全 文 ：科尔沁沙地蒙古族户级水平庭园植物多样性分析*
———以内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗的研究为例
金暋兰1,哈斯巴根2**
(1内蒙古民族大学生命科学学院,内蒙古 通辽暋028000;2内蒙古师范大学
生命科学与技术学院,内蒙古 呼和浩特暋010022)
摘要:为了表明农户庭园在户级水平上对农业生物多样性保护的作用,在内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗采
用随机抽样和农户推荐选择20个农户,同时在邻近地区的汉族地区选择10个农户作为对比分析。在此基
础上对其家庭庭园采用典型取样法设立30个样方进行调查。结果表明:巴首嘎查庭园植物有100种、哈
日乌苏种畜场共有84种、公济号村有87种,包括栽培及野生蔬菜、水果、观赏、药用、饲用等植物。三
个村庄庭园植物物种丰富度分析比较发现巴首嘎查的物种丰富度相对最高,而哈日乌苏种畜场的相对最
低,反映巴首村对庭园物种多样性保护的贡献相对最大。这些差异是由于自然条件、庭园面积、庭园历
史、庭园管理条件及庭园管理者、当地农牧民对庭园植物的传统知识和文化的认识的差异所造成。文末还
对调查的三个村庄的庭园植物进行了初步编目。
关键词:庭园植物;户级水平;物种多样性;科尔沁左翼后旗
中图分类号:Q948暋暋暋暋暋暋文献标识码:A暋暋暋暋暋暋暋暋文章编号:0253灢2700(2010)05灢435灢13
TheAnalysisofHomegardenPlantDiversityattheMongolian
HouseholdLevelinHorqinSandyLand
———ACaseStudyinHorqinLeftWingRealBannerofInnerMongolia
JINLan1,Khasbagan2**
(1SchoolofLifeSciences,InnerMongoliaUniversityfortheNationalities,Tongliao028000,China;
2InstituteofLifeSciencesandTechnology,InnerMongoliaNormalUniversity,Huhhot010022,China)
Abstract:Inordertoshowthefunctionofagriculturalprotectionofbiodiversityatthelevelofhomegarden,
comparativeanalysiswasoperatedbetween20farmerhouseholdsthroughrandomsamplingandfarmersrec灢
ommendedinHorqinLeftWingRealBannerTongliaocityInnerMongoliaAutonomousRegionand10farmer
householdsoftheHannationalityintheneighborhood.Thirtysamplingplotsofhomegardensareinvestiga灢
ted.Theresultindicatesthereare100homegardenplantsinBashouvilage,84inHariwusulivestockfarm,
and87inGongjihaovilage.Itinvolvesthecultivatedandwildvegetables,fruits,andplantsusedfororna灢
mental,medicineandforage.Thecomparativeanalysisofspeciesrichnessdemonstrates,amongthesevila灢
gesthespeciesrichnessofBashouvilageishighest,whileHariwusulivestockfarmislowest.Theformervil灢
lagecontributesgreatlytotheconservationofplantbiodiversity.Thesedifferencesresultfromtheirrespectivelydif灢
ferentnaturalconditions,homegardenareas,homegardenhistory,homegardenmanagementconditions,traditional
knowledgeandcultureunderstandingofhomegardenmanager,localfarmersandherdsmenonhomegardenplants.
Thehomegardenplantsfromthethreeinvestigatedvilagesarecatalogedpreliminaryintheendofthepaper.
Keywords:Homegardenplants;Householdlevel;Biodiversity;Horqinleftwingrealbanner
云 南 植 物 研 究暋2010,32(5):435~447
ActaBotanicaYunnanica暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋DOI:10灡3724/SP灡J灡1143灡2010灡10096
*
**
基金项目:国家自然科学基金项目 “内蒙古蒙古族传统野生食用植物资源的民族植物学研究暠(30560013)
通讯作者:Authorforcorrespondence;E灢mail:ethnobiology@imnu灡edu灡cn
收稿日期:2010灢05灢06,2010灢07灢26接受发表
作者简介:金兰 (1982-)女,通辽人,硕士,助教,主要从事植物资源学研究。E灢mail:jinlan328@163灡com
暋 庭园 (homegarden)是农户家庭住房周围
的院坝 (KehlenbeckandMaass,2004),是栽培
植物和野生植物的汇集地,是形成和保存农业生
物多样性的基本单元,是野生植物与人类发生最
密切关系的场所,也是生态系统的重要组成部分
(耿星河,2003)。庭园植物是指生长于庭园中的
种子植物,它包括传统栽培植物、新近引种的植
物和野生或逸生的植物。庭园植物组成、多样性
和利用情况直接影响农户对物种的保存和庭园的
经济效益。庭园植物的研究对农业生物多样性保
护和庭园经济的发展均有重要意义。随着现代新
品种的大范围种植推广,大田作物品种的单一化
日趋严重。在农业和林业系统中保护生物多样性
早就引起生物多样性研究的重视 (Pimentel等,
1992;BrookfieldandPadoch,1994)。农户间所
保存的植物多样性及户级水平的植物多样性在很
大程度上体现在庭园植物的多样性上 (伍少云
等,2004)。由于农户是农业生物多样性保护和
农村可持续发展的基本单元 (郭辉军等,2000),
同时农户管理生物多样性的差异性不断在扩大
(崔景云等,2000),因而探讨科尔沁左翼后旗不
同土地管理类型对生物多样性的影响,对探索农
户生物多样性保护和经济发展的系统机制具有重
要的意义。
在农村,庭园的主要作用是生产生活产品从
而产生收入 (SoemarwotoandConway,1992)。
庭院中饲养的动物从庭园作物中获得蛋白质、矿
物质、维生素等高价值的营养成分,而且庭园也
有很多社会、文化、生态方面的作用 (Abdoel灢
lah 等,2001;Christanty,1990;Soemarwoto
andConway,1992)。类似森林多层次结构的庭
园植被结构非常有助于生产系统的维持,除此之
外这种结构层次不仅保护土壤不受侵蚀,而且给
野生动植物提供一个良好的生活环境,提高一个
有利的小气候环境,并使光照、水分、及其它资
源条件充分起作用 (Christanty等,1986;Jose
andShanmugaratnam,1993;Karyono,1990;
Torquebiau,1992)。庭园由于它较高的农作物
物种数及品种多样性,使其成为一个理想的遗传
资源就地保存的生产系统 (WatsonandEyzagu灢
irre,2002)。庭园的多样性是随着生态及社会经
济因素、庭园及庭园管理者的特征而改变
(Christanty等,1986)。例如,物种数及物种多
样性由庭园海拔高度 (Karyono,1990;Quiroz
等,2002)、庭园面积 (Abdoelah等,2001)、
庭园历史及管理者特征 (Leiva等,2002;Quiroz
等,2002)、庭园生产水平及市场销售 (Michon
andMary,1994)等因素决定。
农户庭园作为重要的一个农业生态系统,庭
园内植物的组成、多样性和利用情况方面研究报
道较多 (PadochandJong,1991;Lamont等,
1999;蔡传涛等,2002);西双版纳不同民族庭
园栽培植物、结构、功能等方面也有不少研究报
道 (禹平华等,1985;龙春林,1993;郭辉军,
1993),在国内从户级水平研究庭园的主要集中
在云南等热带地区 (崔景云等,2001;刀志灵
