摘 要：选择新疆境内天山山脉从西到东处于不同经度位置（81°05′—93°41.5′E， 约12个经度范围）5 个地点（昭苏、巩留、乌苏、乌鲁木齐和哈密）的天山云杉林进行垂直样带取样测定，分析天山云杉球果大小性状（长、宽及长宽比）随海拔梯度与经度的地理变化规律，以期为天山云杉种群保护、优良种源选育及其合理利用提供依据。结果表明：同一经度位置不同海拔范围内天山云杉球果大小性状发生不同的变化。天山云杉的球果长和球果长宽比随着海拔的增加总体上呈现逐渐减小的趋势，而球果宽则总体上随海拔梯度变化不显著。各经度位置天山云杉球果宽较球果长的性状稳定性高。天山云杉球果性状随海拔、经度和坡度的变化而发生变异，球果长的变异主要受海拔和坡度的影响，球果宽的变异则主要受经度的影响，而海拔、经度、坡度对球果长宽比都有显著影响。
Abstract: Based on the natural distribution of Picea schrenkiana var. tianschanica in Xinjiang Uygur autonomous region, three cone size traits (cone length, cone width, and cone length/width ratio) were measured for the cones collected from natural stands of P. schrenkiana var. tianschanica in five sites (Zhaosu, Gongliu, Wusu, Urumqi and Hami) of different longitudes(81°05′—93°41.5′E) in Tianshan Mountains with similar latitude. Cones were collected from the lower limit to the upper limit of P. schrenkiana var. tianschanica.The aim is to analyze the variation of cone size traits along the altitudinal and longitudinal gradient. The results showed that the cone size varied with different range of altitude in each longitude site. The cone length and the ratio of cone length to width decreased along the altitudinal gradient, while the cone width did not significantly change along the altitudinal gradient.The variation of cone width was lower than that of cone length at each site of longitude. The cone size traits varied with altitude, slope and longitude. The variation of cone length was mainly influenced by the altitude and slope, while the variation of cone width was mainly influenced by the longitude, however, variation of the ratio of cone length to width was influenced by altitude, slope and longitude.
全 文 ：! !"" ! ## [’j+{Q -^Q -^z6u *B3G7Q3e! -z6u 3e!F:*MIJ(UO[8h +18h +a8 h%[_8S:-IIJFG*g[8h’IJF h*_1 [^8h:-IIJFG*ga8h’IJ :*MO[8h + 18h + a8h*_l’IJF >8h’a7Q3JIJ*}’zdUY.7e! ?3G8+iz[’j’z(UO >8h’aQ3JIJ.+1b7-Qb-z6u !"! <=>?IJcCLNPKAB
# $ $ %$ # %
& ’ ( )
&’()*+(, &(-.,) &(*(’,)
./01!"**/1#
2345*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# $ $ %
8+iz[’[\30739QGU’
[\]6 /^_#G6 ‘abcOdefg7 hiR7
j
75*y&’()@W&i1>?A -z6u 87$$$$M
! "# NO*yca8++mX0‘X8-JOXaSU<869$":Z%79!61": )*\ 6#BXa/4M" B3G<{
Q |^y -^Q -^z6ub7fM78+iz&#$yz2’Q2;|*+08+iz[’[\30
)*OFXaSUJO8h/4a8+iz[’[\30KiJO7Q3&8+iz7[’jb[’jI]>"
8h7AB’zddU789\7e!*;[’IR’zd>8h’aQ3JIJ&CXaSU8+iz[’I
%[’j730n|3a&8+iz[’30>8h X^abYa7Q3;KiQG*[’j7QG&#s8h
bYa7vw*[’I7QGR&#sXa7vw*;8h X^a Y^an[’jI]l’IJvw&
$%&* 8+iz.39QG.8h’a.Xa’a.[’[\.8+
’()*+#&;681!#Q&;681!" ,-./0#, ,12+#6$$6 < ;!883#$$%4$# < $$#; < $=
89:#*#$$8 < $7 < 6$&
;<=>*1}~(S3(>@A;<(>’1j_=<’,2>(2#$$;6=.’,2?@@#$$;$!$Mb=B&’C8+W&i1|S_Gk;<&
!"#$%&’()* +&%)&,)#- #. /#-" 0)1" #. !"#$% &#’($)*"%)% 2&% 5 +"%)&#’%)"#%
)- ,(" 3)&-4(&- 5#6-,&)-4 #. 7)-8)&-$
ABCD >ECDE/6 -FE GEFH3CD#*6 ,I/EHE @BJB3KDE0F7 GE/ AJ/CDLEC7 @BF AJFMFBCD7 AJBCD N3FIFC6 OFCD ?F6
<61 !"#"$%&’ ()#*+*,*" -. /-%"#* 0&-1-23*0)4+%-)5")* $)6 7%-*"&*+-)*8’+)"#" 9&$6"53 -. /-%"#*%3 :"+;+)2 6$$$%6.
