免费文献传递   相关文献

Isolation and identification of xanthones from Gentianella acuta

尖叶假龙胆中酮类成分的分离与鉴定



全 文 :1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#

lm)(
#!1$#4$54%

nopR
#!
¥Z‰³]½bc’™‡ˆ
)%5#
‡ˆ^_
1$5eÏÐÚo³]O^_
1$5151%1$$$1#%
@Aýhijß
&
HZŠÖ×

…°^_
1$1>@Aýhijß
&
IJÖ×Þ+

]O^_
1$1,/$1#

qr?s
#!
!
%äå
!
•ef
!
no¾÷ê
!
¿ÀÁÂýiçü?iÁwë]½bctißKLißbc
!]4.LJV$*^I.LJVI-721#S,-.

?s‚
#!
Þ:ß
!
ef
!
Úo¾÷ê
!
¿ÀÁÂýi=MaNbc
(
ýiçü?iÁwë]½çO%uP}bc
!]4.LJV$U7`XL0\26LU--S,-.
NOPQR$ ÈÉʨ¢¨S±ö÷
Þ:ß
!
oÏ|
!
!x
!

!

!
%1
!
5âã
!
%äå
!

@Aýhijß eÏÐgi]½©Qubc‰³´µ¶
=
@A§ýiûX
iwiÁwë]½bc‰³´µ¶
!
@A RST
($$&$#

tu
#!
TÔòù
*GA8
ĦçÇiP¿
@CD<
ì¦ç()ˆNOPQR=¡áâ$¨S`3
1
b ÈÉʨ
$
g
98
Ç
;9>
ì¦ç()¨µö÷‰
$%4
f7„
454
¸„ È
4%4!
A>4
½ÇjmƖ
!!$
Ÿ,–
!&$$5$4
L7„
4&$(4
f¸„
È
44!
4A4
½ÇjmƄ
!#
)
4!
4A4
½ÇjmƖ
![$$1$4
L7„
4($#4
f¸„ È
414!
4A4
½ÇjmƖ
!%$$5$
%$4
ø7„ È
44!
4A4
½ÇjmƖ
!#$$5$($4
ø7„
4($#$%$4
ø7„ È
!($$5$(4
L7„ È
!$$$5$($4
ø7„
È
!_$$1$4
L7„
4($#4
f¸„ È
!$
FrOQR È
!!$
G –
!!!$
H,¡–
!!&+
_˜
! `
퉱åˆ
PQR½$¨S`3
+

