O0AK 4 -Q QU@ P@PFN@P BZOA0 BNOP 1@3@1*OQ KUBR@P #H2=I Q0
&H2HI KOZO1BROQO@K ^OQU 0QU@R #$%< #6$K 0W R0KBN@0FK ?1BAQK 4 ,U@K@ NUBRBNQ@ROKQONK 0W !"#$%%#5 6&’((’ WF11T P@Z0AKQRBQ@
!"#! $! $% # &#’($(#!) *+ ,*--)’ !./)’) #-!"*0/" $!% +0’&!$*’ $’ /#1)!*,"2!$& %)-+.$’&*1,#!$3$-$!2B456S7)%,*’%) $% ’*! &*’+$71)(
2)! 8 9"2-*/)’)!$& #’#-2%$% 7):)#-)( !"#! ;< 7*%#&)*0% !"#= !$"% >)7) ($:)( $’!* !>* %03+#1$-2.%,)&$+$& /7*0,%*30! ($( ’*!
+07!")7 +*71 %,)&$)%.%,)&$+$& %03/7*0,8 ?") ):*-0!$*’#72 ,#!!)7’ *+ !"#= !$"% &*’&07% >$!" !"#! *+ 7*%#&)*0% !.@A#%)%*
%0//)%!$’/ !"#! !"#= !$"% *&&07 #+!)7 ($:)7/)’&) *+ %03+#1$-2 30! 3)+*7) !") ($:)7/)’&) *+ %,)&$)% #% !.@A#%)% (* $’ @*%#&)#) 8
?") ,7)%)’! %!0(2 &*0-( ,7*:$() # %&$)’!$+$& 3#%) +*7 +0--2 &-#7$+2$’/ !") 1)&"#’$%1 *+ ,)#7 456 #! !") 1*-)&0-#7 -):)- 8
!"# $%&’(x B"$’)%) C"$!) 9)#7B%&’() *’+,)-./+01+’0S2/#1)!*,"2!$& %)-+.$’&*1,#!$3$-$!22,*--)’ !./)’)2!.-*&0%.-$’D)( E.
3*F /)’)2,"2-*/)’)!$& !7))
4#1)!*,"2!$& %)-+.$’&*1,#!$3$-$!2B456S$% # 1)&"#’$%1
#(*,!)( 32 1#’2 ,-#’! %,)&$)% !* ,7):)’! %)-+.+)7!$-$G#!$*’ #’(
,7*1*!) *0!.&7*%%$’/BE7#’D-$’.?*’/ +, 23 8*HII;S8 ?"$%
!2,) *+ %)-+.$’&*1,#!$3$-$!2B56S$% &*’!7*--)( 32 #’ #,,#7)’!-2
%$’/-) 10-!$.#--)-$& -*&0%* ()%$/’#!)( !.-*&0%* >"$&"
()!)71$’)% !") %,)&$+$&$!2 *+ !") 7)%,*’%) 8 J#7-2 %!0($)% "#:)
%"*>’ !"#! !>* %),#7#!) /)’)% )’&*($’/ 1#-)B,*--)’S#’(
+)1#-)B,$%!$-S()!)71$’#’!% #! !") !.-*&0% &*’!7*- 1#-) #’(
+)1#-) %,)&$+$&$!$)% *+ 56 7)%,*’%)*7)%,)&!$:)-2 8 6’ K#,#’)%)
9)#7B %&’() 4&’056302S*!") +)1#-) %,)&$+$&$!2 ()!)71$’#’!%
"#:) 3))’ $()’!$+$)( #% # &-#%% *+ ,*-21*7,"$& ,7*!)$’% >"$&"
"#:) 7$3*’0&-)#%) #&!$:$!2*!"0% !")2 >)7) -#3)-)( !.@A#%)%
B5#%%# +, 23 8*LMMHS8 N*7) 7)&)’!-2*5#%%# +, 23 8BHIIOS
"#:) #’#-2G)( PQB &*’!$/ %)R0)’&)% #7*0’( !; . #’( !M .
@A#%)% $’ #,,-) !* +$’( ,*--)’.%,)&$+$& ,*-21*7,"$& E.3*F
,7*!)$’ /)’)% !)71)( !.-*&0% E.3*F 37*!")7%B !"##S
B71!"##; .234.2*71!"##; .*+,2*71!"##M .234.2 #’(
71!"##M .*+,2S*#’( #(($!$*’#--2 &*’(0&!)( @QBJB7#,$(
#1,-$+$&#!$*’ *+ &SAQ )’(%S !* $%*-#!) %$F !"## /)’)%
B %4!"##< .234.2* %4!"##< .*+,2* %4!"##< .82992*
%4!"##T .234.2*%4!"##T .*+,2 #’( %4!"##T .82992S
+7*1 K#,#’)%) 9)#7 8 U#!)7*V#D0$ +, 23 8BHIIOS$%*-#!)(
)$/"! %4!"##.82992 /)’)% +7*1 ($++)7)’! !./)’*!2,)% *+
K#,#’)%) 9)#7 32 /)’*1$& 9B@8 ?")%) /)’)% %"*> !.
"#,-*!2,).%,)&$+$& ,*-21*7,"$%1*30! %)R0)’&) %$1$-#7$!$)%
#1*’/ !")1 #7) :)72 "$/"8 P#%)( *’ !") %)R0)’&)
,*-21*7,"$%1 *+ !") %4!"##.82992 /)’)%*# BQ95=(BQ95
%2%!)1 +*7 $()’!$+2$’/ !") !./)’*!2,)% *+ K#,#’)%) 9)#7
&0-!$:#7% >#% ():)-*,)(8
B"$’)%) ,)#7% *7$/$’#!)( +7*1 B"$’# #7) )&*’*1$&#--2
$1,*7!#’! +70$! !7))% *+ @*%#&)#) +#1$-2*>"$&" $’&-0() #3*0!
L; %,)&$)%B?)’/ +, 23 8*HIIHS8 Q1*’/ !")%) %,)&$)%*
B"$’)%) C"$!) 9)#7B %&’() *’+,)-./+01+’0S ($%!7$30!$’/
)F!)’%$:)-2 $’ B"$’# &*:)7% # -#7/) ’013)7 *+ $1,*7!#’!
&0-!$:#7% %0&" #%QW#-$x*Q K$’"0#-$x#’(QS#’/%"#’%0-$x
)!& 8 Q% 1#’2 %,)&$)% $’ @*%#&)#) (**B"$’)%) C"$!) 9)#7
#-%* )F"$3$!% 4568 ?* (#!)*# ’013)7 *+ !.@A#%) /)’)% "#:)
3))’ $%*-#!)( +7*1 !"$% ,)#7 %,)&$)%*#’( 1#’2 &0-!$:#7% "#:)
3))’ !./)’*!2,)( 3#%)( *’ !.@A#%).%,)&$+$& #1,-$+$&#!$*’
BC020’ +, 23 8*HIIT2HIIX2?#’ +, 23 8*HIIT#2HIIT3S8
Y*>):)7*!") 1*-)&0-#7 1)&"#’$%1 *+ 456 *+ B"$’)%) C"$!)
