全 文 :2016
y
4
z ³
41
ų
7
}
Vol41,No.7 April,2016
·
j^
·
[
)(
] 20151220
[
R
]
ì(81473426);
%öWåjk
(BJGJ1536)
[
x?
]
¬y
,
,
èéêëìtí)îï£$$ï¯
,Tel/Fax:(010)64286350,Email:xingyunchai@
yeahnet
=®>?@A$MBCèÄ
O ¡¢
2,
£
1,3,
¤¥¦
1,3,
I§
1,3,
¨©
1,3,
ª`«
1,
¬y
1
(1.
}~!#$% !$ÈU!t
,
}~
100029;
2.
ðñògóôõñ##q
,
ðñò góôõö÷
750300;
3.
}~!#$% !$%q
,
}~
100102)
[
]
@¸(ç¦W,(,ÒW?r=®>?±@A$ä
1
¥±¬
5
î±MBCè
,
Ó÷Þç
,
%ôçèà
,
ÊÑ^=>ñì<â
。
_V
1
ì®ÒW?èê
A(alashanidoidA)。5
î`
(8E)
³X
ïê
(2),
Õ³Xê
(3),3′OβD·¸£³Xê(4),101³Xê(5),y¢Yê(6),Ó$3~5>?Ç8HºkÚ,2
¬
6
98HºkÚ
。
_V
1~6
9Ë
RAW2647
Za$
NO
¬
HepG2
Zah±ðµ:;
,
}¥hiúh±9Ëðµ
。
[
]
ÒW?
;
W,
;
MBCè
;
ÒW?èê
A
IridoidsfromstembarkofSyringapinnatifolia
CHENSuyile2,SUGuozhu1,3,BAIRuifeng1,3,YINXu1,3,CAOYuan1,3,TUPengfei1,CHAIXingyun1
(1.ModernResearchCenterforTraditionalChineseMedicine,BeijingUniversityofChineseMedicine,Beijing100029,China;
2.AlashanLeagueMongolianMedicineHospital,Alashan750300,China;
3.SchoolofChineseMateriaMedica,BeijingUniversityofChineseMedicine,Beijing100102,China)
[Abstract] Onenewiridoid,namedalashanidoidA,andfiveknownanalogues,wereisolatedfromthestembarkofSyringapinnati
foliabyvariouschromatographicmethodsTheirstructuresweredeterminedonthebasisofMSandNMRspectroscopicdataanalyses,
andcomparisonwiththoseinliteratureAmongthem,compounds35wereisolatedfromthisgenusforthefirsttime,and2and6were
isolatedfromthespeciesforthefirsttimeTheseisolatesweretestedfortheirinvitroantiinflammatoryactivitiesagainstNOproduction
inlipopolysaccharide(LPS)inducedRAW2647macrophagesinmiceandcytotoxicityofHepG2celline,however,noobviousactivi
tywasobservedattheconcentrationof40μmol·L-1
[Keywords] Syringapinnatifolia;Mongolianfolkmedicine;iridoid;alashanidoidA
doi:10.4268/cjcmm20160715
=®>?
SyringapinnatifoliaHemsl
Z®á
Ò>?
,
y¢&
Oleaceae
>?Ç
,
É»%>?
ÇB¤
,
L/¿»%8W
、
#«
、
ùÉ
、
ö
H
、
tK
、
A èF
,
Ó$a8W¬#«A±á
ÒFJòÈ$
[1]。
=®>?%A±Ø
、
Ø@Ê
ð
,
É[(W,
———
ÒW?
,
W,®
“
K
Ù
·
KZ
”,
-B9[·
、
ª«
、
0üè¥É
,
L$
S
、
W
、
¢µè\ü
、
[·µS
、
Wï
、
L;[·
Oè
,
WAÓ$W]WB
、
Sé¢èS#Ü
O
,
Éh·
[1]。
Ö[ÍÎúÒW?ôS颱,ÉÞ1
i¬/n[dT±W,Ë>
,
9p
C57BL/6
:Rå^²¶;Ò~ÓôSé¢
Éæ
,
m±ÒW?m¨#Ö-Bh·±deé¢
·6421·
yn·$è
:
=®>?@A$MBCèÄ
µS±0
[2]。
¦Oì¥&O,±@A
Ön_«¬
,
a}ÒW?,É1í±_*+
#GìH¤
。
p?
