全 文 :)5 s ) t ô &
õô
4
w
P-Kc& ;-+4 ?GQMOLM6$ )$5 ! TUZ[N ! £¤}¥¦§¨©ª«¬ 4FF !) ! @G ! ! HIJ ! KL ) c -|-{jÅ_ -aop-h §¨a©|}k
ª¨ ! Né %% )c 9«¬\Å ! ®N 9« &4)4#
mn
#!
ÍÐ
%
\FJ
))
\}¥¦£¤<Ì
@÷ÓËU°ÇaÌÅO¹Ö@¦Í§¨© ª«¬
Ù×ð¹Yð
=5Ê
))
\£¤<Ìh
A<2
·¯¯Ä¹HQ¯Ä
ÎÇáâ7F}¥¦§¨© wÖ¹HQ
(
ÏO#Æ
¦Í§ ¨©×ðÔYð.Çæ6HQQ.
§¨©YðÈ
P¦.Ô©¦.¯-
é¦Í§¨©×ð¹YðÔ7F äxðáB ÇæHQ
4 \FÌ<Ì7ÍÆÇ åÖ¯_ÈÉÔn´ wÖBQ
ºA£¤}¥¦¦Í§¨© ª
«¬~MZ¹*W#âùú
(
nÏO/}¥¦£¤Ë?¹7F±@245
(
opq
#!
}¥¦
)
§¨©
)
ÓËUÌ
)
HQ¯Ä
rs)(
#!)&3(3)
tuvP
#!
|}O¯Q°jÅst
4)5)4#% -{a¤ s )$&$%$$4#% |}ljÅst 4%4(5(# wxAy #! ! @G ! fx !W3.LHK66OL0%4)1F.LHKc,-. >0=/? 13G5,2,G062-90-G917313*P.,3/=.,25,-2917 G=.0-I,06/-%#)(./ 0/&%#)/ _B2;S8JL03UJL0 )
T]2;TOL0 ! B]2;S@O3aH
$
!c=+,+5Q53E,24&,+4&346C,4<.05&21 :,+4-,*B514)&(5!5-+5&64&!;-515?,+5&, ?5.(, !;-515(,.5/346 !;-515?5.(,*=(5-(51 M5R-% % !;-,) )cS);,- @4*3+5(;-(8-95&1+3 S);,- &4)4$ !;-, *A;902,G0+!RG,-KG,IGN )) ,OKIHdLIGN [-[OKLIH-0 -VE4-(5&, R,D4-(, VM-.% LMGLU+CJG,JLML,IGMHUIH,U-V0-03FKL0NOKLMJLHMU*GMG -QUGMdGN L0N .GLUOMGN Q6IJGU,L00H0FGKG,IM-0 .H,M-U,-[6+CJG[MH0,H[LK,-.[-0G0IUL0LK6UHUL0N ,-MGKLIH-0 L0LK6UHU*GMG,-0NO,I QLUGN -0 KG0FIJ L0N NG0UHI6-VE#R,D4-(,+CJGMGUOKIUUJ-*GN LUHF0HVH,L0I0GFLIHdG,-MGKLIH-0 QGI*GG0 KG0FIJ L0N NG0UHI6-V0-03 FKL0NOKLMJLHMU$ L0N IJG,JLML,IGMHUIH,U-V0-03FKL0NOKLM*LU0-I,-MMGKLIGN UHF0HVH,L0IK6*HIJ KLIHIONG+CJG,-MGKLIH-0 MGUOKIUH0NH,LIGN IJLIIJGNG0UHI6*LULZG6I-UG[LMLIGvXL.L-JOLvL0N vEHYJOLJOLv+CJG,-0IMHQOIH-0 -V,KH.LIGL0N U-HK*LUH.