等,2000;伍少云等,2004),但尚不多见。在内
蒙古地区从户级水平研究庭园的几乎没有。本文
以科尔沁左翼后旗蒙古族庭园为例对家庭庭园植
物户级水平生物多样性进行初步研究。
1暋研究地区简介
科尔沁左翼后旗位于内蒙古通辽市东南部,
地处东经121曘30曚~123曘42曚,北纬42曘40曚~43曘
42曚之间。东北部与吉林省双辽县接壤;东部和
南部与辽宁省彰武、康平、昌图县相邻;西部和
北部与库伦旗、奈曼旗、开鲁县和科左中旗相
连。旗所在地甘旗卡镇距通辽市79公里。地处
科尔沁沙地与松辽平原交接地带,除东邻东、西
辽河交汇处有占总面积不到3%的冲积平原处,
其余全部为沙坨草甸交错、沙丘连绵,以沙地、
沙丘为主要特征。境内海拔最高为308灡4m,最
低为88灡5m,呈现由西南向东北的岗状沙丘,
再向东南冲积平原倾斜的地形。该地区四季明
显,春季易干旱、多大风;夏季温热多雨,秋季
温凉少雨,易秋旱;冬季寒冷少雪。年平均气温
5灡8曟。1月最冷,月平均气温在零下15灡1曟,7
月最热,平均气温在23灡8曟,年极端最低气温
出现在东部地区零下33灡9曟,年极端最高气温
在36灡2曟。作物生长期稳定,20曟以上的初终
间隔日数为224天,25曟以上的初终间隔日数在
192天。4至9月太阳总辐射量自西向东为
78灡07至79灡28kcal/cm2,占全年65%至66%,
年平均日照时数为2888灡9小时。气候属于北温
634暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋暋暋云暋南暋植暋物暋研暋究暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋第32卷
带半湿润气候区向内蒙古温带半干旱气候区过渡
的地带。年降水量在450~550mm 左右,6月
至8月份约占全年降水量的70%以上。全旗国
土面积114灡2万公顷,共分5种土壤类型即风沙
土、草甸土、碱土、沼泽土、泥炭土。全旗总面
积为11535km2,总人口390286人,其中蒙古
族人口占全旗总人口的75灡16% (巴根那和希林
布和,1991)。
2暋研究方法和取样
2灡1暋研究方法
(1)民族植物学方法 (Martin,1995),包括访谈调
查、采集证据标本、鉴定和分类。
(2)户级水平农业生物多样性评价法:以 UNU/
PLECBAGGuideline为基础 (Zarin等,1999),根据户级
水平农业生物多样性评价方法 (郭辉军等,2000),结合
农户庭园的特色,进行农户选择和样地设置与调查分析。
2灡2暋取样
2灡2灡1暋农户的选择暋根据自然条件和社会因素的差异,
选取了3个典型村庄进行定点调查 (表1)。(1)茂道吐
苏木的巴首嘎查:地处沙丘及河谷连接地带,共60个农
户,252人,位于旗北境,西南距所属乡镇150km,北以
洪河为界是通辽市属地,距通辽市25km,有乡间土公
路,村上有一个便民商店,年人均纯收入3050元。(2)
甘旗卡镇哈日乌苏种畜场:地处沙丘地带,共32个农
户,154人,位于旗驻地甘旗卡东30km,距通辽市180
km,有乡间土公路,村 上无便民商店,年人均纯收入
2015元。(3)对照村科尔沁区清河镇公济号村:地处
河谷地带,共650农户,2492人,距巴首村5km,距
通辽市15km,有较好的公路可达市区,村里有较多便
民商店,年人均纯收入达5000元。随机抽样为主,以
农户推荐为辅进行农户选择,从科尔沁左翼后旗选择了
20个农户,同时从公济号村选择了10个农户作为对比
分析。为了表述的方便,把3个村庄分别用其首字拼音
命名为巴首嘎查 (B),哈日乌苏种畜场 (H)和公济号
村 (G)。
2灡2灡2暋样地设置与调查暋户级水平农业生物多样性评
价样地选择以抽样农户的土地分布和边界为依据,样地
形状和样地面积大小也以农户所拥有的土地为依据。本
次研究根据科尔沁左翼后旗农户土地利用的现状、农户
庭园的土地利用方式,采用典型取样法每户设1个样
方,共计20个样方,用同种方式从科尔沁左翼后旗邻近的
公济号村选择了10个样方。记录不同样方的生境及特征,
调查记录每个样方内的种名、当地名、个体数。现场调查
访问庭园管理者所栽培和直接使用的各种植物及其它相关
的技术和知识。室外工作2005年7月~2007年9月完成。
2灡3暋分析内容
2灡3灡1暋不同地区庭园特征分析暋分析比较不同地区庭
园家庭主人年龄、农田面积、庭园面积、庭园在农田中
的比例、庭园历史等。
2灡3灡2暋物种丰富度分析暋本文选择物种丰富度指数为
Dmo,农业物种丰富度指数 DpMo和多样性指数为
Shannon灢Wiener指数 H曚进行不同农户以及不同土地利
用类型物种丰富度的分析。其中农业物种丰富度指数
DpMo是指单位面积内被利用物种的数目或一定数量的
个体或生物量中被利用物种的数目。DpMo=Sg (被利
用物种数目)/LnA (样方面积);Shannon灢Wiener指数
H曚假设在无限大的群落中对个体随机取样,而且样本包
含了群落中所有的物种,个体出现的机会,计算公式为
H曚=-暺 (PiLnPi)(式中Pi为第i个种在全体物种的重
要性比例,如以个体数量而言,ni为第i个种的个体数
量,N为总个体数量,则有Pi=ni/N),同时分析利用
物种的数量和比例。
2灡3灡3暋不同地区间庭园植物相似度分析暋采用相似性
系数CJ=c/ (a+b-c) (c:为A和B样方中的共有种
数;a为样方A的物种数;b为样方B的物种数)表示
不同地区之间庭园植物农业生物多样性的差别。
3暋研究结果与分析
3灡1暋不同地区庭园特征分析
据调查庭园的建立历史范围在1~30年之
间,庭园面积范围在84~900m2之间。巴首嘎
表1暋三个村庄特征表
Table1暋Characteristicsofthethreevilages
Bashou(B)vilage Hariwusu(H)vilage Gongjihao(G)vilage
Inhabitants 252 154 2492
Ethnicity mongolian mongolian 1/3mongolian
Farming/stockbreeding Farmingandstockbreeding Farmingandstockbreeding Farming
Irrigatedareaofelectricalandmechanical yes no yes
Functionofhomegarden Self灢supply Self灢supply Self灢supply+seling
Agrotype 2/5chernozem,3/5sandsoil 1/5meadowsoil,4/5sandsoil hernozem
7345期暋暋暋 暋暋暋暋暋金兰和哈斯巴根:科尔沁沙地蒙古族户级水平庭园植物多样性分析暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋
查 (B)和公济号村 (G)庭园历史明显年长于哈
日乌苏种畜场 (H)。3个村庄的庭园一般由30岁
以上的人管理,依据庭园管理者的需求及兴趣不
同,庭园的作用也有所不同,有的起观赏作用,
有的则具备菜园功能。巴首嘎查和哈日乌苏种畜
场农田平均比公济号村的农田多 (表2)。3个村
庄庭园面积相对有所差距,且它们所占据面积的
比例与总的农田规模有关。
从表1、2中可总结出3个地区庭园特征有
所差别。在公济号村农场中庭园的占居面积大于
其它2村。公济号村庭园面积相对于其它两村高
的原因有多种,如经营庭园的目的、庭园管理条
件、自然条件等。
3灡2暋不同农户家庭庭园物种丰富度分析
3灡2灡1暋庭园面积、庭园历史、庭园管理条件对
物种丰富度和多样性指数的影响暋此次研究中总
共鉴定3个村庄148种 (包括种下等级)庭园植
物,包括蔬菜、粮食、饲料、观赏、药用等用途
的植物。对庭园植物进行物种多样性分析结果如
下表 (表3~5)所示。
表2暋三个村庄庭园特征表
Table2暋Characteristicsofthethreevilages暞homegarden
Bashou(B)vilages
Meanvalue Range
Hariwusu(H)vilages
Meanvalue Range
Gongjihao(G)vilages
Meanvalue Range
Theageofhomegardenmanagement(year) 55 39-70 51 30-68 53 34-70
Farmlandarea (hm2) 66灡3 48-105 46灡5 30-65 31灡7 12-50
Homegardenarea (m2) 336灡6 159-544 204灡7 84-661 457灡9 281-900
Therateofhomegardeninfarmland (%) 1灡0 0灡4-2灡2 0灡7 0灡2-2灡5 2灡6 0灡8-5灡0
Homegardenhistory (year) 26 2-30 7 1-15 23 8-30
表3暋科尔沁左翼后旗巴首嘎查不同农户庭园植物物种丰富度及利用率表
Table3暋ThespeciesrichnessandutilizationrateofdifferenthomegardensofHvilage
Sample
Area
(m2)
Species
No.
