免费文献传递   相关文献

Comparison of anti-inflammatory activity between crude Atractylodes lancea and their processed products by stir-baking with bran in rat models of gastric ulcer

茅苍术及其麸炒品对胃溃疡大鼠抗炎作用的比较研究



全 文 :)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
‘’)‚þ“”ÏЕ–õ—˜Åƚfg‡ˆ
øJ

!
!
#ùú
)
!
ûü
)
d
RSâlm.F HžlŽ âlm¸¹âº
!
RS T]
$&%%
)d
RSâlm.F mFŽ
!
RS .:
##$$#
#
uv
$!
菐ó?fg‘’)㐦“”Ï¥Ð•–õ—šÂ˜ÅÆ
$
¬çú.‘’)ÂЕ–šÅÆf†
)
ì
Æ°+
PQG]J
¬›\&˜)н2o1ÆÇl%¬¦§õ—Е–vû
)
õ—¶µ
$
¨
$
›ò˜)¨
$
vû¨
$
±ƒ#â¨
$
L²ÐH¨
$
‘’)㐦“”3

$

ŒÃ„¨
$
ÉÐ[,
$
|{
)
Z
$
¾`[,
$ M$
¤-ôì¨
$
¶¤¨ù
$
¶âШ 
•–ï
)
ìÆ*H¼½JÎ
! B`:82
¬¥°¨ù‚Ш $˜E+èÓÔñ[
#!:B3#
ÓÔñ[
!:B3
ÕÖô•+
è
!O;A3


¦d=[
`
)
!DF`
)

š·„
)
Ooq„ª7*ïC
!>O3D<>
¬¥°Ð¨ $
:B3
¦
O;A3

.>;2
š.˜
)
¼½¨ _¬¥°Ð¨ $
O;A3
¦
:B3
š:.˜
)
ò˜)¨fg
$
vû¨õ—¨ù‚Ш $
:B3#$:B3$
O;A3
¦
DF`
)
š·„áAŽŒ
$
Ш $
:B3
¦
O;A3

.>;2
š.˜¦©š:.˜„ABÕ8
$
xø;¨Èù‰êë
E용3
)
‘’)ãfg
$
£ë̑’)“”æBŸ¼š©3¨ù‚Ш $
:B3#$:B3$O;A3
¦
DF`
)
š·
„
$
wÔШ $
:B3
¦
O;A3

.>;2
.˜šÅÆ
$
þ$ŒÃ„¨‚$ĨÈBAB¥EF
)
‘’)Ïl%_Е–õ—
æBáAšÂ˜ÅÆ
$
“”eèÅÆÕÌ
*
‘’)ÂЕ–šÅÆ1¶à!ŸwÔ
:B3#$:B3$O;A3
¦
DF`
)
š·„
)
#
wxy
$!
‘’)
*
Е–
*

* B`:82*>O3D<>*
¼½¨ _
#
kl)(
$!)$53$#3$
#
mnoT
$!
œQŸghFijk
)$)((#%
œQâlmÆnoâlmpqhsrj
)$$%$$%)#
#
pqAr
$!
!
øJ
!
vw
!
‰zbâmy
!
z{|}âm…-üU“âm5…stÀV
! 3`.GLK$(5&)$)1ccd,-.
41+:,2-91317,30-*-37.,++,012? ,G0-I-0? ;60Z663G2=/667&$-7;0#1
$,-#$ ,3/056-2:21G6996/:21/=G09;? 90-2*;,U-3O Z-05
;2,3-32,0+1/6.917O,902-G=.G62
Y@YG0