9)#7 $% ’*! &*1,-)!)-2 &-)#7 2)! 8 ?* +0--2 0’()7%!#’( !")
1)&"#’$%1* $! $% ’)&)%%#72 !* &-*’) ,*--)’ !./)’)% #’(
$’:)%!$/#!) !")$7 +0’&!$*’% $’ 456 7)%,*’%) 8 ?")7)+*7)*!")
#$1 *+ !"$% %!0(2 $% !* $%*-#!)*$()’!$+2 #’( &"#7#&!)7$G) !"#=
!$" /)’)*!") ,*%%$3-) ,*--)’ !./)’)*$’ B"$’)%) C"$!)
9)#7*>"$&" >$-- ,7*:$() # %&$)’!$+$& 3#%) +*7 &-#7$+2$’/ !")
1)&"#’$%1 *+ ,)#7 56 #! !") 1*-)&0-#7 -):)- 8
) *+,"&-+.( +/’ 0",1%’(
)2) 3.+/, 0+,"&-+.(
E$:) B"$’)%) C"$!) 9)#7 &0-!$:#7% >$!" D’*>’ !.
/)’*!2,)%Q K$’"0#xB !L; !LZSB ?#’ +, 23 8*HIIT3S*
QK$’"0#%$"#*xB !L; !LZSB?#’ +, 23 8*HIIT3S*Q -$0-)’/x
B!LX !LMSB["#’/ +, 23 8*HIIZS*QJ-$xB !L; !;HIIOS*#’(QN$-$xB !LM !HMSB["#’/ +, 23 8*HIIZS>)7)
0%)( !* &-*’) !"## /)’)% $’ !"$% %!0(28 W*0’/ -)#:)% >)7)
&*--)&!)( $’ %,7$’/ #’( %!*7)( #! \ ZI ] 0’!$- 0%)(8 E-*>)7% *+
QK$’"0#x,)#7 >)7) &*--)&!)( #! 3#--**’ %!#/)8 503%)R0)’!-2*
,$%!$-% #’( ,*--)’ /7#$’% >)7) ()!#&")(*$11)($#!)-2 +7*G)’ $’
-$R0$( ’$!7*/)’ #’( %!*7)( #! \ ZI ] 0’!$- 0%)(8 Q-- ,-#’!
1#!)7$#-% >)7) ,7*:$()( 32 [")’/G"*0 E70$! @)%)#7&"
6’%!$!0!)* B"$’)%) Q&#()12 *+ Q/7$&0-!07#- 5&$)’&)%
BBQQ5S*[")’/G"*0 B$!2*Y)’#’ 97*:$’&) 8
)24 3&"5+&+,-%/ %6 ,%,+. 789 +/’ :%/6-&0+,-%/ %6 ,1"
!;<"/%,#5"(
?*!#- /)’*1$& SAQ >#% $%*-#!)( +7*1 2*0’/ -)#:)% *+ !")
+$:) &0-!$:#7% #% ()%&7$3)( 32 ?#’ +, 23 8BHIIOS8 ?") !.
/)’*!2,)% *+ !") +$:) &0-!$:#7% >)7) &*’+$71)( 32 !.@A#%).
%,)&$+$& #1,-$+$&#!$*’ >$!" ,7$1)7% 9EL #’( 9@LB?#’ +, 23 8*
HIIOS8 9B@ 7)#&!$*’% >)7) ,)7+*71)( *’ 9J.MXIIB9)7D$’.
J-1)7*^ 5QS8 ?") 9B@ &2&-$’/ ,#7#1)!)7% >)7) &*’%$%!)( *+
#’ $’$!$#- %!), *+ M< ] +*7 ; 1$’ +*7 ,7).()’#!07#!$*’*;T
&2&-)% *+ M< ] +*7 ,7$1)7 #’’)#-$’/* #’( OH ] +*7 H 1$’ +*7 )F!)’%$*’*
+*--*>)( 32 +$’#- L &2&-) *+ T 1$’ #! OH ] +*7 )F!)’%$*’8
O;! LL# U AKxATSC %*!"##L; .82992Ic?d+UH6LMdY
!"# $%&’()*+ ,-%- ./.012-’ 31 -0-)*%&$4&%-+5+ 5/ 6789 :;<
.=.%&+- =-0 >
!"# $%&’()*&+ &, !"## -.+. *+ $%&’( )&*+(,-.*/0*&/
:4%-- $.5%+ &? $%5@-%+B:.3> 6S,-%- ’-+5=/-’ (+5/=
!"# +-A(-/)- 5/?&%@.*5&/BB.++. $% &’ >*CDDES*& .@$05?1
)&@$0-*- )&’5/= %-=5&/ &? $-.% !"##+ > !"# ,.+ ).%%5-’ &(*
5/ . *&*.0 F&0(@- &? GD!H )&/*.5/5/= G!H 6D I !"# J(??-%*
K!H ’L:! M5NBC7G @@&0{H
O 6 -.)4S*P!H M="0CBCG
@@&0{HO 6S*D7P!HB .%&(/’ 67G QSS.$./S*C!H &? -.)4 $%5@-%B6D!@&0{H
O 6S*6!H *&*.0
TL;B.3&(* GD /=S./’ PC7E ’’UCV> :4- %-.)*5&/+ ,-%-
$%&=%.@@-’ .+ ’-+)%53-’ .3&F- ,5*4 . +05=4*01W@&’5?5-’
.//-.05/= *-@$-%.*(%- &? G87G* GC7D ./’ GP7D X*
%-+$-)*5F-01> !"# $%&’()*+ ,-%- -N*%.)*-’ ?%&@ C9 .=.%&+-
=-0 (+5/= . Y-0 05=.*-’ 5/*& $MT68W: Z-)*&% B :.[.%.* S.$./S ./’