vwx
#!
NOPQR
,
ÈÉ
,
ÝÞö÷
<91.,0-13,3/-/630-7-E,0-1317T,3051369721+>%-0#,-%4, ,30,
RB3;N@LJ47XT$ aBNL-4Q-0\$ D:B@XL$ _B_J0\$ aBFJ-0\$ a3;NFJX4U-0\$ _3;N?J0\46-X$ a3;NZUJ4IJ0
!
!H$7L):%)-%7.,+0&$($!)-$%0) !$#0*)!!0&0(-%7.K#?*)-0&$ I$01&430)&4 5&06$%(0-7
.,+0&$($!$#0*0&$$ I$01&430)&4 H$7L):%)-%7./%)#0-0&)1,+0&$($!$#0*0&$
J+)%D)*#7&)D0*!)-$%0)12)($($ I)%:0& ($$&$$ ,+0&)
-A;902,E0.!E*TVdT7L0KU-0TQ,-.M-X0PQ*THTJQ-VLKTP [H-.KUTTKUL0-VT7KHL,K-[=$&-0)&$1) )*?-) I6.TL0Q-[HTdTHQTP4MULQTMHT4
MLHLKJdT@CDILQJQ-[98$ AL0P 1A4;9>PLKLSEUTQKHX,KXHTQ-[7L0KU-0TQ*THTJPT0KJ[JTP LQ$ %4PJU6PH-76454.TKU-767L0KU-0T4%4!
AA4\VX,-4
M6HL0-QJPT!!$ Q*THKJLMX0JQJPT!&$ $ 5$ 4KHJU6PH-764&$ (4PJ.TKU-767L0KU-0T44!
AA4\VX,-M6HL0-Q6V!#
)
4!
AA4\VX,-M6H4
L0-QJPT![$ $ 1$ 4KHJU6PH-764($ #4PJ.TKU-767L0KU-0T414!
AA4\VX,-M6HL0-QJPT!%$ $ 5$ %$ 4KTKHLU6PH-767L0KU-0T44!
AA4
\VX,-M6HL0-QJPT!#$ $ 5$ ($ 4KTKHLU6PH-764($ #$ %$ 4KTKHLU6PH-7L0KU-0T!($ $ 5$ (4KUJU6PH-767L0KU-0T!$$$ 5$ ($ 4KTKHL4
U6PH-767L0KU-0T!_$ $ 1$ 4KHJU6PH-764($ #4PJ.TKU-767L0KU-0T!$ ITVJPJ[-VJ0 !!$ .L0\J[THJ0 !!!$ Q*THKJL0-VJ0 !!&S
<-.M-X0PQ!4 *THTJQ-VLKTP [H-.=$&-0)&$1) \T0XQ[-HKUT[JHQKKJ.TS
-P6? O12/9.!=$&-0)&$1) )*?-), 7L0KU-0TQ, QKHX,KXHTJPT0KJ[J,LKJ-0
/1-#! %^&(_CEVE++&!(!&!_
!!
NOPQR
=$&-0)&$1) )*?-) !9J,U7S @XVKT0
‰QR&PQR½[z³ÿπ
$
¼g4…
(
è
Sÿ
)$
È%óô¨ÕÄ52
*
8+,
*
“K
*
“5
ìF
$
îB^Uê/
*
êRH»¢õ‚
$
+A$
$
ý
xÿü,
$
EÔÄ€»ì¿~›
$
R^›
$
SoZ
ì
-41.
+
NOPQR$z[¢Ê¨B ÈÉ
*
»È
É
*
M‹âJÉ
*
)9‚Éì
-54&.
+
ÈÉ_˜ï
PQR½€¢óôʨ[
$
©«SqÚ!В
/$11/
IHì
#
NOPQR$ ÈÉʨ¢¨S±ö÷
ú„…îBŽ0ë¢xyòÔ
-(4.
$
Eö‰Ï½€
ÔÄ€ÉS!w\Tóô¢ß„¶
+
‰û
üŠ‹NOPQR$ ÈÉʨ¢_ÝÞ
$

òù
*GA8
ĦçÇiP¿
@CD<
ì¦ç()ˆN
OPQR=¡áâ$¨SŠ
1
b ÈÉ_˜
+
!N
Ü¿
?HX`THACb($$
¿¾Hte¦çú
!E98
‰8
õ
$ ?HX`TH
DE
,bTd-F4EGO498
üß1Ô¦çú
!aLKTHQ
DE
,3\JVT0K1$$
iPç‚üBú
!3\J4
VT0K
DE
,
iP¿¦çÄ
<

!1$ .. n1($ ..$(
*
.$_9<
DE
,
Ħçòù
!$ e$$

$1$$ e5$$


TÔ}GHë_gjÜX
,
Ħç
GA8
!GA8439$($
*
.
‰|Ï
_9<
DEÜX
,8TMULPT7
D@41$
¿øù‰
CULH.L,JL
DE³Ü
,3?4
¿þ(
É9‰9‡þ_gÜX
,
ç‚üBzÔm˜í¦
çô
$
‰
OJQUTH
DEÜX
,
ýÔ퉨Ãô
+
¡ØzÔNOPQRÄ
1$$
zT.þm>J
$
g
PQ±$A,þ,Ë$,¢>¤e{¼Kö÷
‰NOPQR
=S)*?-)
¢™exÿ
+
æXõÏ
!1$$$$%)
xâÄPQ±$A,þ$,_¼Š¥
+
&N
áâ¨S
6NOPQRxÿ
%S$ `ãK¯Ô
%$f