Individual
No.
Useful
species
Useful
individual
No.
%ofUseful
species
(%)
%ofUseful
individual
(%)
Species
richness
Diversity
index
H曚
Agrodiversity
species
richness
B1 343 42 4257 39 4235 92灡9 99灡5 7灡19 2灡71 6灡68
B2 226 16 1620 15 1611 93灡8 99灡4 2灡95 1灡89 2灡77
B3 159 18 1265 17 1263 94灡4 99灡8 3灡55 2灡16 3灡35
B4 280 28 2058 25 2048 89灡3 99灡5 4灡97 2灡29 4灡44
B5 470 36 7859 31 7715 86灡1 99灡2 5灡85 1灡96 5灡04
B6 400 26 4748 24 4735 92灡3 99灡7 4灡34 1灡84 4灡00
B7 544 33 6822 28 6773 84灡9 99灡3 5灡24 1灡91 4灡45
B8 203 13 1021 9 1009 69灡2 98灡8 2灡45 1灡91 1灡69
B9 242 17 1565 16 1561 94灡1 99灡7 3灡10 1灡92 2灡91
B10 499 19 3341 16 3286 84灡2 98灡4 3灡06 1灡86 2灡58
表4暋科尔沁左翼后旗哈日乌苏种畜场不同农户庭园植物物种丰富度及利用率表
Table4暋ThespeciesrichnessandutilizationrateofdifferenthomegardensofHlivestockfarm
Sample
Area
(m2)
Species
No.
Individual
No.
Useful
species
Useful
individual
No.
%ofUseful
species
(%)
%ofUseful
individual
(%)
Species
richness
Diversity
index
H曚
Agrodiversity
species
richness
H1 661 31 2200 31 2200 100 100 4灡77 2灡60 4灡77
H2 168 17 1283 17 1283 100 100 3灡32 2灡17 3灡32
H3 84 16 1635 15 1629 93灡8 99灡6 3灡61 1灡61 3灡40
H4 144 17 1113 14 1010 82灡4 90灡8 3灡42 2灡34 2灡82
H5 110 11 495 11 495 100 100 2灡34 1灡84 2灡34
H6 87 7 951 7 951 100 100 1灡57 1灡86 1灡57
H7 112 15 1533 14 1469 93灡3 95灡8 3灡18 1灡87 2灡97
H8 170 16 1043 15 1036 93灡8 99灡3 3灡12 1灡95 2灡92
H9 394 37 2373 37 2373 100 100 6灡19 2灡37 6灡19
H10 117 24 501 24 501 100 100 5灡04 2灡55 5灡04
834暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋暋暋云暋南暋植暋物暋研暋究暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋第32卷
表5暋通辽市清河乡公济号村不同农户庭园植物物种丰富度及利用率表
Table5暋ThespeciesrichnessandutilizationrateofdifferenthomegardensofGvilage
Sample
Area
(m2)
Species
No.
Individual
No.
Useful
species
Useful
individual
No.
%ofUseful
species
(%)
%ofUseful
individual
(%)
Species
richness
Diversity
index
H曚
Agrodiversity
species
richness
G1 281 30 2958 25 2905 83灡3 98灡2 5灡32 2灡17 4灡43
G2 281 19 4744 13 4696 68灡4 99 3灡37 1灡98 2灡31
G3 403 24 5575 18 5537 75 99灡3 4灡00 1灡83 3灡00
G4 500 24 3799 16 3753 66灡7 98灡8 3灡86 1灡90 2灡57
G5 900 22 4169 22 4169 100 100 3灡23 2灡39 3灡23
G6 600 27 5114 27 5114 100 100 4灡22 2灡15 4灡22
G7 377 24 4654 19 4628 79灡2 99灡4 4灡05 1灡24 3灡20
G8 351 28 5442 25 5420 89灡3 99灡6 4灡78 1灡73 4灡27
G9 300 20 6626 20 6626 100 100 3灡51 1灡96 3灡51
G10 586 17 7475 17 7475 100 100 2灡67 1灡85 2灡67
暋暋物种丰富度是物种多样性测度中较为简单且
生物学意义明显的指数 (伍少云等,2004)。从
以上表3~5及图1可以看出,3个村庄之间庭
园物种丰富度、农业物种丰富度、多样性指数、
物种利用率及个体利用率都存在差异。巴首嘎查
和公济号村所利用物种个体数多于哈日乌苏种畜
场且物种丰富度高于后者,因为这两个地区的庭
园面积相对较大且庭园管理条件 (靠电井灌溉)
优越,庭园历史悠久;而哈日乌苏种畜场庭园面
积相对较小且庭园管理条件 (靠人工灌溉)差,
庭园历史比巴首嘎查短。而巴首嘎查和哈日乌苏
种畜场的农业物种丰富度比对照村公济号村的高
是因为这两个地区离乡镇较远,虽然在巴首嘎查
有便利的商店卖蔬菜,但由于运输关系价格较昂
贵,而哈日乌苏种畜场一个便民商店也没有,所
以村民要多种些蔬菜,水果来满足生活需求。公
济号村农作物多样性较低的原因是水果、蔬菜、
香料及医药都可从集市和邻近的商店里买到,并
且面向市场的农作物产品也有降低趋势。市场距
离近和商业化会导致庭园物种多样性的降低,因
此现代化的市场通道,可能是农作物多样性较低
的原因。这个结果也与一些研究者的结果相似
(KehlenbeckandMaass,2004)。
3灡2灡2暋庭园管理者对庭园植物物种丰富度及多
样性指数的影响暋为了探讨庭园管理者对物种丰
富度及多样性指数的影响,按照庭园主要管理者
的家庭关系将30个农户分成4类 (表6)。在4
类不同的管理者中单独由丈夫进行庭园管理的仅
4户,占13灡3%;而单独由妻子管理的共13户,
占43灡3%;由夫妇双方共同管理的12户,占
40%;由子女等其他家庭成员管理的1户,仅占
3灡3%。表明庭园植物的管理主要由妻子负责或
图1暋三个地区庭园植物物种丰富度及 H曚多样性指数平均值
Fig灡1暋Themeanvaluesofspeciesrichnessanddiversity
indexH曚studiedinthreeareashomegardens
表6暋庭园管理者对庭园物种丰富度和多样性指数的影响表
Table6暋Theinfluenceofhomegardenmanagerforspeciesrichnessanddiversityindex
Homegarden
manager
Household
(No灡)
Homegarden
area (m2)
SpeciesNo.