#1 92%+&,1*,%$1 8-11"2"*())"% <-)2-1+$ =)+4"%#+*3 .-% *’" >$*+-)$1+*+"# ?-)21+$- $#8$$$.
71 ()#*+*,*" -. /-%"#* 0&-1-23*@+);+$)2 9&$6"53 -. /-%"#*%3 =%,5A+ 87$$$$M
9:4,%&*,* @BP3Q /C RJ3 CBREKB0 QFPRKF4ERF/C /H 7+&"$ #&’%")B+$)$ SBK 5 *+$)#&’$)+&$ FC TFCLFBCD UIDEK BER/C/V/EP K3DF/C*RJK33
W/C3 PFX3 RKBFRP
#&’%")B+$)$ SBK 5 *+$)#&’$)+&$ 5 +J3 BFV FP R/ BCB0IX3 RJ3 SBKFBRF/C /H W/C3 PFX3 RKBFRP B0/CD RJ3 B0RFREQFCB0 BCQ 0/CDFREQFCB0
DKBQF3CR 5 +J3 K3PE0RP PJ/Y3Q RJBR RJ3 W/C3 PFX3 SBKF3Q YFRJ QFHH3K3CR KBCD3 /H B0RFREQ3 FC 3BWJ 0/CDFREQ3 PFR3 5 +J3 W/C3 03CDRJ BCQ
RJ3 KBRF/ /H W/C3 03CDRJ R/ YFQRJ Q3WK3BP3Q B0/CD RJ3 B0RFREQFCB0 DKBQF3CR*YJF03 RJ3 W/C3 YFQRJ QFQ C/R PFDCFHFWBCR0I WJBCD3 B0/CD
RJ3 B0RFREQFCB0 DKBQF3CR 5 +J3 SBKFBRF/C /H W/C3 YFQRJ YBP 0/Y3K RJBC RJBR /H W/C3 03CDRJ BR 3BWJ PFR3 /H 0/CDFREQ3 5 +J3 W/C3 PFX3
RKBFRP SBKF3Q YFRJ B0RFREQ3*P0/]3 BCQ 0/CDFREQ3 5 +J3 SBKFBRF/C /H W/C3 03CDRJ YBP VBFC0I FCH0E3CW3Q 4I RJ3 B0RFREQ3 BCQ P0/]3*
YJF03 RJ3 SBKFBRF/C /H W/C3 YFQRJ YBP VBFC0I FCH0E3CW3Q 4I RJ3 0/CDFREQ3*J/Y3S3K*SBKFBRF/C /H RJ3 KBRF/ /H W/C3 03CDRJ R/ YFQRJ
YBP FCH0E3CW3Q 4I B0RFREQ3*P0/]3 BCQ 0/CDFREQ3 5
;"< =#%>4* 7+&"$ #&’%")B+$)$ SBK 5 *+$)#&’$)+&$.D3/DKB]JFWB0 SBKFBRF/C.B0RFREQFCB0 DKBQF3CR.0/CDFREQFCB0 DKBQF3CR.W/C3
PFX3.+FBCPJBC \/ECRBFCP
8+T4I1b/[7+m*0!-!?uw
"7u#ug$x7eX*X7%uw"bTuT
ww"#w*=*yca*^ j\ # "$$ ^V*I#"$ _ 7$$ ^V*+*=ca\ 6 ;$$ ^V&7n,s7
&9x=P_8+W&TO*yW&i1>%7F