、
Ö_`¬
SephadexLH20
è(ç()¦ÒW?@A$<âD
6
MBC
èÄ
,
Ó÷Vç()ÊÑ^=>ñò<
â
,
RS
1
¥±MBCè
,
â®ÒW?èê
A
(alashanidoidA,1),
¬
5
îÄ
(8E)
³X
ïê
(2)[3],
Õ³Xê
(3)[4],3′OβD·¸£³
Xê
(4)[5],10
1³Xê
(5)[6],
y¢Yê
(6)[78],
_V
3~5
>?Ç8HºkÚ
,2
¬
6
98HºkÚ
。
1
Ì
VarianInova500
Q%ô
;
{9÷àÝÉ
¤
ïM
únOþÞç
;
%hÚ`
Autopol
IV
Ó3
;SephadexLH20(
AmershanBiosci
ences);Waters2535
Ë)¤
(
%
Waters);
1Ë
) ( ç
Shimpack PREPODS(H) C18
(20mm×250mm,5μm)。ODS(40~63μm,\%
Merck);
(ç_`
(200~300
À
)
Êaû(ç
GF254
_`kËT
,
uö÷H_gjÂã
;
#Ö
¬$b_Ãuà
(
23_gj
);
hiÛq23Â()BCDEã¤
;SANYO
MCO18AIC
Za4½Z
;MoticAE2000
L23h
Ó¯
;ESCOOptiMair
Õ°g0Ã
;
n
TECAN
M1000
Q¥{qÂ
;DMEM
4½1
(Hyclone,
%
);
í¢ª
(Gibco,
%
);
[t_>áé
(
bHËÂ()BCDE
);
µìHòAÛ
%
Sigma
DEã¤
。
ýÊcZa
RAW2647
¬Za
HepG2
ß÷HZab
。
=®>?
2013
y
7
zp8WÛKÙá
ÒFJ
,
KÙdWAA>yn·$<â
S
pinnatifolia,
Õ®áÒ>?
Spinnatifoliavar
alashanensisYCMa&SQZhou[1],
)Ö@A
,
a
ej©
,
NÂ9;23$A,
$,±
P«¬$S
(SP201307B)。
2
#ÖÑ
ÒW?@A
(13kg),
·º
95%
¬
80%
±m
¨G#Ö
2
º
,
|º
25L,
#Ö
15h。
#Ö¤&
=Åb
p?_`(ç
,
·º
ûf
¨
(20∶1~0∶1)
ü<ä
9
G
(A~I)。
E(106g)
¬
F(82g)
V¬p?_`(ç
,
am¼m
¨
(10∶1~0∶1)
ü<ä
8
G
(EF1~EF8)。EF1(12g)
Ö_`¨
¢
(1∶2~1∶0)
ü
,SephadexLH20
(ç¨
ü
、
_<ä_V
3(35mg)
¬
4(65mg),
Óá
1@¸
HPLC
Ë)¤
(30mL·min-1,
m«
¢
18∶82)
<ä_V
1(tR =245min,65mg)¬ 6
(tR=273min,102mg)。EF3(25g)HPLCË
)¤
(
¨
¢
,40∶60)
_<ä_V
2(tR =
333min,5005mg)
¬
5(tR=435min,2001mg)。
_V
1~6
÷ó]q
1。
q
1
_V
1~6
±÷ó¬
1
±
HMBC
v<
Fig1 Structuresof16andkeyHMBCcorelationsof1
3
ô0¬Zah:;
Öì=ÂË}±
RAW2647
Za
,
©|&
2×105
Za=z
96
&T$
,24h
YÅO
50μL¥¦
ž±U°_V
,2h
YÅ
50μLLPS(1mg·L-1)
\
24h,
Å
MTT,
·Ó
4h,570nm
@áZa
A,
a
630nm
0n?VË
。