!
$ Z:2OLG03aI[
)
$ <2:NLG0
)
!dN8$2+>$*(6#!$*($2&526.+(+*6#!)+*$3$-$.+,+*$$ ()$D&+#+6($. <38+(6#$ =+6*+*% 0*+1$23+(4&
526.+(+*6#!)+*$3$-$.+,+*$$ :)$*46*% $&%$ !)+*6*
)d:,)#&@)62>6,4$ =+6*+*% 0*+1$23+(4&526.+(+*6#!)+*$3$-$.+,+*$$ B6#+6* ##$$$ !)+*6
+A;902,G0,!O-,-.bGWJHIJG0HL3L0XKG..GH-W6G,HLeLH6-XHIJ,W[MJD(26,(4#.$3#6*,$6 !2B G0M 2BbW-,JTTJM bW-M[,HT]6THLW3]GQ3
L0_*LHI ]WG0 L0 WGH.-MJKT-X_GTHWL,[K,JW$ G0M bWJKL.L0GWLK6J7bK-WJHIJG0HL3[K,JW.J,IG0LT.T-X2B$ HIJ.-MJK-X_GTHWL,[K,JW*GT
L.LHGHJM ]6K-,GKG,JHL,G,LM L0/J,HL-0 L0H-_GTHWL,.[,-TGL0 WGHT]6T[W_JW6G,,-WML0_H-HIJ.-MLXLJM PQG]J.JHI-Md2KWGHT*JWJWG03
M-.K6MLeLMJM L0H-HIJX-K-*L0_$ _W-[bT#TIG.3-bJWGHL-0 _W-[b$.-MJK_W-[b$-.JbWGa-KJ_W-[b$ 8G0/L[ SJLHGL_WG0[KJ_W-[b$,W[MJ
2BK-*M-TJ_W-[b$ ,W[MJ2B.LMMKJM-TJ_W-[b$ ,W[MJ2BIL_I M-TJ_W-[b$ bW-,JTTJM 2BK-*M-TJ_W-[b$ bW-,JTTJM 2B.LMMKJM-TJ
_W-[b$ G0M bW-,JTTJM 2BIL_I M-TJ_W-[bd>GHT*JWJGM.L0LTHJWJM eLGL0HWG_GTHWL,!+% H*-HL.JTJG,I MG6$ X-W$ ,-0TJ,[HLeJMG6Td
EK--M *GT,-KJ,HJM XW-.HIJG]M-.L0GKG-WHG$ TJW[.*GTTJbGWGHJM$ G0M HIJ[K,JWHLTT[JT*JWJHGQJ0dOIJKJeJKT-XL0XKG..GH-W6XG,3
H-WTL0HJWKJ[QL0 #$ !:B3#$ $H[.-W0J,W-TLTXG,H-W3

!O;A3

$G0M bW-THG_KG0ML0 `
)
!DF`
)
L0 TJW[.G0M _GTHWL,HLTT[JT*JWJMJ3
HJW.L0JM ]6J0a6.J3KL0QJM L..[0-T-W]J0HGTTG6! B`:82$ G0M HIJ.>;2J7bWJTTL-0T-XO;A3

G0M :B3 L0 _GTHWL,HLTT[JT*JWJMJ3
HJ,HJM ]6c[G0HLHGHLeJWJGK3HL.JWJeJWTJHWG0T,WLbHL-0 b-K6.JWGTJ,IGL0 WJG,HL-0 !>O3D<>dOIJbW-HJL0 J7bWJTTL-0T-XO;A3

G0M :B3
.5$%.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
L0 _GTHWL,HLTT[JT*JWJMJHJ,HJM ]6L..[0-ILTH-,IJ.LTHW6d<-.bGWJM *LHI TIG.3-bJWGHL-0 _W-[b$ HIJKJeJKT-XO;A3

$ :B3$ :B3#$
DF`
)
GT*JKGTHIJ.>;2J7bWJTTL-0TG0M bW-HJL0 J7bWJTTL-0T-XO;A3

$ :B3 L0 _GTHWL,HLTT[JT*JWJTL_0LXL,G0HK6IL_IJWL0 .-MJK
_W-[bdOIJG]-eJKJeJKT*JWJWJM[,JM L0 MLXJWJ0HMJ_WJJTL0 GKHWJGH.J0H_W-[bTd<-.bGWJM *LHI HIJ,W[MJ2B$TG.JM-TJ-XbW-,JTTJM
2B*GT.-WJJXJ,HLeJL0 MJ,WJGTL0_HIJKJeJKT-XO;A3

$ :B3$ :B3#$ DF`
)
L0 TJW[.G0M _GTHWL,HLTT[JTG0M M-*03WJ_[KGHL0_HIJ.>;2
J7bWJTTL-0T-XO;A3

G0M :B3 L0 _GTHWL,HLTT[JT$ *LHI TL_0LXL,G0HMLXJWJ0,JL0 .LMMKJM-TJ_W-[bTG0M IL_I M-TJ_W-[bTdOIJWJT[KHT
TI-*JM HIGH2BIGM b-HJ0HG0HL3L0XKG..GH-W6JXJ,HTL0 WGH.-MJKT-X_GTHWL,[K,JWL0M[,JM ]6G,JHL,G,LM$G0M HIJbW-,JTTJM 2BIGM .-WJ
-]eL-[TJXJ,HdOIJG0HL3[K,JWG,HL-0 -X2B,-[KM ]JGHWL][HJM bGWHK6H-M-*03WJ_[KGHL0_HIJKJeJKT-XO;A3

