免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from Solanum coagulans

黄水茄的化学成分研究



全 文 :)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
òZ[_üz„…
.R×

ÓkÕ< ‚?€<<
!
Ók Él
)4$#$#

ef
#!
܇“à89()
$
5òZ[qÎ$zÐ^a
$
ý_÷I
$
@
98$;9>
<,9å~ß°Õ_÷I׀
$
_
`
5
ýAB’_÷I’
5
ýò-B’_÷I
$
zbó
@0IUJKJ-XJSLXcV!!$X.JA@7,HJ0-XJSL2!$.LRH6A]M-R-SJ-X,J0!X$]M-R-3
SJ-X,J0!%$X-A@.@MIJ0L!#$4e&e$53
L©
3%3
î
3#38-
!
-,3
™”ò-B
!\$^M@J0-XJSLZ!$$,@.XJ^MJXJSL2!]$\@.]YLM-A343
E-!)_-
!
-,3I@A@,R-]6M@0-X6A3
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL!$`ULM,LRJ0343E-!)_-
!
-,3I@A@,R-]6M@0-X6A3
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL!!&&
_÷I
! _!&
ó©c5òZ[$zÐ^a
&
«‡
9OO
~h$%횛¨«
$
׶ ä_÷I
%
’
#
Ïæ,[°çCžŸE¹
™Y±
&

ghi
#!
[&

òZ[

_üz

AB

ò-

jk)(
#!)$&3$3)

lmnP
#!
ÓkÕ<¡¢€›µ©|}™š
T$$$4(#

opAq
#!
.R×
!

!
›œª«§â‚¹Ÿ‚¸uìMݛœ
!C3.@JA$KJ0@AL%1#4d,-.
345*,F+-F028/,/<52/8610*4,2(%)/,-%2(&
bE2;DWL030@
!!79))4)+/+$!7/$37$1$ ;396/63/D$*1/&$ 0$+$/)4$#$$ 89/3#
(@:8/1+F/)!OL0 ,-.]-U0SX$ J0,AUSJ0IYJKLXRLM-JS@AX@]-0J0X@0S YJKLYA@K-0-AIA6,-XJSLX$ *LMLJX-A@RLS YM-.RHL*H-AL]A@0R-Y!)-
4#36<7)#?64#31^6.L@0X-Y,-AU.0 ,HM-.@R-IM@]HJLX-KLMXJAJ,@ILA$ BQ8$ 8L]H@SL7FE3)$$ @0S ]ML]@M@RJKLE?F6XJX-Y98 @0S ;9>X]L,RM-X,-]J,S@R@$ RHLJMXRMU,RUMLX*LMLLXR@^AJXHLS @X@0IUJKJ-XJSLXcV!!$X.JA@7,HJ0-XJSL2!$.LRH6A]M-R-3
SJ-X,J0!X$]M-R-SJ-X,J0!%$X-A@.@MIJ0L!#$4e$ &e$ 53RMJH6SM-763%3.LRH-763#38-
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL!\$^M@J0-XJSLZ!$$,@.3
XJ^MJXJSL2!]$ \@.]YLM-A43E3!)g3
!
-,3I@A@,R-]6M@0-X6A3
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL!$ @0S `ULM,LRJ0343E3!)g3
!
-,3I@A@,R-]6M@0-X6A3
!
-
,3IAU,-]6M@0-XJSL!!&d2ARHL,-.]-U0SX*LMLYJMXRJX-A@RLS YM-.RHJX]A@0Rd:0 RHL/3 D/*)@XX@6X$ ,-.]-U0SX% @0S # XH-*LS ,6R-3
R-7J,@,RJKJR6@I@J0XR89<<3%%) @0S ;<:3E&#$d
(Y5> Q01.8)!8-A@0@,L@L !)4#36<7)#?64#31 ,HL.J,@A,-0XRJRUL0RX X@]-0J0 YA@K-0-A
.0,#!&[%\]DFZF**&!#&!
!!
òZ[
$
։«[