--áâ
5
å
$
¿{‰
y$$
}åáâ
1 U$
˜Œ
áâüŒ)b`*+
S$ `\+
6*+Ô à§é¤
¯
$
@kþ(.cÉ9¦çÄ
$
¨µÔ§
$ 5$f$
#$f$ )$f
=¡ý5
+ #$f
=¡ý5ê¨
!15$ gòùĦç
$
ùÍÇâ
4
ŠÈ
!($y ey
é˜,
ò˜ëý5
$
`3
$
bê¨
!OHS3eR+ OHS3
ê
¨
!$S1 g$1
GA8
Ħç
$
ù¸¡
4
§
!y) e
y$
˜ëý5
$
`3
&
bê¨
!OHS34 e&+ OHS
34&
giP¿
@CD<$
ù¸¡
4
§
!&&y(#
ìëý5
!#
.D/.J0
v
$
`3_˜
[ !1$S# .\$!& !5S
.\+ OHS34)
giP¿
@CD<$
ù¸¡
4
§
!(1y&
ì
ëý5
!# .D/.J0
v
$
`3_˜
&!S .\$!
!1S5 .\+ OHS?
ê¨
!5$S( g
8TMULPT7D@41$
øùĦç
!
¸¡ý5
$
`3
#
bê¨
!OHS?4 e
#$OHS?45
giP¿
@CD<$
ù¸¡
4
§
!&(y((
ìë
ý5
!# .D/.J0
v
$
`3_˜
% !11S .\$#
!11S) .\$!!!$S .\+ OHSA
ê¨
!15S& g
8TMULPT7D@41$
Ħç
!
¸¡ý5
$
`3
)
bê¨
!OHSA4 e)$OHSA41
giP¿
@CD<$
ù¸¡
4
§
!((y&(
ìëý5
!# .D/.J0
v
$
`3_˜
(
!1(S1 .\+ OHSA4#$OHSA4
giP¿
@CD<$
ù¸
¡
4
§
!#$y&$
ìëý5
!# .D/.J0
v
$
¨µ`3
_˜
_!1(S& .\$!!1S5 .Ç_˜
$!(S%
.\$!1#S) .\+
[N
ÝÞö÷
_˜
! N
L»¦ãä
$ @>4]8:498 DWO
&&5S$)# -9 x;L.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$ ($$
9@^

#%S##!@$P$Mu5S$ @^$@4$%S#5!@$P$
Mu)S$ @^$@4($%S(&!@$PP$Mu)S$$5S$ @^$@4
#$#S()!@$P$Mu1S$ @^$@4&$#S&$!@$P$Mu
1S$ @^$@41$&S)(!@$P$Mu%S5 @^$@4g$5S
!5@$Q$G9T,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-).
k«{
$
dö÷_˜
!
‰
$%4
f7„
454
¸
„ È
4%4!
AA4
½ÇjmƖ
+
_ ˜ 
& N
» ¦ ã ä
$ @>4]8:498 DWO
())S# 1 -9 x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$ ($$
9@^

#%S1%!@$P$Mu)S$ @^$@4#$%S11!@$P$
Mu)S$ @^$@4%$#S(# !@$ P$Mu1S$ @^$@4&$
#S5(!@$P$Mu1S$ @^$@41$&S%)!@$P$Mu%S
@^$@4g$&S1&!@$P$Mu%S @^$@4i$5S!5@$
Q$G9T,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-$.
k
«{
$
dö÷_˜
&
‰Ÿ,–
+
_ ˜ 
[ N
» ¦ ã ä
$ @>4]8:498 DWO
#1)S%1 1 -9 x@.
x
, @4;9>!A98G4#
#
$ ($$
9@^

#%S&$!@$P$Mu)S$ @^$@4#$#S&!@$Q$
@41$#S##!@$P$Mu)S$ @^$@4%$&S) !@$P$
Mu%S% @^$@4g$&S15 !@$P$Mu%S% @^$@4i$
5S)!5@$Q$&4G9T$5S(!5@$Q$(4G9T,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-.
k«{
$
dö÷_
˜
[
‰
$5$4
L7„
4&$(4
f¸„ È
44!
AA4
½ÇjmƄ
!#
)
4!
A>4
½ÇjmƖ
+
_˜
% N
L»¦ãä
$ @>4]8:498 DWO
&#%S% 1 -9x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S#!@$P$Mu)S @^$@45$%S$1!@$P$Mu)S
@^$@4&$#S() !@$Q$@4%$&S) !@$ P$Mu%S5
@^$@4g$ 5S)5 ! 5@$Q$ #4G9T$ 5S%% ! 5@$Q$ (4
G9T,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-1.