$ :B3$ :B3# G0M DF`
)
d
+ 6^? Z12/9,!D(26,(4#.$3#6*,$6 !2B* _GTHWL,[K,JW* bW-,JTTL0_* B`:82* >O3D<>*L..[0-ILTH-,IJ.LTHW6
/1-#!b%&(XEG_G++&!(%&$
!!
‘’)Ûs&.Α’)
D(26,(4#.$3#6*,$6
OI[0]d?š/B?¨
$
ì[Ÿ
-
>Z7¢]
/
+,
$
æBB‘¢ì

cºò¨

áQ¢ÛÇ
+),
)
‰P,
釈.áþæB…ü

˜

Â÷È

•–î­
SãÎä¥
+43#,
)
‘’)š9†«¬±i)Bî
­S
$
àõ1¶9†«¬‰Pê,«Æ
$
Qd¡Û
Ñƚ9†«¬Û“”¬
)
Е–ÏŸ$A
%
ì

&%
Ѝ
&%
ìЍ¨
&%
гU
&
î¿´
+%3,
)
‰PA~ە–mãà½2µ¶+[¦öR+[
>⚂ñ
)
н2·(+èx˜E+èîàï,
•–

8ᕖ

«8•–f7šáâ+[
+(,
)
7
Öl%¦§õ—Е–vû
$
ìÆ
B`:82$>O3
D<>
‚¼½¨ _¬¥°¨ù‚Ш $áâ
š˜E+èÓÔñ[
#!:B3#
ÓÔñ[
!:B3

ÕÖô•+è
!O;A3


¦d=[
`
)
!DF`
)
$
܎‘’)ÏЕ–õ—šÂ˜ÅÆ
$
f
g㐦“”Â˜ÅƚEF
)
!N
óø
:;A:;:O` 9)$$
û­Û®*½u
!
±F|
O`3
<2;*8HWGH_J0J94$$$
ûoq„
D<>
u
!
|%
2_LKJ0H
DE
*?@#&$
ûy%:¶Fu
!
ƒ%
EJ,Q.G0
DE
*9>))
û37Œs¤Sf
!
¬%
Z-[G0
DE
*E835
û±‹±eAPë
$Z?$
œ
q$¶FÉõ
!
{7
PK6.b[T
DE
)
㑒)ù‹å–YŠ,ŠBCDE
!
­FB
f
$
H<
)$($
!ÃC$A,õ$,€Þ‡
E-«@Þ߀Ûs&.Α’)
Dd#6*,$6
š
/B?¨
)
“”‘’)ÛÃC$A,õÎÏAÊ
$A,$Sèb
-
$%,q
/)$$
yĒ)d
w‚9†@P
!
ÎZ
? %
“”¬
&
“n9†
)
L
²ÐHyz
!
ô+L²A,¹DBCDE
$
%,¾
ò
&^&$)$%$5$
H<
4$$));*
±ƒ#âjk
!
Ã
‹I 5 2 ˆ , Š ¹ D B C D E
$
% , ¾ ò
C)$$5%5%$$
H<
)$)$#$) B`:82
tÃ-
!
ƒ%
>l?
ãÎ&(BCDE
*OWLa-K

!
ƒ%
:0eLHW-3
_J0
DE
*
¯°ZtÃ-
!
õ¾
OGUG>G
ãÎ&(B
CDE
*
oq„
D<>
tÃ-
!
ƒ%
2_LKJ0H
D
E
*
¼½¨ _tÃ-
!
ƒ%
6^.JM
DE
*

ž+ïÎ!$%&Ê23ž+¨‡ˆ]7µ
*
/
ÎÞ
!
ƒ%
8L_.G
DE
)
#l%

Ì7#¦

­ª
¦îtÃ
!
%,«\_tÃBCDE
)
8DA
£
8?
õ—
$
‘hx¶
$

))$ i)&$ _$
ù
ŸÃCýããÎ()BCDE
$
7ÁÝ<
8!
Ã
)$$3$$$)
1C¥µ!

