免费文献传递   相关文献

Reasonableness of Farmers Transfer Benefits in the Reform of Collective Forest Property Rights System:

集体林权制度改革中农户流转收益合理性分析*——以江西省遂川县为例


农户流转收益是否合理,关系到农户长期利益以及集体林权制度改革的目标能否充分实现。对遂川县集体林权制度改革和林地林木流转进行简单回顾,以林地林木价格理论作为流转收益合理性分析的理论基础,基于Faustmann林价公式和林木销售价法,构建流转收益分析模型,运用调研所获数据,分析农户流转收益的合理性。研究结论为: 在没有采伐指标约束的情况下,林地与林木流转的理论价格明显高于农户流转收益; 林地与林木的理论价格随采伐指标约束程度的增加而下降。在平均采伐指标获得率水平下,农户转出林地、林木所获收益不具有合理性。为使得农户流转收益具有合理性,既需要完善流转制度措施,也应优化生产制度。

The ongoing property rights reform of collectively owned forests has contributed to increasing forest farmers income. Increments of forestry income resulted from acquirement of transfer benefits and an income increase in forest management. Whether farmers transfer benefits are reasonable determines to some extent that the objectives of collective forest property rights system reform can be fully achieved. In this paper we applied forest land and stumpage price theory to examine whether or not the present transfer benefits were reasonable. Following a brief review of the reform and the transfer in Suichuan County, we compared the theoretical prices with the actual prices of forestland and stumpage transfers. It was concluded that, given the present logging quota constraints, farmers transfer income was significantly lower than the theoretical value of the forest. The policy implications of the result were discussed.


全 文 :! !"" ! #$#
% $ $ &$ #$ %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#$
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% $ $ &
}q&4L,N87_1"||‘E6H@B"
$$$Y{xw21|gL
^ e#$% fg:#$% hij7
F#2 de&’*)XtO6)H de #$$$87T%2 de&’*)&’XtG7("aE?7t de #$$$87T
72 TF_’*)&’XtK TF 9:;! "# _1"||‘XwE6*lKX_10#>‘YA}q&4L,N8~*/=w&@^kPm21|
}q&4L,N8y&’&8"|opG6Ix*Y&’&8it6c?g"||‘E6H@B~6cj!*j
[ =<>?5:<@@&iU!y&83/iv*M{"||‘@B23*e$wQSM|}*@B_1"||‘~E6HP
QRQcgUD#b#]./#+~MvK*&’a&8"|~6citT#+[_1"||‘T&’a&8~
6cit4#]./#+U,~2@GK{PDby#]./M*C|bK*_1|l&’x&8SM|‘Ya
bE6HPgt*_1"||‘abE6H*T4OZd"|L,4_*+:<;X=L,P
$%&U }q&4L,N8T_1T"||‘
’()*+#=7$A2% ,-./0#- ,12+##$$# B A!883%$$&4#$ B $#7! B $A
|&’#U%$$& B $% B #!P
j()*UGU&’V&’()tuQR)*,}q&nkUbL&’OP~:ssLaL,5AQR-F%$$" B #AfP
"w!>g01?=P
#f{xwLqV 6%$$C 6{xw&’=4L,N8a_j2|$$$aHLqwx!"#$%&#’("&"$$ %) *#+,"+$- .+#&$)"+ /"&")01$ 0& 12" !")%+, %) 3%(("4105"
*%+"$1 6+%7"+18 !0921$ :8$1",U
- (DE F@ ’>F4G><@ (0>@5E 0H IF<@JKF LM0NF@4;
OF; PF#*% Q;@ P<1F#*% R0@J L;F4G;@7
F#2 !"##$%$ "& ’(")"*+(, - ./)/%$*$)0*1$+2+)% 3"4$,045 6)+7$4,+05 1$+2+)% #$$$87T%2 !$)04$ "& 8)0$4)/0+")/#