¤¥¶
$
ó[&[·¸I
!)-
4#36<7)#?64#31
¥`qÎ
$
ÐÙª8%“9
%
á
K
%
á5()
&
òZ[2q΂@9,
$
<„ª
-
¨a4Φò
.
éB•–Ýh
%
ûtÿš
%
¤œ•
)ϗ
$
멇ªš›Zš
%
œ±äŒ#2‚û
)
&
§ùó•
$
Bä¬_üz„…RS€e×
&
óÕä¢òZ[Y±üz
$
4„…@“àzÐ
Ì_()5òZ[qÎ$zÐ^a
$
ý_÷I
$
@
Aè_±J‚,9=A
$
Êè^_÷I׀
hÕ¢°
$
_`
5
ýAB’_÷I
!! _#
’
5
ýò
-B’_÷I
!\ _!&$
kL_÷IÏ©c5òZ
[$zÐè^
&
!O

ZMU\LM2V35$$ 9E[
¡ þ Ø M ± r
T@X,-
?3$)$
¦Âr
2IJAL0R$$ F<=98QOM@] 8F
¡J9
r
2IJAL0R$$ 8LMJLX
‡— 689r
2ARL,H
44$$
¡‘gÂ*¦j:s
8L]H@SL7FE3)$
Î89
#
!?H@M.@,J@
DE
9<:
óL¨_†ˆÙO

*&#)*
8^X
#
òZ[_üz„…
BQ8
Î893·
!
I%
9LM,DE

LÀ89?#
!DN)5&
’Î89?#
!)$$ j4$$
6

óvrH;
_ú«ÙO

自ïÏóz²Ì’89Ì
&
¨«è‡òZ[qÎÜw“9EKy×©ª
¸I«
$
&$%&2Ky×ÿ¸I«8 ü
ß°ó[&[·¸IòZ[
!d7)#?64#31
qÎ
$
|43TªbqS¸›&2¸I|4|
!;-d)$4$&
O
GHºzÐ
òZ[qÎ¥`z6
&d5 \I
‡
(5f
ܟ#
æGH
4
c
$
vc
4 H
÷íGH 
$
«‡=PR
Ÿd
$
^
)$ I
Ñ%¾
$
õ%¾NOªZ$
$
‡ã,
ùH
$
ùHÒZî1n=
$
@
9<:
Î89
$
!

)$f$&$f$#$f$$f$$$f
îŸ
3
ZŽ¤
$
õ
$f
îŸ
3
Z1n
! I
@?#Î89
!)$$ j&$$
6?#
$
܇ã,
3
îŸ
3
Z
!$s)5s5 j#5s4$s5
»
CŽ¤
$
^a_÷I
X !4 .I$% !5 .I
’
# !(
.I& #$f
îŸ
3
Z1n
!45 I
@
BQ8
Î89
$
2
îŸ
3
Z
!)$s$ j$$s$
»CŽ¤
$
^a
%
ýWz
&
NMd4! I
&™ð¡
E?F<
º
CF8Q

$
2ܺ
3
Z
!)5s%5
Ž¤^_÷I
!!5 .I
’
!% .I&
ã,
ùH1n
! I
@
BQ8
Î89
$
2îŸ
3
Z
!)$s
$ j$$s$
»CŽ¤
$
^a
5
ýWz
$NMd) !d5 I
&
8L]H@SL7FE3)$
Î89
$
2¤
$
4&™ð
¡
E?F<
2îŸ
3
Z
!5$s5$
Ž¤
$
^_÷I
$ !)
.I$]!5 .I& NM4!$$ .I
&
8L]H@SL7FE3)$
Î
89
$
2¤^_÷I
\!) .I$NM&!d) I
&
8L]H@SL7FE3)$
Î89
$
2¤
$
4&™ð
¡
E?F<
2îŸ
3
Z
!55s&5
Ž¤
$
^_÷I
!&
.I$!&!# .I&
XO
׀߰
_÷I
! O
p8R°¡z6
!
îŸ
(

)
h5d&!7$d$ ]6MJSJ0LC8:398 E)
h


E3;9>!]6MJSJ0L3.
5
$5$$ 9E[
$
# $d#(!4E$
X$E
4
3$d$$ !4E$ S$Tm#d5 E[$E
4
3)%$d$5
!4E$S$Tm#d5 E[$E
4
3)$d$5 !4E$X$E
4
3($
d#4!4E$S$Tm#d5 E[$MH@E
4
3#$d%%!4E$S$Tm
#d5 E[$MH@E
4
3#$5d#&!E$X$MH@E3$#d4!E$
X$MH@E3
4
<3;9>! ]6MJSJ0L3.
5
$ )5 9E[
$
#
4%d!<3$4$d# !<3)$%(d5 !<34$4(d) !<3&$
&d&!<35$)d(!<3#$4)d&!<3%$4d5!<3$
5$d5!<3($4%d)!<3$$)d)!<3$&$d#!<3)$
&)d)!<34$5d# !<3&$4d& !<35$)d) !<3
#$##d( !<3%$4d4 !<3$(d !<3($&&d&
!<3)$$#d !<3)$)4d# !<3))$4%d5 !<3)4$
)d4 !<3)&$4&d$ !<3)5$%5d5 !<3)#$%d( !<3
)%$43B3IA,$$d!<3$%(d!<3)$%%d&!<34$
%d(!<3&$%d#!<35$#d(!<3#$3IA,!)