*%./+?&%@-’ 5/*& ()*+$,-*+-& *.’- +*%.5/ TUG"> :4- $&+5*5F-
)0&/-+ ,-%- +)%--/-’ 31 *4- ,45*-\30(- )&0&/1*./’ 5’-/*5?5-’
31 $0.+@5’ !"# ,5*4 #*&JBG]W"Y"";YYY::::""";Y:";"Y;"WP]S./’ #*&JB-A(-/)5/= !%5@-% #ZWMB G]WY;Y"YY;:;;";;:::";
";";YYWP]S> :,& 5/’-$-/’-/* $&+5*5F- )0&/-+ ’-%5F-’ ?%&@
-.)4 )(0*5F.% ,-%- +-A(-/)-’>
/(01! 23*4.3% 5%.6 ,&3 278 *+ )9*% %)56:
!%5@-% L()0-&*5’- +-A(-/)- ^&%,.%’\#-F-%+-
;//-.05/=
*-@$-%.*(%-\X :.%=-* =-/-
!^6 G]W:::;"Y";Y";;:;:";YWP] ^&%,.%’ K_7‘ !W#L.+-
!#6 G]W;"B;\YS::B"\:SYY"";;;:;B;\YS::WP] #-F-%+- GD76 !W#L.+-
!B^J;W^ G]W:YY;;B:\"SY;:;B"\:S:Y"B"\:SY;;;:YWP] ^&%,.%’ G87‘ !"##W&’/+&
!B^J;W# G]W:"":B"\:S;;::";"::Y;"B:\;SBY\:SY;;"WP] #-F-%+- G87G !"##W&’/+&
!B^JJW^ G]W:;B;\YS;Y;:;YBY\;SY:Y;":Y;B;\YS;:YWP] ^&%,.%’ G67_ !"##W0$%&
!B^JJW# G]W""":";;":";"::Y;B"\:S:Y;WP] #-F-%+- GC7‘ !"##W0$%&
!B^JYW^ G]WY:YB;\:SB;\YS:;;::";:Y:Y";:YYWP] ^&%,.%’ GC78 !"##W1&22&
!B^JYW# G]W:YY;;"Y:::""":";;":"WP] #-F-%+- GK7‘ !"##W1&22&
B6PB!W^ G]W;:Y:""";YY:Y"Y:Y;;WP] ^&%,.%’ G‘7‘ !"##6P W1&22&
B6PB!W# G]W"Y":;:;:Y;:Y;:;;:;::::;"::;YWP] #-F-%+- GK78 !"##6P W1&22&
!"; 8<= .>)3(?)*&+ (+6 8/@278
:&*.0 #L;+ ,-%- 5+&0.*-’ ?%&@ 0-.F-+*$5+*50+ ./’ $&00-/
=%.5/+ &?Q S5/4(.x $-.% (+5/= M5)%&W*&WM5’5 :&*.0 #L;
!(%5?5).*5&/ B1+*-@Ba/F5*%&=-/S./’ ?&00&,5/= *4- @./(?.)*(%-x+
$%&*&)&0+> b(.05*1 &? *4- -N*%.)*-’ #L; ,.+ )4-)[-’ 31 .=.%&+-
=-0 -0-)*%&$4&%-+5+*./’ )&/)-/*%.*5&/+ &? #L; ,-%- ’-*-%@5/-’
+$-)*%&$4&*&@-*%5).001> :& -N.@5/- *4- &%=./ -N$%-++5&/
+$-)5?5)5*1 &? *4- 5+&0.*-’ 30!"##6P W1&22&* %-F-%+-
*%./+)%5$*5&/B #:SW!"# ,.+ )&/’()*-’ (+5/= . )TL;
.@$05?5).*5&/ R5* B :.[.%.* S.$./S .))&%’5/= *& *4-
@./(?.)*(%-%x+ ’5%-)*5&/+ ?%&@ *&*.0 #L;+ ?%&@ 0-.F-+*$5+*50+
./’ $&00-/ =%.5/+*%-+$-)*5F-01 > :4- ?5%+*W+*-$ #: %-.)*5&/
,.+ $%&=%.@@-’ ?&% 6 )1)0- &? PD X 6D @5/*GD X CG @5/*
./’ _G X G @5/> :4- +-)&/’W+*-$ !"# .@$05?5).*5&/ ,.+
).%%5-’ &(* ,5*4 $%5@-% $.5% B6PB!W^\B6PB!W#B:.3> 6S?&%
P8 )1)0-+ &? ’-/.*(%.*5&/ ?&% PD + .* _K X*.//-.05/= ?&%
PD + .* GG X*./’ -N*-/+5&/ ?&% G @5/ .* EC X > B6PB!W^
./’ B6PB!W#*. +-* &? !"##6P W1&22&W+$-)5?5) $%5@-%+*
,-%- ’-+5=/-’ ?&% ’5+*5/=(5+45/= !"##6P W1&22& ?%&@ &*4-%
$&++530- $-.% !"## =-/-+ &/ *4- 3.+5+ &? *4- +-A(-/)- &?
!"##6P W1&22& ./’ /()0-&*5’- +-A(-/)- )&@$.%5+&/>
*%./+?&%@.*5&/ 5/*& ( > *.’- ./’ +)%--/5/= &? $&+5*5F- )0&/-+
,-%- $-%?&%@-’ .+ ’-+)%53-’ 5/ +-)*5&/ 67P7
!"A B<= %.C5.+?*+- (+6 %.C5.+?. (+(’:%*%
:.%=-* )0&/-+ ,-%- +-A(-/)-’ 5/ 3&*4 ’5%-)*5&/+ 31
B4./=4.5 J5&+(/- J5&*-)4/&0&=1 H*’> B-A(-/)- ’.*. ,-%-
./.012-’ ,5*4 TL;M;LB F-%+5&/ ‘7D7KDS> !%-’5)*5&/ &?
