全 文 ：Þ§ÀàÖ²ÎïµÄ ! ¾ú¸ùÓëÞ§ÀàÖ²ÎïϵͳÑÝ»¯¹ØϵµÄÑо¿!
ÕÔ֮ΰ
£¨ÔÆÄÏ´óѧÉúÎïѧϵ£¬ÔÆÄÏ À¥Ã÷ #$%%&’£©
ÕªÒª£ºÍ¨¹ý¶ÔÔÆÄÏÈÈ´ø¡¢ÑÇÈÈ´øÉú³¤µÄ ($# ÖÖÞ§ÀàÖ²Îï ! ¾ú¸ùµÄµ÷²é£¬·¢ÏÖÞ§ÀàÖ²Îï ! ¾ú
¸ùÓªÑøÕßËùÕ¼µÄ±ÈÀýµÍÓÚ±»×ÓÖ²ÎÔÚÕæÞ§ÀàÖ²ÎïÖУ¬Ö²Îï¾ßÓÐÓÉ ! ¾ú¸ùÓªÑø¾-¼æÐÔ ! ¾ú
¸ùÓªÑøÏò×ÔÑø·½Ïò½ø»¯µÄÇ÷ÊÆ¡£
¹Ø¼ü´Ê£ºÞ§ÀàÖ²Î! ¾ú¸ù£¬ÏµÍ³½ø»¯
ÖÐͼ·ÖÀàºÅ£º) ’*+,( ÎÄÏ×±êʶÂ룺 ÎÄÕ±àºÅ£º%($+ - (.%%£¨(%%%£©%* - %*%’ - %*
!#$% &’ () *)+,-&’.(-/. 0)1))’ 2).-3#+,4 540#.3#+,4
6%3&44(-7, ,’$ () !%.)8,-3 9:&+#-&’ &; <)4-$&/(%)
/01 /23 - 453
£¨!#$#%& ’()*+,-(., #/ 01..*. 2.3(+4,&£¬678938: #$%%&’£¬;238<£©
50.4,3£º=25 9>?@AA23B
?
D7::5DE5H E2
’&&*£»0
H5A 053\H58 5E
53, ?&,’-3, @#’’,’-3,
! »ù½ðÏîÄ¿£ºÔÆÄÏÊ¡ÖÐÇàÄêѧÊõ´øÍ·ÈËÅàÑø¾-·ÑºÍÔÆÄÏÊ¡×ÔÈ»¿Æѧ»ù½ð£¨&V;%%+[£»’&&&;%%%VS£©×ÊÖú¿ÎÌâ¡£
ÊÕ¸åÈÕÆÚ£º’&&& - %V - ’#£¬’&&& - ’( - ’* ½ÓÊÜ·¢±í
!# $%&’()*+’*&!+ ,+!’- . /0-0!&)$ % ’$0 123 %4 ,’0&(#%,$5’0- (- 60&5 +(7(’0#£¨8%%,0&£¬9:;<£»=0&)$
! #$£¬9:>?£»@077! ! #$£¬9::?£©.
A’0&(#%,$5’0 $!- ! !)(0’ %&(B( !# -,0)(!+ +(40 )5)+0£»C’ ’!D0- ! 60&5 (7,%&’!’ ,%-(’(% ( ’$0
%&(B( !# -5-’07!’() 06%+*’(% %4 6!-)*+!& ,+!’- . 123 4%&70# E5 ,’0&(#%,$5’0- !# 60-()*+!& !&E*-)*F
+!& 75)%&&$(G!+ 4*B(£¨123H£¬%& !&E*-)*+!& 75)%&&$(G!+ 4*B(£¬23H£©$!- E00 4%*# B00&!++5 ( ’$0
&$(G%70- 4%--(+- %4 %&’()! !# *+!,-.’$-( I$()$ I0&0 ,&%-,0&%*- ( ’$0 J06%(! ’% 8!&E%(40&%*- A0F
&(%# ( ’$0 A!+0%G%() K&!£¬!# ’$(- 123 I!- )%-(#0&0# ’% E0 ’$0 0!&+(0-’ 123£¨/075 ! #$£¬9::L£»
M!-- ! #$£¬9::L£©. A&%)0--(B ’$0 06%+*’(%!&5 )%*&-0 %4 N ’% L $*#&0#- %4 7(++(%- 50!&-£¬’$0 0O’!’