(individual)
Speciesdensity
(individual/m2)
Species
richness
diversity
indexH曚
Husband 4 830 17 0灡020 2灡57 0灡86
Wife 13 434 25 0灡058 4灡20 2灡04
Couple 12 643 20 0灡031 3灡36 1灡63
Other 1 226 16 0灡071 2灡95 1灡89
9345期暋暋暋 暋暋暋暋暋金兰和哈斯巴根:科尔沁沙地蒙古族户级水平庭园植物多样性分析暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋
夫妇共同完成。由于由子女等其他家庭成员管理
的庭园只有1户,代表性差,无法相互比较。但
调查中发现子女等其他家庭成员管理的庭园以蔬
菜为主,而单独由妻子管理的庭园除栽种蔬菜
外,还种植花卉、水果、树木等。这似乎与妇女
广泛参与农村家庭的整个生活,并扮演重要角色
有关。表明在开展植物多样性保护公众教育方面,
首先应该重视家庭主妇群体和女学生或女青年。
3灡2灡3暋当地人关于庭园植物的传统知识和文化
的认识对庭园植物多样性的影响暋当地庭园植物
的传统知识和文化体现在命名植物的知识、经验
和利用方式上,而这些是当地蒙古族与植物之间
直接相互作用关系的一个重要方面。科尔沁左翼
后旗蒙古族民间植物名指导他们去识别、管理和
利用当地庭园植物资源,作为生物—文化多样性
的组成部分,具有一定的保护价值。科尔沁左翼
后旗蒙古族在与植物长期相互作用的过程中,积
累了利用植物的传统知识,直接或间接的丰富了
庭园植物多样性;而当地人关于庭园植物传统知
识和文化的认识主要体现在庭园中野生植物的利
用上。所形成的庭园植物的传统知识包括野生植
物的食用、饲用、纤维用、药用等方面。通过访
谈调查和证据标本鉴定,民间传统利用的野生植
物有40种。其中野生蔬菜有8种,饲料用植物
13种,其它用途类包括药用、粮食用及生产生
活用植物19种。野生蔬菜中较有代表性的野生
蔬菜反枝苋 (AmaranthusrethoflexusL.)、藜
(ChenopdiumalbumL.)含有丰富的营养物质,
具有重要的开发利用价值。在当地庭园植物中野
生食用植物对当地传统食物结构起到了调节和平
衡作用,具有重要的存在价值,也为研究和开发
具有民族民间特色的食品提供了参考价值。当地
民间还采集平车前 (PlantagodepressaWild.)
的种子及家榆 (UlmuspumilaL.)的树皮,晒
干后磨成粉,适量添加到玉米面里做饸饹面,增
加韧性、防止断条。据当地人的介绍,这样做出
的饸饹面筋道,不像玉米面那样粗糙。实际上,
这是一种利用植物胶的传统方法。综上所述,当
地人关于庭园植物的传统知识和文化的认识对庭
园植物的多样性具有一定的影响。
3灡3暋不同地区间庭园植物相似度分析
采用Jaccard群落相似性系数计算结果即巴
首嘎查和哈日乌苏种畜场的庭园植物种类组成相
似性系数为44灡9%;巴首嘎查和公济号村的庭
园植物种类组成相似性系数为35灡5%;哈日乌
苏种畜场和公济号村的庭园植物种类组成相似性
系数为39灡0%。巴首嘎查和哈日乌苏种畜场的
庭园植物相似性高于巴首嘎查与公济号村之间的
庭园植物种类组成相似性和哈日乌苏种畜场与公
济号村之间的相似性 (图2)。巴首嘎查和哈日
乌苏种畜场的庭园植物种类组成相似性系数较
高,与农户日常生活直接相关的蔬菜、普通花卉
种植较广,如葱 (Aliumfistulosum L.)、大蒜
(AliumsativumL.)、芫荽 (Coriandrumsativum
L.)、矮菜豆 (PhaseolusvulgarisL.var灡humilis
Alef.)、百 日 菊 (Zinnia elegans Jacq.Col.
Bot.)、凤仙花 (ImpatiensbalsaminaL.)、秋英
(CosmosbipinnataCav.Ic.et.Descr.)和蜀葵
(Althaearosea(L.)Cavan)等。并且两个村利用
庭园中的野生植物种类及方法较相似,如野葵
(MalvaverticilataL.)、反枝苋 (Amaranthusre灢
thoflexusL.)、马齿苋 (PortulacaoleraceaL.)、
龙葵 (Solanumnigrum L.)、苘麻 (Abutilon
theophrastiMedic)等植物的使用 (附表)。而
药用、建筑等其它种类栽种较少。
图2暋科尔沁左翼后旗的2个村庄庭园及
对照村庭园植物共有种数图
(内圈数代表两个或3个村共有种数,外圈数代表某个村特有种数)
Fig灡2暋Thecommonspeciesnumberofthetwovilagesfrom
HorqinleftwingRearBannerandcomparedvilage
(Numbersininnercircle,representthenumberofcommon
speciesfromthetwoorthreevilages;numbersinouter
circle,representthenumberofspecialspeciesinsomevilage)
044暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋暋暋云暋南暋植暋物暋研暋究暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋第32卷
4暋讨论
物种丰富度是物种多样性测度中较为简单且
生物学意义明显的指数,它反映分析单元内物种
的数目,物种丰富度越大,则物种数也越多。多
样性指数则反映分析单元内物种的分布均匀程
度,分析单元内的物种分布越广泛,多样性指数
越大。因此评价分析不同农户对庭园植物物种多
样性的贡献时,物种丰富度更能反映农户间的差
异,物种丰富度越大的农户或农户类型对庭园物
种多样性保护的贡献也越大 (伍少云等,2004)。
庭园是农业生态系统的重要组成部分,其植物组
成、多样性和利用情况决定了农户对生物多样性
保存的贡献。本研究表明,科尔沁左翼后旗庭园
植物物种多样性总的来说较低,在各个地区也有
所不同,庭园物种在不同地区间存在较大差异,
巴首嘎查70%的农户每户拥有18种以上庭园物
种,全村平均物种丰富度数与其它两村相比相对
较高,对物种多样性的贡献相对较大。哈日乌苏
种畜场30%的农户拥有18种以上庭园物种,全
村平均庭园物种丰富度较低,对庭园植物物种多
样性保护贡献较小。本文研究结果表明庭园植物
的多少取决于当地的自然环境 (包括小环境)、
庭园的历史、面积、庭园管理条件、庭园管理
者、与集市的距离、户主的民族类别、当地人关
于庭园植物的传统知识和文化的认识等因素。其
中庭园面积、庭园历史及庭园管理者特征对庭园
植物多样性的影响与一些研究者的结果一致
(Leiva等,2002;Quiroz等,2002)。一般而言,
庭园所处的自然条件 (如海拔高度、水热情况
等)和庭园的面积及历史是决定庭园植物种类多
少的基础,面积大、历史悠久且自然条件优越的
庭园,植物种类就较丰富。巴首嘎查和哈日乌苏
种畜场自然地理条件相似,但也有所差别,并且
巴首村庭园面积平均比哈日乌苏种蓄场大、庭园
历史较悠久且庭园管理条件优越,因此庭园物种
丰富度相对较高。这个结果与印度尼西亚苏拉威
西的庭园研究结果所一致 (Kehlenbeckand
Maass,2004)。庭园管理者的性别对庭园植物多
样性也有一定的影响。证实这些较确定的影响庭
园植物多样性因素,对庭园研究甚至对整个植物
资源多样性研究具有重要意义。
同时从物种的种植分布看,科尔沁左翼后旗
两个村的庭园植物种类组成相似性系数较高,其
中主要种植与日常生活有紧密联系的蔬菜、水
果、观赏植物为主,还利用一些庭园中的野生植
物,包括野生蔬菜、饲料用和生产生活等用植
物。表明科尔沁左翼后旗庭园植物目前仍停留在
种植一些日常利用的蔬菜水果等生活用植物的水
平上,而与公济号村相比观赏植物方面还处于利
用的初级阶段,对庭园植物的生态价值并不太重
视,但如果能在今后的工作中让农牧民认识到保
护庭园植物的意义,有意识地帮助农民引进一些
具价值的植物种类,一定会对庭园植物甚至整个
植物资源多样性保护起到重要作用。
致谢:在室外调查工作中得到与我结伴而行的陈香梅和
格根塔娜同学的热情协作与帮助。巴首村、哈日乌苏种
畜场、公济号村3个村庄的村民,尤其是调查工作中的
30个家庭给予了热情合作、帮助与支持。在数据分析过
程中红雨老师和高峰、王玉山同学给予了很大的帮助。
暡参暋考暋文暋献暢
巴根那,希林布和,1991.科尔沁左翼后旗志 [M].呼和浩特:
内蒙古人民出版社,1
AbdoelahOS,TakeuchiK,ParikesitDetal灡,2001.Structure
andFunctionofHomegarden [A].In:A RevisedProc.
