全 文 ：! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
1@2H.vjsl+dP,&u%
t#u#5$57 vwu$ [ !7
7#2 &-;) ;& #7$%#7>$2 :&&’;) ?@A #"%%!%>72 z-;)+)ST[ &’ #%%%8!H
! "# qv|j’-+.cSyjv’l+.*V}jsl+,&u%\,&ljs0(F*+l+*uCy
Z4F3*y.yZ4fZ\858?67t$*opk+SZop=,&u%J(@60 7"9*Z4F3 # :*|
jU^ %2" ;01l.< #*Z4;^ "" =*Syjvv(’,&c+J(0 $2$"9\jsl+,&!Ojs,&Ql
+,&07GbJ\QT!OH^0cU^.c01hb)eH*+v,1@2H.0Vr$%&= dP,&>l+>js>01hb>.U0H
’()*+#,’$7>2& ,-./0#- ,12+##%%# < ?!883$%%84%# < %#7# < %"
>?@#=$%%? < %8 < $?+ABC=(:‘8’s+DABC7$%%?@A$A#%%?8H>;&@(:csFDGHB@7$%%>%!%# < $H>K>GH+RPQBC7&?7FD
$%%!(A?#&?%>H!"#$B%&#’’($ )’$ *+#$#,($ -.)/"& 01234#5’ 65/ 755$B!$&(4#8(4
’:C 3D5E0D#*$*7 @D 3CE0D$ F45G H407
7#2 !"#$%& ’(#)"*+#,- .#/#( #7$%#7>$2 01*,$"&+, 21*"+,*- ’(#)"*+#,- 3&*4#( #"%%!%>
72 5"6&*,7"(, 18 9$"7#:&/ ;(<#(""*#(< 18 =+#(<$%& ’(#)"*+#,- !"#>#(< #%%%8!H
!94./)".= ,:I 4JCKBL:C55IK 45K 0MCKCNIK OL4PJ: 14LIM Q4O 0RL4C5IK RE 4K0SLC5G :EKP0J:10PCJ 4JCK 4O J4L41ENIP 45K 4;;05CD;
SIPOD1T4LI 4O 0MCK45L 6 ’L4PJ: Q4O 4JCKBL:C55IK 45K Q4O 0MCKCNIK ;I45Q:C1I*Q:CJ: O:0PLI5O PI4JLC05 LC;I 45K I5:45JIO PI4JLC05
UI10JCLE6 ,:I 0SLC;D; LIJ:5010GE J05KCLC05O 0RL4C5IK RE 4541EOCO IMSIPC;I5L 0T OC5G1I I1I;I5L 4PI=7"9 0T OL4PJ: 14LIM
J05JI5LP4LC05*# : 0T PI4JLC05 LC;I*%2" ;01l.< # 0T :EKP0J:10PCJ 4JCK J05JI5LP4LC05*"" = 0T PI4JLC05 LI;SIP4LDPI*$2$"9 0T
4;0D5L T0P KPE OL4PJ: ;4OO 6 -JCKBL:C55IK 45K 0MCKCNIK OL4PJ: :4O K0DR1I SP0SIPLCIO 0T 4JCKBL:C55IK OL4PJ: 45K 0MCKCNIK OL4PJ:6
,:I PI4JLC05BSP0KDJL :4K G00K SP0SIPLCIO ODJ: 4O 10Q UCOJ0OCLE*:CG: J05JI5LP4LC05*10Q PILP0GP4K4LC05 45K Q0D1K RI DOIK L0
SPIS4PI T0P Q00KB4K:IOCUIO 6
:(; <5/$4= J0P5 OL4PJ:>0MCKCNIK>4JCKBL:C55IK>10Q PILP0GP4K4LC05>:CG:BJ05JI5LP4LC05 45K 10QBUCOJ0OCLE
,&.a2H.!U‘DDEdecDQSZ
,5cuvo’ck’O!]K[4v,Jf+’
7ZbR*$%%!H*-,&2H.8Z7bf$v,1
@S’W’f5\!dP,&’_"‘DV}Rv
(w;cygbf72gG^Qk’XYHc.01
@2H.*[R_<#!r!.09a\js,&
[Xl5+;^!zq.a,&vOKj*+{
w*~QUbJ].I0{_Qb,&7F:COL1IP ",
&/ 6*#&8!H\!dPc01dET_,&N’‘DD
Q0js,&1hb\G*H^bpb\$*5%8
!|0RG^.012*HI,&u%0{|b7r
^b*_-501hb*-fF0508H^*jt5
0’(bj{|b7(:4LL0S4K:E4E ", &/ 6*#&&?>
F45G ", &/ 6*$%%7H\adP,&*+jsl+~b
{w7Uid*$%%$>p0pd*$%%#H*!Yv2H.