3MH@
$)d5!<3$%)d( !<3)$%%d) !<34$%&d# !<3&$
%$d$!<35$d( !<3#$3IA,!&

3MH@$4d& !<3
$%4d$!<3)$%4d4!<34$%&d&!<3&$%$d(!<35$
(d!<3#$)#3B3IA,$5d4!<3$%5d%!<3)$%d&
!<34$%)d4!<3&$%(d!<35$#4d&!<3#&
2,=
Aº^Ä
())
e×[/
$
½ß°_÷I
!
ó
@0IUJKJ-3
XJSLXcV&
_÷I
O
p8R°¡z6
(

) h#5d5 !7
$d$]6MJSJ0L C8:398 i


E3
;9>! ]6MJSJ0L3.
5
$ 5$$ 9E[
$
# $d(4 ! 4E$X$E
4
3
$d$%!4E$X$E
4
3($d$( !4E$S$Tm#d5 E[$
E
4
3)%$d#& !4E$ S$Tm#d$ E[$MH@E
4
3#$d%#
!4E$X$E
4
3)$d%(!4E$S$Tm#d5 E[$MH@E
4
3#$
5d44!E$X$E3#$5d%!E$X$MH@E3$#d&!E$
X$MH@E3
4
<3;9>! ]6MJSJ0L3.
5
$ )5 9E[
$
#
4%d(!<3$4$d# !<3)$%d5 !<34$4(d& !<3&$
&d)!<35$))d!<3#$4)d&!<3%$4d5!<3$
5$d#!<3($4%d&!<3$$)d$!<3$4(d%!<3)$
&$d !<34$5%d& !<3&$44d( !<35$&d# !<3
#$#d) !<3%$4d( !<3$(d !<3($%%d
!<3)$$))d4 !<3)$#&d$ !<3))$()d !<3)4$
4$d) !<3)&$45d4 !<3)5$%5d# !<3)#$d$ !<3
)%$43B3IA,$$d%!<3$%d)!<3)$%d4!<34$
%d)!<3&$%%d4!<35$#d!<3#$3IA,!)

3MH@
$)d&!<3$%)d( !<3)$%4d) !<34$%&d5 !<3&$
#(d(!<35$(d$ !<3#$3IA,!&

3MH@$4d4 !<3
$%)d(!<3)$%4d!<34$%&d4!<3&$%$d!<35$
d!<3#$)#3B3IA,$5d)!<3$%5d%!<3)$%(d$
!<34$%)d)!<3&$%d!<35$#4d)!<3#&
2,=
Aº^Ä
(4)
e×[/
$
½ß°_÷I

ó
X.JA@73
,HJ0-XJSL2&
_÷I
X O
p8R°¡z6
(

) h#5d5 !7
$d$]6MJSJ0L C8:398 i


E3
;9>! ]6MJSJ0L3.
5
$ 5$$ 9E[
$
# $d4 ! 4E$X$E
4
3
$d$)!4E$S$Tm#d5 E[$E
4
3)%$d$# !4E$X$
E
4
3($d)!4E$S$Tm%d$ E[$E
4
3)$d#5!4E$
*5#)*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
.$Tm#d5 E[$MH@E
4
3#$d%(!4E$S$Tm#d5 E[$MH@
E
4
3#$5d4&!E$S$Tm&d5 E[$E3#$5d%!E$X$
MH@E3$#d&)!E$X$MH@E3
4
<3;9>!]6MJSJ0L3
.
5
$)5 9E[
3
# 4%d( !<3$4$d# !<3)$%d) !<3
4$4(d&!<3&$&d!<35$))d)!<3#$4)d%!<3
%$4)d !<3$5$d !<3($4%d# !<3$$)d5 !<3
$&$d) !<3)$&d) !<34$5%d$ !<3&$4d)
!<35$d% !<3#$#&d# !<3%$#d% !<3 $
(d!<3($&$d( !<3)$$#d% !<3)$4d !<3
))$4)d# !<3)4$)d# !<3)&$4&d% !<3)5$%5d#
!<3)#$%d# !<3)%$&%d% !B4
$43B3IA,$$d%
!<3$%(d!<3)$%d(!<34$%(d)!<3&$%%d4!<3
5$#4d& !<3#$3IA,!)

