利用微波消解-电感耦合等离子体质谱（ICP-MS）法测定苦竹等20种竹叶中18种无机元素。该方法检测限为0.001～0.301 μg·g-1，各元素的相对标准偏差为2.19%～7.30%，元素的回收率为80.7%～122.4%。该方法简单、快速、灵敏、准确，适用于竹叶中多种元素同时测定。竹叶中富含K，Ca，Mg，Fe，Al，Mn等元素。
A method combining on microwave sample digestion and inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) detection was established for determining of multiply inorganic elements in Bamboo leaves. Determination limits of 19 elements were in a range of 0.001～0.30 μg·g-1, coefficients of variation (CV) were in a range of 2.19%～7.30%, and the recoveries of elements were in a range of 80.7%～122.4%. The results indicated that the method is simple, rapid, sensitive and accurate, and can meet the demand for 18 elements analysis in bamboo leaves. Ca, Mg, Fe, Al, Mn is relative abundant in the bamboo leaves.
全 文 ：! !"" ! ###
$ % % &$ ## %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02##
+034*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
KJA>o]2A}? )(5 6 7’i{"
Y Z [\] ^ _
BT-KL3MA_ &’ #%%#%$S
! "# xU+}N5 6|=O;Kq+_JuB)(5 6 7’Sli{PKK $%oKJA #8o]2A}s6~l
Ni*# %2%%# 9 %2:%#!;{;
6 #*RA}?8Zx3Ev# $2#&< 9 =2:%<*A}?CNf# 8%2=< 9 #$$2!
$%&x KJ2A}2|=O;Kq+_Ju2+}N5
’()*+#,’$%#2$F’=&" ,-./0#- ,12+##%%# 6 =!883$%%&4## 6 %%$C 6 %C
NOP#x$%%8 6 ## 6 %:s
IQRSxTU,XYZ0([\]C&RSB$%%CD-E$!D%8S*T-KL3MA_IJ(5’QRmReQB%CF%=GD#CSs
"SXL#jklms
!"#"$%&’(#&)’ )* +’)$,(’&- ./"%"’#0 &’ 1(%2)) 3"(4"0 25 +67 689
H?0 IJ HKA H0B;LA ,?B; MAB;
B !"#$%"&#’("&) *$"#%$ +(% ,&-.(( &"/ 0&##&" ,$’1’"2 #%%#%$S
:20#$(-#x - NAOP0L Q0NRJBJB; 0B NJQS0T?3A U?NV1A LJ;AUOJ0B ?BL JBLKQOJ3A1W Q0KV1AL V1?UN? 6 N?UU UVAQOS0NAOSWB)(5 6
7’SLAOAQOJ0B T?U AUO?R1JUPAL M0S LAOASNJBJB; 0M NK1OJV1W JB0S;?BJQ A1ANABOU JB D?NR00 1A?3AU 4 EAOASNJB?OJ0B 1JNJOU 0M #&
A1ANABOU TASA JB ? S?B;A 0M %2%%# 9 %2:%!;{;
6 #*Q0AMMJQJABOU 0M 3?SJ?OJ0B (/STASA JB ? S?B;A 0M $2#&< 9 =2:%<*?BL OPA
SAQ03ASJAU 0M A1ANABOU TASA JB ? S?B;A 0M 8%2=< 9 #$$2!< 4 ,PA SAUK1OU JBLJQ?OAL OP?O OPA NAOP0L JU UJNV1A*S?VJL*UABUJOJ3A
?BL ?QQKS?OA*?BL Q?B NAAO OPA LAN?BL M0S #8 A1ANABOU ?B?1WUJU JB R?NR00 1A?3AU 4 (?*7;*@A*-1*7B JU SA1?OJ3A ?RKBL?BO