R
)
&N
«¬
&c!N
¶¨
!8DA
£
8?
õ—
$$
Ø
$
‘hx¶
$

))$ i)&$ _$
sf¶µ
$
¨
$

$
Ø
#
ò˜

$
vû¨
$
±ƒ#â¨
$
L²ÐH¨
$
‘’)ã
3

$

ŒÃ„¨
$
‘’)“”3

$

ŒÃ„¨
)
&c&N
Ã΋v
!
õ—Е–vûš†INÜ
PQ3
G]J
î
+$3,
«¬°+e]Éʚ‹v«¬
$
›Ð½
2o1ÆÇl%š«¬
)
õ—?)d–kð‹!Ø
Ì
)& I$
bÁ…†þk¸š‚Ìø
$$f
Ì7#¦
!&d$ .B.Q_
j


ÀþÆNJŸ
)
Æ
$d5f
¸¹
žÈõ—¤1¼ø
$
Œ_Ýwúó¤
$
ƒÐgg#
ù
)
ƏE‹n=VšÐ•–†Iºè
!
[Sa
Ñ Û 6 ÿ
( ..
‚ M š º è
$
Ë | <
)$$()$$5(&d%
»¼ãœ71
4 ..
ÐU1JB
)
ƒ8¾J¼/ÎÞ
$d .B
¦
#$f
l%
$d$) .B
šÆÇváK½¤JšÐ¥8
$
ÆKÈU
$&5 T

Ð1Jù
$
,èÐ¥8ÆK
) .B
ãégÌ
$ .L0
e

)
ƒÐO¥
$
GÕ¾7
)
ò˜)¨ÖãégÌ
PMl%
)
&cWN
[,
!
Ø¥Ïb,±ƒ#â?Ójk‚L²
.#$%.
Ÿ!

#
‘’)‚þ“”ÏЕ–õ—˜Åƚfg‡ˆ
ÐHyz‡Ó
$
‘’)㐂“”Q[
$
n
&$
Q
>
$
ÌÆdÆk–ÌOÅÈ9
)
Ÿ˜)eÞ
)

ÆîãñêîCìÉÐ[,
$
[,Uñ
$d$ .B.
_
j

$
«Z[,Äxw
#
±ƒ#â¨
$d$4 _.
Q_
j
$
L²ÐH¨
)d$ _.Q_
j
$
‘’)ã3Ä
¨
!
ã3¨
$d#)5 _.Q_
j
$
‘’)ã$Ĩ
!
ã$¨
d)5 _.Q_
j
$
‘’)㐌Ĩ
!
ãŒ
¨
)d5 _.Q_
j
$
‘’)“”3Ĩ
!
”3¨

$d#)5 _.Q_
j
$
‘’)“”$Ĩ
!
”$¨

d)5 _.Q_
j
$
‘’)“”ŒÃ„¨
!
”Œ¨
)d5
_.Q_
j
$
|{Éa

wax[,

Z
$
ò˜)¨¦v
û¨ÉÐîUñšãégÌ
$
¾`[,
$ M)
&c%N
½7ì«
!
õ—(Z[,e–k

‹!ØÌ
5 I$
bÁ…†þk¸š‚Ìø
$
Æ
$f
Ì7#¦
!&d$ .B.Q_
j


¤¥ÆNJŸ
$
ó¤
$
¤-Ã
´ì¨
$
E7:;
) I
e
$4 $$$ W..L0
j
¤S
5
.L0$
í«¨ùŸ
j%$ m
ä2ÖI“n
B`:82
´
°
)
âùÐ
$
ŒÐõ› ó
$
Æãég̃н2y
%/ì
$
âùÐ1•–¥
$
â
=)
•–ï;
&f
­ª
¦$³Ö†I÷é´¡ô¼½¨_¥°
*

=&
•–ï;
OWLa-K
tÃ$ä2
$
ÖI
>O3D<>
¥
°
*
çN
=&
•–ïŸ
j%$ m
#Z$ä2
$
ÖI
B`:82
¬¥°
$
ò˜)¨?£ë1¥´â£ëïñ
šÐ¨ 
)
&c#N B`:82
¬¥°¨ù‚Ш $
:B3#$:B3$
O;A3
¦
DF`
)
š·„
!
ƒÐ¨ ‹åjíe
$
 
[
$
Âá
$
è
( .B._
j
8
DE8
È9Î
$
„…Ш 
9ÎÈ
$
¨ù(‹åjí
)
Æ*H¼½JΏ
¬
! B`:82
¥°¨ù‚Ш $
:B3#$:B3$O;A3