3MH@$)d& !<3$%4d)
!<3)$%4d4!<34$%&d4!<3&$#(d(!<35$d(!<3
#$3IA,!&

3MH@$4d& !<3$%4d$ !<3)$%)d(
!<34$%&d#!<3&$%$d(!<35$(d$!<3#$)#3B3IA,
$5d&!<3$%5d# !<3)$%d# !<34$%)d) !<3&$
%d&!<35$#d!<3#&
2,=Aº^Ä
(&)

[/
$
½ß°_÷I
X
ó
.LRH6A]M-R-SJ-X,J0&
_÷I
%O
p8R°¡z6
(

) h#5d5 !7
$d$]6MJSJ0LC8:398 i


E3
;9>! ]6MJSJ0L3.
5
$ 5$$ 9E[
$
# $d($ ! 4E$X$E
4
3
$d$#!4E$X$E
4
3($d4& !4E$S$Tm#d5 E[$
E
4
3)%$d#&!4E$S$Tm#d$ E[$E
4
3)$d#&!4E$
S$Tm#d5 E[$MH@E
4
3#$d%!4E$S$Tm#d5 E[$MH@
E
4
3#$5d4 !E$S$Tm&d5$E3#$5d# !E$X$MH@
E3$#d&$!E$X$MH@E3
4
<3;9>! ]6MJSJ0L3.
5
$
)5 9E[
$
# 4%d(!<3$4$d5!<3)$%d)!<34$
4(d4!<3&$&d)!<35$))d)!<3#$4)d%!<3%$
4)d$!<3$5$d%!<3($4%d5!<3$$)d5!<3$
&$d4 !<3)$&d !<34$5%d$ !<3&$4$d5 !<3
5$d& !<3#$#&d) !<3%$#d !<3$(d(
!<3($&d$ !<3)$$#d% !<3)$d$ !<3))$
4)d% !<3)4$)d% !<3)&$4&d# !<3)5$%5d5 !<3
)#$%d!<3)%$43E3IA,$$d%!<3$%d(!<3)$
%d!<34$%(d!<3&$%%d)!<35$#4d)!<3#$3IA,
!)

3MH@$)d4 !<3$%4d !<3)$%4d) !<34$
%&d)!<3&$#(d!<35$d!<3#$3IA,!&

3MH@
$4d4!<3$%)d( !<3)$%)d !<34$%&d5 !<3&$
%$d!<35$d(!<3#$)#3E3IA,$5d)!<3$%5d#
!<3)$%d5!<34$%)d!<3&$%d4!<35$#d%!<3
#&
2,=Aº^Ä
(53#)
e×[/
$
½ß°_÷
I
%
ó
]M-R-SJ-X,J0&
_÷I
#O
p8R°¡z6
C8:398 (9hE)
h


E3;9>!]6MJSJ0L3.
5
$5$$ 9E[
$
# $d
!4E$S$Tm#d5 E[$E
4
3)%$$d% !4E$X$E
4
3$
d$# !4E$X$E
4
3($d4 !4E$ S$Tm#d$ E[$E
4
3
)$d#)!4E$S$Tm#d5 E[$MH@E
4
3#$d%#!4E$
S$Tm#d5 E[$MH@E
4
3#$5d4!E$S$Tm&d5 E[$E3
#$5d# !E$X$MH@E3$#d&& !E$X$MH@E3
4
<3;9>!]6MJSJ0L3.
5
$)5 9E[
$
# 4%d(!<3$4$d#
!<3)$%d#!<34$4(d&!<3&$&d)!<35$))d)
!<3#$44d$!<3%$4)d!<3$5$d!<3($4%d#!<3
$$)d# !<3$&$d& !<3)$&d !<34$5%d
!<3&$4d% !<35$%(d) !<3#$#4d !<3% $
#d( !<3$(d !<3($&)d !<3)$$#d !<3
)$(d !<3))$4&d% !<3)4$4d) !<3)&$4)d
!<3)5$&d) !<3)#$)$d$ !<3)%$43B3IA,$$d%
!<3$%d&!<3)$%&d#!<34$%d)!<3&$%%d4!<3
5$#d4 !<3#$3IA,!)

