采用时空互代法,以黄土丘陵区不同林龄人工刺槐林为研究对象,以坡耕地和天然侧柏林为对照,分析植被恢复过程中土壤酶的演变特征。结果表明: 坡耕地种植刺槐林后,土壤脲酶、蔗糖酶、磷酸酶、过氧化氢酶随林龄逐渐增加,纤维素酶呈波动式变化,50年后较坡耕地分别增加160.2%,281.8%,541.6%,92.6%,73.8%,但仍低于天然侧柏林,多酚氧化酶较坡耕地降低39.1%,淀粉酶则先降低后升高。相关性表明,脲酶、碱性磷酸酶、蔗糖酶、过氧化氢酶和多酚氧化酶与土壤养分因子相关性较强,可以作为评价土壤质量的生物学指标。土壤酶指数在刺槐生长前期较坡耕地显著增大,随后趋于稳定,25年后随林龄不断升高,50年时达到最大值,但仅为天然侧柏林的63.2%。侵蚀环境下的坡耕地由于人为活动干扰,土壤酶活性较低,种植刺槐林后,土壤酶活性显著提高,土壤质量显著改善,但要恢复到该区演替顶级群落的水平,还需要很长时间。
In this paper, the effects of Robinia pseudoacacia plantation at different ages on soil enzyme activity was studied in loess hilly region using a method of time-space mutual substitution, slope cropland and Platycladus orientalis forest were selected as references. The results showed that urease, phosphatases, saccharase and catalase activities in the soil were increased significantly with increase of years, however cellulase fluctuated dramatically. In 50 years, activities of the enzymes increased by 160.2%,281.8%,162.2%,92.6%,73.8% respectively, compared to the slope cropland, but still lower than that in P. orientalis forest. Soil polyphenol oxidase was decreased by 39.11% and amylase was increased in the early years and then declined with time. The significant relationships were observed between soil urease, phosphatases, sucrase, cellulase, catalase, polyphenol oxidase activity and nutrient factors, therefore the enzymes could be used as biological indicators for assessing soil quality. SEI (soil enzyme index) increased at the early stage, followed by a relatively stable stage for 10 to 25 years, after then it continued to increase and reached to the maximum in the 50 years. But it was still lower than that of P. orientalis forest. It is concluded that low soil enzyme activity of slope cropland under erosive environment, owing to human cultivation activities, was improved greatly after planting the R. pseudoacacia forests, but it needs a longer time to reach to the level of P. orientalis forest, the climax community in this region.
全 文 :!!"
" !
#$
#
$ % # %
$
#$
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#$
2345!$ % # %
*+,-16\&78Æÿ&+:áÁVUä
"
,
6
1
#!$
6
234
#
6
5
6
6
#
6
78
#
6
9:;
#
"#1
EF()G;HI;+JKLMN
6
@AB&(CD)
6
OP
7#$#%%&
$1
EF()GLM¼G
6
A-
#%%%!;#
!
6
"
!6
XYÍW4±
!
¾*+,-16\&78Æÿ&QLM9i
!
¾ºâe ¡tu&Q9"
!
$
wxyz
%
ºâei§Æÿ&h
!
+:ãá
(
äåá
(
á
(
æWçá&
!
èxvá¢8n!VW
!8%
$h¨ºâe
¤³
O ¡tu&
!
béæWᨺâeO
<;5#`!
êëáqOh=Û
$
ð)yz
!
ãá
(
á
(
äå
á
(
æWçábéæWá$+:<%Zð)¨
!
©¾Q&+:u=¼ô)9ì
$
+:á9î
Æÿ¼½g#¨ºâevD
!
hUD^
!$8
$h&67=Û
!8%
$¨3úDE
!
¤
Q ¡tu&
=
"<5$`$
Þß=ºâe7Qûn/Ù
!
+:áû¨O
!
i§Æÿ&h
!
+:áûv[Û
!
+:
uvA!
¤!"3·1Áíw?®=;ë
!
ô~½þ
$
#$%
%6
78Æÿ&
&
+:áû
&
+:á9
&
*+,-1
&()*
! &7#918#666
+,-./
!,666
+01*
!#%%# :7!99"$%#%##$ :%%$< :%7
ÃÄÅ#
% $%%; :%; :#9&
ÆÇÅ#
% $%#% :%; :$$$
ÈÉÊË
%
FÌÒÓÈ÷LM«¬eÑÊË
"$%%7=!%7$%8#&
EF()G@ItnÐÑÊË
"oA\$ :\=$ :%8#&
FÌÍ¡()ÈÉÒ
ÓqÊË
"!%9%#%;!#$
"\FÝQMOP
$
!E&+C%)&.&"/&)+!.R62#$%)E)%)#-&"34*%*" 5(261"7"7*" F+*.%*%)&.
*%H)"#(#.%8#-).4--5)+6 7#8)&.