’9(:/)%$ - !"";$4/0+") &"4 3"4$,045 ’(")"*+(,*1$+2+)% 3"4$,045 6)+7$4,+05 1$+2+)% #$$$87T
72 <$;/40*$)0 "& 3"4$,0 ’(")"*+(,*=>$?+,: 6)+7$4,+05 "& @%4+(A#0A4/# =(+$)($, =$S &$# 87 6*$/*=>$?$)f
;’$1+#41U ,G; 0@J0F@J TM0T;M5E MFJG5? M;H0M: 0H 4011;45FN;1E 0U@;D H0M;?5? G5;D 50 F@4M;)@4M;:;@5? 0H H0M;?5ME F@40:; M;?>15;D HM0: <4X>FM;:;@5 0H 5M<@?H;M V;@;HF5? <@D <@ F@40:; F@4M;QG;5G;M H?E?5;: M;H0M: 4<@ V; H>11E <4GF;N;D6 )@ 5GF? T:TTM;?;@5 5M<@?H;M V;@;HF5? U;M; M;F4G><@ (0>@5E*U;
40:T<1 TMF4;? 0H H0M;?51<@D <@D ?5>:TD;D 5G<5*JFN;@ 5G;
TM;?;@5 10JJF@J X>05< 40@?5M; 0H 5G; H0M;?5 6 ,G;
T01F4E F:T1F4<5F0@? 0H 5G; M;?>15 U;M; DF?4>??;D6
<"8 =%+>$U 5G; M;H0M: 0H 4011;45FN; H0M;?5 LM0T;M5E MFJG5? ?E?5;:THw2-}q&4L,N8^[_G$4Ei
,U_-GH~wi#Pg8:ia,U_-GH~X
tGH$$$#Y^k_j2|*_G$4[ %$$C$
6d‘Kh_’5d*Q+hY_<$~iS*_1
;8_’X=SM|‘>?20Fx((*%$$"fP
D,v}q&n*_1+X&’X=.:~NqW
2*#Y]+_1~&’|‘*8:,U_-GH~E
i*X&’Dwi#]6~0dt=PDbf}q
&4L,N87*{xw0T,TG=4*m<5d*
k9"|*2.X;-*o2q]+h_1~X;+
N4*9t*6w_1&’|‘YN20F^m*
%$$CfP}{xwLqVwx|}*%$$"$6w&’|u2’g !#2$7ZT%$$!$%$$C $R[qw
2;8&_’<|W !%2$#Z#fP
_1&’2|g=[ %-fgU!2*0T,1
4[j-*_1M*&’&8|74*0&’&8?
g,=H,=*|7\BC+4|‘T!1*0&’&8?gX=,X*+pX;9
X=3/8y*cY68V+I~5d*M*~X;
|‘bS2@P"||‘Eg2fH|‘*G)N
]|uyR]|uDm~X;|‘gEfM**!
1|‘Z/&SP_1LY+)tube&’+p
X;W=n2tiRR~X;|‘4|7\C;6c"9*"||‘f["|Eh#R+pX;
~|‘i*_1otube&’+pX;T#R_
1tu|7&’~X;|‘4*#DT"||‘+[
"|Eh#R+pX;~|‘P5X*_1~tu;
qEzA~KL*^ 7"||‘bL=f["|Eh
#R+pX;~|‘P|#*_1E4,(5H#b
M*:;~fg*W=zgl2Ce>?GTfxq
h&’X=X;~|‘*;G/;Tf~"||‘l
7&’X;4Phi*+Y=Wk"|]=~RLx
"|CeO6x#]./~@jsL(qLy$ez
ACDkp"|itYE6~L=HP
+ !""#$>W*w2-}q&4L,N8J>
Ph #$*M)wL,YWUDYNG;*&’&8
"|Ce+b*ZdP&4L,N8X6c@+,
lo~1]GHP&<(F!""$fxswv(F!""$fx
Q{*F!""%f(loh&’=4L,N8HLA‘
D~GHPaqX&’&8"|yz*ZlQRl
oh&’&8"|~RXFy40(*!""&fx"|L
,~{iF=+B*!""$f(aq=HP
%[bl@t&’L,Z[K~_1"||‘
^kMv~QR]gl2*j[&’&8it6c
>P~^DQRcI*9QRab2t~)uJ9
i7PQRQcb-[;_1bdd6y()’>
|}q&4L,N8~HL*gZdL,N8]O
6cQ}P
’ "||‘@B~6cj!
&’&8"||‘X_175&’t$4x&
8Sb4SM*~?@;|uP"|itZ[(p
it*.&’&8DCe(p7~m(it*X&’
&8"|Ce~XtRw*L$?,}_1"||
‘~j!P"|it~^Sg2tiRR~&’X
;|‘D"|TU7~aqqkP9QRY&’x
&8it6c?g6c@Bj!P
!"! acTy0|
&’it6cLAlS=X.’it6cPx
vXt)7~.’it6cL*D@m ( ^U!
2*fg}’B6cPo6c"g.’itX’B
~,9;*qrU!LSJgU.’it )’B *
;V>CP!1*.’|‘6cPo6c"g.’
itX.’Xt’B~,9;PB7*Xt’BX
.’!|‘Ck!m9~KDP!U*.’O16
cPo6c"g*.’aBC\U2u*Bit‘a
[9I~O\y41F+u(*!""$fP’%#+ $*
,-./01-22OScs,32 045 65057182-0892 9: 045 ;-<.5
=48>4 ,975/0 ?-2@ -2@ A11-0.75 B0-2@/ C9//5// :97
,975/07D-*‘6c?g&’"|it@B~6cj!*0&’
it@tg&’Xt’B~,9;Pl}
,-./01-22U!F‘Eq(*!""&f*!&’&igU
! ) "F’ E #f$ E!