ÖZa÷ª
50μL,p
Griess
áâ[t_>
(NO)
±ëß
。
Öì=ÂË}
±
HepG2
Za
,
©
5×104
Za=z
96
&$
,
·
Ó
24h
5ºYÅO
100μL¥¦Å¾±U°_V,
4½
24h,
Å
MTT,
·Ó
4h,570nm
@áZa
A,
a
630nm
0n?VË
。
9Ë©H@óx-
:
9Ë
=(A
PQ
-A
~,
)/A
PQ
×100%。
·7421·
2016
y
4
z ³
41
ų
7
}
Vol41,No.7 April,2016
4
÷<â
_V
1
¨(£o²
,[α]25D -974(c01,
MeOH);UV(MeOH)λmax(logε):277(308),226
(396),202(384)nm;IR(KBr)vmax:3132,
1630,1516,1400,1309,1158,1078cm-1;HR
ESIMSm/z7092326[M +Na]+(
x-ìï
Þß
7092324,C31H42O17Na),VÓ%=>î
âïó
C31H42O17,¥m¬¾11。
1HNMR(CD3OD,500MHz)=>]* 1,V
HSQC
qçàhi
,
_V
1
$ëB
AA′BB′
Q±
?Þï
[δH705(2H,d,J=80Hz,H2″,6″),668
(2H,d,J=80Hz,H3″,5″)],2
BÞï δH751
(1H,brs,H3),610(1H,brq,J=70Hz,H8),1
t1δH371(3H,s)¬11δH176(3H,d,
J=70Hz),2
¹1Þï δH479(1H,d,J=75
Hz,H1′),δH435(1H,d,J=80Hz,H1)Ê£÷
ÓâÞïv<
。13CNMR(CD3OD,125MHz)]*2,
hi
31
!v<
,
RS
2
g1 δC1729(C7)
¬
1689(C11),4
ñ! δC1568(C4″),1306
(C1″),1305(C9),1093(C4),2
B! δC
1553(C3),1251(C8),4
±?! δC1309×2,
1161×2,1
Át! δC722(Cα),3m¬! δC
363(Cβ),316(C5),407(C6),1t1 δC
519,1
1δC137,aÊ2£÷!v<。÷g
ǬVZ±
HMBC
àMaúî_V
1
$ëB
1
ì1m¨-¨
,
§åÊ
H1ä Cα
±
HMBC
him¨-¨ÑÓ$
1
£Á
。
Óâ£ýð±
NMR
=>àMaÿï$
¿[MBCè÷
,
Z±
HMBC
Å]q
1。
[[£¹1v<
H1′
Ñ
C1
,
#iMBCè
¿
C1
íê
。
÷gàhi
,
_V
1
Ñî_
V
(8E)
³Xïê
(2)[3]
¬Õ³Xê
(3)[4]
÷
vwÎ
。
ZñòÓ
13CNMR
=>m±
,
C2
[ΔδC-(14~19)],C3[ΔδC+(15~34)],
C4[ΔδC-(08~32)],C5[ΔδC+(19~26
)]
±_íymÂD[â _ð
,
ÓâíL=>1
9d+[c
,
1£1_ìÕ!_íy±ò
ó
,
„^$
itosidesC
¬
F[9]
$± _
ù
,
Q¸îâ
C3íÑ C7g1Á,îâD
_V
1
÷x-¨±Ázw
。
£±ÄQq¢
7Yàîâ
,
-°q0@
:
¶
DMSO
7±_
V
1(095mg)
ÑèÞß±hiÛq[¦ÅOm
¼m¼ÌyÕ»¤$
(pH45,20mL)。
¯V
¤¿¶¾
40℃
:L
12h
YÑè°2±m¼m¯
V
,
7Ö
,
ô$
,
Ö@û¢¤Åb
、
Ñ·¸£ÂȤ
TLC