,’0&(#%,$5’0-P 75)%&&$(G!+ -’!’0-£¬’$0 &%+0 !# ’$0 06%+*’(%!&5 ’&0# %4 123 ( ’$0 -5-’07!’() 06%+*F
’(% %4 ,’0&(#%,$5’0- !&0 -’(++ %’ )+0!& . C ’$(- &0-0!&)$ I%&D£¬’$0 123 -’!’0- %4 ?Q< ,’0&(#%,$5’0-
-,0)(0- ( R*! I0&0 -*&6050#£¬!# ’$0 123H I$()$ I0&0 !--%)(!’0# I(’$ ’$0 ,’0&(#%,$5’0- I0&0
!+-% (-%+!’0# !# (#0’(4(0#£¨S$!%£¬9::>£©. T$0 06%+*’(%!&5 ’&0# %4 123 ( ’$0 -5-’07!’() 06%+*’(%
%4 ,’0&(#%,$5’0- I!- 4%&7*+!’0#.
!#$%&’( )* +$#,-*
T$0 &%%’- %4 ,’0&(#%,$5’0- I0&0 )%++0)’0# ( #(440&0’ $!E(’!’- 4&%7 ’&%,()!+ !# -*E’&%,()!+ !&0!- %4
R*!. T$0 4&0-$ &%%’- I0&0 )*’ (’% 9 U N )7 !# 4(O0# ( 9 V ? H22£¨4%&7!+( Q 7W£¬!)0’() !)(# Q
7W£¬;XY !+)%$%+ :X 7W£¬#(+*’0# ’I% ’(70- I$0 *-0#£©. T$0 -!7,+0- I0&0 ,&%)0--0# !))%&#(B ’% ’$0
70’$%# %4 =0&)$ !# Z0#&()D£¨9:>?£©£¬&0)%�# ’$0 75)%&&$(G!+ -’!’0- %4 ’$0 &%%’- -!7,+0- *#0& ’$0
)%7,%*# 7()&%-)%,0. 3%&0 ’$! 4(4’5 %4 0!)$ X[Q U 9 77 &%%’ -0)’(%- I0&0 0O!7(0# 4&%7 0!)$
-,0)(0-£¬!# (4 %+5 %0 -0)’(% I!- \*!+(4(0# I(’$ !&E*-)*+!&£¬’$0 ’$0 ,+!’ I!- )%-(#0&0# !- ! 75)F
%&&$(G0# -,0)(0- . C !##(’(%£¬(4 %0 -,0)(0- I!- 75)%&&$(G0# ( %0 0)%+%B()!+ $!E(’!’£¬E*’ %’ 75)%&F
&$(G0# ( !%’$0& ,+!)0£¬’$(- -,0)(0- I!- &0B(-’0&0# !- ! 4!)*+’!’(60 75)%’&%,$() %0£»!# (4 ! -,0)(0-
I!- 4%*# ’% E0 75)%&&$(G0# ( 7%&0 ’$! ’I% ,+!)0-£¬’$0 ’$(- -,0)(0- I!- )%-(#0&0# ’% E0 ! 75F
)%’&%,$() ,+!’£¬%’$0&I(-0£¬’$0 -,0)(0- I!- ! !*’%’&%,$() %0.
T!E+0 9 12 75)%&&$(G!+ -’!’0- %4 -,%&%,$5’0- ( #(440&0’ ’!O! %4 ,’0&(#%,$5’0-
A+!’ B&%*, ]^ 3T H3 2T
H0&!++(0- ?X X£¨X!£© :£¨LQ£© 99£¨QQ£©
K*-,%&!B(!’0- 9? 99£¨:?£© 9£¨>£© X£¨X£©
W0,’%-,%&!B(!’0- ??L N?£¨9Q£© N9£¨9L£© 9<9£¨;9£©
T%’!+ ?Q< LN£¨9;£© L9£¨9<£© 9;?£¨<;£©
^%’0-£º]^ _ ],0)(0- *7E0& -*&6050#£»3T _ 35)%’&%,$()£»
H3 _ H!)*+’!’(60 75)%’&%,$()£»
2T _ 2*’%’&%,$()£»! _ ,0&)0’!B0 %4 0!)$ B&%*,- ( ’$0 ]^.