[-MIL0II-IJG,OKIHdLIGN [-[OKLIH-0+CJHUMG.H0NGN IJLIIJG,JLML,IGMHUIH,U-V0-03FKL0NOKLMJLHMU*GMGLVG,IGN Q6G0dHM-0.G0ILKL0N FG0GIH,H0IGML,IH-0+ *_6? T12/9+!E4-(5&, R,D4-(,) 0-03FKL0NOKLMJLHMU) U,L00H0FGKG,IM-0 .H,M-U,-[6) ,-MGKLIH-0 L0LK6UHU /1-#!& %`(]aEGXG++(&!#&&% !! ,Ý}¥¦/>&> E4-(5&, R,< D4-(, CJO0Qc õö¦Í8¦L- ¦ *+ $ . BV5©6 nî¨5DK% ( ×Ïû¯ 8¬ ä 7 ³H ]5 H9¹Ky?Í× 2 $ >Ú %1¯FJB¯º *)+ ( ¢/ [Ë×Ð$,Ý $ }¥¦ ! > £¤4 ÑÒÓ $ WÌ/9]Y p5Ô/}¥ ¦ ÜF7J ( ; $ ×WÌÜF7J2 $ FJL,êË}¥¦ $ Ç$â[Ë?Ú áâFJ ª«¬gÍå_ $Á *4+ ( RÎ ÑÊp5 9 ¯ 2 & \£¤}¥¦ Ë? #4 \ø>ªh¢¯Ä $ g$ø >ªåÖÔ7FBôY{ Ò. *&+ ( ×n #4 \ø>ªD2 $ §¨©/÷, θ Ça±²«¬ *5+ ( õö }¥¦¦ ÍYÿÆ©¨© .Õu $ á⣤æËná ,$(4, ÜppV # £¤}¥¦§¨©ª«¬ â7F }¥¦¦Í§¨©.B[² wÖ $ Èn ¢/J¯©¦.¹
P¦. tW *&+ ( T§Ö V *#+ g$§¨© Ça«¬×=Ôµ!P@. BÇæHQ ( /z*©}¥¦§¨©ªÔ7 F¹æË Q. $ R@÷ÑÐáâäxðFJ £¤}¥¦ $ ÓËU°ÇaÌÅO¦Í§¨© «¬ $ Ö@*¯Ä=5 $ /ñòÜF}¥¦Â$ 245 ( !M ÝÞ uvæR )$4 s 5 t -)$& s # tÍq% & \c % \FJ $ 2x )&c#e-4(c#4e 5ä $)c%5e-(c4%e HJ )$c( g ((4c$ .$)) \Ë? &
íR
!
#
(
ÍÐæ/>Íצ
ÓÔ« »w¦Í ¦¿]Z ¦¦]ZV
æ¥<
عõ öªgR%A&ú,>S ( 834&; ÓËU°ÇaÌ ! uâ´]()DE
uR
(
#
!
}¥¦
))
íË?ÝÞ
CLQKG!)) ,OKIHdLMU-VE4-(5&, R,D4-(,
;-c
Ë? ÍF
SA8
pÅ
xð äð ´ð
=.
