全 文 ：Pharm , 2004, 494: 101
109
[ 4]
Chen Y, Zhang Y X, Li M H, et a l An tiangiogenic act ivity
of 11, 11
dideoxyvert icil lin, a natu ral produ ct isolated f rom
th e fungu s Shi raia bam busi cola [ J ] B iochem B iop hys Re s
Commun , 2005, 329: 1334
1342
[ 5]
Abdel
Lateff A , Klemke C , Konig G M Tw o n ew x anth on e
derivat ives f rom th e algicolou s marine fu ngus Ward omyce s
anomalus [ J ] J Na t Pr od , 2003, 66( 5) : 706
708
[ 6]
M utanyat ta J, Matapa B G, S hushu D D, e t al Homois of la

vonoids and xanthones f rom the tuber s of wild an d in v it ro re

generated L edebouria gr amini f ol ia and cytotoxic act ivi ties of
s ome of the homoisof lavon oids [ J ] Phytoch emist ry , 2003,
62( 5) : 797
804
[ 7]
Belof sky G N, Gloer K B, Gloer J B New p
terphenyl and
polyket ide m etab ol it es f rom th e s clerot ia of Penici l lium rai st

r ic ki i [ J] J N at P rod , 1998, 61( 9) : 1115
1119
[ 8]
Itokaw a H , Xu J P, T akeya K Studies on chemical const itu

ents of ant itum or f raction f rom P erip loca sep ium  s tru c

tures of new pregnan e glycosides , periplocoside D, E, L, and
M [ J] Chem P har m B ul l , 1988, 36( 6) : 2084
2089
[ 9]
T aksmatsu S, Kim Y P, Hayashi M , et al M acrosphelide, a
n ovel inhibitor of cell
cell adhesion molecule ! phys ico

chemical properties and st ructu ral elu cidat ion [ J ] J An ti

biot , 1996, 49( 1) : 95
98
[ 10]
T aub D, Ku o C H , S lates H L, et al A total synthesis of
gri seofulvin an d it s opt ical an tipod s [ J] T etr ahed ron, 1963,
19( 1) : 1
17
[ 11]
Sato Y, Oda T , U ran o S Griseofu lvin biosynthesis: New
en vid ence of tw o acetate
disposit ions in the ring a fr om
13C
NMR studies [ J] Te trah edr on L e tt , 1976, 17 ( 44 ) :
3971
3974
[ 12]
Newman H T he preparation of 5
hydr oxyd ehydrogrosieof

ulvin [ J] J H e t Chem , 1970, 7( 8) : 957
958
[ 13]
Son B W , Jensen P R, Kauffmann C A, et al New cytotoxic
epidith iodiox opiperazines related to vert icillin A f rom a ma

rine is olate of the fu ngus Penici l lium [ J] N at Pr od L e tt ,
1999, 13( 3) : 213
222
[ 14]
Zh ang Y X, Chen Y, Guo X N, e t al 11, 11
Didioxy
verti

cillin : A natu ral com pound possessing grow th factor r eceptor
tyosine kinase
inh ibitory ef fect w ith ant i
tum or activity [ J ]
A nti Cancer Dr ugs , 2005, 16( 5) : 515
524
[ 15]
Chen Y, Miao Z H , Zhao W M, et al Th e p53 pathw ay is
synergized by p38 MAPK signaling to m ediate 11, 11

dideoxyvert icillin
in duced G2/ M arrest [ J ] FEBS L e tt ,
2005, 579( 17) : 3683
3690
[ 16]
Guo X N, Zhong L , Zhang X H, e t al Evalu at ion of act ive
recombinant catalyt ic domain of hum an ErbB
2 tyr os ine ki