+’0#"\Syjvfa,&QD{p0l+N
v7rKd*$%%$H*Syjvl7S%86sDRF
[‘K+0f!QSyjViEU^Rwbi[*
U^-;*DRF[‘K+0(-f>l0 SV -
7SV W 7 X !Hz*Syjvl,dF36DRF[‘
K+0(/f>VW;^0T.*SyjvlC6s
ST8DRF[‘K+0(+{jt7^jd*
#&&!H\W[ajsl+,&0V}mUbJ*+
yPQ\qv|j’js-+.cSyjv’l+
.l\CF36.I{|H^\0-!O{pl+
T^0jsl+,&\Ep’(0SZop*V}
jsl+,&u%-5#’(8EaQTH^jl
+fS0HI*7]op/;0SZop>qv
AP4RI5KIP5+VvpQTCbpbc8bpbj0
1hb*k+zfYv1@2H.#"0jsl+
,&u%o(! @DQo4
!"! Cm
Syjvc"#$|jcBl+r67,*rU+
)t.x>dP,&*9t!*-!"# {|
!%&%! Ul~0!"gQR qdP,&Q|j
S%uVR{pU^0,&u*l,&u8t;{
p(0Syjv*kE]^*l{p;^zZ4{x
F3|*8jq+.IRt!%&%& #,$"gMoqi%&’(&’’"y qv_
K ()*+,-.,)%-0 /’"&’!~ ()*+,-.,)5+V\p
:{p(0gt*t; ()*+,-.,) 5+V0[s>
8*t; !’’ 01Km7*uR !’$7! 2!H0,&u*
E&lA’ #’’ 30l4*[s>0sm’ &5’ )l06-7 !*
,&u7 "’ 8n[T;*! !%5 8l06-7 !m^T;
‘ 95 8*’; "’ 06-|*! !%5 8l06-7 !0m^F
;‘ 5’ 8*’; "’ 06-*lPnST8|v78,
&uw,&5H^0Q+*.I ()*+,-.,) H^?
w\l?w9j: : ni)H=;’R5; 7^/
F!I !’ ((’J-H^*qT
;#3,&5+F!I0/.H^-*(<>=’T
;I 95 8F0H^*(<>>’,&5l 95 8’;
’%5 ?0H^-*(<>@’,&58!I 5’ 8F0
H^-*(<>A’,&5l 5’ 8’; ’%5 ?|0H
^-*(<\U8=( 7 >p’F\-wC<-*~i
H^0Cbpb*F\--0*Cbpb-)>@ 7
>Z&,&50>+w[D0T^*)+~i8!
F0R12b0G-*$-;W12bG*;,>
+>@ 7 AZ&,&508bpb*$-;Wbpb
$!%&%" TbX{ggM p: 5%’’’ 47c+J(
’ "!H0gt, !5’ 01 ’>8*t &5 01 ’%!
0BCl17 !0|jS%*]gTl^’L8^’ "’
06-*a|vYuvF$1*vOcKm7v‘O(
iE’y\qvz|0,&sw‘ :’’ 01’>8*
t "’’ 01Km7*tCRn*’; 5 D # 06-*lC!
AmNXi.*v ’%! 0BCl17 !77’ #H0Bl+r
YpS%/p‘uH*’)0Z37’ $!\!‘,
&’V;*‘,&7c+J(’ "&H’)0Z37’
$&\v!z%6*+F-=
C+%(7$HE &
$!
"!