Í@
=
¥ Íuw ±²¡
hK
3
p50Ë hKcw:ýR·]Ù>5
)&e4#f&%c%v #e4f4c4v 4 )$ )$&3$53% ¢7ë ) b9â« b9c£Æ4Ú\J )5ef$cv $)e5f5$c#v ((4 ) )$&3$&34 u+ 4 E9Ûë[< E9ÜýqÝ]·Xò )%e$#f$&c(v 4e)$f)(c%v $5 )$ )$&3$53$& !èÞ & Î} 3 p50Ë Î}4¯2J8ß]apò 4$e)4f4%c$v $%e)$f&c$v $5 )$ )$&3$53 $·b 5 E2 3 20Ë E2cà4h·ýá_7ò 4$e5f(c(v 5e)f%c&v #c5 ) )$&3$53$# ÜÏ% # Ú 3 pK0Ë Úc®â4hãýäò]xò 4e$4f$&c&v (e))f)#c$v $ )$ )$&3$53$ Áå % úK}¦ 4 < úKcæ÷4b4Jçr 4&ef&c5v $e$5fc)v 5 ) )&353)) !oè 9(驦 9c]Yý(é_ 4&e4)f4c4v 4e4f%cv 4&4 # )&353) TÜV ( 9êp©¦ 9c]Yýêp_p< 4&e4#f4c4v 4e%f)c)v 55 # )&353#
TÜV
¯©¦ ¯c¨bë45Hýì5
4&e4(f)5cv e4)f&c4v 4 )4353)5 ¯â« ¯c¨bë45Hýì5
4&e4(f)5cv e4)f&c4v ) )4353)5 ) 9úí©¦ 9cúíýàî_ 45ef)%cv &e)(f#c#v %c ) )&353#
TÜV
4
p5©¦ p5cï4ø&ú
45e5f5cv e5f)(c)v &c 4 )4353) ò^á & p5â«Ë p5cï4ð9ýñ] 45e(f%cv e5%f4#c(v )%4 4 )4353) ò®
5
7
3
p50Ë 7 ŵ4Úó_âpò
4#e&f4cv #ef&c4v (# )&3#3
òô
#
2©¦ 2cõ4Áöý÷ò_
4%e(f44cv 5e5f4%c4v 4 )43534
_øî
%
2Ûë[< 2cõ4Áöý÷ò_
4%e(f44cv 5e5f4%c4v 4 )43534
_øî
2p¦° 2cõ4Áöý÷ò_
4%e(f44cv 5e5f4%c4v 4 )5 )43534
_øî
(
2í¦ 2cõ4Áöý÷ò_
4%e(f44cv 5e5f4%c4v 4 ) )43534
_øî
) 2G¦ 2cõ4Áöý÷ò_ 4%e(f44cv 5e5f4%c4v 4 )43534
_øî
)
RÙâ« RÙcù4nÌJV,_
4%e54f)5c5v )e&&f&%cv 5) ) )&3#3# Üú )) 23â«âR 234´pJûé]¾pò 4(e4%f&#c4v #ef4%c5v )c( ) )&353)%
ò® (M J v\Ë?¯@Ü< # \æ¥R «»wõ ö¦Í
{<¦ÍüYý1¯r
4 ..j4 ..
1¯
ì,¹·Ræ
ó}þxª
R 834&; ÓËUÌÅO
2½=/ ½
Ü
z<
4
UJHÙÛ
v\æ¥Rz< ÒSÿ§ ¨©
,!Ö@vÒ§¨©×ð
ÊËv\R
§¨©Yð
!
#
)(
M
ÏOÔ¯Ä
b!M
£¤}¥¦¦Í§¨© R«¬
}¥¦¦Í#,§¨©B
)
Ë
[Ë÷Sÿ§ ¨© ! k 2
æde
× &5 g((
&
.
*%+
#,Ba dªÚ ! k <
B .æ8ìâuG
B
× §¨©üY#f B_ §¨©üY6 ( )[Ë/%ÿ§¨© ! k 2
£×éf ( ÚE9Ûë[< ¯â« p5â«Ë p 5©¦ 2©¦ 2p¦° 2í¦ 2Ûë[<gSÿ§¨© ªÚ¯/øY
¹\
)
Ë
!