nase, and suppression of act ivity by a naturally derived inhibi

t or, ZH
4B [ J] B iochem Biophy A cta, 2004, 1673 ( 3 ) :
186
193
[ 17]
赵维民, 丁
健, 袁盛涛, 等 11, 11
二去氧沃替西林的医
学用途 [ P] 中国专利: CN1429552, 2003
07
16
麻花秦艽非环烯醚萜成分的研究
危士虎1 ,喻长远1 , 卢立明2 , 陈
光1*
( 1 北京化工大学 生命科学与技术学院,北京
100029; 2 国家知识产权局专利审查协作中心 化学处, 北京
100190)
摘
要:目的
对龙胆属麻花秦艽 Gentiana str aminea 的非环烯醚萜成分进行研究。方法
利用硅胶、Sephadex
LH
20、ODS 等柱色谱进行分离和纯化, 根据化合物的光谱学数据和理化方法鉴定其结构。结果
从麻花秦艽
70%乙醇提取物中分离得到 12 个化合物, 分别鉴定其结构为 ( - )
sy ringaresinol
4, 4
bis


O
D
glucopy ranoside
( 1)、gent iaphy llide
D ( 2)、红白金花内酯 ( 3)、大叶苷 D( 4)、gentiaphyllide
E( 5)、栎瘿酸( 6)、乌苏醇( 7)、

谷甾醇
( 8)、胡萝卜苷( 9)、龙胆三糖( 10)、

葡萄糖( 11)和
葡萄糖( 12)。结论
化合物 1~ 6 和 10 系首次从该植物中分
离得到。
关键词:龙胆属; 麻花秦艽;非环烯醚萜
中图分类号: R284 1


文献标识码: A


文章编号: 0253
2670( 2010) 08
1242
04
Non
iridoid constituents from roots of Gentiana straminea
WEI Shi
hu1 , YU Chang
yuan1 , LU Li
ming2 , CHEN Guang 1
( 1 Co lleg e of L ife Science and Technolog y, Beijing Univ ersity of Chemical Technolo gy , Beijing 100029, China;
2 Department of Chemistr y, Patent Examination Cooperation Center o f SIPO , Beijing 100190, China)
Abstract: Objective
T o study the non
ir idoid const ituents from the ro ots of Gentiana st raminea
Methods
The compounds w er e repeatedly separated and purif ied on column chr omatogr aphy of silica g el,
Sephadex LH
20, and ODS, and their st ructures w ere ident ified on the basis of spect ral and chem ical
methods Results
Tw elve compounds w ere isolated f rom 70% ethanol ex tr act o f G st raminea and w ere
∀1242∀ 中草药
Chinese Traditional and Herbal Drugs
第 41 卷第 8 期 2010 年 8 月
* 收稿日期: 2010
03
11





















作者简介:危士虎,男,山东人,硕士研究生,主要从事天然产物化学研究。
E
mai l: w eish ihu1986@ sin a com
* 通讯作者
陈
光
E
mail : chenguang@ mail buct edu cn
ident ified as ( - )
syr ingaresinol
4, 4
bis


O
D
glucopyr anoside ( 1) , g ent iaphy llide
D ( 2) , ery threcen

taurin ( 3) , macrophy iio side D ( 4) , gent iaphy llide
E ( 5) , roburic acid ( 6) , uvaol ( 7) ,

sitoster ol ( 8) ,
daucostero l ( 9) , gent ianose ( 10) ,

g lucose ( 11) , and 
glucose ( 12) , r espect ively Conclusion
Com

pounds 1- 6 and 10 ar e isolated f rom this plant fo r the f ir st t ime
Key words: Gentiana L ; G ent iana st raminea Max im ; non
iridoid