3MH@$)d& !<3$%4d)
!<3)$%)d(!<34$%4d4!<3&$%$d(!<35$d(!<3
#$3IA,!&

3MH@$4d& !<3$%4d4 !<3)$%4d$
!<34$%&d4!<3&$#(d(!<35$(d!<3#&
2,=
Aº^Ä
(%)
e×[/
$
½ß°_÷I
#
ó
X-A@.@M3
IJ0L&
_÷I
\O
ò8R°¾z6
!
îŸ
C8:398
h


E3;9>!Q98B3.
#
$5$$ 9E[
$
#
4d(!4E$X$%3B9L$&d5% !E$ S$Tm%d5 E[$E3
g$#d))!E$X$E3$#d&5!E$X$E34$%d5$!E$
SS$Tmd5$(d$ E[$E3#e$%d(&!E$S$Tmd5 E[$
E3)e$d$4 ! E$ S$Tm(d$ E[$E35e
4
<3;9>
!Q98B3.
#
$)5 9E[
$
# 5#d!<3)$$4d(!<34$
%%d4!<3&$#d !<35$$$d% !<3#$#&d !<3
%$(d# !<3$&(d4 !<3($$4d( !<3$$4)d(
!<3e$5d !<3)e$&#d !<34e$&(d4 !<3&e$
5d$!<35e$)$d% !<3#e$%#d4 !<3g$%&d) !<3
)g$%%d4!<34g$#(d!<3&g$4d#!<35g$#$d5!<3
#g$55d%!%3B9L&
2,=Aº^Ä
()
e×[/
$
½ß°_÷I
ó
4e$&e$53
L©
3%3

3#38-
!
-
,3
™”ò-B
&
_÷I
$O
ò8R°¾z6
C8:398 (9hE)
h


E3;9>!Q98B3.
#
$5$$ 9E[
$
# &d5(
!E$S$Tm%d5 E[$E3
4
$5d#!E$S$Tm%d5 E[$
E3g$5d(!E$S$Tm#d$ E[$E3gg$#d$!E$
*##)*
8^X
#
òZ[_üz„…
.$Tmd5 E[$E3#$#d45!E$S$Tmd5 E[$E3$
#d%5!E$SS$Tm)d$$d5 E[$E3#gg$#d!E$S$
Tmd5 E[$E35gg $#d%!E$S$Tmd5 E[$E35e$
#d(#!E$ S$Tm)d$ E[$E3)gg$%d) !E$ S$Tm
#d$ E[$E3%gg$%d54 !E$ S$Tm)d$ E[$E3)e$
%d#!E$SS$Tm)d$$d5 E[$E3#e
4
<3;9>!Q93
8B3.
#
$)5 9E[
$
#5#d!<3)$4)d(!<34$%%d4
!<3&$#d!<35$(d%!<3#$#&d$!<3%$(4d4
!<3$55d !<3($$&d& !<3$$)d$ !<3e$
4d!<3)e$&&d!<34e$&d4!<3&e$5d!<3
5e$)d( !<3#e$(d !<3g$$d% !<3)g$%&d&
!<34g$ #%d !<3&g$ %)d( !<35g$ #)d !<3#g$
$4d5!<3
4
$%)d( !<3)
4
$%#d& !<34
4
$#(d5 !<3
&
4
$%#d%!<35
4
$#$d#!<3#
4
$)5d5!<3gg$5d#
!<3)gg$ &5d !<34gg$ &d& !<3&gg$ 5d# !<3
5gg$)d$!<3#gg$&d !<3%gg $&5d5 !<3gg$
##d$!<3(gg&
2,=Aº^Ä
(()
e×[/
$
½ß
°_÷I
$
ó
^M@J0-XJSLZ&
_÷I
]O
ò8z6
C8:398 E)
h