¦
DF`
)
š·„
$
bÁèbõ—*H¼½¥°t
Ã-3Æ6árcÅ
$
Æ­Û®*½u“n¥°
$
©
ý
&5$ 0.
°Jqì
!D)
?UÏbšCì‚
ÏCš
D$
V}ù£C½¾@¼š6¼<ƒ«E
$
,
?U(š
D
?<ƒ«EÉV}ùÏCš(

)
&c(N
Ooq„
>O3D<>
¬¥°Ð¨ $
:B3
¦
O;A3

.>;2
š.˜
!
âШ 
$$ ._
 [
$
è
OWLa-K
tÃ-6árcÅ
$
Íâu
>;2$
›jM
=
L
#­Íâ
$
F€m¼I¬
)
âu
>;2$d5
!
_$
3
Æ
DWL.J8,WLbH
(
>OWJG_J0HULH*LHI _?;2 W`GTJW
t
Ã-
$
è6árcŃ
>;2
¯°Zµ
,?;2!4% m
5 .L0$5 m 5 T) ?;2
˜Õèb
EWLKLG0H
/
@K3
HWG3AGTH8YE>FWJJ0 ND<>9GTHJW9L7
tÃ-6á
rcÅ
) :B3
ÉxïÎ
5R3wxïÎ
5R3OOFFF<<22<2FO2F<O<34R*O;A3
ÉxïÎ
5R32<2234R$
wxïÎ
5R3222OFF<222O4R$
!
3G,HL0
ÉxïÎ
5R3F<34R$
wxïÎ
5R34R)
¯C›žÛ
#(5 m
l*¥
4 .L0$(5 m

5 T$
#$ m
[V
.L0
eì«oqv<
$
áO
&$
ÚiM
)
?iM¯Ce
$
èÖw›ž°Ój@¼
#(5 m 5 T$
55 m .L0$(5 m 4$ T)
?
55 m
Ž7
(5 m
nE
$
$
|ŽŒ
$d5 m
ì«[Zoqv<
)
Ö !
3G,HL0
Û
8N
$
Æ]„x(
!
H
V}ùx(
.>;2
š£Ï
.˜„
)
&c$N
¼½¨ _¬¥°Ð¨ $
O;A3
¦
:B3
š.˜
!
Ш Í?´¡
!5
!
.$
Ñu(?Ì
)
ƒ¿¡:KxB
$d$ .-K.B
j
ÀÁ%®ÓȚã
v$
$
;P©s$8²
(5 m
ÖÉ
$
ä·
$ .L0$
Ö
nO
)
I8
4fC
)
P
)
$
E7ø*
5 .L0$
֞/
8>¥nÄ_Î*ä¥
)
I8
$f
Yљ…¨ù
$
E7ø*
)$ .L0)
I8ÁÂõ—
O;A3
¦
:B3
!o$$
[ÂgÅÈ
$& m

) DE8
y%
4
Z
$
|
Z
4 .L0)
I81„ãÎ[_©ÂgÅÈ
$4% m
ø
*
5 .L0) DE8
y%
4
Z
$
|Z
4 .L0)
I81„š
?*½âÃç¤[gÅÈ
$4% m
ø*
5 .L0)
DE8
y%
4
Z
$
|Z
4 .L0)
8K
4$43
©ãžHjö
!?2E
AžÃAž
$ .L0)
‹í̪¶y%
)
Æ
$¥äjÔ¡
)
APëw)Žèž½7
$
¯³žN
¯GžÛØ¥.˜
)
|Ú½7sf=â
$
Úªš
$
Ʊ‹±e=Uµ$Éõ¦
Z?$
œq$¶F
Éõ°ÅÈJqì
$
“n¶„¶F
)
&cXN
õV«¬
!
ìÆ
8D88 $d$
ˆž
$
­¨mf
gCÆ«+[«E
!P0J3SG62;P\2
¶F
$
«Ea
ìÆ
B8?
«¬
!
¡:ABE¬
$
«EêaìÆ
OG.IG0JRT5
)
«¬
!
oâ«E¶F
$
ð“[çn•
•fg
)
‚ñÈÖ $
Nr3
.J
$
Ö
@s$d$5
ÛEFB
õVdç
)
WN
‚ñ
Wc!N B`:82
¬¥°¨ù‚Ш $
:B3#$:B3$
O;A3
¦
DF`
)
š·„
!
ò˜)¨fg
$
vû¨
&
S˜E+跄ABŽŒ
$
vû¨fg
$
x[,¨
È%‰·„w©šé2
*
‘’)㐂“”
4
Ú
.%$%.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
Ĩx¸½È%‰[š„ǤÉ
*
]“[ç¨
m••fg
$
/ÚÖ¸½”3¨ã3¨¤AB¥
EF$
þ]x¸½¨mÈ%‰”3¨ã3¨