«{
$
dö÷_˜
%
‰
$1$4
L7„
4($#4
f¸
„ È
414!
AA4
½ÇjmƖ
+
_ ˜
# N
L»¦ãä
$ @>4]8:498 DWO
&15S$)1 1 -9x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S( ! @$ P$MuS @^$@4# $ #S# ! @$ P$
/11/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
!!!!
#
!
_˜
! !`&
¢
5
<4;9>

!A98G4#
#
$1( @^
ELIVT!
5
<4;9>PLKL-[,-.M-X0PQ!4!& !A98G4#
#
$1( @^
;-S ! & [ % # (
$
!
_ ! !! !&
(S( #5S (5S &)S5 #$S1 #1S$ #&S #1S# &%S( #S) #S# #1S%
1 )1S% )%S# $$S( &$S( $$S% ))S ))S1 )S) &$S) )%S( $%S )%S1
5 ##S% ##S% (%S& 1(S( #(S$ #(S$ #%S( #%S 1&S% #%S #5S& ##S5
& )%S1 )1S# 5$S$ $#S( )%S$ )&S$ )(S5 )&S $#S% )5S$ )5S( )1S1
&L #1S5 (#S (S$ &)S) ()S$ (%S# ()S1 (%S) &S& (%S& (#S$ (#S&
&I (S5 &(S& &&S ($S& &%S1 ##S &#S% &5S% &)S& &5S& ($S# &(S$
( 1#S1 &S5 5)S& 1S# $&S( #(S) &%S& 5%S# 1S# 5%S5 $1S# &S$
# )S5 11S$ 1$S( #$S) 15S$ 1#S# 1S( 1&S$ #$S% 15S (&S$ 1S
% (&S5 1S) $S1 )(S% &1S) 1S% 1&S) $)S )(S( $)S( &5S# 1S5
$S% &)S (5S (S &)S) ()S& #S& (1S1 (S$ (S $%S& &)S&
L 1$S( 1S $S# $S% $)S S# 11S# $%S% $S# $%S( S( S)
I $1S% $5S) $5S $%S# $1S& $5S) $5S $S# $%S( $1S $1S& $5S(
) $S( S( $S% &S S$ S 1S1 &S (S$ &S %S) S
g $S# $5S5 $S $S $&S% %1S) $5S
1g %5S% %5S) %5S# %5S$ %5S% %$S( %5S(
5g %#S %#S( %#S %#S& %%S %S %#S
&g #)S# %$S( %$S$ #)S& #)S %$S$ #)S%
(g %%S# %%S1 %#S %#S) %#S# S& %%S&
#g #S& #)S #S1 #$S( #S$ #S5 #$S
i $&S$ $5S&
1i %5S %5S1
5i %#S& %#S&
&i %$S5 #)S5
(i %%S %#S$
#i #S& #S$
54G9T (#S5 (#S( (#S1 (#S
&4G9T #$S#
(4G9T (%S #$S) #S5
#4G9T (#S) (%S$
!!
ú
#

S
ó_˜é˜‰
5
GA+
Mu1S$ @^$@41$#S(( !@$P$MuS @^$@4($
#S%!@$P$Mu1S$ @^$@4&$&S)#!@$P$Mu%S%
@^$@4g,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-5.
k«{
$
dö÷_˜
#
‰
$5$%$4
ø7„ È
4
4!
AA4
½ÇjmƖ
+
_ ˜
( N
L»¦ãä
$ @>4]8:498 DWO
1#5S$(& 5 -9v@.
v
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$@^

##S5!@$P$Mu1S$ @^$@4&$#S(!@$P$Mu1S$
@^$@41$&S%&!@$PP$Mu&S($5S( @^$@4($&S&)
!@$PP$Mu$S($#S( @^$@4$1S$ !@$.$@4
#L$S)!@$.$@4#I$S%(!@$.$@4%L$S#(
!@$.$@4%I,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-&.
k«{
$
dö÷_˜
(
‰
$5$($4
ø7„
4
($#$%$4
øj È
+
_˜
$N
»¦ãä
$@>4]8:498 DWO1&(S$&$ $
-9x@.
x
,

@4;9>!5
GA$($$ 9@^

#%S(5!@$
PP$Mu%S$S @^$@4$%S&!@$PP$Mu%S$S
@^$@4#$%S !@$PP$Mu%S$%S @^$@4%$#S5&
!@$P$Mu1S1 @^$@4&$#S$)!@$P$Mu1S1 @^$@4
1,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-(.
k¢«
{
$
dö÷_˜
$
‰
$5$(4
L7„ È
+
_˜
_N
L»¦ãä
$@>4]8:498 DWO1#S$5%
& -9x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S11!@$
P$Mu)S$ @^$@4#$#S#!@$P$Mu)S$ @^$@4%$#S5
!@$P$Mu1S$ @^$@4&$#S)!@$P$Mu1S$ @^$@4
1,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-#.
k¢«
{
$
dö÷_˜
_
‰
$5$($4
ø7„ È
+
_ ˜
N
L»¦ãä
$ @>4]8:498 DWO
5$(S$#5 1 -9x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S$#!@$P$Mu)S$ @^$@45$#S%#!@$P$Mu)S$
@^$@4&$#S() !@$Q$@4%$5S5 !5@$Q$#4G9T$
5S!5@$Q$(4G9T,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±
^E
-%.
k¢«{
$
dö÷_˜