.$(/’#(
01 +23-%%,&4’ (##$( -5 (6-%-6,2#$( &) *&55$%$)# #7 -5 6#$%&*-6,2#$(
‘4 ’$0 ?Q< -*&6050# ,’0&(#%,$5’0- -,0)(0-£¬?X -,0)(0- I0&0 40& !++(0-£¬9? -,0)(0- I0&0 0*-,%&!F
B(!’0- !# ??L I0&0 +0,’%-,%&!B(!’0- . T$0 12 75)%’&%,$()£¬4!)*+’!’(60 12 75)%’&%,$() !# !*F
’%’&%,$() -,0)(0- !# ’$0(& ,0&)0’!B0- ( 0!)$ %4 ’$0 ’$&00 ’!O! I0&0 )%*’0# *, ( T!E+0 9 .
01 +23-%%,&4’ (##$( -5 6#$%&*-6,2#$( &) *&55$%$)# $8-’/#&-)%2 (#9$(
?XL ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ ?? ¾í
! #$% %&#’# (#%)*+,($-#%.£¬#$% .(%/*%. 012%).£¬#$% ’1,0# ’+ #$% +*.#)*20#*, (’##%). ,3 #$%
3*4*/*%’%£¨50.(,)’6*’#%. ’+ 7%(#,.(,)’6*’#%.£©’)% 2%-,+ /,1(’)% 8*#$ 3%) ’44*%. 9 :,1(’)%+ 8*#$
#$% /,1(’)’#*;% ’’#,1- ,3 3*4*/*%’% 8*#$ #$% 6%,4,6*/’4 )%/,)+.£¨ 3,..*4.£©,3 (#%)*+,($-#%.£¬<,8%)
£¨=>?>£©3,0+ #$’# #$% 3%). 8*#$ .*104#’%,0. 3,)1’#*, ’+ 1’#0)’#*, ,3 #$% .(,)’6*’ * #$% .,)0.
8%)% #$,.% ()%.%# 1’*4- * #$% @’4’%,A,*/ @%)*,+£¬#$%.% 3%). 8%)% /’44%+ B*1(4*/%. 9 C$% +,1*’#
3%). * #$% D%.,A,*/ @%)*,+£¬* ’++*#*, #, #$% B*1(4*/%.£¬*/40+%+ ’ 4’)6% (),(,)#*, ,3 #$,.% 8*#$
2’.*(%#’4 .%E0%/% ,3 .(,)’6*’£¨#$% 1’#0)’#*, ,3 #$% .(,)’6*’ * #$% .,)0. $’. ’ .%E0%/%£¬#$% .(,F
)’6*’ 1’#0)% 3),1 #$% /%#%) #, #$% 2’.% ,3 .,)0. 6)’+0’44-£©£¬#$*. 6),0( 8’. /’44%+ ’. G)’+’#’%£»#$%
+%;%4,(1%# ,3 .(,)’6*’ * 1,)% )%/%# 3%). 8%)% 1*&%+ #-(%£¬#$’# *. #, .’- #$% 3,)1’#*, ’+ 1’#0F
)’#*, ,3 .(,)’6*’ * #$% .,)0. 8%)% %*#$%) .*104#’%,0. ,) 6)’+0’4 £¬20# 1*&%+ 3),1 #$% /%#%) #,
#$% 2’.% ,3 #$% .,)0.£¬#$%.% )%/%# 3%). 8%)% /’44%+ ’. D*&#’% 9 C, .%##4% #$% 3’1*4*%. 4*.#%+ * :$*6H.