秦艽为龙胆科龙胆属( Gentiana L )植物, 具有
祛风湿、清湿热、止痹痛的功效。用于风湿痹痛, 筋
脉拘挛,骨节酸痛,日晡潮热,小儿疳积发热[ 1] 。#中
国药典∃规定的秦艽原植物包括龙胆科龙胆属植物
秦艽 G macrop hy l la Pall ,麻花秦艽 G str aminea
Max im ,粗茎秦艽G cr assicaul is Duthie ex Burk
和小秦艽 G dahurica Fisch。以往对秦艽的研究
主要限于大叶秦艽的化学成分和药理作用, 发现其
化学成分主要为环烯醚萜类化合物 [ 2
3]。麻花秦艽
作为#中国药典∃收录的药用秦艽,仅对其化学成分
进行了初步的研究; 研究表明其主要化学成分为环
烯醚类化合物龙胆苦苷[ 4]。由于中药化学成分复
杂,许多临床有效的中药,其发挥药理作用的物质基
础往往不仅限于一类成分, 而且如能更多地鉴别植
物中的化学成分, 将有利于药材的质量控制。鉴于
此,本实验对麻花秦艽的化学成分进行了研究,可以
为合理利用秦艽资源、制定药材和成方的质量标准
提供一定的理论依据;分离鉴定出 12个化合物。
1
仪器、试剂及材料
1H
NMR、13 C
NMR谱用 Bruker
AV 600 测
定;质谱用Water s Quat t ro Prem ier XE 测定; 熔点
用WRX
1S 型显微热分析仪测定; Sephadex LH
20
和 ODS
A 分别为 GE healthcare Bio
sciences AB
和 YMC Co LT D产品; 柱色谱及薄层色谱用硅胶
均为青岛海洋化工厂产品。药材于 2005年采自辽
宁省沈阳市,由北京化工大学喻长远教授鉴定为麻
花秦艽 Gent iana st raminea Max im 的干燥根部。
2
提取与分离
麻花秦艽的干燥根 5 kg, 70%乙醇回流提取 3
次,每次 2 h, 合并提取液。减压浓缩得浸膏 373 g。
浸膏加适量水, 依次用石油醚、氯仿、醋酸乙酯和正
丁醇萃取, 正丁醇部分 146 g 分别经硅胶反复柱色
谱分离,石油醚
醋酸乙酯和氯仿
甲醇梯度洗脱, 凝
胶 Sephadex LH
20柱色谱和 ODS 柱色谱纯化, 从
正丁醇部位得到化合物 1~ 12。
3
结构鉴定
化合物 1: 白 色 粉 末, mp 245~ 248 % 。
1H
NMR ( DM SO
d6 ) : 6 66 ( 1H , s, H
2) , 6 66
( 1H , s, H
6) , 4 67( 1H , s, H
7) , 3 09 ( 1H , m , H

8) , 3 83( 1H , d, J = 6 6 Hz, H
9a) , 4 20 ( 1H , m,
H
9b) , 6 66( 1H , s, H
2) , 6 66( 1H , s, H
6) , 4 67
( 1H , s, H
7) , 3 09( 1H , m, H
8) , 3 83( 1H , d, J=
6 6 Hz, H
9a) , 4 20( 1H , m , H
9b) , 4 91( 1H , d,
J= 7 2 Hz, H
1&) , 3 18( 2H , m, H
6&) , 4 91( 1H ,
d, J= 7 2 Hz, H
1 ) , 3 18 ( 2H , m, H
6 ) , 3 72
( 12H , OM e, H
3, 5, 3, 5) ; 13C
NMR( DMSO
d6 )
: 134 3( C
1) , 104 8( C
2) , 153 1( C
3) , 137 6( C

4) , 153 1( C
5) , 104 8 ( C
6) , 134 3( C
1) , 104 8
( C
2) , 153 1 ( C
3) , 137 6 ( C
4) , 153 1 ( C
5) ,
104 8( C
6) , 85 5( C
7) , 54 1( C
8) , 71 8( C
9) ,
56 9( OM e
3) , 56 9( OMe
5) , 56 9( OM e
3) , 56 9
( OM e
5) , 103 2( C
1&) , 74 7 ( C
2&) , 77 0( C
3&) ,
70 4( C
4&) , 77 7( C
5&) , 61 4( C
6&) , 103 2( C
1 ) ,
74 7( C
2 ) , 77 0( C
3 ) , 70 4( C
4 ) , 77 7( C
5 ) ,
61 4( C
6 )。1H
NMR和13C
NMR数据与文献报道
的数据一致 [ 5
6] , 故鉴定该化合物为 ( - )
syringa