k
W)
×hK
3
p50Ë
E9Ûë[
<¹Î}
3
p50Ë2
(
\Ë?§¨©g
%ÿ§¨©
9úí©¦¦Í#,Yº %ÿ§¨© ! k ?( ,(4, )5
s
)
t ô
& õô 4 w P-Kc& ;-+4 ?GQMOLM6 )5 # )! £¤}¥¦¦Í§¨© ×ðK¹YðK CLQKG)!CJGKG0FIJ L0N NG0UHI6-V0-03FKL0NOKLMH0 ,OKIHdLIH-0 E4-(5&, R,D4-(, Ë?åæ §¨©×𠧨©Yð ×ð =.. 8X 8W Yð = =.. ) 8X 8W hK 3 p50Ë c&& c)% c) 45c4 %c% 4c4(# b9â« c)#4 c)& c c((# c55 4c%% E9Ûë[< c&( c)# c) #)c#(( %c&(& 4c4
Î}
3
p50Ë
c4# c4 c4 #&c(% (c5# &c)5 E2 3 20Ë c44 c)4 c (c%# (c4% &c444
Ú
3
pK0Ë
c45 c) c( %4c(($ c##& 5c4 úK}¦ 4 < $c45$ $c$4 $c$% $c)#( $c5) &c#45 9(驦 $c4&$ $c$4 $c$& #4c&% %c(4 4c5% 9êp©¦ $c4&$ $c$)& $c %4c)&% %c&( 4c)((
¯©¦
c44 c c5 54c(44 &c5# #c& ¯â« $c4&$ $c$&$ $c$ %&c) #c5( 4c$)) 9úí©¦ $c4#& $c$)% $c$) 4c45$ c$% 4c5% p5©¦ $c)(# $c$4 $c# c55 c% &c%&( p5â«Ë c)(# c) c) (5c#) &c% #c55
7
3
p50Ë
c45 c)( c4 (5c() c&%( 5c5% 2©¦ c45% c&5 c) #)c))4 (c(45 &c4%% 2Ûë[< c4) c)% c) 5&c4% 5c5 )c55% 2p¦° c4) c4 c4 #c&4( )c&&) 5c& 2í¦ c4) c)) c c&& )4c))) c)4 2G¦ c4&# c4% c# 55c& (c&% &c&& RÙâ« c4# c c 5%c%(# 4c&) c&((
23â«âR
c4# c4 c& %%c%5 c5( 5c%&
b(M
£¤}¥¦¦Í§¨©ª¯Ä
b(b!M
£¤}¥¦¦Í§¨©×ðçB
!
£¤}
¥¦
4)
\æ¥R
æ¦Í§¨©×ðXK
/
c54# ..! çE9Ûë[<
X:K/
$c
..!
çb9â«
(
+E9Ûë[<§¨©×ð
!!
2c
¯©¦
)Dc
b9â«
)
3
20Ë
)Xc
hK
3
p50
Ë
)Wc
E9Ûë[<
)?c
9úí©¦
(
k
!
£¤}¥¦§¨©
?HFc!;-03FKL0NOKLM-VE4-(5&, R,D4-(,
KLX
/ c&( ..) b9â«KX_
/
c)#4 ..! # )4(
b(b(M
£¤}¥¦¦Í§¨©YðçB
!
<#
) 4 È´
£¤}¥¦
4)
\æ¥R
æ¦Í§¨
©Yð XK
##c% =.. )
/ç<Ì2
p¦°
)
X:K
)&c(#
=..
)
/ç<ÌhK 3 p50Ë ( §¨©YðX ÷<Ì2í ¦
/
c&&
=..
)
)
X: ÷<ÌhK
3
p50
Ë
/ 45c4
=..
)
(
#
4!