7
$&
"( )& F # F ’%’G5 F !’’!%&%G #,ggM : !5’ 01,&u%&,.~
’>8*v H>IJ! ~4s6H^Fvp &5 8H^
70K*lLH’Bt$]GY "r*:R]-N’/ut$
0w& WSQ67
HIjsl+,&J(08?_"OZ4F
3c|jU^cZ4;^jSyjvv(#"! ld’u
|pUcZ4op’=,&uU^’ "5$7! 2
!H*|jU^’ ’%5 0BCl17 !*Z4;^’ 55 8*S
yjvv(’,&c+J(0 &%&5$# ! Z4F3a,&H^0HI
A64M ! N?, ,OO,3P BO ),*3P6B- P60,
B- Q6L3BL6PR BO LP*)3?
# & Z4F3a,&l+0HI
A64M & N?, ,OO,3P BO ),*3P6B- P60, B-
BS6.*P6B- BO LP*)3?
7# !+!gz*VWZ4F300<*,&0
H^n[{xzF.A,*?Z4F3!I :’ 06-
!|*H^-zFS)*fv0zFA!>l !’’ 06-*C+%(jt\)*!’’ D
!"’ 06-HIC+%(9T\,*!|cWS\1[
l|jNvz*,&ajs0(F*,&90n+a
Syjvl+RC+\F#,&Fs\,cl+)*8#l+ST\’M+*?,&jsIH^S0
F*ZO4YvV}2H.0".K# "j~ !+!gz*VWZ4F300<*
l|n;^x0H^-]ObzF*]R5;^!
&"! & ’ ( ) G5"
# ! ’(Z4F3z0jsl+,&0 "#$%&’(&#?w
)*+, ! -.& "#$%&’(&# /0#1& 23 $/*(45.*’’&( $’( 26*(*7&(
85$#/. $5 (*33&#&’5 #&$/5*2’ 5*9&
F ! Z[ld’u-BfLmvnoB "#$%&’%&#Gs
($)*! (+& "#$%&’%&# %$,$ -. $/0%1,+0’’&% $’% -20%03&%
4,$#/+&4 $, %0..&#&’, #&$/,0-’ ,05&
Z4F3
:&$/5*2’
5*9&;9*’
R5;^
<$85&
5&9=&#$50#&;
>
"#$%&’(&#H^5n
"#$%&’(&# 1*8/28*5? 0’*58;"@
F\-
A$’(&(
1$B0&
7" C DH
[D-
:&%20’(
1$B0&
7E C DH
85H^9T-
:$*8*’+ 1$B0& 23 /2B(
=$85& 1*8/28*5?7E C )H
!F GFHI JFG !F GFHI
IF GKH! KG IF GKH!
LF GMHJ JF LF GMHJ
JKF GIHF N JKF GIHF
Oby.*UF\-j85H^9T-O{pT^
0zF*;M,&0C5bpbj85bpb]O
bjt\?Z4F3@S IF 9*’!|*[T- E C D
jt*;M01hb_-676 nf.!
|pUcZ4op’=,&uU^’ !MO7! ;
!H*Z4F3’ IF 9*’*Z4;^’ MM >*Syjv
v(’,&c+J(0 KHKMO\7# N+!gz*
VW|jU^0jt*,&0H^n[{xzF.
A,>?|jU^!I FHM 92BlAC J!|*fvt;
|jU^*H^-zFFLS)>(F*\# M b
i*VW|jU^0jt*,&8C+%(Obj
t*1+fQBiE-+Syjv6sOP9bl
OiK# Ic~ K +!cj*VW|jU^0jt*
;^7 LM >zFI MM >m MM >’;{x0H^
|{p9TWo*!I{pH^|U!Ibp\?
|jU^!I FHGM 92BlAC JF*r2}OH^>,&
# N |jU^a,&H^0HI
)*+, N -.& &33&/5 23 /2’/&’5#$5*2’ 23 .?(#2/.B2#*/
$/*( 2’ 1*8/28*5? 23 85$#/.
# M |jU^a,&l+0HI
)*+, M -.& &33&/5 23 /2’/&’5#$5*2’ 23
.?(#2/.B2#*/ $/*( 2’ 26*($5*2’ 85$#/.