ABFCDBF/
#!$
6-H@ ?@/PHC
#
6\@3&BF
#
6&/CDAH0HC
#
6fFC -HFCDTHC
#
"#11-($.$2$"34".56-7 86$#9"-(#/6$."-!9%.-():67;0"34:.-:(6-7 <.-.($#0"386$#=("2#:(
!"#$%&($)*+,-./#(.$06>6-?5.-? 7#$#%%& $1X#6726$4:%""5"39%.-():67;0"34:.-:(6V.P.-? #%%%!;#
9-%(*$%%6(C LBHESFS3J! LB33M34LE/M="C.-.6 B(27"6:6:.6 S0FCLFLH/C FLKHM3J3CLFD3E/C E/H03CVRO3F4LHNHLRQFE
EL@KH3K HC 0/3EEBH0RJ3DH/C @EHCDFO3LB/K /MLHO3:ESF43O@L@F0E@PELHL@LH/C! E0/S34J/S0FCK FCK J56$0:5672("#.-$65.(
M/J3ELQ3J3E3034L3K FEJ3M3J3C43E5+B3J3E@0LEEB/Q3K LBFL@J3FE3! SB/ESBFLFE3E! EF44BFJFE3FCK 4FLF0FE3F4LHNHLH3EHC LB3
E/H0Q3J3HC4J3FE3K EHDCHMH4FCL0RQHLB HC4J3FE3/MR3FJE! B/Q3N3J430@0FE3M0@4L@FL3K KJFOFLH4F0R5(C 8% R3FJE!F4LHNHLH3E/M
LB33CVRO3EHC4J3FE3K PR#"%5$`!$9#59`!#"$5$`!;$5"`!7<59` J3ES34LHN30R!4/OSFJ3K L/LB3E0/S34J/S0FCK! P@L
ELH00/Q3JLBFC LBFLHC JA"#.-$65.(M/J3EL5&/H0S/0RSB3C/0/THKFE3QFEK34J3FE3K PR<;5##` FCK FOR0FE3QFEHC4J3FE3K
HC LB33FJ0RR3FJEFCK LB3C K340HC3K QHLB LHO35+B3EHDCHMH4FCLJ30FLH/CEBHSEQ3J3/PE3JN3K P3LQ33C E/H0@J3FE3!
SB/ESBFLFE3E! E@4JFE3! 430@0FE3! 4FLF0FE3! S/0RSB3C/0/THKFE3F4LHNHLRFCK C@LJH3CLMF4L/JE! LB3J3M/J3LB33CVRO3E4/@0K
P3@E3K FEPH/0/DH4F0HCKH4FL/JEM/JFEE3EEHCDE/H0U@F0HLR5&)("E/H03CVRO3HCK3T# HC4J3FE3K FLLB33FJ0RELFD3! M/0/Q3K
PRFJ30FLHN30RELFP03ELFD3M/J#% L/$8 R3FJE! FML3JLB3C HL4/CLHC@3K L/HC4J3FE3FCK J3F4B3K L/LB3OFTHO@OHC LB38%
R3FJE5=@LHLQFEELH00/Q3JLBFC LBFL/MJA"#.-$65.(M/J3EL5(LHE4/C40@K3K LBFL0/QE/H03CVRO3F4LHNHLR/ME0/S34J/S0FCK
@CK3J3J/EHN33CNHJ/CO3CL! /QHCDL/B@OFC 4@0LHNFLH/C F4LHNHLH3E! QFEHOSJ/N3K DJ3FL0RFML3JS0FCLHCDLB3=AB(27"6:6:.6
M/J3ELE! P@LHLC33KEF0/CD3JLHO3L/J3F4B L/LB303N30/MJA"#.-$65.(M/J3EL! LB340HOFT4/OO@CHLRHC LBHEJ3DH/C5
:#6 ;&(3-%6="C.-.6 B(27"6:6:.6 S0FCLFLH/C& E/H03CVRO3F4LHNHLR& E/H03CVRO3HCK3T& 0/3EEBH0RJ3DH/C
66
+:áóÛ
!
¢¨+:´¼ô=
ûn
(
§ô[m<ïôðS=n§ôñ
"
)6
ò
!#;9"#!
$+:EqiF=(
ê²$
fW¾ÀFô=æW$ÃÜ-
!
û$
+:ôëUä
"
;<
(
g
(
Íh
(
ó
# (
F
(
SX
E
(
+:´¼ô+:jk-)mô
"
@õ
ö
!#;97& ?3BJW3$65!#;;8#!
ó&+:¥=l
ÝÒ9ì
"
)6ò
!#;9"#$
$¢
!
F
)P
9¼o!"E+:Eáû=noVW¾$+
& ( )
!"
"
6
:uCþ)mïDuLM
"f0/4B $65!$%%;&
bFCnHLB $65!$%%;&
÷/-
!$%%9#$ ,C
-
"$%%9#
L
Myz+:ãá
(
fWá¾á$+:
(
~uð)v
!
þÃe!"$µ=¿
½8
$ f0/4B
-
"$%%;#
0+:u$+:áC
þ=F»°mPR+:áû+:uVW=
ÁVUä
$
øüù-
"$%%8#
M9;úû]W¼
om¥6\!"§Û+:áû½#`a9x
!
6
\§U!"°!9+:áA\Y6!
+:t
$+:áû¢vFvð)
$
©¾ox
!
+:áî!"E¸þ¼)Ò=Y
!
M9
áû=LM
!
©¾Çe¾Õ·¼oE+:
uVWef¾ôfW
$
*+ÛÜ,-1e±Wü
!
Í¡§UÐ3WX
!
+:wkê6
!
ó)F;+áâãÒ=e1Cl
!
·
1øóFÌ]âÃ&Ãüo=>=ÒÓ1Ù
$
$¢ì¬=¼o=>]âÃ&¼o8FDA
\·1=¼oÞß
!
åæ·1=;<
(
+:<¬ÿ
¼lVW
$
LMyz78&©Mý¼Áí!"
+:UxK+:¥
"-FOP!#;;9& FOSP30$
65!#;;!#!