resinol
4, 4
bis


O
D
g lucopyrannoside。
化合 物 2: 无 色 针 晶, mp 262~ 263 % 。
1H
NMR ( DM SO
d6 ) : 4 68 ( 1H , t , J= 12 Hz,
H
3) , 3 53( 1H , t , J= 12 Hz, H
4) , 8 00( 1H , s, H

5) , 5 90 ( 2H , s, H
6 ) , 8 56 ( 1H , d, J= 8 4 Hz,
H
9) , 7 92 ( 1H , dd, J= 6 6, 8 4 Hz, H
10) , 8 43
( 1H , d, J = 6 6 H z, H
11) ; 13 C
NMR( DMSO
d6 ) :
164 7( C
1) , 67 1( C
3) , 23 8( C
4) , 139 1( C
4a) ,
123 1( C
4b) , 121 2( C
5) , 127 6( C
5a) , 131 3( C

5b) , 69 6( C
6) , 163 6 ( C
8) , 121 4 ( C
8a ) , 131 8
( C
9) , 128 3( C
10) , 130 4( C
11) , 129 2( C
11a)。
1
H
NMR和13 C
NMR数据与文献报道的数据基本
一致[ 7] ,故鉴定该化合物为 gent iaphy llide
D。
化合物 3: 无色针晶,遇光变砖红色, mp 145~
147 % 。1H
NMR( CDCl3 ) : 3 59( 2H , t , J= 12 Hz,
H
3) , 4 56 ( 2H , t, J= 12 H z, H
4) , 8 39 ( 1H , d,
J= 7 8 Hz, H
6) , 8 05( 1H , d, J= 7 2 Hz, H
7) ,
7 63( 1H , t , J= 7 8 Hz, H
8) , 10 22 ( 1H , s, H

10) ;
13
C
NMR( CDCl3 ) : 164 2( C
1) , 66 7( C
3) ,
24 6( C
4) , 132 6( C
5) , 138 5( C
6) , 127 8( C
7) ,
∀1243∀中草药
Chinese Traditional and Herbal Drugs
第 41 卷第 8 期 2010 年 8 月
135 7( C
8) , 126 9( C
9) , 141 1( C
10) , 191 9 ( C

11)。1H
NMR和13C
NMR数据与文献报道的数据
一致[ 2] ,故鉴定该化合物为红白金花内酯。
化合物 4: 白 色 粉 末, mp 132~ 134 % 。
1H
NMR ( DM SO
d6 ) : 6 53 ( 1H , s, H
3) , 7 62
( 1H , s, H
6) , 6 41 ( 1H , d, J= 10 2 Hz, H
1) ,
5 66( 1H , d, J= 10 2 Hz, H
2) , 1 40( 2H , s, H
4,
5) , 3 79( 3H , s, OM e
2) , 5 67( 1H , d, J= 7 8 Hz,
H
1&) , 5 47 ( 1H , d, J= 7 8 Hz, H
1 ) , 4 18( 1H ,
d, J= 7 2 Hz, H
6&a) , 4 00 ( 1H , d, J = 7 4 Hz,
H
6&b) , 3 0 ~ 3 77 ( 10H , H
2& ~ 5&, 2 ~ 6 ) ;
13 C
NMR( DM SO
d6 ) : 113 5( C
1) , 161 8 ( C
2) ,
100 9( C
3) , 158 4( C
4) , 111 0( C
5) , 130 4( C
6) ,
162 9( C
7) , 129 2 ( C
1) , 121 0 ( C
2) , 78 0 ( C