$F’
% )’
&F%f
F’ E #f% F[ ]’ F’ E #f
$
F’ E #f$ F ’ F
GG
# P
!7U! g!&’it*" gN]a|u*$ SJ-
]#*&F%fg! % $~R]a|u*# g_kC*’
gk&m9*GGg$,Ocm9P
!"# a|Ty0|
l}^7Ea"|~&8^3*9QR7~&
8@tgWXm!G~.&8P)[h3X=X;
yz7~.&8Eg<>&*DbY<>&gL@
B&8itP.&8itqrvvLJVg !^U
!2*^ rv*jo&8it~%mTUy&iMm
zA*YNV&8~L:KjgNOQ}^"qr
l&iP!1*9rv*Y&87##]|‘gNO
Q}yrl&8it$$$&iF/==*!""&fP^
rv7*.&8~itg ( ) ’ E ) E *P!7U’
gD&8X=TU7SKj~.’xst,=yX
=,X~i7|iX&8,=7S%m~|ii
7*) gNV&8,=TU7S_d~qsyts
L:*qk&k?iqxt1V.XMVO6(X=
TU7nu~gX;=:*~>/y:(~5(P.&8itX
RX=m9x5dy>/P.&8X=m9XBi
t~)f@R*+XMm.&8it~NOzAP
DCeXtqLK*&’aBCp’2u*=U
it;CeO\y41Mv~KLPabZ:*W
&X;~>/L+Lf*XTolkupP;W&
,=bvxXt%=YA2KcZl$e~KL*8
y~CeO\y414iR:;*0Yet2-E
6~&’F>|b*t*^rv~^7:$‘Dc
*~F0*zb9QR#$h9rv7~&83/
ivP.&8itU!gU+ ) , - F . F / F( )( P
!7U+ g&i*, glyC*- g8yit*. g8
y#em9*/ g5(*( g8y#e>/P
H(’! ’"# R G(U}q&4L,N87_1"||‘E6H@B
!f|}g=[ "##$$ !"%T "##%$ !%D21|>P~^’wxP9QR7~BC|}*K!5T*yg+bfwxPwxm-89
21|&’Vx21|&’OACex21|&’>’U<(6(*YAy@&_P
"f21|LqV*21|&’V &"##% &21|}q&’=4L,N8mLaHwx,X & !$ ’ !% &
" 21|}q&4L,N8A&’&8
"|
21|X{xw}q&4L,N8<]|FCf
W2*[ "##( $#:h&4L,N8PX "##$ $
0g)*D,e4X1->?j9Zm[*6|vXO
&4D$% )$)9*_A&’deg )*"% + !#, -."TB
7*"_1XO&4D$$ %/, 9*_A}q&’de
g "*,( + !#, -."Po|[ "##/$0D|07t’
2{&h&4(pCe*>P&’=4oyx"|(
p(>?Pou(pCe~"|m-Egm!&7
~.&8*7-GA!&’"|cIP(pCeN
O#‘?Hv!*m&’0#t$4x.&8Sb4
op"|P"##,$?Hs|g ((s*?H!(Dg
! #)!*#("F*B7_1?g|lNqb )/ s*?
H!(Dg $/#*00 "FP"##$ $?Hs|g !)#
s*?H!(Dg( !#%*(" "F*B7 !#(sY_1
g|lNq*!!sY‘}qg|lNq!fP
)["|m-x"|#x"|4>~rs*o|
&’&8"|itqK$q%mPb&’itXR
&8Sb4y&’t$4*!&’itqk~X&
’t$4~(}i7P.&8"|B;b&’"|
7%&lgP.&8"|itXM*.&8#]4
~?@Dl*S_A~&’t$4(X?g|u~
.&8|‘4*Y^k~EqP}h21|}q&
’=4L,N8mLaHwQ,Xi"f*Q}&G}
~?@*o| "##,$,&’"|itL@g /-(
}*q /$YKx, 1 !# $x!! 1 !/ $x!, 1 "# $x"#
$Y"FS !fP
C ! "##$!z{hack|Ty
%&’(! )*+,-. /&01 .+&0-2,+ 3+45, 40 674587&0
5*70.9 40 "##$ 2345|-.’ "
&G
67894
b&’ :;<8=>8? @45?