0R5;^Oby.*UF\-c[T-j85H^
9T-]O\;T^0zF*;M,&0C5bp
bj85bpbjt*1hb_->-[*?|jU
^@S FHM 92BlAC J|*1|Q+\0*-VH^S
0*O4Yvy2SZ#"# I ’(|jU^0jsl+,&0 "#$%&’(&#?w
)*+, I -.& "#$%&’(&# /0#1& 23 $/*(45.*’’&( $’(
26*(*7&( 85$#/. $5 (*33&#&’5 /2’/&’5#$5*2’ 23 PQB
678 ld~!
|pUcZ4op’=,&uU^’ !MO7! ;
!!J! J# FGRd=1@2H.vjsl+dP,&u%
!H*Z4F3’ !" #$%*|jU^’ "&’ #()l*+ ,*S
yjvv(’,&c+J(0 -&-’.\7# /+!
gz*VWZ4;^0T.*,&0H^n[{xz
F.A,*?;^!I !" 0!|*fvT.Z4;
^*H^-zFS)>(F*\# 1bi*VW;^
0T.*,&8C+%(Objt*]V;^-.*
C+%(jt.-,*1_"[K,Syjvl;
^\.F6smZt,:s0F ! Z[nf.!-BfLmvnoB "#$%&’%&#Gs
($)*! (+& "#$%&’%&# %$,$ -. $/0%1,+0’’&% $’% -20%03&%
4,$#/+&4 $, %0..&#&’, /-’/&’,#$,0-’ -. 567
|jU^
2(%34%5675$(%
(8
9:;6(39)(6$3
73$;<
7#()l*+ ,H
R5
;^ =
>7?54
54#@4675A64<
0
B67C4%;46H^5n
B67C4%;46 D$?3(?$5: A%$5?F\-
*7%;4;
D7)A4
7B + FH
[D-
G4C(A%;
D7)A4
7H + FH
85H^9T-
G7$?$%I D7)A4 (8 3();
@7?54 D$?3(?$5:7H + JH
"&-’ /,&" ,"! -K K"
"&’ /-&! ,L ,- ,K
"&/’ ? , , -
# / Z4;^a,&H^0HI
J$IM / N94 488435 (8 64735$(% 54#@4675A64
(% D$?3(?$5: (8 ?57639
# 1 Z4;^a,&l+0HI
J$IM 1 N94 488435 (8 64735$(% 54#@4675A64
(% (O$;75$(% (8 ?57639
K# Lc~ P +!cj*VW;^0T.*l|
n;^x0H^-]ObzF*?;^!I !’ 0
F*r2}OH^>,&0R5;^Oby.*UF
\-c[T-j85H^9T-]OA;T^0z
F 8 Z[ld~!-BfLmvnoB "#$%&’%&#Gs
($)*8 (+& "#$%&’%&# %$,$ -. $/0%1,+0’’&% $’% -20%03&%
4,$#/+&4 $, %0..&#&’, #&$/,0-’ ,&9:&#$,;#&
Z4F3
G4735$(%
5$#4<#$%
R5;^
>7?54
54#@4675A64<
0
B67C4%;46 H^5n
B67C4%;46 D$?3(?$5: A%$5?F\-
*7%;4;
D7)A4
7B + FH
[D-
G4C(A%;
D7)A4
7H + FH
85H^9T-
G7$?$%I D7)A4 (8 3();
@7?54 D$?3(?$5:
7H + JH
’" /"&K -"’ ’1 /L
’’ /"&1 1’ -P KP
!" /-&! ,L ,- ,K
!’ ? - , -
# L ’(Z4;^z0jsl+,&0 B67C4%;46?w
J$IM L N94 B67C4%;46 3A6D4 (8 73$;Q59$%%4; 7%; (O$;$R4;
?57639 75 ;$88464%5 64735$(% 54#@4675A64
F*;M,&0C5bpbj85bpbjt*1hb
_-\-[*?;^jtI ’’ 0|*1|Q+\0# ," Syjvv(a,&H^0HI
J$IM ," N94 488435 (8 7#(A%5 (8 7##(%$A#
@46?A)8754 (% D$?3(?$5: (8 ?57639
!<= pifqm9
|pUcZ4op’=,&uU^’ P’.7! <
!H*Z4F3’ !" #$%*|jU^’ "&’ #()l*+ ,*Z
4;^’ ’’ 0\7# ,"+!gz*VWSyjv
KP, & ’ ( ) K’"
# !! Syjvv(a,&l+0HI
"#$% !! &’( ())(*+ ,) -.,/0+ ,) -..,0#/.