3) , 28 5 ( C
4) , 28 5( C
5) , 56 0 ( OM e
2) , 94 6
( C
1&) , 72 9( C
2&) , 77 3 ( C
3&) , 70 4 ( C
4&) , 76 8
( C
5&) , 69 8 ( C
6&) , 103 6 ( C
1 ) , 73 9 ( C
2 ) ,
77 2( C
3 ) , 70 6( C
4 ) , 76 8( C
5 ) , 60 9( C
6 )。
1H
NMR和 13C
NMR数据与文献报道的数据基本
一致[ 3] ,故鉴定该化合物为大叶苷 D。
化合物 5: 无 色 粉 末, mp 110~ 112 % 。
1H
NMR( DM SO
d6 ) : 10 26 ( 1H , br,
OH ) , 7 35
( 1H , d, J= 7 8 Hz, H
4) , 6 85( 1H , t, J= 7 8 Hz,
H
5) , 7 40( 1H , t, J= 7 8 H z, H
6) , 4 84( 1H , d,
J= 7 2 H z, H
1) , 3 17~ 3 70( 6H , H
2~ H
6) ,
3 87( 3H , s, OMe
7) ; 13C
NMR( DM SO
d6 ) : 115 0
( C
1) , 150 3( C
2) , 146 4( C
3) , 123 4( C
4) , 119 2
( C
5) , 121 3( C
6) , 169 1( C
7) , 101 7( C
1) , 73 7
( C
2) , 76 9( C
3) , 70 2 ( C
4) , 77 6 ( C
5) , 61 2
( C
6) , 52 8 ( OM e
7)。1H
NMR和 13C
NMR数据
与文献报道的数据基本一致[ 7
8] , 故鉴定该化合物为
gent iaphyl lide
E。
化合物 6: 无色针晶, mp 178~ 180 % , L ieber

mann
Bur char d反应呈阳性。与栎瘿酸对照品共薄
层, Rf值及斑点颜色均一致, 混合熔点不下降, 故鉴
定该化合物为栎瘿酸。
化合物 7: 白色针晶, mp 180~ 182 % 。Lieber

mann
Bur char d反应阳性。与乌苏醇对照品共薄
层, Rf值及斑点颜色均一致, 混合熔点不下降, 故鉴
定该化合物为乌苏醇。
化合物 8: 白 色 粉 末, mp 137~ 139 % 。
1
H
NMR( CDCl3 ) : 3 55( 1H , m, H
3) , 5 33( 1H ,
s, H
6) , 0 68( 3H , s, H
18) , 0 92 ( 3H , s, H
21) ,
0 82( 3H , d, J= 4 8 Hz, H
26) , 0 81( 3H , d, J =
4 8 Hz, H
27) , 0 86 ( 3H , t, J= 7 2 Hz, H
29) ;
13C
NMR ( CDCl3 ) : 37 2 ( C
1) , 31 9( C
2) , 71 8
( C
3) , 42 3 ( C
4) , 140 7 ( C
5) , 121 7 ( C
6) , 29 7
( C
7) , 31 9( C
8) , 50 1( C
9) , 36 1( C
10) , 21 1( C

11) , 28 2( C
12) , 42 3( C
13) , 56 3( C
14) , 24 3( C

15) , 39 7( C
16) , 56 0( C
17) , 14 1( C
18) , 21 0( C

19) , 36 5( C
20) , 19 0( C
21) , 33 9( C
22) , 26 0( C

23) , 45 8( C
24) , 29 1( C
25) , 19 0( C
26) , 22 7( C

27) , 24 3 ( C
28 ) , 11 9 ( C
29 )。 1H
NMR 和
13
C
NMR数据与文献报道的数据基本一致[ 9] , 故鉴
定该化合物为

谷甾醇。
化合物 9: 无色颗粒状结晶, mp 290~ 293 % ,
L iebermann
Burchard和 Molish反应均呈阳性。与
胡萝卜苷对照品共薄层, Rf 值及斑点颜色均一致,
混合熔点不下降, 故鉴定该化合物为胡萝卜苷。
化合物 10:无色颗粒状结晶, mp 208~ 210 % ,
M olish 反应呈阳性。酸水解检出