5+&-0-*%5) $&5/*B$aS*@&0-)(0.% ,-5=4*B4@S./’ !%&+5*-
,.+ $-%?&%@-’ 31 (+5/= &/05/- B4**$x\\-N$.+1 > &%=\*&&0+\$5 O *&&0 > 4*@0S> :4- JH;B:
.0=&%5*4@ ,.+ (+-’ *& +-.%)4 *4- L"Ja Y-/J./[B4**$x\,,,> /)35 > /0@> /54> =&F\S ’.*.3.+-+ ?&% 4&@&0&=&(+
+-A(-/)-+ > M&*5? ./.01+5+ &? *4- *.%=-* =-/- ,.+ )&/’()*-’ 31
M&*5? B)./B4**$x\\,,,> @145*+ > 5+3W+53 > )4\S./’ +-A(-/)-
)&@$.%5+&/+> M(0*5$0- .@5/& .)5’ +-A(-/)-+ .05=/@-/* ,.+
$-%?&%@-’ (+5/= *4- "HQB:;H cBF-%+5&/ 678PS> J.+-’ &/
*45+ .05=/@-/* . $410&=-/-*5) *%-- ,.+ )&/+*%()*-’ 31 *4-
/-5=43&%Wd&5/5/= @-*4&’ ,5*4 M :4-
?&00&,5/= !"#\ !5" +-A(-/)-+ *&=-*4-% ,5*4 *4- "45/-+-
e45*- !-.% !"##6P W1&22& B 30!"##6P W1&22&*
./.01+5+x6K S.$./-+- !-.%B3 > /6,-7.’-&S!"## +-A(-/)-+
B 3/!"##6 W1&22&* ;JC_E_PP2 3/!"##C W1&22&*
8P & ’ ( ) KG"
!"#$%$&’2 !"#$%%& (&’((’* !"#$%$&)2 !"#$%%’ (
’)"*’* !"#%*%$%2 !"#$%%’ (+,-’* !"#%*%$+2
!"#$%%’ (&’((’* !"#%*%$$2 !"#$%%) (’)"*’*
!"#%*+**2 !"#$%%) (+,-’* !"#%*+*,2 !"#$%%) (
&’((’* !"#%*+*#2 !"#$%%- (&’((’* !"#$%$&-2
!"#$%%% (&’((’* !"#$%$&%2 !"#$%%+ (&’((’*
!"#$%$&+2 !"#$%%$ (&’((’* !"#$%$&$2 !"#$%%.(
&’((’*!"#$%$’*S*./0 12234B/’)01 23(,1-45’S#$%5
#6$ .4674894. B /2#$%%& (’)"*’* !"#%*%$)2
/2#$%%& (+,-’* !"#%*%$-2 /2#$%%$ (’)"*’*
!"#%*%$&2 /2#$%%$ (+,-’* !"#%*%$’2 /2#6$, *
:;’##+,*2/2#6$# *:;’##+,,S*<=7> 13?=8@B !70801
20)541S #$% .4674894.B !2#$%’*!"*$#$--2!2#$%+*
!"*$#$-%2!2#$%5*!"*%$%%-2!2#$%2*!"*+,-’+S*
AB= 12>/9=AB!70801 ’7(,84’5’S#$% .4674894.B!’7#$%,*
!C)+%)-&2!’7#$%#*!C)+%)-#S*AD>44 E12184.4 !2>/9=A
B!70801 (0(,S #$% .4674894.B !(#$%,*!",*,’’*2
!(#$%%*!",*,’’,2 !(#$%$*!"*$#-’)S*18@ <=7>
FB44A GD4>>HB!70801 ’940(S#$% .4674894.B !’9#$%,*
!C+*)*’+2!’9#$%#*!C+*)*’$2!’9#$%&*!C+*)*)%2
!’9#$%’*!C-’$+%#SI
! "#$%&’$
!() *$+&,’-+.z/&+.-.0 ,.1 $#2%#./-.0 +3 !"# 0#.# -.
$%&’( )&*+(,-.*/0*&/
J=33=B/8K LGM 1?23/QE/8D71x*Q E/8D71./D1=x*Q O3/x*Q C/8KPD/6/8Kx 18@
QQ/7348Kx*#(MN1.4(.249//?4>. LJ,5LM, .7994..<733H
1?23/1K?48A. /8 419D =< AD4 . 121>A <>=?
QO3/xBJ/K I ,SI S8 AD4 91.4 ==@79A. =<
1>=78@ &+* T2 B4>4 K484>1A4@ 1. T348@ T18@I UD4 ./P4. =< AD4
A=A13 =< 8/84 <>1K?48A. >18K/8K <>=? &+* T2 A= , ’** T2 B433
9=>>4.2=8@4@ A= #,&* #,-* #,+* #,$* ##$ 18@ #&’*
>4.249A/R43HI UD4 #(K48=AH24. =< AD4 . @4A49A4@
D4>4/8 1K>44@ B/AD AD=.4 >42=>A4@ 2>4R/=7.3H I UD7.*AD4H B4>4
7.4@ <=> AD4 840A .A42 =< #$%% K484 1?23/44
@/<<4>48A 2>/?4> 21/>. LFJ"!(J5LFJ"!(M*LFJ""(J5LFJ""(
M 18@ LFJ"V(J5LFJ"V(MI UD4 2>/?4> 21/> =< LFJ"!(J5
LFJ"!(M 18@ LFJ""(J5LFJ""(M <1/34@ A= 1?23/2>=@79A. /8 133 =< AD4 . TH A4.A/8K =< 1K1>=.4 K43
4349A>=2D=>4./. 1813H./.B@1A1 8=A .D=B8SI W./8K LFJ"V(J5
LFJ"V(M*D=B4R4>*=84 <>1K?48A =< 122>=0/?1A43H , &** T2
B1. K484>1A4@ /8 419D =BJ/K I #SI S8 9=8A>1.A*8= LGM 2>=@79A. B4>4 H/43@4@ /8
QQ/7348Kx18@QX/3/x*/8@/91A/8K AD1A AD/. 21/> =< 2>/?4>.
?/KDA 8=A T4 .7/A1T34 <=> 1?23/,$ (&’((’*#$%%#$ (&’((’ 18@ #$%%&’ (&’((’ K484.I
UB= 93=84. B4>4 >18@=?3H .4349A4@ <=> .467489/8K <>=? 419D
=< AD4 AD>44 973A/R1>. I S8A4>4.A/8K3H*./0 /@48A/913 87934=A/@4
.4674894. B4>4 =TA1/84@I ! 2>43/?/81>H 1813H./. TH "31.A8
>4R4134@ AD1A AD4 .4674894 >42>4.48A4@ #(3=97.(3/8Y4@ J(T=0
K484 I "4917.4 AD4 .1?4 .4674894 B1. /.=31A4@ <>=? AD>44 ! I
+7,-15*8,42,74 973A/R1>. 2=..4../8K 18 #(133434B #,&S /8
9=??=8* AD/. .4674894 B1. @48=?/81A4@ 1. !+#$%%,& (
&’((’BV48"18Y 1994../=8 N=I OW*+,+$#SI
J/KI , #(K48=AH24 @4A49A/=8 =< L41> 973A/R1>. TH #(MN1.4(.249/Xx,** T2 :N! 31@@4>B[7?1H*GD/81S2!xQE/8D71x2"xQX/3/x2Gx
QE/8D71./D1=x2:xQO3/x2OxQQ/7348KxI !>>=BD41@. >42>4.48A AD4
9=>>4.2=8@/8K #(MN1.4 133434. 1?23/J/KI # !?23/ZD/A4 L41> 973A/R1>. B/AD 2>/?4> 21/> LFJ"V(J5LFJ"V(M
Xx,** T2 :N! 31@@4>B[7?1H*GD/81S2!xQE/8D71x2"xQX/3/x2
GxQE/8D71./D1=x2:xQO3/x2OxQQ/7348KxI
!(! 4.,&5$-$ +3 +60,. #786#$$-+. $8#/-3-/-’5 +3 ’9#
$)!"##): ;12332
W./8K U=A13 MN! L7>/=K48S*AD4
A=A13 MN!. B4>4 .7994..<733H /.=31A4@ <>=? 341R4.*2/.A/3. 18@
2=3348 K>1/8. = I !33 =< AD4 AD>44 MN! .1?234.