”
$¨ã$¨

”Œ¨ãŒ¨¢m2?AB¥E
F
!
q
$))
?©3
:B3#$:B3$O;A3
¦
DF`
)
š·
„«ï
$
‘’)“”šÅÆxŸã
)
vû¨fg

@s$d$5*
ã3¨fg
)
@s$d$5*
ã$¨fg
4
@s$d$5*
ãŒ¨fg
&
@s$d$5!
q
) i&
ë
)
q
!
x¨ÃΨù$
DF`
)
$:B3#$:B3
¦
O;A3
š·„
AL_d!BJeJKT-XDF`
)
$:B3#$:B3 G0M O;A3

L0 TJW[.
q
)!
x¨ÃÎШ $
DF`
)
$:B3#$:B3
¦
O;A3
š·„
!0_.B
j

AL_d)!BJeJKT-XDF`
)
$:B3#$:B3 G0M O;A3

L0 TH-.G,IT
Wc&N
Ш $
:B3
¦
O;A3

.>;2
š£Ï.˜„
!
ò˜)¨fg
$
vû¨õ—Ш $
:B3$O;A3

.>;2
š£Ï.˜„ABŽŒ
*
vû¨fg
$
x
[,¨È%‰Ð¨ $
:B3$O;A3

.>;2
š£Ï
.˜„w©šé2
$
/
O;A3
ã3¨‚”3¨$
EFBAB¥
*
‘’)㐂“”
4
ÚĨx
¸½È%‰[š„ǤÉ
*
]“[ç¨m••f
g
$
/
O;A3
”3¨ã3¨¤AB¥EF$
¨
mÈ%‰”3¨ã3¨

”$¨ã$¨

”Œ¨
ãŒ¨¢m2?AB¥EF
!
q
4)
?©3Ш
 $
:B3$O;A3

.>;2
š£Ï.˜„«ï
$
‘’)
“”šÅÆxŸã
)
.$%.
Ÿ!

#
‘’)‚þ“”ÏЕ–õ—˜Åƚfg‡ˆ
q
4!
x¨ÃÎШ $
:B3
¦
O;A3

.>;2
š£Ï.˜„
AL_d4!OIJ.>;2J7bWJTTL-0T-X:B3 G0M O;A3

L0 HIJ_GTHWL,HLTT[JT
WcWN
¼½¨_¬¥°Ð¨ $
:B3
¦
O;A3
:

!
ò˜)¨fg
$
vû¨õ—Ш $
:B3$
O;A3
:.˜„ABŽŒ
*
vû¨fg
$
x[,
¨È%‰Ð¨ $
:B3$O;A3
:.˜„w©š
é2
$
/ã3¨$
EFBAB¥
*
‘’)㐂“
”
4
ÚĨx¸½È%‰[š„ǤÉ
*
]
“[ç¨m••fg
$
%‰”3¨3Ÿã3¨

”$
¨3Ÿã$¨

”Œ¨3ŸãŒ¨šé2
*
‘’)
ãfg
$
‘’)“”æBŸ¼š©3Ш $
:B3$O;A3
:.˜„šÅÆ
!
q
&)
q
&!
Ш $
:B3
¦
O;A3
š¼½¨_¶„‚ñ
AL_d&!OIJbW-HJL0 J7bWJTTL-0 -X:B3 G0M O;A3

L0 HIJ_GTHWL,HLTT[JT-XWGHT]6L..[0J3ILTH-,IJ.L,GKTHGL0L0_
%N
.7
$,9†à$A,Cƚá⨵1¶
$
àã
éy$ô$A,^_šÂ±
$
$,9†()à@%
],Bš
$%
ãðFø
&
Ÿà$,?ÌÍCƚÎá

+),
)
‘’)ÛÌÍÑÆ$,
$
Wõ~Ûþã
B¥gÌ
$
­9†eK,
$
“”‘’)QdCÆ¡Û
‡ˆ
$
gà,qí[šô[š9†S
)
7ì
Æl%¦§õ—Е–vû
$
fg‘’)“”de
ÏЕ–õ—šÂ˜ÅÆ
)
l%¬àQd3Æg­
š[S$¥Ð•–‹v«¬
$
[Í~Ûl%¬‹µ
š•–vû÷霏,1nOnEŠ™ž_¥
•–£â
+%,
$
‡ˆÆŸÐ•–š÷éã釈