‰
$1$4
L

4($#4
f¸„ È
+
/111/
IHì
#
NOPQR$ ÈÉʨ¢¨S±ö÷
_ ˜ 
! N
» ¦ ã ä
$ @>4]8:498 DWO
1%(S$($ % -9x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S1)!@$P$MuS @^$@4#$#S#!@$P$MuS
@^$@4%$#S#(!@$P$Mu1S1 @^$@4&$#S&&!@$
P$Mu1S1 @^$@41$5S)!5@$Q$G9T,
5
<4;9>
[
#
+
ù;=à±^E
-.
k«{
$
dö÷_˜

!
‰FrOQRÈ
+
_˜ 
!! N
» ¦ ã ä
$ @>4]8:498 DWO
&15S$) % -9x@.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S5$!@$Q$@4$#S%!@$Q$@4($#S1)!@$Q$
@4&$&S(5!@$P$Mu)S @^$@4g$&S$&!@$PP$
Mu)S$$)S$ @^ @41g$5S# !@$PP$Mu1S$ @^$
1S$ @^$@4#gL$5S&$!@$PP$Mu1S$$#S$ @^$@4#g
I$5S1$ !@$.$@45g$5S# !@$.$@4(g$5S5
!@$.$@4&g,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-).
k«{
$
dö÷_˜
!!
‰G –
+
_˜
!& N
L»¦ãä
$@>4]8:498 DWO
&()S$)) % -9x;L.
x
,

@4;9>!A98G4#
#
$($$ 9@^

#%S1&!@$P$Mu)S$ @^$@4%$%S1!@$P$Mu)S$
@^$@4#$#S(!@$P$Mu1S1 @^$@4&$#S5!@$P$
Mu1S1 @^$@41$&S%#!@$P$Mu%S% @^$@4g$5S%5
!5@$Q$G9T,
5
<4;9>
[#
+
ù;=à±^E
-1$.
k«{
$
dö÷_˜
!&
‰H,¡–
+
% N
¿½
Ú!(SbTï[­ç·âUŒÉ]z¢T
+
(
$
­‹;ÔÄ€Ú!(SbT¢óô(
)Bœ?éÈ
*
Sb×ügSb†€U)
*
n?Më
U)
*
gÌ¥8n?!wÊ´)ì
$
˜€U3ç
ÛEùQÚ!¢Sq`3!üВú
$
Û&I:
!üВú¢O+zþ/SqÚ!Вú„…¢

+
]Ŋ‹!ÌВú¯+QSqê҄…L
·
$
úQSqrs~
*
‹p
$
ˆ&nÙSoZ
*

Ül
*
Ž!wõöʧÇSbde쭋]à¢m
³
+
¹8
$
O«SqÚ!Вú„…ñòB‚¢Ã
N”
$
Š‹[­ç‚qì¢,Š‹Â«n
+
NOPQR[BþࢠÈÉ_˜
$
6NOPQ
R‡mÊ[­ÔÄ€SqÚ!Вú„…¢,
gï[©En(cd
+

yz={
#
- .!
$%&Ë$%€./0ZÀ+
+
$%€.
+
Ô
1$
Õ
+
Ô

¨Ç
-9.+
23
#
&9!
$)1S
- 1 .!
šÞÅ
$
ÍOP
+
$%¼‰,.ô
-9.+
23
#
$%A,&
(9!
$ 1$$(S
- 5 .!DdDW$DJ9@+ETHMT0-JPQ$[VLd-0-JPQL0P 7L0KU-0TQ[H-.=$&A
-0)&$1) )*?-) !NT0KJL0L,TLT -W.+?J-,UT.86QK],-V$ 1$$)$
5%# &)%+
- & .!
¤*W
$
2ž5
$
ÄQ
$
ì
+
NOPQR$)9‚Éʨ¢
¨S±ö÷
-W.+
$,Ü
$ 1$&$ 5%!(# $$+
- ( .!
¿Â
$
Ž\o
$
´Ë
$
ì
+5$ &$ ($ #4
ø7„ È«þÿS,
SqÚ!
4
Вú„…¢xyòÔ
-W.+
$%­‹,´±