#‘Tb+&8+iz< 7+&"$ #&’%")B+$)$ SBK 5
*+$)#&’$)+&$MO8+W&7,!~bK#~*T*y
+3W&1+E// &^[H/[ 2^%//72
~&8+iz&6*y89&’&3’m[7
!!1%‘b&[H7 =617‘*+o#7l o^0x]^
3I^’l:mKf"V=F#7i1R2<*y
W&b1‘ar*6%8%M&-;*8+T8+iz+
*=7’F+Es*8+izOA3s]’9(+
;2~*2’F#7(>[N&
(kU23TC$U23>?7F#aK*T
C$U23gbcU237ZnzU<)/tl*
!"""M&(kU23&#>?~#+5+EsaC
~bcY7(kQG&6E/1]^7QG’5X
’7C$;Z*sC$gbc7ZnR2*/1]^
Q3))\ROC$QG7(^:F&(kU23
>?&#Pm()’t3p2*n97Z)%h:
;*p2’z/130 U^k7830 i^9i33
0l%n|730*"&.#z7C$U’ Q^G[
\*e*
#$ -*!"./.01234’)15 !" #$ -*#$$6.078219: !" #$ -*
#$$;.<7=7>>*!".".?+)79: !" #$ -*#$$;M*(k30
TbcgC$O-hOR27.’*O-n(k3
0#$>?J08wh.e~#C$QG7[\*
;_’i-.eiEnJObc71u3&(kU
23Ti1)fC$)>?7FBF#}u
<@:287>> !" #$ -*!"". .@2:9 !" #$ -*#$$6.A:29,9BC
D7:9) !" #$ -*#$$;.0)E)19+4 !" #$ -*#$$6.F3(:7++7>7
!" #$ -*#$$$M&n(kQG7>?&#k1-nQ
GVw7Y, Q^G"#efQGgi1O)b3
9O-7=>l
!""%.F19:, !" #$ -*#$$;M&62(k30>?~#
7C$U232’z- !^/b{Uj2l,G*V
gQ9TF#;_’t7:;
~)7(k30"YN30QG +^3f5gbc
O)7=>
!"6.M&[’b~)T6EUk>%7F#‘+*f
{))+JO7NOFmY(U-%[71u3&
8+izT*=:
39)7>?2’F#79JgHg‘a&<%N
OS-1=ca8++m7 JB/a7+}XaJ
O78+iz&+E7V(33G<{Q |^y -^
Q -^z6ub7fM*Pm;|C3GJO8h’
ad8+iz~#7[’jbI*wh+0~#[
’307i139QGU’*e#O8+iz~#
x_ ,^D~#NEf5n962?\]g&
! >?s‘a
NO*=*yca8++mX0‘X8-JO
XaSU J B3G78+iz&#$yz2’Q
R*JB3GX0VX+?O{QK+ 0^8+=B
~&9x_s -^Q901 -^z6uo018+W
&i1>%|S>?_b7fiM2$<( !M&
Q ! 89:;<=>?r@yAB)7C:
"#$%! &’()(*+),#’ +)-(.)$*()/, /0 ! % "#$%&’()*’* 1#.% +)*’"#$*’)#* 2/33*,)()4- ), 5 -(*+6 -)(4-
3G
F)+7
A%$oC3
@:,9+4 :2 3)+4 K7>:9B78 +:
/a
D1+)+,87
Xa
D:9B)+,87
8h+E/4