¡®C$% :$*%.% 3%) 3’1*4*%. ’+ 6%%)’£º.-.#%1’#*/ ’))’6%1%# ’+ $*.#,)*/’4 ,)*6*H£¨=>IJ£©9 C$%
3%). 3),1 K%41*#$,.#’/$-’/%’% #, 7-6,+*’/%’% /,04+ 2% (4’/%+ * #$% B*1(4*/%.£¬3),1 K-1%,($-4F
4’/%’% #, K-(,4%(*+’/%’% /,04+ 2% (4’/%+ * #$% G)’+’#’%£¬’+ #$% 3’1*4*%. 2%$*+ @#%)*+*’/%’% .$,04+
2% (4’/%+ * #$% D*&#’% 9 C’L*6 #$% B*1(4*/%.£¬G)’+’#’% ’+ D*&#’% ’. #$)%% %;,40#*,’)- .#’6%. *
#$% ;%)#*/’4 %;,40#*, (),/%.. ,3 #$% 3*4*/*%’%£¬#$% .#’#*.#*/’4 +’#’ ,3 #$% 1-/,))$*A’4 .#’#%. ,3 #$% (#%)*F
+,($-#%. .0);%-%+ * #$*. )%.%’)/$ 8%)% 6*;% * C’24% M 9
C’24% M C$% 1-/,))$*A’4 .#’#%. ,3 3%). * +*33%)%# %;,40#*,’)- .#’6%.
G),0(. BN DC OD PC
B*1(4*/%. MQ =M£¨?M’£© Q£¨=Q£© J£¨Q?£©
G)’+’#’% M? >£¨QR£© M£¨J£© =S£¨?R£©
D*&#’% =JJ MM£¨=M£© MI£¨=S£© =Q>£¨IS£©
C,#’4 MQR SQ£¨=J£© QM£¨=S£© =R=£¨RJ£©
N,#%.£ºBN T B(%/*%. 012%) .0);%-%+£»DC T D-/,#),($*/£»
OD T O’/04#’#*;% 1-/,#),($*/£»
PC T P0#,#),($*/£»’ T (%)/%#’6% ,3 %’/$ 6),0( * BN9
!#$%##&’
C$% (%)/%#’6% ,3 UP 1-/,#),($*/ (4’#. * #$% (#%)*+,($-#%. 8’. )%4’#*;%4- 4,8%)£¨V0.# =IW£¬
#’24% =£©/,1(’)%+ 8*#$ ’6*,.(%)1. * 8$*/$ #$% UP 1-/,#),($*/ (4’#. 8’. ’2,0# ?XW£¨C)’((%£¬
=>JI£©9 !# 8’. ’4., 3,0+ * #’24% = #$’# #$%)% 8%)% UP 3’/04#’#*;% 1-/,#),($*/ ’+ ’0#,#),($*/ #-(%.£¬
20# , UP 1-/,#),($*/ #-(% * #$% .(,),($-#%. ,3 3%) ’44*%.£¬’+ #$% (%)/%#’6%. ,3 #$% 3,)1%) #8,
#-(%. * #$% 3%) ’44*%. 8%)% ;%)- /4,.% 9 ! #$% 3*4*/*%’%£¬%0.(,)’6*’#%. 8%)% $%’;*4- 1-/,))$*A%+£¬
>MW (4’#. 8%)% UP 1-/,#),($*/£¬’+ #$%)% 8’. , ’0#,#),($*/ #-(% * #$% %0.(,)’6*’#%. 9 K,8%;%)£¬
I=W ,3 #$% 4%(#,.(,)’6*’#%. 8%)% ’0#,#),($*/ 9 O),1 #$% UP 1-/,#),($*.1 .#’+(,*# ,3 ;*%8£¬#$%)%
8’. (),2’24- , %;,40#*,’)- #)%+ 2%#8%% 3’/04#’#*;% ’+ ’0#,#),($*/ #-(%. * #$% 3%) ’44*%. 20#£¬*
#$% 3*4*/*%’%£¬#$%)% *. ’ #%+%/- 3,) (4’#. #, $’;% %;,4;%+ 3),1 UP 1-/,#),($*.1£¨%0.(,)’6*’#%.£©
#, ’0#,#),($*.1£¨4%(#,.(,)’6*’#%.£©9 C$*. %;,40#*,’)- #)%+ 8’. %.(%/*’44- ,2;*,0. 8$% /,.*+%)*6
#$% UP 1-/,#),($*/ .#’#%. * #$% +*33%)%# %;,40#*,’)- .#’6%. ,3 (#%)*+,($-#%. 9