’8&
:A<
B;<8=>
P8&
CA58
B;<8=>
32U
D4R[&
F4.G;;
!&’x[&n(
H;5IB;<8=>8? @45?*
G4<8 @45? BA>>A57
B;< J@45>4>A;5
(/# !/#
!/ ( "## ( #/# ) %"/
, 1 !# % (## % !## $ %##
!! 1 !/ !" !/# !! %/# !! (##
!, 1 "# ") "/# "# $## "! !/#
K "# )# ### "% )/# "% %##
) &’"||‘@B
:;! k|}~)T[&’"||‘E6H@B5I[IJ_1|l
&’W&@:M*~a^7M*~|‘WR~r
s*Kp=Zrq0*L"g_1M*"||‘E
6*nW#YE6P_1:*~"||‘Fq6c"
|itfqrvv#KUy_>$ :43=>.455U!@
/qr!&’yb&’~6cit*}b8r!&
’yb&’~$B(*4[n"|#R~$B(,
9;*;G*X!&’yb&’~6c"|itP
3i-]#R~R]a|ug #*)"L8Cl-
]#g ! $x"|Eh#g " $~!&’6c"|
itF$ LLCSJfU!gU
LLC M
#
F! N $f! ’( )% $F! N $f!F! N $f! ’ ! ’[ ]66F! N $f" ’ !F! N $f"$ T
F!f
$W&Gg & $~b&’6c"|itF$
LLCF&fSJfU!gU
LLCF&fM $F! N $f& # ’ %F! N $f! ’[ ]! ’{ }66F! N $f" ’ !F! N $f"$ P
F"f
"; "-U!7BC:}~kGgU# SJX
;=M*~N]a|u*% gk&m9*66g$,
Ocd$*$ g_kCPD_G,v}q&n*_A
"|~&’Eg<>&*#$a&k&y"]?’
v!*4m[21+YL?P&@N]|‘l}7
#~8y=}yh38yitqrP$ ’ SJ6
(de~7#8yN]|M}*$ (O SJh38
yit*V&j(g )C*iMdg )P*#edg
)QLP93i8y#]a|‘(‘a[#]i~&
@$G*Ga&GYiWX ! $!l*qr .) &8
y~#]a|‘FYLViq}fY4iR:;P#
L*Y89Ocdyk&m9~;&v|‘
# gU
# MF(O ’ )C ’ )P ’ )QLf+ ’P F)f
Kd>$";U!qr!&’yYh&G}~
’8&6c"|it*9a^7"||‘Vc*;G
et_1|l&’W&@SM*|‘Xw
E6P
,)! & ’ ( ) (/"
!"# u8!h
gt@BQRabd6H*Dop:}17i*
J/N}lE&’X=X;.:^7Mv~V#P
YK|}K!@/5T*yg+[h21|}q&’
=4L,N8mLaHwQ,XiP)[&’5Ax
X;|bYA&@bY(vd~rs*Yh&@~
X;m9x)<-]#y7##]|uYNZhP
zb*h2-&G}7~Yh&@L=abYh~
6c"|itP5X*D9QR7@/et^7(
p~Yh&@~6c"|itkGY*Pzgl2
S4~Oe|}*Y&@g6(qr~6c"|i
to‘Dc*~mrP\2vd*9QR~*~X
@B21|&’a&@"|it~E6H*GYX
etr2)(p~itXwE6Pgb*>$o|
abSSH~|}*@/qr!&’yYh&G}
~&@6c"|itP
!2*-]#y"|Eh#Ul}21|R’
8&~2?N]$G*n-]#L2tg !"$P"
|Eh#Y^77 #$$q}P
!1*7#8y=}yitUo|G1.;&
eWXN]$G~’8&by&8!e}g %"$
&#H’&( !*cd )$*~lyC*06(de&’8y
7#=}17g %!$ &#H’&( !PD&GWX !"$i
#]*’8&0Y*gy8y?gNO=lP8y
itY !$$+$ !! ,&kt’8V8~Ceitg
Q}*17g -#$ FH&(#P
!U*;&m9ad$Zl:}17Uk&m9
89k&<>dx.8dx#$MVd$Pl}D2
1|^7wxMv*!$$+$k&m9Y. "$$ FH’&(!