08¨3!"¼om¥ýþ=Ë=
$
8
ÆÿQ*+ÛܧU!"$Ò==78i
Cl
!
9A\sle1=¼oÞß
(
®;+áâ
(
*a;eYZ¾A\+:u«ÕþRSÒ=
Y
$
Ëg9Æÿ=LMDb~Eî¼ëF÷
+:;<°m
"
ù-
!$%%9&
¿N-
!$%%;&
ÿ
b!-
!$%%7&
O=ÿ-
!$%%!#!
9+:áûV
W=LMð9¨À
$
Me¾6\&=78Æÿ
"="C.-.6 B(27"6:6:.6#
&QLM9i
!
!
P+:
áûî&Æÿ{&=¼o_`
!
08Q*
+ÛÜ+:u&¼o!"=Kªýþ«¬[
ñ()2
$
#6
Ýr$°±
<=<>
23456
LM1_l@mînoIJ¸áÙ
"#%;]#< !^"r#%;]#" %^
»¼
# %#% _# !%% O!
$hg
919 m!
$
;u
8%81< OO!
$jVWD$
<#6
!
`s
g×./0Z§hÚ
$
·1e±Wü
!
¸G£¡
!
`
*+ÛÜ,-¸Ge
!
§Ujkßsg×®
5&«/ÃÜÄ=¦&ÃÜ×
$
+:jk¾*
+§«8²=*Â+Q
!
o"o÷D
!
E#
"$1% _%1%8 OO#
~u¿
#;1%`!
ë
"%1%8 _%1%$ OO#
~u¿
"81$`!
$
" e%1%$
OO#
~u¿
#819 `$
IJ¸áÙóEF()Gîn
;+JK©²³¼o!"^_©²LMáÙ
!
·
áÙ¼om¥qhI¡ãÒWX#
"#;<9#;89
$
#(
¯ªWX#
"#;8;#;7<
$
#(
6D^#
"#;7!
#;9<
$
#(
D^!"A\#
"#;9<#;;%
$
#
¼
oz]±²#
"#;;#
$¼%
#$
I
<%
b$=;+
JKkêIë
!
M&çU8-¸¹=>
!
&»R·áÙ=+:
!
²Îe!"R]W¼o
m¥
!
&em50
#;9%
$=6à
8`
3
!%`
¾
!
áÙ¼oIJm¥sTùÞ§Û
"-H@!
#;;;#$
[2áÙeUä
(
§U¾6\$78Æ
ÿ&eYZ
!
¾¬k4yQÜ
!
XYÍW
4±îáÙ
ÙÚT{ôë°±lc
!
+:$²
+§jkð!
i§ÆÿgQºâe=
8
$
"bY8#(#%
$
"bY#%#(#8
$
"bY#8#($%
$
"bY$%#(
$8
$
"bY$8#(<%
$
"bY<%#(!%
$
"bY!%#
8%
$
"bY8%#
78Æÿ&Qõe
!
Ùµºâe
"E0/SHCD
4J/S0FCK!o#
·e1§UWXgw?® ¡t
u
"J56$0:5672("#.-$65.(!Yp#
&Q9"õe
!
ÈM
Uä&§Uoy
#$
`
<>
NÎÏHI
A*9B<>H#-$()G%)&.&"%1#-*2G+).8 G+&%-
õe
&HL3E
&
,D3ZF
º«
&0/S3
FES34L
º
&0/S3
K3DJ33Z"]#
»¼
)03NFLH/CZ
O
ë
Û
X3HDBLZO
ë
O}
2=XZ4O
FC/SR
K3CEHLR
&ÃMjk
[CK3JDJ/QLB N3D3LFLH/C
o % * $$ # #78
Z
4$6#.6 .$65.:
bY8 8 *><8] $# # #;9 818 81# %1$
½Ð
)#$;.(.6 :6B.56#.(
bY#% #% > $# # #7# "17 818 %1<
½ÉÃ
4$.B6 C2-?6-6
bY#8 #8 * <% # #8% 71$ 819 %1"
(Ã
:
½ÉÃ
<5.:6 (:6C#"(6Y4$.B6 C2-?6-6
bY$% $% *>!8] $! # %$; 91$ ;1< %1"
ó~Ð
:
½ÉÃ
)#$;.(.6 (6:#"#2;Y4$.B6 C2-?6-6
bY$8 $8 *>!8] $9 # $!; ; ##1# %17
ó~Ð
:
½ÉÃ
)#$;.(.6 (6:#"#2;Y4$.B6 C2-?6-6
bY<% <% *)#%] <$ # #$; ;1# ##1" %17
zZ
:
½ÉÃ
L(B7I6 76%2#.:6Y4$.B6 C2-?6-6
bY!% !% * $8 # #7$ ;1! #81< %17
ó~Ð
:
½ÉÃ
)#$;.(.6 (6:#"#2;Y4$.B6 C2-?6-6
bY8% 8% ) $< # #9< #%1$ #71" %19
ó~Ð
:
½ÉÃ
)#$;.(.6 (6:#"#2;Y4$.B6 C2-?6-6
Yp *> << # $9< #918 $918 %1"
¨E©
96#F56-:"56$6
!$
6!
#$
# ü
6
¯-
%
*+,-16\&78Æÿ&+:áÁVUä
<=?>
NÐÑ ÒÓÔ
e
$% Oa$% O
õ°
!
&
kÙµ
"
Ó
!