Seminar:TowardHarmonizationbetweenDevelopmentand
EnvironmentalConservationinBiologicalProduction [C].
Tokyo:UniversityofTokyoPress,167—185
BrookfieldH,PadochC,1994.Appreciatingagrodiversity:a
lookatthedynamicsanddiversityofindigenousfarmingsys灢
tems[J].Environment,36 (5):36—45
CaiChT(蔡传涛),FengYZ(冯耀宗),ZhangZhY (张智英),
2002.StudyonbiodiversityofYinationality曚shomegardenin
YunnanProvince灢AcasestudyfromYongzhaoVilage,Wud灢
ingCounty,YunnanProvince[J].ChineseJournalofEco灢
Agriculture(中国生态农业学报),10(4):125—126
CuiJY(崔景云),FuYN (付永能),GuoHJ(郭辉军)etal灡,
2000.Studyonhousehold灢basedagrobiodiversityassessment
(HHABA)ofhomegardeninDaka,Xishuangbanna,Yunnan
[J].ActaBotanicaYunnanica(云南植物研究),Suppl灡桙:
81—90
CuiJY(崔景云),FuYN (付永能),GuoHJ(郭辉军),2001.
Household灢basedagrobiodiversityassessment(HH灢ABA)of
fuelwoodinDaka,Xishuangbanna,Yunnan[J].ActaBo灢
tanicaYunnanica(云南植物研究),Suppl灡桗栿:84—92
ChristantyL,1990.HomeGardensinTropicalAsia,withSpe灢
1445期暋暋暋 暋暋暋暋暋金兰和哈斯巴根:科尔沁沙地蒙古族户级水平庭园植物多样性分析暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋
cialReferencetoIndonesia[A].In:LandauerK,BrazilM
eds.TropicalHomeGardens[M].Tokyo:TheUnitedNa灢
tionsUniversityPress,9—20
ChristantyL,AbdoelahOS,MartenGGetal灡,1986.Tradi灢
tionalAgroforestryinWestJava:thepekarangan(homegar灢
dens)andkebun灢talun(annual灢perennialrotation)Cropping
Systems[A].In:MartenGGed.TraditionalAgriculturein
SoutheastAsia[M].Boulder,Colorado:WestviewPress,
132—158
DaoZhL(刀志灵),ChenWS(陈文松),GuoHJ(郭辉军)etal灡,
2000.Household灢basedagrobiodiversityassessment (HH灢
ABA)ofhousegardeninHanlongvilageofBaoshan,east
slopeofGaoligongMountains[J].ActaBotanicaYunnanica
(云南植物研究),Suppl灡桙:102—112
GengXH (耿星河),2003.Analysisofnutritionalcomponentsin
theeightspeciesofwildedibleherbsgrowsinhomegardens
inInnerMongolia[J].JournalofInnerMongoliaNormal
University(内蒙古师范大学学报),32(4):397—399
GuoHJ(郭辉军),1993.FromtheNaturalForeststotheHo灢
megardenEconomy [A].In:FarmersGardenandCourt灢
yardEconomy(inChinese)[M].Beijing:ChinaScienceand
TechnologyPublishingHouse,243—250
GuoHJ(郭辉军),PadochC,FuYN(付永能)etal灡,2000.Agro灢
biodiversityassessmentandin灢situconservation[J].ActaBo灢
tanicaYunnanica(云南植物研究),Suppl灡桙:27—41
JoseD,Shanmugaratnam N,1993.Traditionalhomegardensof
Kerala:asustainablehumanecosystem [J].Agroforestry
Systems,24:203—213
Karyono,1990.Home GardensinJava TheirStructureand
Function[A].In:LandauerK,Brazil M eds.Tropical
HomeGardens[M].Tokyo:TheUnitedNationsUniversi灢
tyPress,138—146
KehlenbeckK,MaassBL,2004.Cropdiversityandclassification
ofhomegardensinCentralSulawesiIndonesia[J].Agrofor灢
estrySystems,63:53—62
LamontSR,Eshbaugh WH,Greenberg AM,1999.Species
composition,diversityanduseofhomegardensamongthree
Amazonianvilages[J].EconomicBotany,53(3):312—
326
LeivaJM,AzurdiaC,OvandoWetal灡,2002.Contributionsof
HomeGardenstoinsituConservationinTraditionalFarm灢
ingSystems灢GuatemalanComponent[A].In:WatsonJW,
EyzaguirrePBeds.HomeGardensandinsituConservation
ofPlantGeneticResourcesinFarmingSystems[C].Witzen灢
hausen:InternationalPlantGeneticResourcesInstitute(IP灢
GRI),56—72
LongChL (龙春林),1993.StudiesonPlantsHomegardensof
Xishuangbanna[A].In:ColectedResearchPapersonthe
TropicalBotany(2)[C].Kunming:TheYunnanUniver灢
sityPress,66—74
MartinGJ,1995.Ethnobotany:APeopleandPlants曚Conserva灢
tionManuals[M].London:Chapman& Hal,1—316
MichonG,MaryF,1994.Conversionoftraditionalvilagegar灢
densandneweconomicstrategiesofruralhouseholdsinthe
areaofBogor,Indonesia[J].AgroforestrySystems,25:
31—58
PadochC,JongWD,1991.ThehousegardensofSantaRosa:
diversityandvariabilityinan Amazonagriculturalsystem
[J].EconomicBotany,45 (2):166—175
PimentelD,Stachow U,TakacsDAetal灡,1992.Conserving
biologicaldiversityinagricultural/forestrysystems:most
biologicaldiversityexistsin human灢managed ecosystems
[J].BioScience,42 (5):354—362
QuirozC,Guti湨rrezM,Rodr湭guezDetal灡,2002.HomeGar灢
densandinsituConservationofAgrobiodiversity灢Venezuela灢
nComponent[A].In:WatsonJW,EyzaguirrePBeds.