! #$% #$)%% +*33%)%# %;,4;%+ 6),0(.£¨.%% C’24% M£©£¬#$% +%(%+%/- ,3 3%). , #$% UP 1-F
/,#),($*.1 8’. 1,)% ’+ 1,)% 4%.. 3),1 B*1(4*/%. #, D*&#’%£¬#$% 1-/,#),($*/ (4’#. 8%)% ?MW£¬QRW
QXSS ÆÚ ÕÔ֮ΰ£ºÞ§ÀàÖ²ÎïµÄ UP ¾ú¸ùÓëÞ§ÀàÖ²ÎïϵͳÑÝ»¯¹ØϵµÄ³õ²½Ñо¿
!# $%& ’ ()* +’,-.’/*0£¬12!#!(0* !# 3’4(!* 2*0-*/(’5*.6£¬78( ()* !8(9(29-)’/ -*2/*(!:* ’/2*!0*#
:2!#8!..6 ’ ()*0* ()2** :298-0£¨’( ;!0 <=&£¬=>& !# ?@& 2*0-*/(’5*.6£©A B)!( ’0 (9 0!6 ()!( ,6C
/9(29-)’0, #*/2*!0*# !# !8(9(29-)’0, ’/2*!0*# :2!#8!..6 ’ ()* +’,-.’/*0£¬12!#!(!* !# 3’4(!* A
D!/8.(!(’5* EF ,6/9(29-)’0, !0 ! ’(*2’, (6-* 5!2’*# .’((.* ’ ()* ()2** :298-0A B)’0 *59.8(’9!26 -29C
/*00 9G G’.’’/*!* G29, ,6/9(29-)’0, ()298:) G!/8.(!(’5* (9 !8(9(29-)’0, ;!0 /*2(!’.6 ! 0(29: !2:8,*(
G92 ()* )6-9()*0’0 9G ()* ,6/9(29-)’0, 92’:’ 9G .!# -.!(0£¬!# ()’0 *59.8(’9!26 2*:8.!2’(6 !.09 /98.#
7* 80*# ’ ()* -)6.9:**(’/ 0(8#6 9G -.!(0£¨B2!--*£¬$HI?£»1*,,! ! #$£¬$HH%£©A J !##(’9£¬()’0
*59.8(’9!26 (2*# /98.# 7* *!0’.6 80*# (9 *4-.!’* ()* G!/( ()!( ()* ,6/9(29-)’/ -*2/*(!:* 9G -(*2’#9C
-)6(*0 ;!0 .9;*2 ()! ()!( 9G !:’90-*2,0A B)*2*G92*£¬()* 92’:’ 9G ()* -(*2’#9-)6(*0 ;!0 G!2 *!2.’*2
()! ()!( 9G !:’90-*2,0£¬()!( ’0 (9 0!6 ()* *59.8(’9!26 )’0(926 9G -(*2’#9-)6(*0 ;!0 .9:*2 ()! ()!( 9G
()* !:’90-*2,0£¬ !# ()* -(*2’#9-)6(*0 ;*2* *59.5*# !.9: ()* (2*# G29, ,6/9(29-)’0, (9
!89(29-)’0,A +9 ()* -*2/*(!:* 9G EF ,6/9(29-)’/ -.!(0 ’ -(*2’#9-)6(*0 /*2(!’.6 0)98.# 7* .9;*2
()! ()!( 9G !:’90-*2,0A
!#$%&’()*+($,- B)* !8()92 ()!K0 L29G*0092 M)8 N*’,’:£¬32A O)!: 18!:G*’£¬P* O)!929: !# +8 N*)8! G92
()*’2 )*.-0 ’ ()* 0!,-.* /9..*/(’9£¬*0-*/’!..6 ()!K0 L29G*0092 M)8 G92 #*(*2,’!(’: ()* -(*2’#9-)6(* 0-*/’,*0A
¡².(/(0($(¡³
Q*2/) + 3£¬R*#2’/K Q£¬$HI%A E*0’/8.!2 S !2780/8.!2 ,6/922)’T!* 9G 098()*2 U(!2’9 G*20 !# G*2 S !..’*0¡²V¡³A %&’($()*#£¬12
£¨@£©£º?>H W ??>
Q9;*2 D U£¬$H=H A B)* U2’:’ 9G ! X!# D.92! S F B)*926 Q!0*# 8-9 ()* D!/(0 9G F.(*2!(’9A Y*; Z92K£ºP!G*2 L87 M9£¬>=< W >=?