E3;9>!Q98B3.
#
$5$$ 9E[
$
# &d5!E$S$
Tm%d5 E[$E3
4
$5d#(!E$S$Tm%d5 E[$E3g$
5d(%!E$S$Tm#d$ E[$E3gg$#d !E$S$Tm
d5 E[$E3#$#d4 !E$S$Tmd5 E[$E3$#d%#
!E$SS$Tm)d$$d5 E[$E3#gg$#d$ !E$S$Tm
d5 E[$E35gg $#d($!)E$S$Tm(d$ E[$E34e$5e$
#d(#!E$ S$Tm)d$ E[$E3)gg$%d) !E$ S$Tm
#d$ E[$E3%gg$d$#!)E$S$Tm(d$ E[$E3)e$#e
4
<3;9>!Q98B3.
#
$)5 9E[
$
# 5#d$!<3)$4)d(
!<34$%%d4!<3&$#d!<35$(d% !<3#$#&d$
!<3%$(4d5!<3$55d!<3($$&d!<3$$)d$
!<3e$ 4d$ !<3)e$ 5d4 !<34e$ #$d !<3&e$
5d4!<35e$4d$!<3#e$(d!<3g$$d%!<3)g$
%&d&!<34g$#%d !<3&g$%)d !<35g$#)d !<3#g$
$4d5!<3
4
$%)d(!<3)
4
$%#d&!<34
4
$#(d5!<3&
4
$
%#d%!<35
4
$#$d# !<3#
4
$)5d5 !<3g$5d# !<3
)g$ &5d !<34g$ &d& !<3&g$ 5d# !<35g$
)d$!<3#g$&d!<3%g$&5d5!<3g$##d$!<3
(g&
2,=Aº^Ä
($)
e×[/
$
½ß°_÷I
]
ó
,@.XJ^MJXJSL2&
_÷I
O
ò8z6
C8:398 E)
h


E3;9>!Q98B3.
#
$5$$ 9E[
$
# &d5!E$S$
Tm%d5 E[$E3
4
$5d#(!E$S$Tm%d5 E[$E3g$
#d)$!E$S$Tmd5 E[$E3#$#d&&!E$S$Tmd5
E[$E3$#d($ !)E$S$Tm(d$ E[$E34e$5e$d$
!)E$S$Tm(d$ E[$E3)e$#e
4
<3;9>!Q98B3.
#
$
)5 9E[
$
# 55d& !<3)$4)d !<34$%%d& !<3
&$#d!<35$(d%!<3#$#&d$!<3%$(4d5!<3
$5#d)!<3($$&d$!<3$$)$d!<3e$4$d
!<3)e$5d !<34e$#d !<3&e$5d !<35e$
4$d !<3#e$ (d4 !<3g$ $d4 !<3)g$ %4d) !<3
4g$#%d5!<3&g$%5d%!<35g$5(d!<3#g$(d#!<3

4
$$d4 !<3)
4
$%#d !<34
4
$#(d% !<3&
4
$%#d5
!<35
4
$#$d%!<3#
4
&
2,=Aº^Ä
(3))
e
×[/
$
½ß°_÷I

ó
\@.]YLM-A343E3!)g3
!
-,3
I@A@,R-]6M@0-X6A3
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL&
_÷I
!&O
ò8z6
C8:398 E)
h


E3;9>!Q98B3.
#
$5$$ 9E[
$
#&d5(!E$S$
Tm%d5 E[$E3
4
$5d#!E$S$Tm%d5 E[$E3g$
#d)!E$S$Tmd5 E[$E3#$#d45!E$S$Tmd5
E[$E3$#d%!E$S$Tm(d$ E[$E35e$%d54!E$
S$Tm)d$ E[$E3)e$%d#(!E$SS$Tm)d$$d5 E[$
E3#e
4
<3;9>!Q98B3.
#
$)5 9E[
$
#55d& !<3
)$4)d!<34$%%d&!<3&$#d!<35$(d%!<3
#$#&d$!<3%$(4d5!<3$5#d)!<3($$&d$!<3
$$ )d$ !<3e$ 5d !<3)e$ &&d !<34e$
&d4!<3&e$5d !<35e$)d( !<3#e$(d4 !<3
g$$d4!<3)g$%4d)!<34g$#%d5!<3&g$%5d%!<3
5g$5(d !<3#g$(d% !<3
4
$$d) !<3)
4
$%#d
!<34
4
$#(d%!<3&
4
$%#d5!<35
4
$#$d5!<3#
4
&
2
,=Aº^Ä
())
e×[/
$
½ß°_÷I
!&
ó
`ULM,LRJ0 43E3!)g3
!
-,3I@A@,R-]6M@0-X6A3
!
-,3IAU,-]63
M@0-XJSL&
%O
׶º®P
4„…ÊòZ[_üzhՄ…
$
5$
zÐíß°Õ
$
ý_÷I
$
_`
5
ýAB’_÷I
!! _#
’
5
ýò-B’_÷I
!\ _!&$
kL_÷
IÏ©c5¸I$zÐ^a
&
ê‡
9OO
~Êè^AB’_÷I
!! _#
h
Õ횛Y±:ª
$
<±Ê¤, «ÊØ4jž
Ÿ
89<<3%%)
’ØþjžŸ
;<:3E&#$
žŸtY
±
:<
5$
Úzbó
#d)$)d
,
.-A*F
h
$
횛Y±×
¶ ä_÷I
%
ÊØþjžŸ
;<:3E&#$
æ,B[
°žŸtY±
$
¬
:<
5$
Úó
)$d5
,
.-A*F
h