úÓX~
% _$% 4O
ê+õ
!
Ò"
<
ý
$
+:
SX
E
(
t
(
t
(
F
(
S
(
~
uXYSe°±a^
!
îwxy
$$
äåáa
^
% C)È;OÞ½±
!
¾
# B
h
# D
+:
E~=¹ºåu
"OD#
yh
&
êëáa^
% C)È;OÞ½±
!
¾
# B
h
# D
+:E~=Ì
0åu
"OD#
yh
&
èxváa^
%
)È;OÞ½
±
!
û¾
# B
h
# D
+:¼²=¹ºåu
"OD#
y
h
&
ãáa^
%
*éÞ½±
!
û¾
# B
h
# D
+:
E=
*X
<
:*
u
"OD#
yh
&
áa^
%
+C,Þ½±
!
¾
# D
+:E
# B
h=+éu
"OD#
yh
&
æWçáa^
%
^±
"%1# *
=ìq
oGCp
!
|^
#!
û¾
# D
+:
$% OHC
hÁÂ
%1#
*
=
oGCp
!
u
"O-#
yh
&
béæWáa^
%
-u
^±
!
áûY^ð·
# D
+:.|=
%1%#
*(
$
u
"O-#
yh
$
`
?>
OP\¢UV\EFÎÏDhÕ
A*9B?>/&)+G16-)$&S$1#2)$*+G(&G#(%)#-&"3+5(261"7"7*" G+*.%*%)&.*%3)"#(#.%*8#-
õe
Y0/L
F/
pJDFCH4Z
"D)WD
:#
#
t
+/LF0*Z
"D)WD
:#
#
S
,NFH0FP03*Z
"OD)WD
:#
#
t
+/LF0YZ
"D)WD
:#
#
,NFH0FP03YZ
"OD)WD
:#
#
Z*
,NFH0FP03oZ
"OD)WD
:#
#
SX
&/H0K3CEHLRZ
"D)4O
:<
#
o $17! %1<"8 $%1;% %18!; #1"! 718# #%81! 917< #1#7
bY8 $19# %1<87 #718; %1!9" #187 7197 ##91$ 919! #1$9
bY#% <1"; %1!8< <818% %18%8 #19< 91#8 #!!1# 917" #1$<
bY#8 "1!! %1"7% "%1! %18"9 <18; ;1"# #";1# 91"$ #1#"
bY$% "18$ %17#% 8;1%" %18"% <1!" ;1#9 #;<1# 91!! #1%9
bY$8 81;< %17%$ 8917< %187$ $18! 91!8 $%$1; 9177 #1%9
bY<% 81;! %17<# !#1!9 %1"#! #1;7 91#< #7!1< 917! #1%!
bY!% 8187 %17%% !"179 %1898 $1"7 71;" #;$18 918< %1;<
bY8% #%1#9 #1%!# 791<% %18;! <1<% ;179 #"#1< 91!< %1;%
Yp $%19% #19;! #%;18 %1"#< <18< #%1;9 #;!17 91!7 %17$
<=@>
EFÖ¥A
+:áijÈb
!
úliáî+:E¸þ6=Y
!
=áðWCþÖ×Ò0
!
8·lájî
+:á=VWöî~D=1m
!
+:á9
"E/H03CVRO3EHCK3T& &)(#
֦2`
(
tmeSh6
\&78Æÿ&+:áû=VWef
!
%&M
eîqáj=È÷
!
XY3±Ð7x+:á
9
!
Ð7(
3Ò=@^k
ê9ì=¤æ
<
Ý]4
"
;zí-
!$%%8#$
+
:%ZVWîçª
!
qáû9ìXYçª
=5`6
!
p0²<%Z7uE=
@^5`6<.==
$
9béæW
áXYk<.6
!
89áXY=k<.
6
$
+:á&9Ð7I!o
%
&)(G
#
-
.G#
&
.
Z&)("F
.
#! "##
!E
% &)("F
.
#
yh+:á5`E
!8
.
yh+:á
".#
=3Ò
$
=k<.6k<.6=Ð7I!
o
%
&)("F
.
# G"F
.P
HF
.OHC
#["F
.OFT
HF
.OHC
#! "$#
&)("F
.
# G"F
OFT
HF
.P
#["F
.OFT
HF
.OHC
#! "<#
!E
% F
.P
yh+:áûE
!F
.OFT
F
.OHC
".#
û=úDEúE
$
M¾fØÐ
7x&9ì=5`
!
Ã&9ì=¥aEfØ
Qw
% _#
Cþ=E
!
¥9ìu89lW
!
Á
|&9ìu8=6\9%Z7Ê=>?
$
+:u=qÝ%Z=YZ$ÒMS
6!
N¾MSY3Òm¢yhqÝ%Z=Ò
$
MLMEHYHY²<
!
@^ýç=3Ò
$
HY
!¢Ð7
%
8
.
G9
.
[9! "!#
!E
% 9
.
QI%Z°D
!9
QI%Z°DC
$
<=D>
AByz(
2
¥Ð8è
!
v;ë
Q
Je%1%8
Je%1%#$
$6
wx$
UV\EFÖ
gh×Ø
$1#1#6
VWX
#
YZ[X
6
äåáóli©¾è+
:EÛ
!
Q+:[
ñ¤<÷¨
!
û+:F/5:$
$ ,C
-
"$%%;#(
z8
"$%%$#
LMyz¼
8$
& ( )
!"