M)’: [* S M)!:£¬$H?IA B)* M)’*0* G*2 G!,’.’*0 !# :**2!£º060(*,!(’/ !22!:*,*( !# )’0(92’/!. 92’:’¡²V¡³A +’# ,-&(#. /*0£¬
34£¨<£©£º$ W $H
M99-*2 R 3£¬$H?> A F G’*.# 0825*6 9G EF ,6/922)’T!0 ’ Y*; O*!.!# G*20¡²V¡³A 1 2 3 4(£¬32£º$>H W $I$
1*,,! V Y£¬R90K* [ \£¬D.6 B£¬$HH%A 36/922)’T!* ’ P!;!’’! -(*2’#9-)6(*0£º9//822*/* !# *59.8(’9!26 0’:’G’/!/*¡²V¡³A +5!6
3 4(£¬15£ºI@< W I=%
P!00 P£¬B!6.92 B Y£¬[*,6 N£¬$HH@A D8:’ G29, ()* .9;*2 ]*59’! 2)6’* /)*2(£º,6/9-!2!0’(’0,¡²V¡³A +5!6 3 4(£¬63£º%H W P!6,! ] +£¬$HI% A B)* -)60’9.9:6 9G 5*0’/8.!2 S !2780/8.!2 *#9,6/922)’T!. 06,7’90’0¡²V¡³A 7#0 3 4(£¬43£ºH@@ W H><
R9.. F P£¬$HH% A B)* *!2.6 *59.8(’9 9G *8K!269(*0£º! :*9.9:’/!. -*20-*/(’5*¡²V¡³A /’*!0’!£¬784£º>%% W >%?
L’29T60K’ R F£¬3!2..9/) ] N£¬$H?=A B)* 92’:’ 9G .!# -.!(0£º! ,!((*2 9G ,6/9(29-)’0,¡²V¡³A 4*(8&8!5£¬4£º$=< W $>@
[*,6 N£¬B!6.92 B Y£¬P!00 P£¬! #$£¬$HH@ A D982 )8#2*# S ,’..’9 S 6*!2 9.# 5*0’/8.!2 !2780/8.!2 ,6/922)’T!*¡²V¡³A ,6(’ 1#$ +’#9
/’*£¬53£º$$I@$ W $$I@<
+’,9 X£¬Q980^8*( V£¬[9:*2 M£¬*( !.£¬$HH< A U2’:’ !# #’5*20’G’/!(’9 9G *#9,6/922)’T!. G8:’ !# /9’/’#*/* ;’() 5!0/8.!2 .!#
-.!(0¡²V¡³A 1#:6!£¬949£º>? W >H
+’,9 X£¬X!.9#* 3£¬Q280 B ]£¬$HH%A +-*/’G’/ !,-.’G’/!(’9 9G $I+ G8:!. 2’7909,!. :**0 G29, 5*0’/8.!2 !2780/8.!2 *#9,6/922)’T!.
G8:’ /9.9’T’: 299(0¡²V¡³A +;;$ <0=*6(0 %*’6(>*($£¬86£º%H$ W %H=
B2!--* V 3£¬$HI?A L)6.9:**(’/ !# \/9.9:’/ F0-*/(0 9G 36/9(29-)6 ’ ()* F:’90-*2,0 G29, ! \59.8(’9!26 +(!#-9’( A J£º+!G’2 1 [
*#A£¬\/9-)60’9.9:6 9G EF 36/922)’T!. L.!(0¡²3¡³A D.92’#!£ºM[M L2*00£¬= W %>
E! #*2 P*’_#* 3 1 F£¬R.’299,90 V Y£¬‘20’/ 3£¬! #$£¬$HHI A 36/922)’T!. G8:!. #’5*20’(6 #*(*2,’*0 -.!( 7’9#’5*20’(6£¬*/9060(*,
5!2’!7’.’(6 !# -29#8/(’5’(6¡²V¡³A 1#:6!£¬954£º>H W ?%
O)!9 O)’N*’£¬$HHI A EF ,6/922)’T!. G8:’ ’ ()* 2)’T90-)*2* 09’. 9G (29-’/!. !# 087(29-’/!. -(*2’#9-)6(*0 ’ Z8!¡²V¡³A +’# 4( ?:0
£¨ÔÆÄÏÖ²ÎïÑо¿£©£¬7:£¨%£©£º$I< W $H%
@a@ ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ %% ¾í