§¨©=5Ë~ÌÊ
!-w))
CLQKG4!XGU,MH[IHdGUILIHUIH,U-V0-03FKL0NOKLM!-w))
å@ £w X:K XK K &w WXw w
×ð
=.. c5 c)# c& c4& c c4# c Yð = =.. ) 4c 45c4$ c& %#c45 &c4#$ )$c&5$ &c# xð =e 5c$) )&c# 4(c#4 44c(5 $c%4 &c$(4 #c%5) äð =e #c#) $)c%5 (c4% 4c) c$() 5c)4 )#c)& ´ð =. (%)c$ )$c($ ((4c &)4c)4 45c&&% #45c4 &$4 #$#c5 bM £¤}¥¦§¨©«¬·$¯¯Ä ٦ͧ¨©×ð¹Yð $ ÑÐ )) \£ ¤}¥¦<̦ͧ¨©«¬h·$¯¯ ! k )( <ÌhK 3 p50Ë ! < b9â« !) < E 9Ûë[< !4 < r$[ $ 2p¦°¹2í ¦ !$( < /[ $ % \<Ì/[\Ì ( 2p¦°0Ëp5Ô ¬¦«< $ é 2í¦0Ëp5Ô í¿ $ «Y$
P¦ ,)(4, ÜppV # £¤}¥¦§¨©ª«¬ !! k )! £¤}¥¦¦Í§¨©«¬·$¯¯Ä ?HFc)!AMH0,H[LK,-.[-0G0IUL0LK6UHU-V0-03FKL0NOKLM,JLML,3 IGMHUIH, . *3(+ $ <Ì$©¦. ( Ú©¦.R$ $ h K 3 p50Ë b9â« E9Ûë[< 4 \FÌ <ÌÍÐCxðFJ $ +ËF/!1´ n $ é<Ìçp5 ¯ 9VF $ +ËF n´/$c?8²?n´ ( Q $ Ö£ ¤}¥¦¦Í§¨©«¬wÖÈÉÔ7FðZxð nn´«¬BôY{Ò. ( b%M £¤}¥¦¦Í§¨©«¬ÔF¡¯ºHQ ¯Ä /[T©7FF¡+áâ÷ùú£ ¤}¥¦¦Í§¨©«¬å_ $ R^Í 8A88 (c$ ÿ?Ê£¤}¥¦¦Í§¨© ×ð Yð xð äð¹´ðhHQ¯Ä ( ÏOÇA $ §¨©× ðÔYðD«Çæ6HQ !@w$c$ x$c$5$ º A¦Í§¨©×ðb× $ YðHÊêb: ( z ©¦. )$ \<ÌhHQ¯Ä $ ÏOÇAâË ?}¥¦¦Í§¨©×ðÔYðD HQ£Ç æ !@w$c% xc)
+=âR
+
ÕvÇA
P ¦.Ô©¦.¦Í§¨©Yð.BÇæwÖ !@wc)4 xc5
#Æ}¥¦¦Í§¨©YðÈ
¢/±@
P¦.Ô©¦. 45
(
)[,
ÌʯÄÏOÇA )) \£¤}¥¦ <̦ͧ¨© ×ð¹YðÔ7Fäxð¹H J?ÇæHQ ! # &( é(× A<2 ·¯¯Ä
ÏO 5 \FÌ<̪ ! k )
Î]hìå@H
Q¯Ä
ÏOg§¨©×ðÔxðD«Ç
æbHQ
!@wc xc5 HQ.=/ c#5( %M ò§ %b!M §¨©«¬È¢/}¥¦Ë?±@ ¥z Wà }¥¦¦Í§¨©·¸/Sÿ§¨©
)¥*
!!
#
&!