$ 1$$($ $!(# (51+
- # .!
ƍ­
$
¡¦
$
$O°
+
È«Î>(.քm³òáL
·S,þÿSqÚ!Вú„…¢xyòÔ
-W.+
#5A
Ëk
$ 1$$$$ 1!1# +
- % .!WJL0\AW$ EL0 N8$ _TO$ TKLV+CH-KT,KJdTT[T,KQ-[7L0KU-0TQ
L\LJ0QK.6-,LHPJLVJQ,UT.JL4HTMTH[XQJ-0 J0/XH6J0 HLKQ-W.+3,KL
CULH.L,-V8J0$ 1$$5$ 1&!1#%(+
- .!
ƍ­
$
¡¦
$

+
µSÿ ȖSqÚ!ВúS´
Ül¢xyòÔÀýfi
-W.+
$%$,-.
$ ))$ 15
!)# ((#+
- ) .!_L-8$ EL0\@+%) ($*)D&0#$(EQJL0\-W.+W3QJL0 ;LKCH-P >TQ$ 1$$$ $
!(=## ()5+
-$.!
Sb
$
îäT
$
æ*°
+
Ÿ^U@`$Ÿ,V¢ÝÞ
-W.+
,k
$ ))1$ 1%!## &%#+
-.!_XT_A$ ZUL0\_E$ DJX Zb$ TKLV+bL0KU-0T\V6,-QJPTQ[H-.
8;$%-0) :0D)*?1)-) *JKU

4\VX,-QJPLQTJ0UJIJK-H6L,KJdJK6-W.+
CVL0KL9TP$ 1$&$ $# ($5+
-1.!GKQX`L@+EHJMKT7L0KU-QJPTQ34]# 7L0KU-0T\V6,-QJPTQ[H-.LTHJ4
LVMLHKQ-[/%0@-$%(@$%D?D3)@&0*?D -W.+)))$ &%!%# )#1+
-5.!
W¸ž
$
æ*°
$
æ¼
+
lXU@`¢_ʨŠ‹
-W.+
ÚÛ܁Š‹±‡m
$ ))$ $!# +
-&.!aL0\F$ ?L-?$ LQQJ\04
.T0KQ-[K*-X0XQXLV7L0KU-0TQ[H-. LD)-4&0?D*)%0&-+0)*?D
!aXV[ >TJ,UI -W.+9L\0 >TQ-0 -(.!
Æz
$
µv4
$
¤%Ì
$
ì
+
YúU@`¢_ʨŠ‹
-W.+
$%$,-.
$ 1$($ &$!1$# &$1+
-#.!ZU-X @9$ DJX _D$ ?VLQ`lN$ TKLV+8*THKJLIJQ7L0KU-0T4:[H-.
8;$%-0) D)*%(@$%D) -W.+CU6K-,UT.JQKH6$ ))$ 1!1# 5(#)+
-%.!ZUX R<$9L<@$OL0 98$TKLV+bL0KU-0TQ[H-./%0@$%(@$%D?D
*+0&$&($!9J\- -W.+3QJL0 W-.!ZUT0\b_$_L0\_O$DJa$TKLV+E*-7L0KU-0TQ[H-.8;$%-0)
@?&0*$) *JKU UTMLK-MH-KT,KJdTL,KJdJKJTQ0& 60-%L0P 0& 606-W.+W
]KU0-MULH.L,-V$ 1$&$ (5!5# (&+
-).!3IPTV49L\TTP a9$ ?L6-X.J8 3$ 0-0T<4\VX,-QJPTQL0P \LV-KL00J0Q[H-..L0\-KHTTQKT. ILH`
*JKU IH-LP4QMT,KHX.L0KJ4dJHLVL,KJdJK6-W.+?J--H\9TP 1$&$ 11!%# 115#+
-1$.!8UJRD$ aL0\_F$ WJL0\F$ TKLV+=$&-0)&$1) )O?%$) -W.+
|}-0
!
~€
#
/511/