L>+)+,8)91> 8)’+2)K,+):9 219B7M*
{QK+ <:2+(729 *:,9+1)9’ :N O(1:’, {Q O(1:’, %/P!%Q< .!P$JQR # $$$ S # 6$$
08+=B~&9x_s
T7’+729 U)19’(19 91+):91>C>7V7> 91+,27 27’72V7
|y W:9B>), %/P$.Q< .#PJ/QR ! /$$ S # ;$$
-Q901 X14)9B:, :N T,’, -Q T,’, %%P$#Q< .%PJ$YJQR ! 6J$ S # 6$$
8+W&i1>%|S>?_
U)19’(19 N:27’+ 73:’4’+7* 27’7123( ’+1+):9
-z6u Z2,*[) %/P#JQ< .6P#6YJQR ! .$$ S # 6$$
iM2$0x)&1 I:,*79E) N:27’+24 N12* :N X1)’()+:, 7f A1*) %/P!.YJQ< "/P%!YJQR # #$$ S # .$$
# Q2gZg+0:;
78! D74E(F.pq
+ JBQR3G*X8+iz&&9+E7Y
^‘d^*ek J$ *g+OFB8h6&+eB8
h6a>@NQ / jT3<.[’M78+izB
z*+ej26241b>@pk[’ #$B*eB
8h6pk[’h ;$5&pk7[’:=Vw6
Of781%&ao&gT[’pkG*][eB
8h67Ya Y^\ Y^SlicO)&[’pkP
-T #$$;$ "%d9Z!$%d9&pk7[’’
XJa*XeB8h6apk7[’1>@NQ /$
B*2@\Ad;|eB[’7j I^HhaO $Y$$! 3**hi[’jI]&
787 )VYZ
cM@CQR3G78h+?{\83l-k
g+O[ 1^ a^ /B8h/4<_-+zaabX
aSU7JO*nC3G8h7a 1^ [^/4g+
\{JF:M*+08+iz[’30>8hQ37
;<]^&sF~Tp2JO7‘Zn[’30
.# & ’ ( ) %J"
<[’j I^bjI]M7ek !" #78h’aQ3
U’#$XQ+0&nC307FG3p2:F+
0*[’30gXa /^a 8^h Y^a Y^\ Y^S7
=>p27=+0&A’+0+ $%$$&’(" %h+
07d1gT*IJaTO ! ) "(""!&
* .’g+0
!"# ;
8-JOXaSU !B3G78+iz~#[
’30>8h7JOdUJO7Q3U’
MIJ(UO[8h +18h +a8h&;|y[
8hb18h78+iz[’jIIJFG*}M
IJa-a8h.7f[8h8+iz[’jIJ
a-18hba8h*}1a8h:-7IIJF
G&[’I7Q3e!%O]P*+-Q
h.+{QT[ a^8h%[*IIJFG*g18
h’IJFG
G
FG
G&
!"$ <=>?IJcCLABMPKAB
{Q |^y -^Qb-z6u78+iz[’j
>8h7Ua;Y.
>8hAB;Y.7e!&[’I>8h7Q3e
!%O]P
[’I>8h7Ua;Y..;+Xb77f[’
I>"8h7dU;AB&[’jI]>8h7Q
3e!%OF:*+{Q |^y -^Q -^z6ub7
f !B3G78+iz[’jI]MdU>"8h
7dU;Y.7e!