q}*B7k&<>dg% -"$ FH’&(!*.8dg -"$
FH’&(!*#$MVdg! $$$ FH’&(!T$,OcdY
%"$FH’&(!q}TV8#edg %$$ FH&(#P6w
,5dm<-~L,YWab2DH*&’V&j(y
iMd|d/O@/g -! FH&(#y ! FH&(#P
!T*_kCXqr&’6c"|it~\O
E|*FSS,(K$:M*~)f:Y|‘CP
bl&’n,)*~_kCet*NOb #16]U
B2*j[_GOp~0#G7JF# / "$#f^ 7
>C*QEcd*oK7**l_kC7D +0+* /
)0!"*WRFHb(*%11-fPB1*&’n,)*S
4~|‘CTIO([Qo_kC*#$n,)*
~GjXthi7L2~Qo_kC*‘7 %$*
FR>(*!$$!fPBU*Yk&)*\’:;>Cg
/O*l}GR\’:;>C|b*‘7 +*FE;
L*!$$"fP%[_kCZ[k9QR9L*9QR
Dmn,{xwk&)*~ .U;&U"*m_kC‘7 )*P7*2]~X*h7#~8
y=}yitTti*Km_kC‘0[ )*~7*
o*l+*~&’6c"|itTnW*MN&’
6c"|it7+0P
!"! k|}~)Tef
#0#0% QX_‘%ab(c 21|!&’yY
hG}~’8&~6c"|itqrQRHS !P
;S !LYll*&’6c"|itqq+[^7
"|itPDX;==aM*"D#]./~Mv
K*_1|l&’SM*~|‘qqf[B:hM
*~|‘PNO&’^7"|it,$R*’O
z*5XDY;#]./#+~5AK&’^7"
|itU4TfP}GZW*DYcdRD#]L
,#+~MvK*?g|lv~_1:be&’>
P;&.:*Y^k;&|‘P
C # ac0|k|Ty)"#k|TyUV
$%&’# $()*+),-.%/ %01 %.,2%/ ,+%034)+ 5+-.)3 *4 4*+)3, /%01
2345|’&( !
^)
678&
&G
9:8;4
&’6c"|it
<’8=>87?,4@ 7>45AB8> C>?,8
&’^7"|it
D84@ 7>45AB8> C>?,8
n(
E4>8 @45F
# )#101- %"$
b&’
G=>8A78F @45F
!" %$ #)%0! . !$$
+ / %$ %+ $."01! ) .$$
%% / %" !. #+10!+ %! %"$
%+ / !$ #+ "1)01) !# !"$
H !$ ". "+)0." #$ $$$
#0#0! Md#$efg%QX_‘;< ";Q
R3thX;=LYji#]SbWX-]#~&
@*qj!F#fqr~N]|‘LYZ6^kPD^
7;&.:7*zg;RD#]L,~#+*X;=
Y2t=M*"a~#]./*!vbDSb~&
@VLYD)<-]#2#]Ph4*&@Y=j
i#]9Yk{5o&@~N]|uZ6FLPX
;=LYbeWX-]#iY=#]~&@jX0
g*X./i#]*+LYn4y@&8|7;G
M*|‘P5XYOX;=#Ytu*D;#].
/#+~MvK*&’X;|u0f[j!F#fqr
~N]|‘*zb#]./~#+0t&@"|~
E6itK{P
tGX;=~;&|‘CgUX;=~^7#
]a|uW&8|7|u3_kX&@WXN]$G
F-]#f~$d4K&@ji#]~a|uFH! #f
~1@VP;&|‘Ca#]./M*CFq^7M
*~#]./Km!&&8!e}~VCfWR‘D
-#%! %$# R G(U}q&4L,N87_1"||‘E6H@B
^ZllK*#]./M*C@f*;&|‘C@fP
$!SJX;=~;&|‘CP_kX&@WX-
]#i~^7X;|‘F$ !!"SJfgU
!!" #F"! $ #% $ #& $ #’(f) $ )!*F*f
#4*#RY‘D#]./~#+*MNX;=~;
&|‘C!# +,,-*! *a! .ZhP$ !!"S&
!*U! +yU! / qmg‘D#]./#+i!
&’y&@6c"|itU!P
)[#]./mX;|‘~KL‘DYet
H*Dbqrm:[Yh;&|‘C~&’6c"
|itFS .fPS .#J*45;&|‘C~K{*
&’~6c"|it3q{fPD!# 0,- i*!