£¤}¥¦§¨©«¬ÔF¡¯ºHQ¯Ä
!-w))
CLQKG&!<-MGKLIH-0 L0LK6UHU-V0-03FKL0NOKLM,JLML,IGMHUIH,L0N
FG-FML[JH,LKNHUIMHQOIH-0!-w))
å@ ×ð Yð xð äð ´ð
×ð
c$ i$c545 $c$)$ i$c$%& i$c4) i $c c() c%&5 c55% Yð ic545
c$ $c)& $c i$c$4 $c i c) c#)& c#% xð c) c)& c $c4#) i$c4&( $c() $c) i $c$( $c äð i$c$%& $c $c4#) c ic) ) c%&5 c#)& c( i c$ ´ð i$c4) i$c$4 i$c4&( i$c)$ ) c c55% c#% c c i !! 8 #AGLMU-0 HQ ! ì¸ $ @x$c$5) ) @x$c$( V *$+ g$}¥¦,˦ÂÃ.ÆÇJ @ $ éË8¦Âë¬ÔF¡¯º.HQ ( R g$ $ áâ<Ì}¥¦¦Í§¨© ×ð¹Yð gÚÇæwÖ $ +§¨©×ðÔYðD.Çæ 6HQ ( ä A<2 ·$¯¯ÄÈ
P¦.<Ì 2í¦ 2p¦°Ô©¦.<̯- $ +2 í¦¹2p¦°§¨©YðX $ Èn¢/J¯
P¦.Ô©¦. «¬ ( Ò5¦Í§¨©«¬ÔF¡¯ºHQ¯ÄÏ O $ £¤Ë}¥¦ ¦Í§¨©×ð¹YðÔ£¤ FäxðáBÇæ HQQ. $ é A<2 ·$¯¯Ä ðí sS<Ì ¦Í§¨©×ðÜxð<´é × $ #ÆHâ*WMÄö }¥¦¦Í§¨©× ðå_ÔÍÃMZ.B[² HQ $ Èn/}¥ ¦7F ±@2^E ( %b(M }¥¦¦Í§¨©«¬Â$÷MZ¹*W# ⢠ÏO ÜÎ+V *+ /ÜF}¥¦,-Ú$8 c ?´n$Í× $ R^Ê£¤}¥¦<̦ ͧ¨©«¬·$¯¯Ä#Æ $% \©¦.< Ì ! /< & g%$)$ g)) J/·Ì $ ·¸¯ºR $1FJ $ +Ën´/$c ?8²?n ´ ) é 4 \FÌ<Ì ! /< $)$4 7F/CxðF J $ Ën´/!1´n $ Q $ ÖFÌ<Ì ðÚ7FCxðn´«¬ÔWÌÜF7Jg ÚwÖ $ ÈÉ#§¦Í§¨©«¬ åÖ¯_ ( Ï ¦Í§¨©YðÈn±@
P¦.¹©¦. ,4(4, )$5 s ) t ô &$ õô 4 w P-Kc& ;-+4 ?GQMOLM6 )5
«¬[ÏO
}Æ}¥¦¦Í§¨©«¬ Â
÷MZ¹*W#⢠ÏO
/ñ
£¤}¥¦ 7FwÖ 2È3 45 ( |h?} # * +! %,
c
[1
*8+c)#)$5c * ) +! $%&ú$%./3+ c $%. *9+c 23 # & ÇPQ $(#)4#c * 4 +! ð. $ $c $ /k $ V c %}¥¦·7JË?>ÈÉ *E+c $P$AÔu0 $))&!4#)c * & +! Üpp
12
J3
V
c
£¤}¥¦ø>ª =@¯
*E+c
%,-.
)&4(!%#4%(c * 5 +! 4Í
c
,Ý §¨©«¬±² *E+c OÝ%A%,
)$)!5#4(5c * # +! T§Ö $ {Ü% c }¥¦Ça«¬×=Ô_$¯HQ *E+c $,Ý $)4&!(#4%4c
* % +!
Ï5
5Æ
ĵ
V
c
}¥¦¹p¥¦ ªwÖ
±@J
*E+c
9ø:&
)&!&c
* +!
T6ã
Ië
!%q
V c Ôý}¥¦æË>W~ *E+c %Ë:
)5!%##c
* ( +!
ð.
ÜV
ÜÆ
V c p5}¥¦Ë?> ÈÉ *E+c p5A-.
)#)5!&#)#c
*+! )¥*
õÀ®
V c }¥¦¦1Âà *E+c ,
Ý
)))5!)#5&c
*+!
ÜÎ+
M7
V
c
}¥¦ÜFÔ§ÜF7JF?MÄ
n´¡_ªà¯Ä
*E+c
%,-.
)4)!)#)4c
~-0
!
#
,&(4,