"
6
o!"©¾+:äåáû
!
MLMøyz
"
ª
##%
i§Æÿ
#%
$h
!
äåáû¨ºâe
981;`!
¨3v;ë
!#% _$8
$UD^
!$8
$h¯ª=
!8%
$h¨3úDE
!
¨ºâe
$9#19`!
¤
Q ¡tu&=
";1;`$
èxvá
$+:F=(
ð[=±²/v=T
uôð)
!
©Ãèxv$
LM
yz
!
Z§Æÿ&
8
$h
!
èxváûv
!
h¢8YÖµ
!8%
$h¨3úDE
!
¨ºâ
e
;$1"`!
¤
Q ¡tu&=
"719`$
ª
#6
6\&78Æÿ&+:áûVW
fHD5#62RCFOH4/ME/H03CVRO3EF4LHNHLH3EHC =AB(27"6:6:.6
$1#1$6
\X
#
]8^_X
6
+:ãá÷¶Ã+:E
=FWêô;v;SQ
å§ôN´=
[Ûv=HY
!
Xs+:v
ùÞ
"
µº
!$%%<#$
0ª
#
©ox
!
ºâe]â
Z§Æÿ&h
!
þ&=
!
+:ãá~uVW
v
!
Z§Æÿ&
#%
$h¨ºâevD
"Je
%1%8#!
¨
"81;`!#% _$8
$UëD
!$8
$h¯ª=
!8%
$¨3úDE
!
¨ºâe
#"%1$`!
ó ¡tu&=
;#18`$
+:áû
ÛO?T>?+:F=
SY
¢+:
;ë
$
wxyz
!
ºâeZ§Æ
ÿg
#%
$
!
á~u¨ºâev
!
¨
$<$1<`!#% _$8
$UD^
!$8
$h®Öµ
=
!8%
$h¨3úDE
!
¨ºâe
8!#1"`!
¤
Q ¡tu&=
7;1#`$
$1#1<6
`aSbX
#
cdX
6
æWçá÷áX;
SæWçQ;æ
!
S|æWç9§ô==>
Y
!
îl^©¾yä+:¼ôæW=
i
"
Ox?
!$%%$&
eí
!#;;7#$
LMyz
"
ª
$#!
îZ§Æÿ
8
$æWçᨺâev
!#% _$%
$UD^
!
hv=Û
!
î
$8
$¨
3úÛ=
!<% _8%
$_´
!
¤p^¨3v;
ë
!8%
$¨ºâe
7<19`!
Q ¡tu&=
"!18`$
+:êëá©Ã+:Eêë;S¼²@}
Ì0å
!
ûD$F/=4Aôð
)
"23P/EV$65!#;;;#$
ª
#
©Ô
!
Z§Æÿ&h
êëáûqOh=Û
!#%
$¨3úOE
!
hÛ
!<%
$ºâefvDr
!
p
UD^
!
$ ¡tu&ÀvDr
$
$1#1!6
7eaSX
6
béæWá$+:ð[
f
éXæWÿôC
$+:E=<ÈDê±²zá
b²+:
"$
6!
#$
# ü
6
¯-
%
*+,-16\&78Æÿ&+:áÁVUä
(ÓBWêôùÞ
"2@JHC $65!$%%%& +/E3FC/$65
!$%%$#!
SY¢+:ð[YZ
$
ª
#
yz
!
b
éæWáûÆÿ&O
!8
$¨3v
;ë
!#% _<%
$UD^
!
h¯ªO
!
3
8%
$¨3úOE
!
¨ºâeO
<;1#`!
¤³vÛ
¡tu&
$
?=?>
EFÖ
;£(wx]Ù#(
ð)
y
<#!
|êëá
!
ãá
(
ä
åá
(
á
(
æWçá
(
béæWá
(
èxváð
WCþ¢vFvð)
"Je%1%8!Je%1%##$
&
!
ãá$+:F
(
S
(
t
(
¢v
ð)
"Je%1%8#!
$t¢Fvð)
"Je
%1%##&
äåá$+:F
(
t
(
S
(
t
(
(
¢Fvð)
$
á|$tð)¨i
!
$+:F
(
t
(
S¢Fvð)
!
$
(
¢v
ð)
&
æWçá$t
(
¢vð
)
!
$<%Zð)¨i
&
béæWá$F
/¢vð)
!
$t
(
S¢Fvð)
"Je%1%##!
èxvá$F/
(
t
(
S¢Fv
ð)
!
$t
(
(
ð)¨i
&
êë
á$¥%Zð)¨i
!
^¨3v;ë
$
`
@>
EFÖ
;£(wxÙ#(
!
A*9B@>M&((#+*%)&.$")$)#.%*2&.8 -&)+#.R62#*$%)E)%)#-*.3.C%()#.%"*$%&(-
ÊË
(L3O
ãá
[J3FE3
äåá
&F44BFJFE3
á
,0Wj
SB/ESBFLFE3
æW
çá
FLF0FE3
béæ
Wá
Y/0RSB3C/0
/THKFE3
èxvá
30@0FE3
êëá
,OR0FE3
F/
pJDFCH4
t
+/LF0
*
S
,NFH0FP03
*
t
+/LF0
Y
,NFH0FP03
Y
,NFH0FP03
o
ãá
[J3FE3
#1%%%
%19<#
""
%1;!7
""
%19!9
""
:%1;$9
""
%19%$
""
%1%17!%
"
%17;#
""
%1789
"
%17"
%18%# %1""7
"
äåá
&F44BFJFE3
#1%%%
%199<
""
%1788
"
:%179#
""
%19#"
""
%1#$"
%19""
""
%19;"
""
%1;8<
""
%17;9
""
%19#%
""
%19<$
""
á
,0WjSB/ESBFLFE3
#1%%%
%19%!