D1@ 18 1R4>1K4 >1A/= [: #-*5#+* /8 AD4 >18K4 ,\+ ] #\**
.7KK4.A/8K AD4 MN!. B4>4 8=A 9=8A1?/81A4@ TH :N!I UD4
MN! 6713/AH B1. R4>/=.4 K43
BJ/K I &S*BD/9D .D=B4@ 8= @4K>1@1A/=8 18@ B1. =< D/KD
6713/AH 481T3/8K 7. A= 7.4 /A /8 AD4 840A MU(LGMI
U= 401?/84 =>K18 402>4../=8 =< AD4 !+#$%%,& (
$&! ,,# U AKxATSC !+#$%%,& (&’((’Ic?d+UH6LMdY
!"##"*!"#$%! &’( )’**+,- ./0 1*.2 03, 0.0’4 !56( 1*.2
4,’7,(*8+(0+4( ’9- 8.44,9 :*’+9(**,(8,)0+7,4; < 6( ’ *,(/40*
.94; .9, )=56 1*’:2,90 .1 ’88*.>+2’0,4; ?@A B8 &’(
:,9,*’0,- 1*.2 03, !56 .1 8.44,9 :*’+9(*B/0 9.0 1*.2 4,’7,(
’9- 8+(0+4( ’( (3.&9 B; ’:’*.(, :,4 ,4,)0*.83.*,(+(BC+: < DS<
E/B(,F/,904;* 03, ?@A B8#(+G,- 1*’:2,90 &’( )4.9,- ’9-
(,F/,9),-*’9- .94; .9, (,F/,9), &’( .B0’+9,-< E,F/,9),
).28’*+(.9 *,7,’4,- 03’0 03, .B0’+9,- )=56 (,F/,9),
).**,(8.9-,- 0. $%&&HI #!"##" < "3,(, *,(/40( +9-+)’0,-
03’0 03, $%&&HI #!"##" &’( ,>8*,((,- (8,)+1+)’44; +9 8.44,9
:*’+9( <
C+:< I J4,)0*.83.*,(+( -,0,)0+.9 .1 0.0’4 !56
6xK,’7,(2Lx$+(0+4(2%x$.44,9 :*’+9(<
C+:< D !"#$%! 1.* -,0,)0+.9 .1 .*:’9
,>8*,((+.9 .1 $%&&HI #!"##"
MxHAA B8 =56 4’--,*BN/2’;*%3+9’S2
6xK,’7,(2Lx$+(0+4(2%x$.44,9 :*’+9(<
!"# $%&’%()% )*+,+)-%,./+-.0( 01 !"#$%%2# 3&’((’
"3, ’($%&&HI #!"##" )4.9, &’( H OD@ B8 +9 4,9:03<
P0 ).90’+9,- ’ 8/0’0+7, +9+0+’0+.9 ).-.9 6"Q ’9- ’ 8/0’0+7,
0,*2+9’0+.9 ).-.9 "Q6*&3+)3 &,*, +-,90+1+,- B; ’4+:9+9: 03,
’($%&&HI #!"##" &+03 .03,* *,8.*0,- ’)$%&&#!"##"
:,9,(< %.28’*+(.9 B,0&,,9 03, ’($%&&HI #!"##" ’9-
.03,* HA ’)$%&&#!"##" ’44,4,(B $H#R ’9- $SS*,7,’4,-
,>0*,2,4; (,F/,9), (+2+4’*+0+,( 7’*;+9: 1*.2 RTUAVB&+03
$WS 0. RTURVB&+03 $IS 1.* 03, ).-+9: *,:+.9 ’0 03,
9/)4,.0+-, 4,7,4 < P9 ).28’*+(.9 &+03 .03,* 0;8,( .1 8,’*
$%&& ’44,4,(* 3.&,7,* 03, ’($%&&HI #!"##" (3.&,-
TAUIV (+2+4’*+0; 0. ’)$%&&D #"*)+"* ??UOV 0.
’)$%&&D #(,-"*TAUAV 0. ’)$%&&@ #"*)+"*’9- ??UHV 0.
’)$%&&@ #(,-" < "3, (+2+4’*+0; 7’4/,( (/88.*0,- 03’0 8,’*
$%& :,9,( &,*, :*./8,- +90. 03*,, 0;8,( .1 ’483’*B,0’ ’9-
:’22’ ’( 8*.8.(,- B; E’((’ ,- "* "3, %.284,0, ).-+9: (,F/,9), .1 H HRH B8 1.* 03,
’($%&&HI #!"##" ,9).-,- ’ 8/0’0+7, 8.4;8,80+-, .1 IRW
’2+9. ’)+-( < "3, 2.4,)/4’* &,+:30 ’9- +(.,4,0*+) 8.+90B8PS
.1 03, ’($%&&HI #!"##" &,*, 8*,-+)0,- 0. B, D@UD S/ ’9-
DUWI**,(8,)0+7,4;*B; .94+9, 8*.0,.2+)( 0..4( < M.0+1 E)’9
8*,-+)0,- ’9 C#B.> 2.0+1 .1 ’*./9- D@ ’2+9. ’)+-( +9 03, 5#
0,*2+9’4 *,:+.9 .1 03, ’($%&&HI #!"##"BC+: < @S&3+)3
&’( ).22.9 0. *,8.*0,- $%& :,9,(< C./* 7’*+’B4, *,:+.9(
BXH*XO*XI ’9- XDS&,*, ’4(. -,1+9,- ’( -,()*+B,- B;
E’((’ ,- "* B,0&,,9 03, ’($%&&HI #!"##" ’9- ’)$%&&H 0. ’)$%&&R
’9- ’)$%&&. &,*, )’4)/4’0,- 0. B, .94; R*HH*R*R*HH*
HD*HA*HH*HA*’9- HI .1 03, 0.0’4 .1 IRW ’2+9. ’)+-(*
*,(8,)0+7,4; < 60 03, -,-/),- ’2+9. ’)+- (,F/,9), 4,7,4*03,
’($%&&HI #!"##" ’4(. ,>3+B+0,- ,>0*,2,4; 3+:3 (+2+4’*+0+,(
*’9:+9: 1*.2 RWU@V 0. R?U?V &+03 ’)$%&&#!"##" :,9,(
&3+)3 &,*, *,2’*S’B4; 3+:3,* 03’9 03.(, &+03 $%&&#"*)+"*
$%&&#(,-" ’9- $/% :,9,( .1 8,’* ’9- ’884, *’9:+9: 1*.2
WOUTVB &+03 01$/%O S 0. TAUIVB &+03 ’)$%&&D #
"*)+" S< Y3,9 ).28’*,- &+03 ’23435 $%& :,9,(*
1/*03,*2.*,* 03, ’($%&&HI #!"##" (3.&,- 03, 4.&,(0
(+2+4’*+0+,( 7’*;+9: 1*.2 H?UTVB&+03 ’1$%&"S0. O@UHV
B&+03 ’#$%&? S<
!"4 5*6708%(%-.) +(+769.9 01 #$%:#)$9 .( ;09+)%+%
". B,00,* /9-,*(0’9- 03, ,7.4/0+.9’*; *,4’0+.9(3+8 .1
*.(’),./( $%&Z $/% :,9,(* 03, 2/40+84, ’2+9. ’)+-
(,F/,9),( ’4+:92,90 &’( ).9-/)0,- /(+9: )4/(0’4 [< 6 0.0’4
.1 ID ).284,0, ’2+9. ’)+- (,F/,9),( 1.* $%&Z $/% :,9,( .1
(,7,9 (8,)+,( +9)4/-+9: %3+9,(, Y3+0, $,’* B ’ <
(2,-56+4,71,27S*\’8’9,(, $,’*B’ < )8279:*7"S*6884,B0 <
1:#,5-76"S*642.9-B ’23435 13*675S*68*+).0B ’23435
"2#,47"6"S*E&,,0 %3,**;B ’23435 ";73#S*’9- \’8’9,(,
68*+).0B’23435 #3#,S&,*, /(,- +9 03, ’4+:92,90 < L’(,-
.9 03, ’4+:92,90*’ 9,+:3B.*#].+9+9: 83;4.:,9,0+) 0*,, &’(
:,9,*’0,-BC+: < WS< "3,(, ID (,F/,9),( 2’+94; 1,44 +90. 0&.