&’aM-G}~&@6c"|itU4+[^7
itPh;&|‘C{fX 1,- i*!&’aM-
G}~&@6c"|itVf[^7itP}GZ
W*&’~^7"|itE6~3]5AX_1+
pX;~;&|‘CD 1,- 2 0,-P#R_1+
pX;~;&|‘C+[ 0,-W=f[ 1,-*MN
&’~^7"|itXZ6YE6~PB7*h;
&|‘Cf[ 1,-i*ST^7"|itm[;7
vYabE6HPNO#b*)[]7v~;&|
‘CL=+[_1~;&|‘C*"|Ehm;7
v~i7o+[m_1~i7PS .)[2c\l
h!&’aM-G}~&@~6c;&|‘CFq
6ca^7"|itZ(~;&|‘CfPo6c
;&|‘CSW~kGX*#R_1+pX;~;
&|‘C([Wf[S .7~7*MN_1|7B
&’X;4~|‘abE6HPnW*#R_1+
pX;~;&|‘C+[S .7~6c7*MN_
1|7B&’X;4~|‘YabE6HP
C ! ^$+97b%&Aac0|k|Ty)"#k|TyUV
"#$%! "&’()’*+,#- #./ #,*0#- *)#.12’) 3)+,’1 (2 2()’1* -#./ 0./’) ,(.1*)#+.*1 (2 *&’ -(44+.4 50(*# 161*’7
^) &G
34567
6c"|it (859:5;<=7> ;:7?@A5: B:<=56FCD7?H8E$ /f
;&|‘C F5?5A<; :7;5 9A A9:5@; E7?745E5?;
1,- 11- G,- G1- 0,-
^7"|it
H57> ;:7?@A5: B:<=56
FCD7?H8E$ /f
6c;&|‘C
(859:5;<=7> I5?5A<;
:7;5 9A A9:5@;
E7?745E5?;6-
n( F7:5 >7?J $ + /K0 $ 0L* $ /0, /** 01L +1, G*
!1 . GKL * ./+ * K** 1 1G0 G +LK * /,, 1*
b&’ G 2 +, G //0 0 +*/ L ,10 L K0/ K LL0 L *,, G/
M9:5@;5J >7?J ++ 2 +1 K K*/ ++ /LG +/ G., +. K01 +1 .+K +/ +1, 1L
+G 2 /, +1 *,, +0 .0G +K .1+ /+ ./G /. .,/ /. /1, 0,
N /, /. */, /G ./. /K //1 ./ +/L .1 ,., ., ,,, G+
* m!&.&8"||‘@B
89: )T[\AEy
:m&G^[m!#~.&8*_109b /
1^pjvU2+pX=V8*ou8yCe3/T
1ou.&8"0Ce*|7.&8Sb4y|‘
4Pa!&’y7-G&ZV*m!&X;|‘^
kiRc@*8yX=3/|‘a.&8"||‘
WR~LVHc+PLY3t_1^pm!&.&
8~pgXZ66H~U8y#em9+W=M*
#]./0,Zmc*x+pX=3/V8~7#
a|uf[.&8"||‘~_10tu|7.&
8TGcpM*#]./x8y#em9Zmcf
~_1#otu+p#exou8yCe3/V8P
+cX5_1~m!&X;|‘YL=f[.&8
"|CeitPD.&8"|Cee?^9~5A
K*_1+pX=3/V8~a|u+YL=T#
+[.&8"|CeitPzb*m!&.&8"
|itLYVcOe’no_1~by;&|u|
bP}b*LY$m!&.&8"|itxq_1
~7#;&|u*oGxqB+pX;&’~;&
|‘CPYr&vr.&8qi#]3/~bya
|‘gEo*_1;&|‘C~xqU!gU
%! #
"O $ #(
"F"( $ #% $ #& $ #’(f
* F1f
";U!7~:}kGgU"O gr&vr.
&8"|itT#( g"|(pd$T!SJ&@#
]lyCT"( gr&vrV8Ce3/itT#%
gV&j(*#& giMd*#’(g#edP
Db*xq_1;&|‘C~*~b / -P!
2Xhi_1&’"||‘~E6HP3d]X*
45;&|‘C~K{*&’~6c"|it3q
{fPzb*_1SM*~&’"||‘XwE6
‘a[B+pX;&’~;&|‘CP!1-*~
X0Ta8yX==F.&8"|;7vf#]|‘
C~Vc*@B_1;&|‘|bPgb4Oxq
.&8"|;7v~#]|‘CP$ & SJ.&8
#]4~"|#R*3iD"|#R;7vM*#
L.+ & ’ ( ) *1"
]./[&q#]*$!SJ.&8"|;7v~
#]./M*CPMN;7vr&vr.&8~#
]a|‘k7gU
!" #!! $!
F% &!f!
% $ " $
!F% &!f’!
F% $ "f’ $
’ $
!F% &!f#&%!