""
:%1;<;
""
%1988
""
%1#78
%17;$
""
%19$!
""
%1988
""
%1"#9
%1""<
"
%1";7
"
æWçá
FLF0FE3
#1%%%
:%17<8
"
%1"7<
"
%1%$# %18;<
%1"!9
"
%1"$; %1"%9 %1<<<
%179#
""
béæWá
Y/0RSB3C/0
/THKFE3
#1%%%
:%19#
""
:%1#9#
:%178%
"
:%1779
""
:%177"
""
:%18" :%18"" :%1"##
èxvá
30@0FE3
#1%%% %1<8"
%1;#;
""
%1;$"
""
%19!"
""
%1!77 %18!; %188
êëá
,OR0FE3
#1%%% %1<7; %1<97 %1#"9 %1<77 :%1%8# :%1$$!
66
" "yhð)¨v;ë
"Je%1%8#!
""yhð)¨Fv;ë
"Je%1%##$
"
/J30FLH/C HEEHDCHMH4FCLFLLB3Je%1%8 03N30&
""
/J30FLH/C
HEEHDCHMH4FCLFLLB3Je%1%# 03N305
ª
$6
6\&78Æÿ&+:á9VW
fHD5$62RCFOH4/ME/H03CVRO3HCK3THC =AB(27"6:6:.6
?=@>
EFÖ¥A
+:á9
"&)(#
Qqá%ZkêY=
!
E·l9ì1m+:VW=ÝÓ
!
÷
¶2`
(
tme+:áû=VW
$
ª
$
©Ô
!
+:á9$Æÿ&¢9½
UV
!
yQîg
#%
$v=Û
!#% _$8
$JKð
9D^
!$8
$h®ìND^=Û
!8%
$¨3úD
E
!
¤
Q ¡tu&=
";1$`$
ºâeT{Æÿ
&h
!
âiE9+:FFWXÁâ
!
+:wk
UD^
!
5:+:<
!
Q[m=¼½[ñT
¢¨
$
§U!"=\
!
&ôiÅb
!
§
ô[m¼ôu
!
8d®=øQ+:´¼ô
[ñ¤à=T¢¨
!
08[Û+:áû
$
<6
w$P
##
*+,-1ºâei§Æÿ&h
!
+:ã
á
(
äåá
(
á
(
æWçá
(
èxváûv
!
¤³O ¡tu&
!
béæWáû¨ºâ
evO
!
êëá&=qOh=Û
$
Þß=ºâe½#7Qûn=/Ù
!
+
:wkÐ3WX
!
;+áâãÒ
!
+:áûO
!
ºâei§Æÿ&hDu=d®TGv-
7$
& ( )
!"
"
6
ôHÇ3¼om¥E
!
+:E=Fô~ub
!
Q´¼ô[ñ¤à=/¨
!
\Æÿ©¾±²¶
I
"YFEL/J$65!#;;9#!
¶^>b=ÍhEv
!
Q
+:m¥[ñ>bvñ
!
Xs´¼ô¼ë4A
ûn
!
%&ºâei§Æÿh
!
ãá
(
äåá
(
á
(
èxvá¾æWçáû¨ºâev
$
béæWá$áVW6!
Æÿ&¢
OUV
!
\]ö
"$%%8#(
J(&-
"$%%<#
LMø
«j´i
!
8KÔ-
"$%%!#(F/
-
"$%%9#
Læxð=w
$
&©Ô
!
§ôñð[W
E+:béæWá=VW©¾<²
$
j
!
ljó
!
ÂljóþÛ
!
MÜ%$6\Þߧôñ=W)f²¾
&<[m<ïUä)
$
êëáû¢qOh
=ÛUV
!
$7LMwx6"
ü)H-
!$%%8&
@M-
!$%%9#$
>?+:á=Ü%bibõ
!
;z
3è
(
<}Ý
(
§Uf²¾e±e$ä
ð)
!
9êëá=VWÜ%©¾waxbi%v
!
%&96\§Ujk+:êëá=VWefÃ
Nsl]LM
$
&
!
î§U!"E
!
|+:;z3è
(
w
kf²
(
<}Ý-`3è
!
&<=¼½Uø
>?+:á=VW
!
p¢xl^=ef
%
î¼
½g#
!
þ&
!
§ô¼ôu¨ºâe¦5
:
!
d®TôO¼
!
+:áû
&
3RE²N
!
Æÿ¼½¨©
!
&<
"YFEL/J!#;;9#!
&Ê"vO
!
+
:;<¼²ÁÂ
!
±²+:/°
"
PQ-
!$%%7#!
Û
&<=§U¼½(3²¬»
!
ij
(
¼ô
uvO
!
+:<5:
!
[m´¼ôû¿
µ
!
N¾î&#+:áûÈMJKD^
$
²N
&h#
!
îÍ¡¾ê-%v=Y
!
&ê
R
!
&Ê"
!
&§ô®=y
(
¼ôu
§ôij
!
®±²l<
:
±<
:
ÃM="°
wk
!
UVîO-§ô=xh
!
4AS}>bõ
W
!