JB OPA R?NR00 1A?3AU 4
;"5 <)$=0x R?NR00 1A?3AU2A1ANABOU2)(5G7’2NJQS0T?3A LJ;AUOJ0B
K+z1?qxUC)?W=7Y*U94Qs
KJAfq>oqC)?/d*JxOT45UgI
ZgIr9>VgIdoXInIogIMW9}Ih
>og4>oWJA}s
S-ZKJq>?q2=/d56x>*E~
^AmKJXr=?ij4IqEIYvIZ1lUI
,U5FkK~**ZKJ]2A}?56Nq8
@|HQRBKL&)P&HAKgO;xU[’
!*#&I\Z*#&&$2[+]K*$%%$2O/&K*
$%%!2^ }K*$%%"2UR_K*$%%=S*\mdKi
{4bH>xUVulI’+3NlK*">"~l
-71x#?‘s5A*’+3NlB--’Snq-X
8UINi*/IdKOVKuM*\yC_7dK #
oA}*>f/"IJ@|)L2f|=O;Kq+
_VulB)(5G-*’SnWwggh>A},,i{*
\Z;+>A}9a>A}JN(<8+r*Vu@
|)LsS-ZKJA}?56ZpHN*;PK
B3)$’(.)&4#54 &-&-4SIbKB367))(4#&8674 2)&58&SIWK
B3 4 $/5)’4SKG"aCKosZUJul,,dK
i{KJA>oA}?~lfgQRs
|=O;Kq+_JuzH #% $Jvl1x
?]2a>dK[F7Ys5E~dMzwggh
>A},,dK*N+*/I@|>I-8-IB9%
&MIxc*1UQ-BXK $# &) 4*$%%"2H?B; $# &) 4*
$%%"2-O?S0 $# &) 4*$%%8SsJ|SkPKIbKK
$%o?qgvxUC)?KoKJ*/0o )(5 6
7’l,,i{KJA #8oA}?~l*j?+>
A}?d8#KJe}?gvxUrs8@?()
a#s
# (t6~l
>?> GLjjY
Y+Z:*Y$Z$ (#uK’’k*W#:’W2x
3vc3x#%!;{N.
6 #v;x3i3B"<)J
Y+Z:S*Bf (S*7B*+J*(0*(K*[B*-U*’A*70*(L*5R
K A }*5 A @A*>*(?*+?*7; d 8 #
# %%%!;{N.
6 #*g "
5?SO \ "#8: 6 !C88S2x3i3AMxpx3vc3
|Kt>f/*)J#_md" !"#$%&2#’x3
vc3x( )))!’{*+
, (sx3i3AMpx3vc
3|Kt>G6*)J# !" #$%&sBxi3xp
()!’{*+
, (x3vc3t># (!’{*+
, (2Te3x
() -’{*+, ( +.*/0*1*/2*34 v;x3i3B5"
#$%& )JSB6’.42-7*89:7 ; !(<= , &!>>Ss
Ni 5)oKJ*5AdKB!"##$%&’&()* *+#,%+)*S
5))? $ ? % T V = & Q &I} D y S K
B -"./#$%&’&()* 0&(,’+$.,, SIa f KB 1&(2)*&
+)’$,/"*SIg:OKB1 @ #,3,/&S; 5))? $ ? %TV
CDhi2]KB-"./#$%&’&($4*,* $’/0&(,SIbKIP
KI8 j KB 5"40&’$*+&%06)( 4"#3#&%,’" SI~ K
B50,($.$2&(2)*& 7)&/#&.3)’&#,*SIeKB806’’$*+&%06*
.,3#&SIQk9KB806’’$*+&%06* &)#"$*)’%&+&SI>lm
KB 1&(2)*& 9".+#,%$*& SIh f KB 8*")/$*&*&
&(&2,’,*S2noKB 1&(2)*& ()’+,4’":SIa"K
B 1&(2)*& /".*,;’$#)(SIS o p KB 806’’$*+&%06*
/)’%,*SIW KB 806’’$*+&%06* 0"+"$"’&/& SIq K
B 806’’$*+&%06* .,/)’&#,&SIC n KB <’,3$*+&%06)(
’)2#,%)(S5))?$ <%TVL%&r2WKB "/)’,*S#
5))?$ < %deTVL%IREIKLspqKJ
KUN5-(VWs@j4ts
!"# M0DK">4)qZkR
6’.42-7 ?!))9 |=O;Kq+_JuYB6’.42-7
32AB-040’.2C /0*DE6S*/FG G6HE! +}N5Y
B/FG*DE6S*:’WA}B(
"*89(<8I:;Ij4=IC|uIB{9~=
KRRQxsTor?Y’E~$"@.g
v (s
: ! $%&’()* +,--. /012 34 M0K">4)q
5.67! 89(:.*&;) 9.:.<(*(:= ;> $%&’()* +,--. /
!