HomeGardensandinsituConservationofPlantGeneticRe灢
sourcesinFarmingSystems[C].Witzenhausen:Interna灢
tionalPlantGeneticResourcesInstitute(IPGRI):73—82
SoemarwotoO,ConwayGR,1992.TheJavanesehomegarden
[J].JournalforFarmingSystemsResearch灢Extension,2:
95—118
TorquebiauE,1992.Aretropicalagroforestryhomegardens
sustainable? [J].AgricultureEcosystems& Environment,
41(2):189—207
WatsonJW,EyzaguirrePBeds.,2002.HomeGardensandin
situConservationofPlantGeneticResourcesin Farming
Systems[C].Witzenhausen:InternationalPlantGenetic
ResourcesInstitute(IPGRI):184
WuShY(伍少云),ZhangZY (张宗文),SthapitBRetal灡,
2004.Curtilageplantdiversityatthehouseholdlevelin
ShuangqiaoVilage[J].RuralEco灢Environment(农村生态
环境),20(1):16—19
YuPH (禹平华),XuZF (许再富),HuangYL (黄玉林),
1985.ThestudyontraditionalcultivatedplantsinTaiVila灢
gesofXishuangbanna[J].ActaBotanicaYunnanica(云南
植物研究),7 (2):169—186
ZarinDJ,GuoHJ,LewisEK,1999.Methodsfortheassess灢
mentofplantspeciesdiversityincomplexagriculturalland灢
scapes:Guidelinesfordatacolectionandanalysisfromthe
PLEC Biodiversity Advisory Group (PLEC灢BAG) [J].
PLECNewsandViews,13:3—16
244暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋 暋暋暋暋暋暋暋云暋南暋植暋物暋研暋究暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋暋第32卷
附表暋科尔沁左翼后旗巴首嘎查、哈日乌苏种蓄场及通辽市清河乡公济号村的庭园户级水平植物编目
Appendix暋TheplantlistofHouseholdbasehomegardenofB,HandGvilage
种名
Species
当地名
VernacularName
使用部位
PartofUse
用途
Usage
栽培/野生
Cultivated
/Wild
标本号
Voucher
Specimen
所在村庄
Vilage
Location
苘麻AbutilontheophrastiMedic hima,苘麻 茎纤维 捻绳 野生 B灢056 B,H,G
猫儿菊Achyrophorusciliatus(Thunb.)Sch.灢Bip. xirahuar,九月菊 全株 观赏 栽培 B灢010 B,G
沙生冰草Agropyromdesertorum (Fisch.)Schult. yurheg 杂草 野生 B灢059 B
葱Aliumfistulosum L. songgen,葱 鳞茎、叶 蔬菜 栽培 B灢080 B,H,G
大蒜A灡sativum L. sorimseg,蒜 鳞茎、叶 蔬菜 栽培 B灢008 B,H,G
韭A灡tuberosum Rottl.ExSpreng.Syst.Veg. goged,韭菜 鳞茎、叶 蔬菜 栽培 B灢094 B,H,G
芦荟AloeveraN.L.Burmanvar灡chinensis(Haw.)Berg. 芦荟 全株 观赏 栽培 G灢008 G
蜀葵Althaearosea(L.)Cavan dahuar,蜀葵 全株 观赏 栽培 G灢012 B,H,G
尾穗苋AmaranthuscaudatusL. arbai,arbainogo 全株 观赏、饲用 栽培 B灢013 B,H
反枝苋A灡rethoflexusL. arbai,arbainogo,苋菜 嫩茎叶 野菜、饲用 野生 B灢109 B,H,G
芹菜ApiumgraveolensL. qingcai,芹菜 茎叶 蔬菜 栽培 B灢106 B,G
艾ArtemisiaargyiLevl.et.Van wuyetangnxiarlzha,soihanxiralzha 杂草 野生 B灢029 B,H
野艾蒿A灡lavandulaefoliaDC. xiralzha 杂草 野生 B灢117 B
大籽蒿A灡sieversianaEhrhartexWild. eremxiralzha 杂草 野生 B灢064 B
线叶蒿A灡subulataNakai xiralzha 杂草 野生 B灢028 B
中亚滨藜AtriplexcentralasiaticaIljin wosennoil 嫩茎叶 饲用 野生 B灢046 B
冬瓜Benincasahispida(Thunb.)Cogn donggua 果实 蔬菜 栽培 B灢009 B
青菜BrassicachinensisL. xiaobaicai,chagannogo,小白菜 叶 蔬菜 栽培 G灢038 B,G
油白菜B灡chinensisL.var灡oleiferaMakinoetNemoto youcai 茎叶 蔬菜 栽培 B灢115 B
大白菜B灡pekinensis(Lour.)Rupr. dabaicai,chagannogo,大白菜 叶 蔬菜 栽培 G灢077 B,H,G
翠菊Calistephuschinensis(L.)Ness zhangselaihuar 全株 观赏 栽培 H灢008 H
打碗花CalystegiahaderaceaWal.ex.Roxb. aigenhuar 杂草 野生 B灢038 B
美人蕉CannageneralisBaley meirenjiao,美人蕉 全株 观赏 栽培 G灢032 H,G
野大麻CannabissativaL.f.ruderalis(Janisch.)Chu oles 果实、茎纤维 榨油、捻绳 野生 B灢071 B
辣椒Capsicumannuum L. qingjiao,jianjiao,lajiao,青椒,尖椒 果实 蔬菜 栽培 B灢095 B,H,G
红花CarthamustinctoriusL. grunhuar,greehuar 花、嫩叶 药用、蔬菜 栽培 B灢003 B,H
鸡冠花CelosiacristataL. tiahanchechegnhuar鸡冠花 全株 观赏 栽培 H灢009 H,G
藜ChenopdiumalbumL. noil,藜 嫩茎叶 野菜、饲用 野生 B灢018 B,H,G
尖头叶藜C灡acuminatum Wild. tugregnoil,藜 嫩茎叶 野菜、饲用 野生 B灢033 B,H,G
菊叶香藜C灡foetidumSchrad. chouhao 叶 蔬菜 栽培 H灢028 H
灰绿藜 C灡glaucumL. noil,藜 嫩茎叶 饲用 野生 B灢114 B,H,G
续附录
种名
Species
当地名
VernacularName
使用部位
PartofUse
用途
Usage