•–,Κ;LJˆÖ‚•–f7šf†‡ˆ
î
)
7NÜ
PQG]J
«¬ð“nì1hš°+
$
?‚œ½¤J8ëOÆÇ/ÎÞ¦l%
$
/ÎÞf
á:Ÿl%
$
£Öä˜[šÐö
$
+cœµšà«Ú
‚œæ+[_š•–ï
)
DF`
)
à#ã¢Q%MÄ7*P§­Î
$
Û©S
üê劣ž%
$
à[SáâšÓÔãý¦Ôn+
è
)
å$DF`
)
n„P+µÛ[SgÌۚ˜E+
è
$
N˜E¯CnE
$
Õ8¨=š@_¥
+4,
) :B3

à[Sî̚$¥zÓÔé_+è¦ä_+è
$
ÏzX¥zÓÔ¦
O
ÓÔgB[šé_Å
Æ
+&35,
) :B3
@n‡“$¥zÓԓ+‚*2:

2:ċ!ž\¦m[Ɂ÷éãé*_
$
ï,o
1š˜E¯C
$
¡K§_½2¶·
$
u¨ v­¶
·
+#3%,
) :B3#
Ïd˜¥ÓÔ+è
$
?˜E¯Cš¦
§¦«`$,áâÅÆ
+,
) O;A3
à[Sáâš
‡˜+è
$
þ70æBÓÔÈÅÆ
$
£§_˜E

Ó
Ôô•î
$
±\‡“Ð?ÓԚ¨ ¶}
)
ëO
$
þ
@n¦§«yÓÔ

úŒÓÔ¦¨=8¼ÓÔ­ã
ð2:
:B3
î˜E+è
$O;A3
g£ÍŒ«yÓÔ
é_+蚶·
$
‡“¼½˜E¯Cš“”
+(3),
)
.($%.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
7‚ñAJ
$
ò˜)¨fg
$
vû¨
&
S˜E
+èÈABŽŒ
$
‘’)㐨¦“”¨
&