!!!
012 34
Hl$"
K0:L.-’ M9:9*272:C
@{)
E277.-’ N94O2
Hl$"
K0:L.-’ M9:9*272:C
@{)
!! E277.-’ N94O2
vx/f HP M0Q2:RK ( (!) T^6X
!
!!!
6ASO.C.7.0- *0T2 EM2A7:O*
wo/e /9::.2: ’9C U40Q :972RB*+{*.-, (S (I(( md,| J-72’:97.0- 7.*2
( C U0: 6C*E2*/T*#’ )I& C U0:
!! 944 242*2-7C 2VA2M7 9W0N2
TK)8 E9*M4.-’ T2M7BR** >I5 j4=!! %V.T2R" X )I>
ER/78 ER/ 72*M2:97O:2RY 5 C|u Z0OW42 AB9:’2TR" X 5I!
!"? jYl89
!.5W4t?KJKU; >) Yk@x 5 B
r*P! )I5! ’*-z@)I))) ( ’s"KJKU.;
ny6)?zC{T|N5}A*Fq ! *+ #$%&
9 ( *+ #5)5*~!}^*.;jV"A
Bv 5SghN5sN5ILt$r*zKU??A
Z7*FgX\N5}*"KUlm@ 8F3 %t&
A*6’-kN5}B}4^+ & [ =C*63;j
A 8F3&A*{#A !) ’*v2*zdKs-SZF
T8,~l71s
: # mnop(q
5.67# 3&@:;A.B( C&%(=*&;) 9:;%:.<
5 ( 5)) ()) ! (?) (!
!"D .r>4syZtu
U_md" !" #$%& )J"v;x3i3|
Kt># )*()I)*!)I)*())I)*5)) -’{*+, (25A #’
A } # + x*+ p G 3*)*)I5*(I)*5I)*
!I) -’{*+, (*6@v;x3i3smu4?NOt
uk*T^-S4x3i3AM*Y’V~L3x3
xB*jpu6+RA}?B98@A"s
y G0 A}B9#)I\<) <]*5&RA}x3
xB?B9TU*8@A"(m )I\\\ 5 [ (I)7|s
5 tu6dK
#"! HIZvwx
mu4?’Otuk*! ()C&hi{’k-
Si3?tu4 &C&hi{Y{d8RA}x3
i3?tu*TkXCDx
N+* ]F&!RB= , 1SG^ 5*
XAx!#’k-S?x3Ev2= # 5 d8kRA
}x3i3?Acp821#’k-S?Acp8s
?5! ((# ) )KxKJA>o]2A}? J/8 , GEi{
: ! U#yHIZvwx
"#$%! &’(’)(*+, -*.*(/ +0 (1’ .’(1+2 !!z!
" #
A} $%&’&() N+* *+, A} $%&’&() N+* *+, A} $%&’&() N+* *+,
-. /0/1 2! /0//3 4% /0155
67 /0//8 9. /0/:; 9< /0/8=
2( /01## >& /0//3 9? /0/#@
-A /0@/# 9B /0/#= C( /0/81
4D /0#3# E& /0/55 2? /0//:
4! /0//# 9F /0#1: G! /01/
343 {|nj}.$~GH
S!L%WK’K =T*TKU71i{~l
N4Ii{*CD8Zx3Ev HE,)2S!L%W
KghFxCN’O*CD&(CNfs1 o’O
?tugv 5s
: 5 !"’U#y2h#|.r$&D$~Y
"#$%5 6’)+7’8*’/ #,2 98’)*/*+, +0 ’-’.’,(/ *, !"#$$%&’()"#& *+,$-&
!
!!!