8+iz[’/130+ !B>?3G9+I
JFG<( 1M&p-z6ub7f:-IIJFG
;*5~JO3G:-[’jM9+IJFG*0b
|y[’j/[*1b-Q[’j/\&p0b7
{Qb|y[’I:-IIJFG;*5~JO3
p & 8+ !B3G[ 1^ a^ *BJO8h~a8+
iz[’[\
! 7 "#$%&’()*’* D.; 7 +)*’"#$*’)#* 5= ?@;00 .E?5?F-5=.E
;.=60
E9=65?F-0 5= H5.=<@.= #9F=?.5=< 9> I5=J5.=6
G:-M9+IJFG*51-z6u[’I/[*
-Q/\&JO3G:-8+iz[’jI]M9
+IJFG*0b7|y[’jI]/[*1b7-
Q/\&8+iz[’j [^’Ib[’jI] *
B307xMQG>Z+?O &K("&L*&"(MMLb
&!(!"L*()[’I%[’jn|3a&
!"% .cCODPu.cCi8QYfDK$$
8+iz[’jg[’I [^’jI]d@I
J"7=<( *M&[’jg8hd@IJ:7=*
gYadIJ:7=*gXad:7=}JIJ&
[’IgXad@IJ"7=*g8hd:7=e
!}V’X‘IJox&[’jI]g8h X^a^
Yald@IJ:7=&
2 NJ
<%>?() !B>?3G8+iz[’jg
8hdUIJ7:7=*}[’IRV’F:7Q
3U’*+JO>?3G(U-JO77=3&=
an56iz[’30>?()[’jb[’Ig
M1! 1# -.=l*8+iz[’[\30739QGU’
p ! 8+iz[’j
#$%& ! ’() *+,) -),%.(p 8 8+iz[’I
#$%& 8 ’() *+,) 9$7.( 304$0.$+,8h%(U-JO77=3&kOiz< !)#&*
*",&%*+*MbE;yz< -.)&" #$&’")&’")"M[’j [^’
Ig8hld:7=<;K
0+3g8h’a7=>KU*[’jg8h’a
7=>OF~Lk7:7=*;[’Ig8h’a
:8 & ’ ( ) ?;"
p ! 8+iz[’jI]
#$%& ! ’() *+,) -),%.(/0$1.( 23.$+<4)3, " 56M732$3.$+, +8 ! & "#$%&’()*’* 732 & +)*’"#$*’)#* 3-+,% .() 3-.$.91$,3- %231$),.
Q ! ;
#$%&! #’( )*+( ,-$.,/30($+" 124*3 ! & "#$%&’()*’* 4$-& +)*’"#$*’)#* .+ 5.33(-(+, 6*+7.,85(
3G 5$.) [’j :+,) -),%.(/*; [’I :+,) 0$1.(/*; [’jI] :+,) -),%.(/0$1.( 23.$+
{Q <(3+=9 >?@!A " B?B!@*<@B?CDM E?DAD " B?BBC*<>?@CM D?B!E " B?B@F*<@B?ECM
|y G+,%-$9 H?EFD " B?BDH3<@D?BDM E?D!@ " B?BBH*
7f M3;$ >?F!F " B?BA!L<@@?A@M E?!>A " B?B@FL<@B?!FM D?@@E " B?BEAL<@E?CAM
’z ’+.3- >?!CA " B?BEA<@>?B@M E?DHD " B?BBA<@B?CCM D?@A! " B?B@B<@A?ABM
!(17OUV(.[’30:-FGJIJZ&’() =3;) -)..)2= +, .() 8$%92)= L).0)), .() *+,) .23$.=
=(+0 ,+ =$%,$8$*3,. 1$88)2),*)Q 9 IJcCi8QYfDKUVW$$)V!
#$%&9 :($-/*+ )*--(6$,.*+ %(,;((+ )*+( ,-$.,/ $+5 7(*7-$<’.)$6 3$),*-/
[’I
:+,) 0$1.(
[’jI]
:+,) -),%.(/0$1.( 23.$+
8h
O-.$.91)
Xa
P+,%$.91)
Ya
5-+Q)
YO=Q)*.