E+èÈBêëEì©3
)
ã¨fg
$
‘’)
“”£ëĨ¨ù¦Ð¨ $
DF`
)
$:B3#$:B3
¦
O;A3
š·„©3
$
þ$”$¨ã$¨

”Œ
¨ãŒ¨EFÈæBAB¥
$
¨ù$
O;A3
š·
„”3¨ã3¨BAB¥EF
)
‘’)“”Ð
¨ $
:B3
¦
O;A3

.>;2
š£Ï.˜„3Ÿ£
ëĚ㐨
$
þ$”$¨ã$¨

”Œ¨ã
Œ¨EFÈæBAB¥
$:B3 .>;2
š£Ï.˜„
”3¨ã3¨BAB¥EF
)
øÉ]ë
$
‘’)“”eÏl%_Е–õ—
šÂ˜ÅÆáAÕÌ
$
ëO¬ç.á쑒)ÂÐ
•–šÅÆf†1¶à@nwԘE+è\mrÂ
˜ÅÆ
)
_µ¶à$,mr,ǚ΃ž­
$
“
”‘’)˜ÅÆÕÌ
$
à&‘’)]9†eèp
µ¶·„mãì*_
$
NàúÕ8ìèpµ¶
$
gN
à‡“ì¨ÈJí
$
]æª[,eÕ8ì¨,Cì
$
opeB¯Ÿ“[çú.
$
7Œm¨Y?“n£¤
šæK‡ˆ
)
#
z{?|
$
+ ,!
‰˜á
$
Ãoú
$
PòB
d>D3CDB<
°‘’)$ !
3
Äám
š·„
+Z,d
$%$,-.
$)$$%$4)!)#))#5d
+ ) ,!
$%,q
d
[1
+8,d)$$#5$d
+ 4 ,!
}%½
$
OØÞ
$
Å[v
$
î
d
‘’)­²öø:—Œ¨²š
‡ˆ
+Z,d
$ô$A,l
$)$$$)#!##)d
+ & ,!OT[0JQLC$9G` B$U-]G6GTIL8$JHGKd20HLG0_L-_J0L,G,HLeLH6-X]J3
HG3J[MJT.-K+* 1+(2G0M +* 1+1+Z,d` [WZDIGW.G,-K$)$$5$5)#$5d
+ 5 ,!>JT,I 9$CJLK.G00 Z$8HJL_JK2$JHGKdA[WHIJWbIJ0-KTG0M b-K63
G,JH6KJ0JTXW-.HIJWILa-.JT-XD(26,(4#.$3#6*,$6 G0M HIJLWG0HL3
L0XKG..GH-W6G,HLeLH6+Z,dDKG0HG9JM$)$$$#%#&4%d
+ # ,!
Å%T
$
:ô¿
$
IN
$
î
d
ÂF¦›ÂF’)ϙº‘¥¤
n˜õ—÷҂‡˜ÓÔ+覘EñƒšÙÚ
+Z,d
$%
$,-.
$)$$$45!)$#)%4d
+ % ,!
‰,+
$
>{½
$
 $®
$
î
d
$A,?ÂЕ–‡ˆCÆ$
š‰Š“”
+Z,d
$%«Ã-.
$)$4$(!#4#)d
+ ,!
:,.
$
2`n
$
PQÆ
$
î
d
WõA,ø;Е–‡ˆ‰Š
+Z,d
$Çåæõk
#
‹å&Ä
$)$4$))!&##(d
+ ( ,!
P%”
d
TEȋï,õ—l%Е–Om‚þf†
+?,d
‹c
#
3Bõ
$)$$%d
+$,!PQG]J8$ >-HI ZB$ DXJLXJWbJ0JHWGHL0__GTHWL,G0M M[-MJ0GK[K,JWTL0 WGHTdP]TJWeGHL-0T-0
0-W.GKIJGKL0_+Z,dZ?L_?LT$(%$#!4#)%%d
+,!PQG]J8$ DXJLXJWTH-.G,I+Z,dZ?L_?LT$(%)$%!%##(d
+),!
O¹Û
$
léõ
$
Åá
$
î
d
Wõ9†()LÉ,1‚m”
+Z,d
$%$,-.
$)$4$4!(# 4&$5d
+4,!FG-B;$ <[LYB$ SG0_N8$ JHGKd2.JKL-WGHL-0 -X?G0I-0_
L0/J,HL-0 -0 HIJKLb-b-K6TG,,IGWLMJ3THL.[KGHJM T6THJ.L,G,[HJL03
XKG..GH-W6WJG,HL-0 eLG.[KHL3HGW_JHTHWGHJ_6+Z,dZ` HI0-bIGW.G3
,-K$)$4$&(!4# %%)d
+&,!
PHb
$

d
±®#wø;•–¥‚?˜ÌÍ;ǂ¨ù
:B3O;A3
š*_)Ž
+Z,d
ÌͦA-.
$)$&$4
!5# )#d
+5,!
Òo`
dO;A3

:B3#:B3
•–¥‚?˜báE죤‡
ˆ
+Z,d
$%ÆA,
$)$$!4## 4d
+#,!
4.Ì
d
ž_¥•–Aœ7™üØè
:B3:B3$
O;A3
š¤É
+Z,d
$%ÆA,
$)$4$!4# %$d
+%,!
4[×
$
!:q
$
§™
$
î
d
!™ÀУÏl%¥Ð•–õ—
ÕÖô•+è
3
ÓÔñ[
3
šÙÚ
+Z,d
O%%A%
,
$)$$))!5# )&d
+,!
ÒôÐ
$
$
‘+Ê
$
î
d
УjkÏЕ–A
O
ÓԈ
¦‚ÓÔñ[
)
¦
#
ÌŚÙÚ
+Z,d
$%$KA‚7ž
_-.
$)$$%$5!4# 5#d
+(,!
xH‡
$
4\×
d:B3$O;A3
?êëüûœ7™üØèž
_¥•–$š.˜
+Z,d
VWôŠž_-.
$)$&$))!5#
%&)d
+)$,!

$
I.Ë
$

$
î
d:B3
¦
O;A3
?
Cb
Øè$šÅÆ
‡ˆ
+Z,d
Ð?÷¦Ÿ÷-.
$)$$$$(!&# )%$d
+),!
Ïá¸
$
LÌq
$
ʊÅ
d
œ7™üØèA¨ù
:B3
¦
O;A3
šÌÅ*_‚ÌÍdçú.
+Z,d
¥A
$)$$&$(
!)# $#+
#
}~-0
!
‡ˆ‰
$
.$%.