栽培/野生
Cultivated
/Wild
标本号
Voucher
Specimen
所在村庄
Vilage
Location
虎尾草ChlorisvirgataSwartz balebes 杂草 野生 B灢073 B,H
蒿子杆 ChrysanthemumcarinatumschousbVextr.Marokko tonghao 嫩茎叶 蔬菜 栽培 B灢025 B,H
菊苣CichoriumintybusL. 苦菜 嫩茎叶 蔬菜 栽培 G灢081 G
西瓜Citruluslanatus(Thunb.)Matsum.etNakai xigua 果实 水果 栽培 B灢069 B,H
籽西瓜C灡lanatusssp灡vulgarisvar灡megalaspermusLinetChao dagua 果实 水果 栽培 H灢036 H
醉蝶花CleomespinosaL. 孔雀开婷 全株 观赏 栽培 G灢011 G
田旋花ConvolvulusarvensisL. aigenhuar,zhungsenhuar 杂草 野生 B灢066 B,H,G
芫荽Coriandrumsativum L. xiangcai,香菜 茎叶 蔬菜 栽培 B灢043 B,H,G
秋英CosmosbipinnataCav.Ic.et.Descr. xiralzhahuar 全株 观赏 栽培 B灢011 B,H
薄皮甜瓜CucumismeloL.ssp灡conomon(Thunb.)Greb.DeiKulturpf. hamigua,哈密瓜 果实 水果 栽培 H灢002 H,G
香瓜 C灡melovar灡mukuwaMak. xianggua,hemhe,香瓜 果实 水果 栽培 B灢027 B,H,G
黄瓜C灡salivusL. hongga,huanggua,黄瓜 果实 蔬菜 栽培 B灢083 B,H,G
大瓜CucurbitamaximaDuch. langgua,涡瓜 果实 蔬菜 栽培 B灢092 B,H,G
菜瓜C灡meloL.var灡flexuosusNaud. caogua,hemheg,梢瓜 果实 水果 栽培 B灢048 B,H,G
南瓜C灡moschata(Duch.exLam.)Duch.exPoiret langgua 果实 水果 栽培 H灢037 B,H
西葫芦C灡pepoL. jiaogua,xiholu,西葫芦 果实 蔬菜 栽培 B灢113 B,H,G
鹅絨藤CynanchumchinaeseR.Br goohuhu 杂草 野生 B灢014 B,H
大丽花DahliapinnataCav.Ic.etDesc.r mudanhuar,西番莲 全株 观赏 栽培 H灢026 H,G
胡萝卜DaucuscarotaL. hulaobeng 根 蔬菜 栽培 B灢103 B
簇茎石竹DianthusrepensWild. 五彩玫 全株 观赏 栽培 G灢009 G
稗Echinochloacrusgali(L.)Beuv. shuibais,水稗子 杂草 野生 B灢107 B,G
牻牛儿苗Erodiumstephanianum Wild. manjuhai 杂草 野生 B灢017 B
地锦EuphorbiahumifusaWild. malgenzhala 杂草 野生 B灢105 B
梧桐Firmianasimplex(L.)F.W.Wight 梧桐树 茎 建筑、观赏 栽培 G灢064 G
茴香FoeniculumvulgareMil. huixiang 果实、叶 药用、蔬菜 栽培 B灢047 B,H
东方草莓FragariaorientalisLosinsk. caomei 果实 水果 栽培 H灢001 H
龙胆GentianascabraBunge 全株 观赏 栽培 G灢019 G
唐菖蒲Gladiolushybridus 全株 观赏 栽培 G灢005 G
大豆Glycinemax(L.)Merr. huangdu,黄豆 果实 制酱、食用 栽培 B灢081 B,G
黄戴戴Halerpestesruthenica(Jdcq.)Ovcz. 杂草 野生 B灢045 B
水葫芦苗Halerpestessdrmentosa(Aolams.)Kom. 杂草 野生 B灢039 B
向日葵HelianthusannuusL. maoker,narenhuar,毛壳 果实 榨油、食用 栽培 B灢084 B,H,G
续附录
种名
Species
当地名
VernacularName
使用部位
PartofUse
用途
Usage
栽培/野生
Cultivated
/Wild
标本号
Voucher
Specimen
所在村庄
Vilage
Location
菊芋H灡tuberosusL. zhangbulao 果实 腌渍 栽培 B灢082 B
黄花菜HemerocaliscitrinaBaroni 黄花菜 花 观赏、蔬菜 栽培 G灢015 G
刺榆HemipteleadavidiPlanch. meiguihuar 全株 观赏 栽培 H灢022 G
阿尔泰狗娃花Heteropappusaltaicus(Wild.)Novopokr. huhhuar 杂草 野生 B灢051 B
野西瓜苗HibiscustrionumL. hamerdamunlong,taagunogo 杂草 野生 B灢015 B
葎草Humulusscandens(Lour.)Merr tiahatejeghuar 嫩茎叶 蔬菜 栽培 H灢021 H
凤仙花ImpatiensbalsaminaL. homsenhuar 全株 观赏 栽培 B灢052 B,H,G
番薯Ipomoeabatatas(L.)Lam. digua 块根 食用 栽培 H灢027 H
马蔺IrislactealPal.var灡chenensis(Fisch.)Schult. mailang,马莲 果实 药用 野生 B灢058 B,G
鸢尾I灡tectorum mailanghuar 全株 观赏 栽培 H灢038 H
地肤Kochiascoparia(L.)Schrad. heres 嫩茎叶 饲用 野生 B灢016 B
生菜LactucasativaLinn.var灡ramosaHort. yeder,生菜,gashunnogo 嫩茎叶 蔬菜 栽培 B灢002 B,H,G
莴笋L灡sativaLinn.var灡angustataIrishexBreme yeder,生菜,gashunnogo 嫩茎叶 蔬菜 栽培 B灢050 G
瓠瓜Lagenariasiceraria(Molina)Standl.(syn.L灡leucanthaRusby) 吊茄,吊瓜 果实 蔬菜 栽培 G灢036 G
小葫芦L灡sicerariavar灡microcarpa(Naud.)Hara hol 果实 生活用 栽培 B灢116 B,H
独行菜Lepidiumapetalum Wild. tagunogo,galunnogo 杂草 野生 B灢032 B,H,G
赖草Leymussecalinus(Georgi)Tzvel. hiyag 全草 饲用 野生 B灢112 B
卷丹百合Liliumlancifolium Thunb. 百合 全株 观赏 栽培 G灢013 G
有棱丝瓜LuffaacutangulaRoxb. sigua 果实 蔬菜 栽培 H灢019 H
丝瓜L灡cylindrica(L.)Roem gangsigua,Jinsigua 果实 蔬菜 栽培 B灢065 B
番茄Lycopersiconesculentu MilGard. tebedhaahi,yangshis洋柿子 果实 蔬菜 栽培 B灢006 B,H,G
花红MalusasiaticaNakai shaguo 果实 水果 栽培 H灢014 H
山楂CrataeguspinnatifidaBunge 酸楂 果实 水果 栽培 H灢014 G
苹果MaluspumilaMil.