:*./8(x2’4.+-,./( $%&Z $/%( ’9- ’2;:-’4.+-,./( $%&( <
P9 ’2;:-’4.+-,./( $%&(*1./* ’ < 13*675 $%&( ’1$%&"*
’1$%&(*’1$%&6 ’9- ’1$%&1 -+- 9.0 8’+*&+(, )4/(0,* +9
03, (’2, B*’9)3*B/0 &+03 .03,* ’23435 $%&( < P9 2’4.+-,./(
:*./8*4+S,&+(,*’)$%&&#!"##" :,9,( &,*, )4/(0,*,- &+03
’($%&&HI #!"##" 1.*2+9: ’ 8,’* $%&&#!"##" )4’-,*B/0
9.0 &+03 ’)$%&&#"*)+" ’9- ’)$%&&#(,-" < "3+( &,44 2+**.*(
03, 3+:3,(0 -,:*,, .1 (+2+4’*+0+,( B,0&,,9 ’($%&&HI #!"##"
AD & ’ ( ) D@"
!"#$ % &’"#()*(+ ,- +.* /*/01*/ 2)"(, 21"/ 3*40*(1*3 ,- 5% 6*27 !"## #*(*3
8.* !9:,; ),+"- 2(/ -,07 <27"2:’* 7*#",(3B=5*=>*=? 2(/ =@S27* 0(/*7’"(*/$
2(/ $%!"##9&’((’ #*(*3$ )*!"##A !+"3*"( 2//"+",(*
/"/ (,+ -,7) 2 36*1"*3936*1"-"1 #7,06*:0+ 1’03+*7*/ B"+.
$%!"##3 $ 8.* 6.C’,#*(*+"1 +7** "’’03+72+*/ +.* /"3+"(1+
*<,’0+",(27C 62+. ,- !"#A !+"3 :*+B**( D2’,"/*2* 2(/
&)C#/2’,"/*2* 6’2(+3* 2(/ "(/"12+*/ +.2+ !"#A !+"3
,11077*/ 2-+*7 +.* /"<*7#*(1* ,- 30:-2)"’"*3 D2’,"/*2* 2(/
&)C#/2’,"/*2**:0+ :*-,7* +.* /"<*7#*(1* ,- 36*1"*3 301. 23
$ $ %,-./01.’* $ $ 2-3456783.*3-.* ) $ *0(354.6’* $ $
*916.5*$ $ ’-(38.’6’*$ $ ’:.9(*2(/ $ $ (9(3 $
5@! 55# U AKxATSC $2!"##5? 9&’((’Ic?d+UH6LMdY
!"#$ % &’()*#+,+-". /,/)(0"0 *1 -’+ 2+23+40 *1 !"#5!$" #+,+0 ", 4*0/.+*60 7)/,-0
8’+ 9+,:/,; /..+00"*, <*$ "0 0’*=, ", 7/4+,-’+0+0 /,> -’+ %&!"##?@ A’())( "0 2/4;+> 3( /, /44*=’+/>$
:4/,.’ )+,#-’0 /4+ 74*7*4-"*,/) -* #+,+-". >"0-/,.+$
! "#$%&$$#’(
B+.+,-)(*4+0+/4.’+40 ’/C+ 1*.60+> *, -’+ 0+/4.’ /,>
.)*,",# *1 7*))+, !A#+,+0 /"2",# -* 16))( 6,>+40-/,> -’+
2+.’/,"02 *1 9DE*/,> 26.’ 74*#4+00 ’/C+ 3++, 2/>+$ F
0+4"+0 *1 !"#5 !$"0 =+4+ "0*)/-+> /,> ">+,-"1"+> /0 -’+ 7*))+,
!A#+,+0 *4 #**> ./,>">/-+0 1*4 7*))+, !A#+,+0 ", -’+
D*)/,/.+/+BD"G/.". *+ (, $*HIIJS*B*0/.+/+BK,-/," *+
(, $*HII@S*/,> D.4*7’6)/4"/.+/+BL/" *+ (, $*HIIHS$ E,
%-./.0 *1 B*0/.+/+* *,)( *,+ -(7+ *1 !"#5 !$"0 =+4+
>"0.*C+4+>* =’+4+/0 ", /77)+ /,> 7+/4 !"#5 !$"0 =+4+
.)/00"1"+> ",-* -’4++ -(7+0 *1 /)7’/*3+-/ /,> #/22/ /,> )/3+)+>
!"# 34*-’+40B !"##0S$ E, -’"0 0-6>(*=+ >+0"#,+> -’4++
7/"40 *1 74"2+40 /--+27-",# -* /27)"1( -’+ .*44+07*,>",# -’4++
-(7+0 *1 !"##0 14*2 M’",+0+ N’"-+ &+/4 $ M*,0+O6+,-)(*
&D!:9A!5&D!:9AB 06..+0016))( /27)"1"+> -’+ 74*>6.- *1
? HJP 37 -’/- =/0 ,/2+> %&!"##?@ A’())( ", -’"0 0-6>(*
=’+4+/0 -’+ *-’+4 -=* 7/"40 *1 74"2+40 1/")+> -* /27)"1( /)7’/
/,> 3+-/ #+,+0 *1 %&!"## $ 8’"0 4+06)- ",>"./-+> -’/- -’+
)/--+4 -=* 74"2+40 2"#’- ,*- 2/-.’ =+)) -* %&!"## /)7’/ /,>
3+-/ #+,+0 ", M’",+0+ N’"-+ &+/4 $ 8’+ %&!"##?@ A’())(
0’*=+> +Q-4+2+)( ’"#’ 0"2")/4"-"+0 ="-’ *-’+4 %1!"##A’())(
#+,+0 /0 >+0.4"3+> 3( R/;6" *+ (, $B HIISS$ 8* *64
;,*=)+>#+*-’"0 "0 -’+ 1"40- 4+7*4- *1 !"# #+,+ *1 M’",+0+