I
#
ÊØ4jžŸ
89<<3%%)
’ØþjžŸ
;<:3
*%#)*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
E&#$
Ïæ,[°žŸtY±
$:<
5$
zbó
4d($
(d$
,
.-A*F
h
&
4„…׶óðgê‡$,òZ
[G/ÕIJ©Ñ’&!A
&

rs?t
#
( )!
$%&2$%¸I./u+
+
$%¸I.
d
À
#%!
Á
(9)d
23
#
&Ły
$(%# #d
( ) )!E-0^U O$ :\LS@O$ bHU cE$ LR@Ad;L*XRLM-JS@AIA6,-XJSLX
YM-.RHLYMUJRX-Y!)4#36<#3?6/D/(T)dT;@R?M-S$ )$$)$ #5
!)# (d
( 4 )!8H@-Z$ DU-Eb$ 4#A79/3# @0S RHLJM@0RJ3J0YA@..@R-M6@,RJKJRJLX(T)d?H6R-,HL.3
JXRM6$ )$$%$ #!5# #)4d
( & )!Z@H 9$ 9DURJvML[Q9$ CX,-^LS-<$ LR@Ad9LRH6A]M-R-SJ-X3
,J0 YM-.RHL9L7J,@0 .LSJ,@A]A@0R!)4#36<*)1*#6@L (T)dZJ-,HL.86XRC,-A$ )$$&$ 4)!)# (%d
( 5 )!:\LS@O$ OXU.@I@MJE$ B\@*@9$ LR@Ad?MLI0@0L3@0S NU3
M-XR@0L3R6]L-AJI-IA6,-XJSLXYM-.RHLXLLSX-Y;4/6<6($*)16<
(T)d( # )!<-.^@MJLU CQ$ NU[[@RJ;$ F-K@RJ9$ LR@AdNUM-XR@0-AX@]-0J0X
YM-.C*/(6461$*$1*/1(T)dNJR-RLM@]J@$ )$$4$ %&!## 54d
( % )!NU\UH@M@P$ PU^-:d:X-A@RJ-0 -YXRLM-JS@AIA6,-@A\@A-JSXYM-.
!)4#36(T)d?H6R-,HL.JXRM6$ (($ 4$!)# #5d
( )!Z/-M
&
6
&
$ >@66@0 8$ N-XXL0 O$ LR@Ad83IA6,-X6A@0RH-,6@0JSJ0X
X60RHLXJ[LS YM-.83IA6,-X6AYA@K-0LX(T)d?H6R-,HL.JXRM6$ )$$($
%$!)# )%d
( ( )!W@0IP$ FJ99$ bH@-a8$ LR@Ad?HL0-AJ,,-0XRJRUL0RXYM-.
=*#/3$# /31/?3/1(T)d($)!FJ;$FJc$9L0IQF$LR@AdNA@K-0-JSXYM-.8#761>U]M(T)dT2XJ@0 ;@R?M-S >LX$ )$$#$ !# #%d
()!>@J0LMb$9J,H@LAZ$E@0XD$LR@Ad2\@L.]YLM-A43IAU,-X6AI@3
A@,R-XJSL@0S YURHLMYA@K-0-JSXYM-.]-AL0 -YK$63/# 9&(*/. (T)d
?H6R-,HL.JXRM6$ (($ )!4# (%d
())!

$
~ëf
$
¬ð 
d
L¬^ã_üzzк߰
(T)+
î<,&Se
$ )$$($ )#!$#%%5d

uv-0
!
|}~
#
*#)*