暋暋黄太平 (品种) Pingguo 果实 水果 栽培 H灢013 H
暋暋金红 (品种) 123 果实 水果 栽培 G灢001 G
锦葵MalvasinensisCavan. zhoosenhuar,锦葵 全株 观赏 栽培 G灢003 H,G
野葵M灡verticilataL. toornogo,野葵 嫩叶 野菜 野生 B灢024 B,H,G
黄花苜蓿MedicagofalcateL. muxucao 嫩茎叶 饲用 野生 B灢031 B
砂引草MesserschmidiasibiricaL.var灡angustior(DC.)W.T.Wang hojigerebes 杂草 野生 B灢026 B
紫茉莉Mirabilisjalapa emgenxileb,烟粉豆 全株 观赏 栽培 H灢023 H,G
蒙桑MorusmongolicaSchneid yelem 果实 野果 栽培 H灢034 H
续附录
种名
Species
当地名
VernacularName
使用部位
PartofUse
用途
Usage
栽培/野生
Cultivated
/Wild
标本号
Voucher
Specimen
所在村庄
Vilage
Location
烟草NicotianatabacumL. damu,烟 叶 烟叶用 栽培 B灢007 B,G
仙人掌 Opuntiaantiquorum 仙人掌 全株 观赏 栽培 G灢080 G
芍药PaeonialactiforaPal. 芍药 全株 观赏 栽培 G灢010 G
虞美人Papaverrhoeas 蝴蝶玫 全株 观赏 栽培 G灢014 G
草胡椒PeperomiapelucidaKunth. huaju 果实 调味 栽培 H灢007 H
白草PennisetumcentrasiaticumTzvel. zhagencao,扎根草 杂草 野生 B灢110 B,G
回回苏Perilafrutescens(L.)Brittvar灡crispaDeane. baleng 叶 食用 栽培 H灢039 H
紫苏P灡frutescens(L.)Britt 苏子 叶、果实 调味 栽培 G灢025 G
圆叶牵牛Pharbitispurpurea(L.)Voigt. orolenghuar 全株 观赏 栽培 B灢085 B,H,G
菜豆角PhaseolusvulgarisL. padunzhangdu,豆角 果实 蔬菜 栽培 B灢091 B,H,G
矮菜豆P灡vulgarisL.var灡humilisAlef. ongderzhangdu,短豆角 果实 蔬菜 栽培 B灢100 B,H,G
赤豆P灡angularis(Wild.)W.F.Wight padu,红小豆 果实 食用 栽培 G灢061 B,G
芦苇Phragmitesaustralis(Cav.)ex.Steud. holes 全草 饲用、药用 野生 B灢055 B
酸浆PhysalisalkekengiL.var灡francheti(Mast.)Makino. 姑娘 果实 水果 栽培 G灢026 G
毛酸浆P灡pubescensL. dungyanges 果实 水果 栽培 B灢030 B
平车前PlantagodepressaWild. chegulucai 嫩叶 野菜 野生 B灢060 B
细长早熟禾PoaprolixiorRendle 杂草 野生 B灢078 B,H
萹蓄PolygonumaviculareL. 杂草 野生 B灢020 B
荭草P灡orientaleL. 红花 全株 观赏 栽培 G灢037 G
科尔沁杨PopuluskeerqinensisT.Y.Sun hondermod,杨树 茎 建筑 栽培 B灢036 B,H,G
半枝莲Portulacagrandiflora haitanghuar,海棠 全株 观赏 栽培 H灢040 H,G
马齿苋P灡oleraceaL. majingcai,majincai,马齿苋 茎叶 野菜、饲用 野生 B灢079 B,H,G
杏PrunusarmeniacaL. Guiles 果实 水果 栽培 H灢025 H,G
西伯利亚杏P灡sibiricaL. herenguiles 果实 野果 栽培 H灢035 H
桃P灡persica(L.)Batsch 桃 果实 水果 栽培 G灢022 G
中国李P灡salicinaLindl. 李子 果实 水果 栽培 G灢029 G
茑萝Quamoclitpennata(Desr.)Bojer. 攀藤虎 全株 观赏 栽培 G灢023 G
萝卜RaphanussativusL. shuiloobeng,daloobeng,水萝卜,大萝卜 根 蔬菜 栽培 B灢096 B,H,G
玫瑰RosarugosaThumb. 刺儿玫 全株 观赏 栽培 G灢024 G
酸模RumexacetosaL. suanzhaebes 叶 食用 野生 B灢019 B
旱柳SalixmatsudanaKoidz wodmod,柳树 茎 建筑 栽培 B灢040 B,H,G
一串红SalviasplendensKer灢Gawl. 串红 全株 观赏 栽培 G灢020 G
续附录
种名
Species
当地名
VernacularName
使用部位
PartofUse
用途
Usage
栽培/野生
Cultivated
/Wild
标本号
Voucher
Specimen
所在村庄
Vilage
Location
草地风毛菊Saussureaamara(L.)DC. 杂草 野生 B灢057 B
荆三棱ScirpusyagaraOhwi 三棱草 杂草 野生 G灢074 G
狗尾草Setariaviridis(L.)Beauv. wurinsuul,shelebes 杂草 野生 B灢022 B,H
茄Solanum melongenaL. hashi,茄子 果实 蔬菜 栽培 B灢042 B,H,G
龙葵S灡nigrum L. nohainwuzhum 果实 药用、食用 野生 B灢005 B,H
马铃薯S灡tuberosumL. didul,土豆 块茎 食用 栽培 B灢101 B,G
猪毛菜SolsolacolinaPal. hamhul 杂草 野生 H灢012 H
苣荬菜SonchusarvensisL. gashunnogo,yedernogo 嫩叶 野蔬、药用 野生 B灢034 B,H
槐SophorajaponicaL. huaishu 茎 建筑 栽培 B灢063 B
高粱Sorghumvulgare(L.)Moench
暋暋弯头高粱 (品种) taozhunmis,扫帚梅子 茎、果实 编织、食用 栽培 B灢086 B,H,G
暋暋甜高粱 (品种) tiangarbalxixi,balshuga甜杆 茎、果实 食用 栽培 B灢087 B,H,G
菠菜SpinaciaoleraceaL. bocai 茎叶 蔬菜 栽培 B灢104 B
盐地碱蓬Suaedasalsa(L.)Pal. heres 杂草 野生 B灢072 B
万寿菊TageteserectaL. xirahuar 全株 观赏 栽培 H灢016 H
孔雀草T灡patulaL. 万寿菊 全株 观赏 栽培 G灢033 G
蒺藜TribulusterrestrisL. jili 杂草 野生 B灢041 B,H
蛇瓜TrichosanthesanguinaL sigua 果实 蔬菜 栽培 B灢068 B
葫芦巴TrigonelafoenumL. zhaar 全株 生活用 栽培 H灢003 H
旱金莲Tropaeolum majus 开不败,旱荷花 全株 观赏 栽培 G灢017 G
大果榆UlmusmacrocarpaHance 榆树 茎 建筑 栽培 G灢067 G
家榆U灡pumilaL. hailesenmod,榆树 果实、茎 食用、建筑 栽培 B灢061 B,H,G
麻叶荨麻UrticacannabinaL. halgainogo 嫩叶 蔬菜 栽培 B灢035 B,H
长豇豆VignasesquipedalisWight. wenderzhangdu,长豆角 果实 蔬菜 栽培 B灢102 B,H,G
欧洲葡萄VitisviniferaL. Putao,葡萄 果实 水果 栽培 H灢031 H,G
苍耳XanthiumsibiricumPatrin zhanggu,gahainzhanggu 嫩茎叶 饲用 野生 B灢108 B,H,G
文冠果XanthocerassorbifoliaBunge. wenguanguor,sengdengmod 果实 观赏 栽培 H灢029 H
玉蜀黍ZeamaysL. bemlei,苞米,玉米 果实 粮食用 栽培 B灢001 B,H,G
甜玉米Z灡maysL.var灡rugosaBonaf. chaganbemlei 果实 粮食用 栽培 H灢030 H
百日菊ZinniaelegansJacq. modenhuar,扑腾蒿 全株 观赏 栽培 B灢012 B,H,G