YS
R+=$.$+,
[’j :+,) -),%.( B?!>!"" B?H!B"" S B?FDH"" S B?BEA S B?EAD" B?@A! S B?BBC
[’I :+,) 0$1.( S B?BFF"" S B?BEB B?DF!"" B?BBB! B?@E@ B?@A>
[’jI] :+,) -),%.(/0$1.( 23.$+ S B?FCA"" S B?E!B"" S B?EH>"" B?@@E S B?BCA
!""*! T B?B@."*! T B?BA &
ROF~)I7"7=&<>?10{Qb-z6
u EB3G78+iz[’Ig8hIJ7=&6
E30g8h7=>J0g8hQ3’"73/Q
37=u*;_Ks‘W&#$+E7Cubc7
vw&*y8+iz&OB<>2~*F*8m%
F*O;01./b*m$a8dIJvw8+i
zij0a&a8h3s%P7ij3# %^F7
01x=b%$7*m\8rvwa8h/48+
iz7Ylij*O;.[.8+iznik78
78H+G&%’Fy>?_-.g-JO7.
’*OB>6wa8h&+S[*}\8TnJ6bcx=<[yb
:
su[’S[&?0@<2,3%&""," #$&’4)*’*M[’[
\>"8h7AB;AB<#Wl*EBB!M&8+i
z&#+E+HY=KY 0^KYbXKY*O-Y
\n[’ijV’IJvw&
@D! E# -.=l*8+iz[’[\30739QGU’
8+iz[’jbI7QG\8g,&b.o
7=&8h’a7Q3\t.,-x=7Q3*>
"8h7dU*,&7u3Y.*}.oR>;’,
-x=b3/7Q3;JO&[’jgXaTV’
X‘IJ7=ox*}%d:7=e!*]zdU0
b !1Xb7e!.;[’IRdU1Xb !0b
7e!.[’jI]dU0b !1Xb7e!&+
8++m*0bAB3s&C/.*.dHEo.1
b-z6u3s,-:D*dH11.Xb7f3
s:
O8h/4a7.oCCrKiJO7Q3*8+
iz[’307QGr>su[,-’abCu,-f56bc’a;Q3&[’I30%[’j
307n|3a*}g89vw#7>?.’F:
U’3]>Xa’aQ37U’3$&
d e , -
D . $"#%%& O+!g&6#zC$QG>? $ lL&’[))
m*<"M*’% ( ))&
+am $ *++,& %hC$) $KL*()-nq $
0 3 $ "##*& iz~#i1) $ KL*1=&’-nq $
;K<*U(B*= H*l $ *++-& iz89#z(kQG $ XK&
’[))m*-"<"M*# ( ""&
=pN*UGH*>IF*l $ *++./$ E;yz[’g~)7/1Q
G $i1)m**.<"M*")’ ( "%"&
=pN*UGH*J=$ $ *++.0$ Kx6EE;yz.H]37>
? $ 6Ei1)m**#<*M**." ( *.)&
*yW&b1‘ar $ "#%#& *yW& $-z6u**yWt-nq.