1(23/4)-+( ,0 ,5#6-+#,0 ,) 3+-2*’
v(0jt*,&0H^S)zF>(F*\# !!
bi*VWSyjvv(0jt*,&8C+%(|
aw9T\PQcj*Syjv0t;f~V,&
0C5bpbc85bpb!m01hb*-K,l
+T^\0*~VNv’/M+\pM*jsl+,
&0V}eQ,&uU^Oi*-PQcj*?,&
uU^l 789 : ;89F*,&uU^a,&0js
l+HIA0*+!Vw%<#"j[n?0,&
uU^< Wx
Vw!9aZ4F3c|jU^cZ4;^cS
yjvv(j,&uU^d8?a,&jsl+0
HI*+67*’yV}{|Yv.U0H".0
jsl+,&*uUfA)04v,+S+’e1
[2H.+’*j[!zo(7~ ;HV}jsl+
,&\|v0PQcj*],&!Ogn0H^j
01hb*fA)y4v,2H.+’F ! fLmvnoMNBtz{p
"#$%! "&’ ’()’*+,’-.#/ 01&’,’ 23 )*’)#*#.+2- 23
#1+45.&+--’4 #-4 2(+4+6’4 0.#*1&
8? =4(.(0+ o( >*’(.(
,&|_ >+-2*’ +?1( dP,& @,20 3+-2*’
Z4F3 A(-*+#,0 +#.(B.#0 C8
|jU^ @,0*(0+2-+#,0 ,)
’?62,*’4,2#* -*#6B7.,4lDE !H
8FG
Z4;^ A(-*+#,0 +(.1(2-+/2(BH GG
Syjvv( I.,/0+ ,)
-..,0#/. 1(23/4)-+(
7F7G97H,&c+J(H
7F7G97),2 62? 3+-2*’H
j k , -
U i*r30 % 7887F Qb,&l9tS’804v % 9t(:*
!!=;; E ;C%
^ j*& R*7Rp % !JJ;F ,&()Q:B % eL=n9()
:Bz() %
p0p*d U*e R*d % 788!F @(; K:cZ[a,&qR|6
Z40HIPQ % +)‘>*G=7;G E 7;L %
r^<*T_p*Z_o*d % !JJLF 8’;)).*<7r K*ZR&*bB( % 7887F ,&qRq>896g8r|:c
.0PQ % <"=o{8p;)).*!;7;H=MM E MJ%
2R:*r30 % 7887CH=G E M%
ZbR % 788;F Qb,&VrQ4v % &’=+)S’z()*<78%
@’-++,1-6’?-? >*>#0$’-4 A >*O/4P-20# Q A% !JJLF R1+#.#S-+#,0 ,)
*,06#+#,03 ,) 3?0+’(3#3 ,) ,5#6#S(6 3+-2*’ )2,. *,20 -06 -.-2-0+’ ),2 /3(
#0 )#4.T),2.#0$ -114#*-+#,03% @-2U,’?62-+( Q,4?.(23*<;=78< E 7!7%
V-0$ W-TX-0(*V-0$ D#0)(0$% 788-06 Y-5? *,20 3+-2*’(3 ,5#6#S(6 U? 6#))(2(0+ 4(Z(43 ,) 3,6#/.
’?1,*’4,2#+(% @-2U,’?62-+( Q,4?.(23*G7=78L E 7!L%
V’#3+4(2 A D*N(.#44(2 X [*Q-3*’-44 = "% !JM;F >+-2*’=@’(.#3+2? -06
&(*’0,4,$?% 706 (6 I*-6(.#* Q2(33*[(Y W,2P*Gqrstu &73y
G