-’#0
A}
$%&’&()
i{)
>?B(FIB’!{J!" #S
8Z*v
HE,IK
CNf
H&L?M&
$%&’&()
i{)
>?B(FIB’!{J!" #S
8Z*v
HE,IK
CNf
!! H&L?M&
!!2! # 13/0@ 30@/ :101 C( 1:01= 505@ #1105
!!4% @##0@1 30@= ;=05 4D /088; 10#: ;@0:
!!9. @ =1;0; @081 :@01 E& /03@8 50/: :501
!!9< #0/@ 80@/ #1#0; 2? 101;: =035 ::05
!!2( #85031 505: ;@0# 4! /0111 =01# :@0=
!!>& 5@=0@8 308= :#05 9F /0183 303= ;/08
!!9? /0#1; 50;; :/0: G! @0==@ 30@3 ;30:
-A 10#= 305: :#08 67 =05@3 50:1 :808
tuvwxRA}? HE,)m 10#:K O 80@/K
7|*6~lL*9TUsRA}CNfm ;/08K
O #1105K7|*+;a>dK~=s
34! .rgiZ)’
#2JJi{~l?3z9*mS{’Otu
k*ZTUYKx3=JhJBPQR#//#=Sghd
K*dKtu4RA}x3)gv 3spi{?A
}(mx3)$2%&B*wA8-s
: : %T.rgijY@,_‘
"#$%: 6’/;-(/ +0 (1’ (’# -’#0 /(#,2#82 /#.9-’ ’!zJ!!!
" #
A} $%&’&() x3) 9&<)ASA&F i{) >?B(F A} $%&’&() x3) 9&<)ASA&F i{)!! >?B(F
!!-. :/ T #/ ;303 2! # ;=/ T ##/ # 8#1
!!67 #03 T /01 #051 9. @ 1=/ T ;/ @ @@/
!!2( 3// T 1/ 5:/ >& 151 T #; 15/
!!-A @05 T /0@ @0/: 9B #;0= T /08 #;0;
!!4D /0/: T /0/# /0/:1 E& /0/:; T /0//; /0/:#
!!4! " " 9F /0/=1 T /0//5 /0/3:
!!4% :5/ T :/ :1/ C( 3# T 1 310@
!!9< /053 T /0#/ /031 2? /0/5/ T /0/#1 /0/@:
9? /011 T /0/1 /0#: G! /0//@ ; T /0/// ; /0//5 1
345 jYZ@,
1050# BCYZ%/[&’ p;ziKox>*
KU>xF*d!ghNisyoKJKU% @C
L&*!&()*,y-Sr?i{tugv = O ;s
?v = O ;tuw8xRoKJA(fqpi 1/
oA}*9.*2!KA}f>iZ~!*9.A}f>>
m 1 /// O 3 /// ’!{J!" #7|*1-zafK9g:O
K*# ; /// ’!{J!" #W&22! A}f>>"m
# /// ’!{J!" #gH*1G#CnK 8@10/3 ’!{J!" #*1
-zeK*f># 1 5##03 ’!{J!" #*g:OKIbKI
dK? 2!f>Nx~!*(m # :// ’!{J!" #gH2
RKoKJAA} 2(*4%f>Nx-*y-U
ta‘.UsdKA >&*4% ?f>/+*(m
# /// ’!{J!" #gH25Cz -.*C(*9BKA}*ma
X.Uy-UW&sySKA C( f>/+*z@
#3@033 ’!{J!" #2Z;Y,+>A}*J 9?*-A*E&*
;1 & ’ ( ) 53"
: ! & "E"TjY)’_‘
#$%&! ’()*+,) -. (+(/(0,) 10 %$/%-- +($2() -. 34-*5 " !"z#"$ %
A}
&’(!()*+
}DySK
! , "#$%&’()%%
]K
! , (&*"#$%
bK
+" , ,&#-.#
PK
+ , #$#/-0
afK
1 , ’-&(%*20
8jK
3 , $42/,/#.%&2
g:OK
1 , /%,%*#
-. /010% /0123 4/156 /71%2 3/10 /618/ 471%/7
9" % 875 % %2617 % 35417 % /%2 % 720 % 602 0 /4%
:’ %7518 %641/ /4817 02014 7201% /78167 473177
;. 0 /4817 0 28417 8 80% / 82517 5 056 / 5%7 5 88817
;< %14%/ 215/4 0%128 %312%7 /3178 61402 /61427
9) %/717 %%21%7 82156 /2618 84210 5610/7 77/167
=( %441/ 05416 657177 /7210 5261% 450132 6%5127
;> 21%87 21%78 21084 210/7 21478 210%% 2140/