F% $ "f#&% #
!!F% $ "f
! $ "
% &F% &!f
#
F% $ "f( )# *
F(f
!7*! #"F$" & %) & %* & %+"f*gqi#]% ,-
.&8~a|‘P)b*X.&8"|;7v~#
]|‘CxqU!gU
!# #
!F% $ "f
! $ "
% &F% &!f
#
F% $ "f( )# P F.f
?g2-@L*";2389h!#]./#
+~MvP)! (LY*l*D!#]./#+i
Fqh!# %if*!" # !*q;7vr&vr.&8
~#]a|‘k7([qi#] % ,- .&8~a
|‘P! .#Jh! # %i.&8"|;7v~#
]|‘Cg %//0P
!"# -.’(9u8!h
Db*UY’8F&’(()(*+,-), .,(/01.,#,f?g
QRU1P|}g+[h21|}q&’=4L,
N8mLaHwQ,XiP!2*X;|‘Zl:}
17P%[kbYh&’"~.&8!e}‘Dc
*rs*>$.&8X=~V8ktEu*Y’V8
byCeit?gX;|‘qrQ}P’V8by
Ceitg (’1FH,&-PV&j(xiMdx#ed
(d$‘7h"sP
!1*"||‘Zl:}17P’//( $*21
|vOX -2s.&8"|*B7(b %% sM*6
D#]./*\ ’3 s#]./M*Cby7g
-.4(10*B7 ’.s"|#Rg ’$*%sg 1$*D
b"|#itg ’$Pcd#]L,zA*.&8
"|itL*@g --itUB2*.&8by"
|it*aq‘7g -2s.&8(p!(DkY!
!e}*aq7g ’.-41. FH,&-TB1*M*6D
#]./~.&8by"|it*‘7g %%sM*
6D#]./~.&8(p!(DkY!!e}*
aq7g ’254.( FH,&-TBU*M*y@#]./
~.&8by"|it*‘7gBK ’3s.&8(
p!(DkY!!e}*aq7g %(54(3 FH,&-P
"|d$Y&4(pCe|d/Oq}*q.&8
(p(D~ ’0P
!"$ Zz|k|}~)Tef
j[";23yZl:}~17L*m!&.
&8qi#]3/~bya|‘g -(/43 FH,&-*
l}6y -2 s.&8(p~byitFq ’.-41.
FH,&-fL*_1|7.&8#]4~by|‘C
g .54-0Po|‘C+[!&’yYhG}~b
&’"|itE6~6c|‘CFS -f*STh3
~&’"|itf[kp#]./ym!&.&8
"|CeO6qLK_1+pX;&’~7#|‘
k7P#3S;*CD&’"|it%f~L=V
zqE*V#,9Cey&’"|CeYZdP
qrQR#JYh_1WR|‘C‘D#$r
sFS 5fPD;7v=M*6D#]./~MvK*
_1|7.&8Sb4~|‘Cg 3/4%0TD;7
v(=M*y@#]./~MvK*_1|7.&8
Sb4~|‘CJg 554.0Pzg.&8"|Ce
O4gvVTI‘D2tU,~fg*kmM-"|
m-~;7v#]./M*CYh~NOVz:o
X"|m-~&@bYYhP#]./M*CDq
*U,"ath.&8;7v~|‘*zGm.&8
(pitYA_1~|‘CbatH?$P
S 57Sc~QR#J*_1|7.&8~|
‘CT#f[.&8"|;7v~#]|‘CPD
;7v=M*6D#]./~MvK*_1~|‘
CV;7v~#]|‘Cf ’/0*D;7v(=M
*y@#]./~MvK*_1~|‘CV;7v
~#]|‘Cf %54.0PL=CD.&8"|(
pgv|‘C#$rs~NOVzb -1U2XO
4v~#em9Yh*1Xgv~#]./M*C
Yh*UX.&8"|CefgY"Pc21|
’//($OX~ -2s.&8"|(pGZ*";Vz
7~!Y2-VY=&@iB_1a.&8"|;
7vWR~|‘Cr/PzbLY8N*_1|7
.&8~|‘Cqqf[.&8;7v~#]|‘
C~k-X -1Vzvh?$~QRPB7*_1
M*#]./~0,*x+p#]3/8y~m9
+XCCLY/;cfitl7.&8Sb4~3
]*G.&8"|Ce41vfgY"t*8yX
===aYcf~itM*.&8Sb4P
C ! U)8*[\?|)|+Zz|}~UV
%&’(! )*+,&-./*0 *1 ’2021.3/ 1-*+ ,-*456.07 -*504 8**4
&04 /35+,&72 3-&0/12- 1*- 1&-+2-/
#]./M‘C
)678769:7; 7< 9=> ?7@@:;@
AB79C @C:;>D 97 9=> C,7B;9
7< 9=> ,C9B6> <76>E9
_1|‘C
F>;><:9 6C9> 7<
6E G=7 96C;E<>6
7B9 E9B,8C@>EH0
;7v|‘C
F>;><:9 6C9> 7<
9=7E> G=7 96C;E<>6
:; E9B,8C@>EH0
!# %//0 3/4% %//
!# -.4(10 554. 1245
2-%! %/# R G(U}q&4L,N87_1"||‘E6H@B
!fDbfwx7*m !"#1_1>PhG"wx*B7 !$!1_1"g#]./0YM*PSwx~_17*$%1|lh&’&8*9M
*h"||‘TB7*%"1_1"g|l&’&8~itTfP
% QcA$e#J
!"# e|
j[021|?gQRnz*Y’8?gQR
m-*YA_kCg "&yR]|ug ’ ~QR3
i*9s~NOQcU!2*0TVc6c"|it
y^7"|it~rs*DYcd#]./#+~
3]K*q#]./M*Cg !’’&i*_10&
’x.&8|lSM*~^7"||‘qf["|
Eh#R~&’X;7#|‘*zbh3~"||
‘YabE6HP!1*&’~6c"|it4;
&|‘C~{fGK{*t*6c"|ita^7
"|it~rs:0*ST_1"||‘~E6H
*Y]+*5YST#]./#+b>[]+_1
~&’|‘PaWZn*#]./#+H@**CD
_1;&|‘@f*/;cf~"|itl7&’
W&8*&’|‘~pL@*Ph3*6c"|it
a^7"|itZ(~;&|‘CD $’&OPP
!U*21|m!&.&8"|(pit#J*o|
_1+pX;&’~by7#;&|‘Cg
#()*&*STDkp#]./ym!&.&8"|
CeO6qLK*&’"|it!q|b%fP!