葡萄糖、
葡萄
糖和
果糖。与龙胆三糖对照品共薄层, Rf 值及斑
点颜色均一致,混合熔点不下降,故鉴定该化合物为
龙胆三糖。
化合物 11:无色颗粒状结晶, mp 150~ 152 % ,
M olish 反应呈阳性。与

葡萄糖对照品共薄层, Rf
值及斑点颜色均一致, 混合熔点不下降,故鉴定该化
合物为

葡萄糖。
化合物 12:无色颗粒状结晶, mp 150~ 152 % ,
M olish 反应呈阳性。与
葡萄糖对照品共薄层, Rf
值及斑点颜色均一致, 混合熔点不下降,故鉴定该化
合物为 
葡萄糖。
4
讨论
本实验对麻花秦艽的化学成分进行了研究,从
其 70%乙醇提取物中提取分离并鉴定出 12 个单体
化合物,分别为( - )
syringaresinol
4, 4
bis


O
D

g lucopyrano side( 1)、gent iaphyllide
D ( 2)、红白金
花内酯( 3)、大叶苷 D( 4)、gentiaphy llide
E( 5)、栎瘿
酸( 6)、乌苏醇( 7)、

谷甾醇( 8)、胡萝卜苷( 9)、龙胆
三糖( 10)、

葡萄糖( 11)和 
葡萄糖( 12)。其中化
合物 1~ 6和 10系首次从该植物中分离得到。
通过查阅文献报道 [ 2
3] ,从麻花秦艽中所分离得
到的 12个化合物在大叶秦艽中同样存在, 由此可以
看出大叶秦艽和麻花秦艽不仅都含有龙胆苦苷, 在
非环烯醚萜成分方面亦十分相似。#中国药典∃将麻
花秦艽列入秦艽原植物中是科学的, 麻花秦艽和大
叶秦艽可以相互替代使用。同时, 在今后的药材鉴
定和质量控制方面, 亦可考虑增加非环烯醚萜成分
∀1244∀ 中草药
Chinese Traditional and Herbal Drugs
第 41 卷第 8 期 2010 年 8 月
的检测,不仅可更科学全面地反映药材质量, 制定相
应标准,同时还能深入揭示中药的药理作用物质基
础。
参考文献:
[ 1]
中国药典 [ S] 一部 2005
[ 2]
陈千良, 石张燕, 涂光忠, 等 陕西产秦艽的化学成分研究
[ J ] 中国中药杂志, 2005, 30( 19) : 1519
1522
[ 3]
T an R X, Wol fender J L, Zhang L X, et a l Acylsecoiridoids
and ant ifungal cons tituents f rom Gentiana macr op hy lla [ J]
P hy tochemistr y, 42( 5) : 1305
1313
[ 4]
赵
勇, 尚平平, 孙文基 微波技术在秦艽浸提中的应用
[ J] 中药材, 2003, 26( 1) : 37
38
[ 5]
肖艳华, 曹
辉, 张国林 水麻的化学成分研究 [ J ] 天然产
物研究与开发, 2008, 20: 52
55
[ 6]
El Gamal A A, T akeya K, Itokawa H , et a l Lignan bis glu