-? 41337 01242 318/6 51788 %718% 413%2 %41587
;@ 02123 81667 5102% %71/3 04126 %01/25 0/12%
A) %7/177 /%1267 001077 051/2 0514% %31377 /71/4
:+ 2145% 21723 2185/ 21487 %1626 2154% %1750
B( 21436 21463 2172% 21447 2132% 21826 215%3
9> 0136% 01033 01787 017%0 01526 0152% 01525
:" 2104% 210%2 21/05 21025 21074 210/0 21082
;C 2177/ 21035 210/5 21084 21702 21/38 217/7
D" 21278 21277 21283 21286 21253 21260 2125/
EF 41865 /17%8 71458 /1366 %4108 81//0 %/1/7
: 6 & 7E"TjY)’_‘
#$%&6 ’()*+,) -. (+(/(0,) 10 %$/%-- +($2() -. 34-*5 7 !"z#"$ %
A}
&’(!()*
dK
5 , 0’/%.’-0
~K
3 , 6-#*/#),-&#/%0
>lmK
1 , 72)’/%.(0#
hfK
+ , #$#8%&%0
eK
+" , )%,/#
Qk9K
+" , #-/2(0-&.#’#
-. /41/0 /2125 03177 0317/ /3188 0%160
9" % 34017 38313 % 00617 50%1/7 0 4%%17 % %2/
:’ % 8/512 06518 %%718 /%5147 /281%7 00/1/
;. / 08812 7 68512 4 86/17 0 8//17 7 //617 0 68/
;< %7158 517// 01/87 06162 041/2 /6177
9) 4/0107 %451/7 35108 404127 /6012 %301/
=( % 26217 /4/16 /4312 7%715 8//1/ 48%177
;> 2140% 21%58 21%78 21067 21087 21/2/
-? 518/0 41665 014/4 %%133 %21/5 %41%7
;@ %/14/ %2173 51786 %8177 %%142 %/127
A) 07186 0/166 0%1/7 42120 0014% 0/155
:+ %123 21785 21743 217/% 21784 21743
B( 21454 21726 21484 21886 2174/ 21722
9> 01463 01630 01724 0180/ 01826 0164/
:" 210%4 21000 21024 21023 21002 210/%
;C 214/7 21080 21/00 21/6% 21074 21075
D" 21%0/ 2125/ 21284 21287 21283 21280
EF 61/20 41000 41370 %7136 71/4/ 41245 6
: 8 & 9E"TjY)’_‘
#$%&8 ’()*+,) -. (+(/(0,) 10 %$/%-- +($2() -. 34-*5 9 !"z#"$ %
A}
&’(!()*
noK
1 , $-&’%4&29
a"K
1 , *2)0%:&(/-$
SopK
+" , *-&.%0
WK
+" , "2’2(2&#*#
qK
+" , )%*-&#/%#
CnK
; , &-8/%.-$
L%WK
+" , 2*-&%0
-. 40138 05107 //136 03177 031%5 66124 40168
9" % 037 % 246 % /%5 % %%4 35%157 6/0127 % %5%
:’ 0%410 %58127 /0010 0561/ %6313 67615 /0/1/
;. 0 555 / 726 4 84717 0 547 0 4/6 / 462 / 75617
;< %6150 0%1/6 /0124 %1/%6 21680 %31/5 %1%40
9) 7%%18 %83157 02%10 02610 002157 75%157 %6717
=( /5/ /07127 744137 46610 /07107 402 4//10
;> 21/26 210/8 21/%8 21%0/ 21233 21078 21%/7
30! %%# ) )KxKJA>o]2A}? G;E $ 9Bi{
Bjv !S
A}
"#$%$&’
noK
! ( "#$%&’$()
a"K
! ( *(+,&-$./#"
SopK
01 ( *#$2&,
WK
01 ( 1(%(.($3*3
qK
01 ( +&*#$3/&3
CnK
4 ( $#5/&2#"
L%WK
01 ( (*#$&,