+:áû
$
$#
MeE+:ãá
(
á
(
äåá
(
æWç
ábéæWá6
ðWCþ)mô
!
8$
+:<%Zð)v
!
08tz+:áî§
U!"E9A\+:uîð·Ò=
Y
!
ýç?T>?þ+:<=ùÞ÷u=fW
!
%&©¾Q&+:¥=9ì
$
TU"-
"$%%!#
LM«+:ãááû$+
:
¾Qãá
᩾Q:u+:¥;ë=9ì
!
8
&33
-
"#;;9#
¾Q+:áû$+:¥Àvð
))m
!
só\lij=áî6\§U¾6
\e+:E
!
N¸=Y6!
s8$+:<%
ZCþ=ð)øLöîl^Dr
$
<#
î+:¥&E
!
+:áïIUY¢&
+:¥YZ
!
¤·lájî+:á=VW
öî~D=1mµ
!
+:á9Es
lÝÓ
!
֦2`
(
tme+:áû=VW
$
LMvh
!
i§Æÿ
8%
$h
!
+:á9¨º
âev
!
¤$ ¡tu&ðÞ
!
Q
";1$`!
syzºâei§Æÿ&h+:áûv
!
¤!"3·1Áíw?®=;ë
!
Ã
´~½=þ
$
n o + ,
)6ò
5#;9"5
+:áLM±
5
A-
%
Bx.K
!$7# :<#;5
eí
!
VWX
5#;;75
l@+:ãáû$+:¥)m
+
:)¦
!øüù
!
Y¡²
!
\Jz
!
-
5$%%85
;úû]W¼om¥6\!"
§Û+:áûLM
5
Y¼o)¦
!#"""#% #%77 :#%9#5
z
6
8
!
Ûþ
5$%%$5
§U!"¸¹9]W¼om¥+:áû
¥=>?
5
+:)¦
!<;"!#% "%! :"%95
÷
6
/
!
Z&[
!
V\8
!
-
5$%%95
!"¸¹9Õ]WæeÃ]
+:´¼ôáû=>?
5
Ãe)¦
!#""<#% $8" :$"#5
µº
!
ùiþ
5$%%<5
½#ð¥Å+ãáûnoVW>?
%v
5
Y¼o)¦
!#!"#$#% $$%9 :$$#$5
6
ù
!
+)
!
,zî
5$%%95
*+ÛÜ6\Æÿ&e;<¼
ÿ$+:/W
ÜN
5
¼o)¦
!$9"7#% <#$8 :<#!#5
\]ö
!
÷ý<
!
+/9
!
-
5$%%85
O78&ç
=LM
5
;
+JK)¦
!#;"$#% #%$ :#%85
TU"
!
6
ù
!
+3
!
-
5$%%!5
+:áû$+:¥=)m
LM
5
§ôT$¥r)¦
!#%"<#% $77 :$9%5
J(&
!
&
6
^
!
ü;6
5$%%<5
Ú» eLe6&e+:<~u
áûLM
5
&()
!<;"##% #7% :#7<5
;zí
!
\FÝ
!
%_
5$%%85
*+,-1+:u&9ìL
M
5
Y¼o)¦
!#""#%#% #9!< :#9!95
P
6
Q
!
\FÝ
!
`tk
5$%%75
Þß¼o!"E78Æÿ
&+:´¼ôuÁVUä
5
¼o)¦
!$7"<#% ;%; :;#75
O=ÿ
!
,ab
!
3_`
5$%%!5
6\+:;
5
&()
!!%"8#% ;< :;95
Ox?
!
+ì}
5$%%$5
+:áLMno$¬¥
5
Y$Þß¼ô)
¦
!9"8#% 8"! :87%5
¿N
!
z
!
c
6
©
5$%%;5
*+ÛÜ./0178&Æÿ¬
#/|áno
&()
!!8"!#% 8< :8;5
ü)H
!
Où
5$%%85
6\&ôZ6[j$R[j+:=9Þ
5
]=&)G)¦
!$8"##% # :!5
@
6
M
!
@}¯
!
9
6
5$%%95
ÎdeUe1Îf78&=+:
áÁV
5
EFûg
!$7"<#% $!% :$!85
@õö
5#;975
+:á)
5
A-
%
()x.K
!##9 :#8;5
ÿb!
!
h@ë
5$%%75
*+ÛÜ6Æÿ1Êê¼ë¶
Þ¨
5
Y¼o)¦
!#9"##% #" :$$5
9$
6!
#$
# ü
6
¯-
%
*+,-16\&78Æÿ&+:áÁVUä
,C & &!AB3CDf-!ABFCDf5$%%95&/H0U@F0HLRK3DJFKFLH/C SJ/43EE3E
F0/CDFK3M/J3ELFLH/C 4BJ/C/E3U@3C43HC LB3AHQ@0HCDFJ3F!BHCF5
FL3CF!78"<#% $!9 :$8"5
,C & &!X@FCDkG!AB3CDf-5$%%;5)NF0@FLH/C /ME/H0OH4J/PHF0
HCKH43EF0/CDFJ3N3D3LFLH/C 4BJ/C/E3U@3C43HC DJFEE0FCK E/H0E/C LB3
-/3EEY0FL3F@!*/JLBQ3ELBHCF5,SS0H3K &/H0)4/0/DR!!#"<#% $9"
:$;$5
FJHC3f!kNFC !&L3N3C 5$%%;5)CVRO3F4LHNHLH3EHC FSS03/J4BFJK
FDJ/34/EREL3OE% X/QFJ3LB3RFM34L3K PROFCFD3O3CLELJFL3DRFCK
E/H0SJ/S3JLH3E5&/H0=H/0/DRl=H/4B3OHELJR!!#"##% "# :"95
FOSP30=G!fJ/ELY!oHCDi,!$65#;;!5+B3HCM0@3C43/MLJ33E/C
E/H0M3JLH0HLR/C LQ/4/CLJFELHCD E3OHjFJHK LRS3EFLGFL/S/E!