ÊÓ3=>ñì
,
<â βD·¸£。÷û
¤ÅbY
,
@¸
LCMS
àîâì1m¨¬M
BCèê~
。
*
1
_V
1~6
±
1HNMR(CD3OD,500MHz)%=>(J,Hz)
Table1 1HNMR(500MHz)datafor16inCD3OD,JinHz
NO 1 2 3 4 5 6
1 595(brs) 586(brs) 597(brs) 591(brs) 594(brs) 591(brs)
3 751(brs) 746(brs) 752(brs) 750(brs) 751(brs) 751(brs)
5 399(m) 394(m) 402a 396(dd,40,90) 392(dd,40,95) 399(dd,40,90)
6 271(m) 269(dd,50,145)
243(dd,90,145)
286(d,40)
257(dd,100,150)
242(dd,90,140)
269(dd,45,90)
248(dd,95,150)
271(dd,40,150)
244(dd,95,140)
274(dd,45,140)
8 610(brq,70) 604(brq,70) 613(brq,65) 605(brq,70) 613(brt,70) 610(brq,70)
10 176(d,70) 167(dd,10,70) 175(dd,10,70) 163(dd,10,70) 425,410(m) 172(dd,10,70)
7OMe 363(s)
11OMe 371(s) 363(s) 371(s) 370(s) 369(s) 370(s)
1′ 479(d,75) 476a 478(d,80) 485a 480(d,75) 479(d,80)
2′ 332a 340a 340a 352(dd,90,120) 333a 333a
3′ 340a 330a 350(t) 360a 333a 333a
4′ 338a 330a 467(brt) 343(brt,85) 333a 333a
5′ 336a 333a 340a 320~340a 340(brt,85) 340(brt,85)
6′ 389(d,120)
364a
365(m)
384(d,105)
387(m)
367(m)
389a
362a
390(m)
365(dd,60,120)
386(m)
366(m)
α1 400(m) 391(m) 402a 422(m) 420(m)
α2 369(m) 367(m) 370a 411(m) 414(m)
β 282(m) 278(brt,70) 283(m) 282(brt,70) 281(brt,70)
·8421·
yn·$è
:
=®>?@A$MBCèÄ
,*
1
NO 1 2 3 4 5 6
2″,6″ 705(d,80) 700(d,80) 705(d,80) 705(d,85) 703(d,80)
3″,5″ 668(d,80) 664(d,85) 668(d,85) 672(d,85) 670(d,80)
1 435(d,80) 426(d,75) 430(d,80 457(d,80)
2 327(d,90) 316(brt,85) 330a 320~340a
3 488(d,95) 340a 340a 320~340a
4 343a 330a 332a 320~340a
5 332a 340a 335a 320~340a
6 364
a
382(d,120)
429(dd,15,115)
416(dd,60,115)
355(d,10)
340(m)
389a
362a
å
:a.