cosides from Gal ium S inaicum [ J] P hy tochemistr y, 1997,
45( 3) : 597
600
[ 7]
陈亮桦 秦艽根之成分研究 [ D] 台北: 国立成功大学,
2003
[ 8]
艾凤伟, 张
蒿, 李艳凤, 等 白附子的化学成分研究 [ J ]
中草药, 2010, 41( 2) : 201
203
[ 9]
冯卫生, 王彦志, 郑晓珂 中药化学成分结构解析 [ M ] 北
京: 科学出版社, 2008
白芍化学成分研究
谭菁菁1 , 2 ,赵庆春1* ,杨
琳2 , 尚振苹2 , 杜占权2 ,颜
鸣1
( 1 沈阳军区总医院 药剂科,辽宁 沈阳
110840; 2 沈阳药科大学中药学院, 辽宁 沈阳
110016)
摘
要:目的
研究白芍 P aeonia lactif lora 的化学成分。方法
采用硅胶柱色谱、Sephadex LH
20 柱色谱、ODS
柱色谱等分离手段,并通过波谱方法对结构进行解析和鉴定。结果
从白芍中分离并鉴定了 15 个化合物:芍药苷
( 1)、白芍苷( 2)、4
O
没食子酰白芍苷( 3)、没食子酰芍药苷( 4)、6
O
没食子酰白芍苷( 5)、6
O
没食子酰基


D
吡
喃葡萄糖( 6)、邻苯三酚( 7)、没食子酸( 8)、没食子酸甲酯( 9)、没食子酸乙酯( 10)、儿茶素( 11)、1, 2, 3, 4, 6
五没食子
酰葡萄糖( 12)、二( 2
乙基己基)邻苯二甲酸酯( 13)、蔗糖( 14)、

谷甾醇( 15)。结论
化合物 6 为首次从芍药属植
物中分离得到,化合物 7 为首次从该植物中分离得到。
关键词:白芍; 6
O
没食子酰基


D
吡喃葡萄糖; 邻苯三酚
中图分类号: R284 1


文献标识码: A


文章编号: 0253
2670( 2010) 08
1245
04
Chemical constituents in roots of Paeonia lactif lora
T AN Jing
jing1, 2 , ZHAO Q ing
chun1 , YANG Lin2 , SHANG Zhen
ping 2 , DU Zhan
quan2 , YA N M ing1
( 1 Department of Pharmacy, T he General H ospital of Shenyang M ilitar y Reg ion, Shenyang 110840, China;
2 College o f Chinese Materia Medica, Shenyang Pharmaceutical Univ ersity , Shenyang 110016, China)
Abstract: Objective
T o invest igate the chemical const ituents in roo ts o f Paeonia lacti f lor a Methods
The compounds w ere iso lated by silica gel co lumn chr omatogr aphy, Sephadex LH
20 column chromatog ra

phy, and ODS column chromato graphy T heir structures w ere elucidated by spect ral analyses and phy sico

chem ical proper ties Results
Fif teen compounds w ere isolated and ident ified as paeonif lor in ( 1) , lalbiflor

in ( 2) , 4
O
gallo ylalbif lor in ( 3) , galloypaeonbif lorin ( 4) , g alloylalbiflo rin ( 5) , 6
O
galloyl


D
glucopyr

aneo se ( 6) , pyro gallol ( 7) , galic acid ( 8) , methy l gallate ( 9) , ethyl g allate ( 10) , catechin ( 11) , 1, 2, 3,
4, 6
pentagalloy lgluco se ( 12) , di
( 2
ethylhexy l) phthalate ( 13) , sucro se ( 14) , and

sito sterol ( 15) 
Conclusion
Compound 6 is iso lated from the plants of Paeonia L. for the first time Compound 7 is isola

ted fr om the t it le plant for the f irst t ime
Key words: the roots of Paeonia lacti f lora Pall ; 6
O
gallo yl



D
glucopyr aneose; py rogallo l


白芍为毛茛科植物白芍 Paeonia lactif lor a Pal l 的去皮干燥根,药材主产于浙江、安徽、四川等
∀1245∀中草药
Chinese Traditional and Herbal Drugs
第 41 卷第 8 期 2010 年 8 月
* 收稿日期: 2010
02
12





















作者简介:谭菁菁( 1983 ∋ ) ,女,黑龙江省佳木斯市人,沈阳药科大学 2007级硕士研究生,从事天然药物化学研究。

E
mail: t an jingjing123456@ 163 com
* 通讯作者
赵庆春
T el: ( 024) 28856205
E
mai l: zhaoqc53@ yah oo com cn