7+/4$ F)-’*6#’ "-0 16,.-"*, ", 9DE 4+07*,0+ "0 ,*- .)+/4*"-
0’*6)> 3+ / #**> 7*))+, ! ./,>">/-+ /0 "- 0’*=0 7*))+,A
07+."1". +Q74+00"*, /,> -(7"./) 0+O6+,.+ 1+/-64+0*" $ + $ /, !A
3*Q 2*-"1* /,> 1*64 C/4"/3)+ 4+#"*,0 =’".’ 0++2 -* 3+
",C*)C+> ", -’+ /))+)". 07+."1"."-( *1 -’+ 9DE 4+07*,0+
BT0’"G"2/ *+ (, $*HII@S$ &4+C"*60)(*8/, *+ (, $BHIISS
",C+0-"#/-+> +C*)6-"*,/4( 4+)/-"*,0’"7 *1 4*0/.+*60 !AB3( 7’()*#+,+-". -4++ .*,0-46.-"*, 60",# @P /2",* /.">
0+O6+,.+0$ 8’+( 1*6,> -’/- 4*0/.+*60 !AB -=*
0631/2")(A07+."1". #4*670* ,/2+)( U/)*">+/*60 !AB/,> F2(#>/)*">+*60 !AB -’+( ",1+44+> -’/- -’+
!AB/-+> -’+ >"C+4#+,.+ *1 07+."+0 $
8’"0 4+06)- .*,.640 ="-’ *64 7’()*#+,+-". /,/)(0"0 *1 4*0/.+*60
!"#0 ", -’+ 74+0+,- 0-6>(*/)-’*6#’ =+ 60+> / >"11+4+,- -(7+
HJ & ’ ( ) JP"
!" !#$%&%’ ( )’ *’ +&!,&*-!..%& !#$%&% /0’1 2% .*&+%3 1!
14% !#567’% $%&% 71 14% !#.!80’*7&3 14% 1,! $%&%’ 79%
-7’’%3 !& 14% .71%9 $%&%971*!& 7’ !&% 0&*1 1! 7:!*3 29%7+3!,&
!" ;<=B>7! "# $% (*?@@AS( B09 "*&3*&$*14%9%"!9%*1471 14%
%:!.01*!&79C -711%9& !" !&’D !(&’ *’ 8!&’*’1%&1 ,*14 1471 !" !#
567’%’ "0914%9 8!&"*9/%3 14% 8!#%:!.01*!& 2%1,%%& !&’D
!(&’ 7&3 !#567’%’*,4*84 7.’! ’19!&$.C ’0--!91%3 !&’
$%&%’ *&8.03*&$ !&’’?E #)$**$ 7’ $!!3 87&3*371%’ "!9
-!..%& !#$%&%’ (
).14!0$4 14% /!.%80.79 /%847&*’/ !" ;<= *’ &!1 "0..C
8.%79 C%1**1 *’ ’0$$%’1%3 1471 -!..%& !#$%&% -9!3081’ ’4!0.3
-4C’*87..C *&1%9781’ ,*14 !#567’%’ 1! 788!/-.*’4
*&8!/-71*2.% !9 8!/-71*2.% 9%781*!&’B;!.F "# $% (*?@@@S(
G%&8%*’103*%’ *& "0914%9 ,!9+ !& 14% *&1%9781*!& 2%1,%%& 14%
+,!&’’?E #)$**$ 7&3 !#567’%’ ,*.. "78*.*171% 8.79*"C*&$ *1’
9!.% *& *&8!/-71*2.% 9%781*!&’ 7&3 14% /%847&*’/ !" ;<= 71
14% /!.%80.79 .%:%. *& H4*&%’% -%79 ( !&’’#)$**$ $%&%’
’4!, !#47-.!1C-%#’-%8*"*8 -!.C/!9-4*’/ 7.14!0$4 ’%I0%&8%
’*/*.79*1*%’ 7/!&$ 14%/ 79% :%9C 4*$4( J7’%3 !& 14% ’%I0%&8%
-!.C/!9-4*’/ !" 14% +-!&’’#)$**$ $%&%’* K7-7&%’%
9%’%7984%9’ 3%:%.!-%3 7 H)L!#$%&!1C-%’ !" K7-7&%’% L%79 80.1*:79’ ( )’ 14% 97&$% !"
H4*&%’% -%79 80.1*:79’ 7&7.CF%3 *’ ,*3%&%3*/!9% !&’’
4!/!.!$*%’ ,*.. 2% *’!.71%3 ,4*84 /7C -9!:*3% 7 &!:%.
7--9!784 1! *3%&1*"C*&$ 14% !#$%&!1C-%’ !" H4*&%’% -%79
80.1*:79’ (
!"#"$"%&"’
M&17&* N*=,7&! O*<4*27 G*"# $% ( PQQER H!/-7971*:% 7&7.C’*’ !" 14% ’%."#
*&8!/-71*2*.*1CB !S.!80’ 9%$*!& !" +./0/1 */*"x*3%&1*"*871*!& !" 7
-!..%& %S-9%’’%3 T#2!S $%&% ,*14 7..%.*8 3*:%9’*1C( ;%&%’ H%..’*UxPQE
V P?E (
T97&+.*&#N!&$ 6*T97&+.*& T H G( PQQER ;7/%1!-4C1*8 ’%."#*&8!/-71*2*.*1C
*&4*2*1’ -!..%& 102% $9!,14 0’*&$ 3*""%9%&1 /%847&*’/’( N9%&3’ L.7&1 <8*
UxW@U V AQW (
;!.F K T*<0 X*H.79+% ) M* "# $% ( ?@@@R ) /!.%80.79 3%’89*-1*!& !"