KL*1=&’-nq $
#3T $ "##*& Sw39QGb~#NO $ KL*1=&’-nq $
# W*@^L*g\O $ *++,& ,B?0@~#7[’b~)/1
]^f539,-FG $u2gbciE)m*"+<’M*)+) (
)""&
)/t*?%* $ "###& MN @^6O X^PQ
cFG*x6y*SFM $ "###& 89vw~#/1]^39QG7
>? $i1)m*"#<’M*#-* ( #-%&
1234566 7*82649:5;< 8*=>56653?@2A02;9 @**+ ), $ "##%& BCD9;262E;F/6 /<4
A23GC262E;F/6 H/3;/:;2< ;< -*+(’%".*(’% /’,01’(/2)* / 42A;I/J/;;/< :355 9G5F;59* /62
132< 8 M* N/6OJ;66 P* P<2Q R N$ *++)& =>6:;H/3;/:5 /A23GC262E;F/6 H/3;/:;2< ;< 3"#*()(") .*,+’".*) < S9:53/F5/5*
75<5F;2<5/5M$ N2:/<;F/6 T2>3( .*" $
@/
@25 T P*ZG:2< T U$ "##’& 852E3/GC;F H/3;/:;2< ;< 65/K*F2<5 /<4 9554
A23GC262ED 2K !"#$% 5(*55"" ;< =/8;6 U*16;A5<: T*X/<29 X**+ ), $ *++*& 12<5 A23GC262ED H/3;/:;2< ;<
!"#$% 6)#)("*#%"% 7A$ B6/<: 7D9:5A/:;F9 /<4 RH26>:;2<**-.<"M*-. (
."$
I/>9A/<< 7*U2::53 S Y$ *++"& =23GC262E;F/6 H/3;/:;2< J;:C;< :C5 4;/:2A
:/Q2< 306,’+*,,) 6’1*#%"% /<4 ;:9 ;AG23:/
35F2<9:3>F:;2<9$ Y359CJ/:53 N;262ED*,’<"+M*"-*- ( "---$
I23<>
*.’*-. ( .-$
W9C;A;:9> =*V/:52O/ V$ "#%-& =23GC262E;F/6 H/3;/:;2< /<4 :/Q2<2AD 2K :C5
!’) 1)6(’6),07 F2AG65Q
T256 8*SG65: 8*M;:2>95O B =$ "##,& U5/K A23GC262ED /62
( **$
P6;AO2 =*N23/:D<9O/ P*=2<:9533/: T =* *+ ), $ *++)& =23GC262E;F/6
H/3;/:;2< 2K 8$#"/*($% ’706*.($% 9>09G$ ’706*.($%<1>G3599/F5/5M;< :C5
=54;:533/<5/< 35E;2<$ Y623/?=23GC262ED* @;9:3;0>:;2<* Y>
U/E53F3/<:] Z*\DA/< X$ "##+& 85<5:;F 9:3>F:>35 2K X23J/D 9G3>F5)4"*%M* F2
U;
72>:CJ59:53< X/:>3/6;9:**-<"M**# ( ,+$
=/3FD9;/O P*N23/:D_9O; S$ *++)& 12<:3;0>:;2< :2 :C5 :/Q2<2AD 2K !"#$%
$#6"#)+)
=543/<2 =*1/9:566/<29 =*I53353/ 1$ *++’& 12AG/3/:;H5 K623/6 /<4
H5E5:/:;H5 4;KK535<:;/:;2< 05:J55< :J2 R>32G5/< S[>;65E;/ :/Q/ /62
**,$
=;];/<:D =*Y35D U*N;5<;5O ‘**+ ), $ *++)& M/3;/0;6;:D /<4 9:3>F:>35 2K
3/6 G2G>6/:;2<9 2K 9’(.*,01$% *$(’/)*$%
X5J566 7 T$ "#%#& M/3;/:;2< ;< 65/K65: A23GC262ED /A2
3)("44*)# 606).%3( ".*-$
L:;5<2 @* N/6OJ;66 P* B/:2< S$ *++’& S A>6:;H/3;/:5 /A23GC262E;F/6 H/3;/:;2< ;< :C5 9*1";05") 4()6+*’%) F2AG65Q
:;2<**’"<"M*"#
( -%$
7/<2> I*B;F/34 X*U2H5:: B* *+ ), $ *++’& BC5<2:DG;F H/3;/:;2< 2K
/E32A23GC262E;F/6 :3/;:9 2K :C5 9C5/ :355*<"+*,,)(") /)().’7) 1$ Y$
8/53:<$*;< =/6; $ 85<5:;F \592>3F59 /<4 132G RH26>:;2<*.-<"M*",.
( "’"$
7FC25::565 S ‘*\2FC5665 7 8$ *+++& =23GC262E;F/6 H/3;/:;2< 2K !"#$%
=,*7","%
*- & ’ ( ) ,."