AHOPFPQ35,DJ/M/J3ELJR&REL3OEL!$9"$#% #8; :#7$5
F/k! iHFCD2 G! +3CD\ X! $65 $%%95&/H04B3OH4F0FCK
OH4J/PH/0/DH4F0SJ/S3JLH3EF0/CDF4BJ/C/E3U@3C43/M96#6?6-6
;.:#"B%056 -FO5S0FCLFLH/CEHC LB3X/JUHC EFCKR0FCK /M*/JLB3FEL
BHCF5,SS0H3K &/H0)4/0/DR!!%"##% 79 :985
23P/EVo!bFEO@EE3C YX!Y3K3JE3C ,b5#;;;5+3OS/JF0NFJHFLH/CE
HCOH4J/PHF0PH/OFEEFCK 430@0/0RLH43CVRO3F4LHNHLRHC FJFP03
E/H0E% )M34L/M/JDFCH4OFL3JHCS@L5,SS0H3K &/H0)4/0/DR!#<"<#%
$%; :$#95
2@JHC *!)ES/EHL/)5$%%%5Y/L3CLHF0FSS0H4FLH/CE/M/THKFLHN33CVRO3E
FCK SB3C/0j/THKFE3j0HW3 4/OS/@CKE HC QFEL3QFL3J FCK E/H0
LJ3FLO3CL% FJ3NH3Q5,SS0H3K FLF0REHE=% )CNHJ/CO3CLF0!$9"$#%
9< :;;5
f0/4B !FS/QH3Vk!JHU@3L&5$%%;5)CVRO3F4LHNHLH3EHC FSS03
/J4BFJK FDJ/34/EREL3OE% X/Q FJ3LB3RFM34L3K PROFCFD3O3CL
ELJFL3DRFCK E/H0SJ/S3JLH3E5&/H0=H/0/DRl=H/4B3OHELJR!!#"##% "#
:"95
?3BJW3!i/BFCE/C [!F0FDBFC +.!$65 #;;85+B3HOSF4L/M
3CBFC43K @0LJFNH/03Lj=JFKHFLH/C /C 0HL3JU@F0HLRFCK K34/OS/EHLH/C
SJ/43EE3EHC U6::.-.2;03FN3EMJ/OLB3&@PFJ4LH45pHW/E!7$ "$#%
$#< :$$$5
-FOP 25#;;95-FJD3jE4F0334/0/DH4F0J3EL/JFLH/C /MK3DJFK3K LJ/SH4F0
M/J3EL0FCKE% +B3S/L3CLHF0J/03/MLHOP3JS0FCLFLH/CE5b3EL/JFLH/C
)4/0/DR!""<#% $7# :$7;5
-H@ ?=5#;;;5&/H04/CE3JNFLH/C FCK E@ELFHCFP03FDJH4@0L@J3/C LB3-/3EE
Y0FL3F@% 4BF03CD3FCK SJ/ES34LHN35,G=(p!$9"9#% ""< :""95
YFEL/Ji!=HCW03R25#;;9!*HLJ/D3C MHTFLH/C FCK LB3OFEEPF0FC43E/M
4FJP/C FCK CHLJ/D3C HC 34/EREL3OE5=H/D3/4B3OHELJR!!< "# #% "<
:795
bFCnHLB Y![KFQFLF!b/P3JLi!$65 $%%;5&/H03CVRO3F4LHNHLH3EFCK
SBREH4F0SJ/S3JLH3EHC FQFL3JEB3K OFCFD3K @CK3JFDJ/M/J3ELJRFCK
J/Qj4J/S EREL3OE5,DJH4@0L@J3!)4/EREL3OEFCK )CNHJ/CO3CL! #<#
"#Z$#% ;9 :#%!5
&33G X!-FHLFOO X!YHWW i5#;;95+B3HCM0@3C43/MC@LJHLH/CF0
4/CKHLH/CE/C M/J3ELE/H0OH4J/M0/JF5=F0LH4f/J3ELJR!!"##% $ :7
+/E3FC/?!GFJHF-!?J34/?5$%%<5pTHKFLHN3S/0RO3JHEFLH/C /MSB3C/0E
PRFSB3C/0/THKFE3MJ/O DJ33C /0HN3E5)CVRO3FCK GH4J/PHF0
+34BC/0/DR!<<"##% !7 :8!5
!
!"#$
6
%&
"
Ú
66
Û
M.
$%#%
$!
##
#
0
i;æjk&Vi6\l½vÚ»¼m=VW
1
le
!
PQ+n
o
!
ÿ
!
ûÉõ
!
p
!
ÿ))
!
P»q
!
r
!
*
$
E
!
+no=8·_Q]äÓ&
"f@VB/@
G@CH4HSF0=@J3F@ /Mf/J3ELJR#!
p=8·_Q]=m]Çi;F&í
"-HCDEBH*FLH/CF0f/J3ELfFJOHC
f@UHCD! f@nHFC YJ/NHC43#$
;$