/0171*!&’ 7""%81*&$ 14% -!..%& 8!/-!&%&1 !" 2345#3$0$ $%$#$ ! .!80’(
;%&%1*8’*?WPx??PE V ??EW (
>7+0* G*N’0F0+* N*>!27 N*"# $% ( PQQYR L!.C/!9-4*’/ !" !&’’#)$**$
7&3 *1’ 0’% "!9 ! $%&!1C-*&$ *& K7-7&%’% -%79B+6./1 -6.375%3$S( L.7&1
H%.. 5%-*PAB@Sx?A?@ V ?APW(
>7! N G*O8H022*& ) ;( ?@@AR G!, ".!,%9*&$ -.7&1’ 3*’89*/*&71% 2%1,%%&
’%." 7&3 &!&#’%." -!..%& 1! -9%:%&1 *&29%%3*&$( L 671. )873 <8* @Ex
?PQW@ V ?PQAW(
Z7* [47!*O7 \%&’4* G7& J*&*"# $% ( PQQPR )& T#2!S $%&% .*&+%3 1! 14%
’%."#*&8!/-71*2*.*1CB 1S.!80’ !" 80#3..930/* *’ %S-9%’’%3 ’-%8*"*87..C *&
-!..%& 7&3 17-%10/( L.7&1 O!. J*!.*WQxP@ V ]P(
<7’’7 G*G*97&! G*=+%47’4* G( ?@@PR <%."#*&8!/-71*2*.*1C 9%.71%3 567’%’ *&
’1C.%’ !" K7-7&%’% -%79B+6./1 1".5#30$ 5%43(S( L.7&1 H%.. L4C’*!.*EEx
U?? V U?] (
<7’’7 G*>7+0* G*O*C7/!1! O* "# $% ( PQQYR ! .!80’ T#2!S 29!14%9’x
/0.1*-.% 7&3 -!..%&#’-%8*"*8 T#2!S $%&%’ ,*14 ! 47-.!1C-% ’-%8*"*8
-!.C/!9-4*’/’ *& 7--.% 7&3 K7-7&%’% -%79( ;%&%1*8’*?YWx?UA@ V
?UU?(
<*^78*8 L*\7&$ _*<+*9-7& ) Z*"# $% ( PQQ]R =3%&1*"*871*!& !" 14% -!..%&
3%1%9/*&7&1 !" !#567’%#/%3*71%3 ’%."#*&8!/-71*2*.*1C( 67109%*]P@xEQP
V EQW(
N7& _*7!"%&$BNmVS*J* T7&$84%&$BO~PS*\0C0& N7&7BQ=R
SS*"# $% ( PQQW7( <103*%’ !" H4*&%’% -%79 !#$%&%x‘%1%9/*&71*!& !" @
80.1*:79’x $%&!1C-%’ 7&3 *’!.71*!& !" !P@ #567’% $%&% *& +6./1
,."#1490"3:".3 ( K H%&1 ? V ](
N7& _*7!"%&$BNmVS*\0C0& N7&7BQ=RSS*67+7&*’4* N*"# $% (
PQQW2( =’!.71*!& 7&3 *3%&1*"*871*!& !" !#567’% $%&% !" 14% +6./1
,."#1490"3:".3BH4*&%’% -%79S( K H%&1 )QS*PWB?Sx? V E(
N7& _*7!"%&$* [47&$ Z*&* \0C0& N7&7* "# $% ( PQQYR O!.%80.79
*3%&1*"*871*!& !" 1,! &%, ’%."#*&8!/-71*2.% 7..%.%’B!#7..%.%’S*& H4*&%’%
-%79B+6./1 ,."#1490"3:".3S( K L.7&1 L4C’*!. O!. J*!.*EEB?SxA? V YQ(
N%&$ b07&,%&*>%&^* N*T0/*! N*"# $% ( PQQPR ;%&%1*8 9%.71*!&’4*-’ !"
+6./1 ’-%8*%’ 7&3 80.1*:79’ &71*:% 1! %7’1 )’*7 9%:%7.%3 2C 97&3!/.C
7/-.*"*%3 -!.C/!9-4*8 ‘6) /79+%9’( K )/ V PYQ(
a’4*^*/7 >* <7’’7 G* ‘7&3%+79 ) O* "# $% ( PQQER <19081097. 7&3
197&’89*-1*!&7. 7&7.C’*’ !" 14% ’%."#*&8!/-71*2*.*1C .!80’ !" 7./!&3x
*3%&1*"*871*!& !" 7 -!..%&#%S-9%’’%3 T#2!S $%&% ,*14 47-.!1C-%#’-%8*"*8
-!.C/!9-4*’/( L.7&1 H%..*?WxYY? V YU?(
\0C0& N7&7BQ=RSS*N7& _*7!"%&$BNmVS*J* T7&$84%&$BO~
PS*"# $% ( PQQWR <103*%’ !" H4*&%’% -%79 !#$%&%x‘%1%9/*&71*!& !" Y
80.1*:79’ !" 14% !#$%&!1C-% 7&3 *3%&1*"*871*!& !" 1,! &%, 7..%.% !" ’%."#
*&8!/-71*2*.*1C !" +6./1 ,."#1490"3:".3BH4*&%’% -%79S( K H%&1 T!9%’1 a&*:BA&&)P)QS*PWB]SxY V ?P(
\0C0& N7&7BQ=RSS*N7& _*7!"%&$BNmVS*Z* _*0$%&BgT;S*
"# $% ( PQQAR =’!.71*!& 7&3 *3%&1*"*871*!& !" !?P #567’% $%&% !" +6./1
,."#1490"3:".3 ( <8*%&1*7 <*.:7% <*&*87%B&’()S*]PB]Sx??Y V ?P?(
[%&$ b7&.*&$BLUnS( PQQYR =3%&1*"*871*!& !" !#$%&!1C-% !" M.* 7&3 14%
!#7..%.%’ 8‘6) 8.!&*&$( G0&7&xH%&197. 7&3 N%84&!.!$C(
[47&$ Z*&BUAS*N7& _*7!"%&$BNmVS*b07& ‘%C*B^L=S*"# $% (
PQQUR ‘%1%9/*&71*!& !" !#$%&!1C-% !" ?E H4*&%’% -%79 80.1*:79’ 27’%3 !&
’%I0%&8% 7&7.C’*’( K [4%^ a&*:x)$9*8 c Z*"% <8*BKLF))QxE
’6<‘()}S*E]B?Sx?@ V PUR
45678 l m?
E]! ??# U AKxATSC +,!&’’?E #)$**$Ic?d+UH6LMdY