)* !+,-. !+!./ ,0+!1 0+,!2 ,+.-- .+1.1 0+1//
34 0/+55 ,,+-- ,-+-- -+!26 2+5.0 ,6+0. -+/-5
7& 1/+.. 5-+66 5/+.5 05+66 0!+/0 51+,, 0.+!6
89 /+10- /+15. /+26. /+265 /+-0. /+166 /+6.-
:$ /+2,/ /+1-- /+1.- /+-,1 /+16/ /+251 /+--/
;< 0+-66 0+-!. 0+2-0 0+06, 0+0., 0+-5 0+000
8= /+0/! /+0,/ /+0,6 /+0,6 /+0,, /+0,/ /+00/
3> /+1,/ /+052 /+012 /+0!6 /+010 /+0!/ /+0!,
?= /+/-2 /+/-. /+/2- /+/25 /+/25 /+/-. /+/21
@A 6+661 5+02! -+0,, -+-6. -+-/6 ,1+/- -+.02
;<*8=KRKoKJAf>(xG*"W&FS8
K*]67vw2
,!oKJA*89*3>*?=*@AKLQ;A}f>
4/*@Ar-*5Ah0K1-*# ,-+.6 %={B=C ,s
3Df>vwxF*WKI]KIySKI>lmKIW
KIqKf>m /+620 E 0+52- %={B=C ,28jKI~
Kde# 6+10/*!+-55 %={B=C ,*5:Kof>W&
8Zx-*5AQk9K9g:OKz@o
56 %={B=C ,W&s
0+1+0 BC\]C^_H_Q‘aG,bcde
#oTx56+,|‘,YKoKJARA}f>
@A*S!L%*REIKL 5|WKJghi’d
KBv .Ss
: ! ’()*+),’ "7!"T’U#y2h]^
#$%&! ’()*$+,-(. (/ 010)0.2- 3(.20.2 ,. !" & #$%&’(
10$/ $)(.4 5,//0+0.2 $+0$- %=zB=C ,
A}
"#$%$&’
L%WK
01 ( (*#$&,
01 ( (*#$&,
01 ( (*#$&,
;= , ,!, , 51- , ,2/+-
8# 505+5 052+6 ,!5+5
3H 5 -!6+- 5 -56 5 26.
3D ,+,10 0+/0. ,/+0,!
;& ,6-+- -50+6 566+1-
L$ 155+0 5,-+/ 06-+,-
3< /+,5- /+,15 /+5/6
)* 0+1// 5-+-! -+-21
34 -+/-5 ,!+1/ ,2+!5
7& 0.+!6 00+56 0.+05
89 /+6.- /+6/! /+-01
:$ /+--/ /+-0! /+-!.
;< 0+000 0+0/- 0+1/2
8= /+00/ /+0/6 /+0,.
3> /+0!, /+55 /+1--
?= /+/21 /+/26 /+/6/
@A -+.02 -+,,! 6+1--
?v . w*+xV|WKRA}f>F_8
K*rqvws5AREWKA )*A}f>/+*
# 5-+-! %={B=C ,2;& A}f>N8Zx-*#
-50+6 %={B=C ,2KLWKA 3D A}f>x-*#
,/+0,! %={B=C ,s
5 th6Ah
J56/0oU ?)M5 C ?0M0 +}N5_A*
t; N3@ C ;:[F,,i{+,; 0/CKoKJ
A 3H*;=*L$*8#*;&*3D*?= K ,! oA}s~l?
Ni*m /+//, E /+5/,!={=
C ,7|*8Zx3Ev
0+,.O E 6+5/O*CNf# !/+6O E ,00+1O*tu
1t8
JhJKUO?odKtu?3z9s
J566+o ,!oKoA>o]2A}f>
Kfs5Af>x-A}~_!"#x3H P ;= P L$
P 8# P ;& P )H P 7& P 3425:R+>A}f>8Z
xGsRKoKJA}f>qY{vw*CeKo
x/+s5A L$*;& ?&(f>de# 1.0+! 9
0!/+- %={B=C ,*L$zt_B1~!?+>A}*E
~gdDS5m;t_B**T56vw*dI2
,*DSJ?f>I/‘3m2f ;&z>oo?t
4k*XZ#zi4A}*dez654?vLqX
{@AB#6&*,.!0S*u] ;&%7789:KL
t?Tws7&zt_<1v_?{gkB#6&*
,.!0S*q{;1-
?LQ;A}*J 3D*89*3>*?=*@A Kn(qN+
f*\f>4/sKJAl#ZUKo?KJ*JP
KJIbKJ*28@l#/k=yr?3+fB[
+]K*0//0S*cu1{mZk"?5f>Mi
Z/s
bKIPK#Z,dUW=*58@?56QR
Nx>*\?J|56tud8J**Ro+>A}
65&Ko8Tj]/+77*5ZU/>w7t
/5 & ’ ( ) 1-"
>m;5pfq2=‘dsdKJKUTV=&Q
&*uKo#K|pdq*bLK|P>?<@Ug
3lAB?CD*S-Nz%KE9WBF7Gt
?HH(tsJ56tu?5!/A}?d8O?