T*m21|m!&.&8"|(pit~@B#
J*_1D"|Ce|7.&8SM*~|‘YZ
6E6*_1"||‘b*o2q]+P";Qc
a:m_1wQ~QRj9\E*qE*y@_1
"g#]./0YM*xB|l&’&8SM|‘
YabE6H!fP
!"$ ,O-.
_1&’x&8"||‘=w*X&@^kl
KXB&’X=X;.:7^h4‘~^kMv*
oGKLXbf}q&4L,N8~HLP"|C
esLyRD#]L,XKL_1"||‘Xwa
bE6H~ +-l^zAPc"|CesLGZ*
{xw&’x&8"|.:V>O1DY$4gN
Cx&’NOy(gep6(~&’OA(pCe
RopPD^7"|7*&’y(Pa7Rpcs
Myp$NOy(g\Q+*YJM{h"|(p
bJ*G/XobJ~epvPb%~"|Cej
/)$4{&*"|Ce~ep;Xp$NOy(
cE~+7*CesLr40Y^k,6~OVP
DRD#]L,^_7*&’y(NOQ%hp$
NOy(Q+*5D#]./~@jvd*{xwE
-&’y(0y@#]./j/@j[OA(pC
e*Q%hRMxye:x~g\Q+P?4*w2
-}q&4L,N8>PiRc@*$4YAp$
NOy(D2~OA(pCeabS!7RD2l
(~<=P4G*$4ABT=y(0#Q%Xt
.:NqQ+*0UYCesL~,6P!~g5*
gt*_1&’x&8"||‘~[E6H*$4A
T=y(:@?p$O6Q+*J;7RpcQ+*
eb_1"|CeNq’(*Zd#]./@j
sLP
] ^ , -
+ u*/NJ*R=y , +’’$ , W&,=hi6cavvQR , d
eU7G&’lPQ*+! - ++,
Q{* , +’’" , }q&4L,N8HLhi6ca^DQR$$$j
[{xw +("(1&_|u20~PQ ,&’()*((F!’fU!*+
- !(!,
R>( , +’’+ , cc./vD>’<>&=NXthi7~:$ ,
W&>U*!"F!fU++ - +*,
& <*d(<*/V4*( , +’’$ , }q&=4L,@B$YWx
:NaHL , &’Xt*F!!fU!! - !$,
/== , +’’# , &’Xt) , deU7G&’lPQ*!’$ ,
y40*E*1*&(t*( , +’’# , $,wW‘C&4"|kbxG
HAme , &’Xt*F$fU!# - +!,
x (*RX’*= ?*( , +’’% ,_‘5dN8m_‘.’]8L
,KL~QR ,_’Xt*F.fU!$ - !",
H b*E/w , !..# , W&,=,=hx7_kC~tu ,&’,
=O6*F%fU!’ - !%,
swv*f3.*&=z , +’’$ , ,v}q&4L,N8QR , &’
()*(+F"fU!+! - !+.,
^ m , +’’$ , &4L,N8$wi#&’X=lK~\*wu ,{
x&’(t*F+fU! - %,
‘Eq*UNX*L0t*(v , +’’# ,.’|‘~#@i7xrQR
$!&’AHm!&@~i7xr ,&’Xt*F$fU#+ - ##,
E;L , +’’% , m*&’X=rR<115 ,&’ccoq*F!!fU
+% - +$,
=+B ,+’’$ ,_G&’"|s6AL,}c ,_‘Xt*F!+fU(( -
($,
=>?@A C RH
’(! & ’ ( ) (%"