o5d9*5 !" ?f>zYuKJ? # $ % I*#
& ’() *+{,+- &2)6ef>siZ~!*z@o& 1%29& 34# *+{,+- &s}
DySKKIgy{n*w<,*ssC)Q-*z
jTpqIUKVd9eXnf>1-?BaRA
K*#((2S*J56v*5KJAA} 56?f>/+
B&)%7)) *+{,+- &S**-;5&KosA;5KIA
56f>J9*/J%gY<56*gl#ssK,
et?$2s
KJA!f 0+*!"*06*56KA}?Ko*wS
k9|gv/l#a3t‘l#LM?E3t?
Gts
J|%Z+,|‘,YKoKJA}ghT
xstu6vL%IREIKLV|WKJ*yCe
+>A}f>rqvw]*RA}f>~_W&8
K*]w6vwsYuJN*W=A+>A}f>m
4FI8Hd<1;6IoaI01Kc}?cw‘
|w+,sp;,Y)K&NNv1i+,K-?
K+*",Y0KKJNqMJ9PJj5?w7*
/J%gY<56s
) * , -
O/&*)9<*~rB 8#((47 REOPQKKJE~ss/d?5
6 8K+56].*#%B%Sx4# - 418
^ }*UR/*/’<*K 8#(()7 PKJ+>A}6XIn?dK
56 8S%AT*(%x’3 - 2(8
aRA*-\|*!JU*K 8#((27 }DySKvVf?3l 8=&w
%F))Q*#2B&Sx%4 - %18
w W 8 &3337 XY4XYJ+>A}dK 8+>A}6C-56*&1
B4Sx#’ - #28
$H1*;D9 8&32’7 Z?i423?56...ZV54q@o?
+, 8A_[\?G*3B4Sx#)) - #)’8
[+]*%]}*I&g*K 8#((#7 bKJ45W=kAXIn9+
>A}?f>dK 8s&T(F))Q*#’B%Sx#3& - #3#8
#6& 8 &32#7 ;66C- 8&’xt1+}(*%3 - &(#8
UR_*g,^*W_‘ 8 #((’7 9:; - .<=l,,i{bKJA+>
A}?56 8ATa
}56 8K+56].*&B&(Sx)’ - 1%8
~A=*b9B*Lc#*K 8 &33#7 XY9XYJA #)oA}?f>
i{ 8&’AT)P)Q*&)B#Sx%1 - %’8
I\Z 8 &33#7 KJAWJA}?i{ 8MW(=566gv*4B&Sx
44 - )&8
.>?@A .*0B:@C6D/" E 9*FA>G? F 0*!" #$ 8 #((27 HI?6>CJCB?>CA6 AJ >@?B"
"/"*"6>K C6 @?L BALxK *C/, MN C6DIB>CO"/N BAIP/"D P/?K*? *?KK
KP"B>@A*">@NB9:;Q0=S8 !AAD :G"*CK>@N*&&&x#4% - #428
RI S*TI 0 !8 #(()7 U">"@*C6?>CA6 AJ .K*:D*T+ ?6D ;M C6 *"DCBC6?/
G"@MK MN 9:;Q0=8 :G"* E"K .PP/*&’B4Sx)#) - )#18
V?6+ 5 V*W?6+ X 08 #(()7 U">"@*C6?>CA6 AJ *I/>CQ"/"*"6>K C6 JAAD MN 9:;Q
0= LC>G AP"6 O"KK"/ *CB@AL?O" DC+"K>CA68 :GC6 X =P"B>@AKB S?M*##
B#Sx%## - %#’8
45678 NOP?
&%! &&# ) )KxKJA>o]2A}? 9:; - 0=i{