v
*
2
_V
1~6
±
13C(CD3OD,125MHz)%=>
Table2 13CNMR(CD3OD,125MHz)datafor16
No 1 2 3 4 5 6
C1 956 951 955 951 946 951
C3 1553 1551 1554 1551 1550 1551
C4 1093 1093 1093 1094 1092 1093
C5 316 317 316 318 323 318
C6 407 412 408 412 412 410
C7 1729 1730 1724 1731 1730 1735
C8 1251 1249 1254 1249 1294 1248
C9 1305 1304 1305 1300 1299 1305
C10 137 137 138 138 592 135
C11 1689 1686 1686 1686 1684 1686
11OMe 519 520 519 519 519 519
C1′ 1009 1008 1012 1005 1009 1009
C2′ 747 749 747 741 748 747
C3′ 779 778 779 876 785 784
C4′ 716 714 712 699 715 714
C5′ 784 782 783 782 779 779
C6′ 628 626 625 626 628 627
Cα 722 721 722 669 669
Cβ 363 363 363 352 352
C1″ 1306 1306 1307 1304 1310
C2″,6″ 1309 1309 1309 1310 1310
C3″,5″ 1161 1161 1161 1163 1163
C4″ 1568 1567 1568 1571 1571
C1 1043 1043 1043 1052
C2 732 746 751 755
C3 793 778 759 778
C4 697 715 729 716
C5 776 750 757 781
C6 623 649 625 626
7OMe 522
¿
ROSEY
ç$Ma½ä
H1
Ñ
H6
,
*
ú
H1
Ñ
H5
Õ
;H10
Ñ
H5
Mÿü÷
Q
E
÷Q
,
Ö[ÍVÓ3=>ÊÑ^ñ
ì
[3],
îâ_V
1
±ì÷Q`
H1α¬
H5β,Q¸<âD_V1±÷, SciFinder=
>j[b÷
,
â®ÒW?èê
A(alas
hanidoidA)。
_V
2
}(ãå
,[α]25D -1023(c017,
MeOH);HRESIMSm/z6852321[M-H]-,
ï
ó
C31H42O17,
1H
¬
13CNMR
=>`]*
1,2。
a
÷=>Ñ^
[3]
kÚ[c
,
Ý<â
(8E)
³Xï
ê
[(8E)nüzhenide]。
_V
3
À(ãå
,[α]25D -916(c002,
MeOH);HRESIMSm/z6852321[M-H]-,
ï
ó
C31H42O17,
1H
¬
13CNMR
=>`]*
1,2。
a
÷=>Ñ^
[4]
kÚ[c
,
Ý<âÕ³Xê
(isonüezhenide)。
_V
4
}(ãå
,[α]25D -720(c01,
MeOH);HRESIMSm/z6852312[M-H]-,
ï
ó
C31H42O17,
1H
¬
13CNMR
=>`]*
1,2。
a
÷=>Ñ^
[5]
kÚ[c
,
Ý<â
3′OβD·
¸£³Xê
(3′OβDglucopyranosyligustroside)。
_V
5
À(£o²
,[α]25D -1360(c007,
MeOH);HRESIMSm/z5631638[M +Na]+,
ïó
C25H32O13,
1H
¬
13CNMR
=>`]*
1,2。
a÷=>Ñ^
[6]
kÚ[c
,
Ý<â
10
1³
Xê
(10hydroxyligustroside)。
_V
6
À(£o²
,[α]25D -1840(c
0082,MeOH);HRESIMSm/z4631452[M +
HCOO]-,
ïó
C18H26O11,
1H
¬
13CNMR
=>
`]*
1,2。
a÷=>Ñ^
[78]
kÚ[c
,
Ý
<ây¢Yê
(oleosidedimethylester)。
_V
1~6
¿
40μmol·L-1žì LPS\]
RAW2647
Za
NO
Â
(
òAÛµìH
)
¬
HepG2
Zahu¥hi9Ë0
。
·9421·
2016
y
4
z ³
41
ų
7
}
Vol41,No.7 April,2016
5
æÑÚs
>?DZ_L/MBCèÄ
、
y
%ÛÄ
、
m¨ÊÛÄ
[10],
§=®>?%A±
@¬Ø$±L/y%Û
[1],
ïí[6BM
BCè±kÚ
。
9«¬Hºì=®>?@AÖnD
_«¬
,
¦$<â
6
MBCèÄ
,
RS
1
¥±¬
5
îÄ
。
«¬æ8=®>
?ѦÇÓâ±Ä#GD_Ä·>
,
ç¿[â¹¾÷úDMBCèÄêãÂ=®
>?±@y
,
§¿Ap®$
,
píÑn
ïÄÞ2ijkGHèÂߥ{
[11],
¦
OçµiMBCèÄ¥ÉÒW?ôS颱
,ÉÞ
。
[
q=
]
[1]
n%
,
y
,
?I
,
è
.
W,ÒW?±_¬,Sðµ
«¬Ö×
[J].
$%$,-.
,2015,40(20):4333.
[2] CaoY,WangJ,SuG,etal.Antimyocardialischemiaefectof
SyringapinnatifoliaHemsl.byinhibitingexpressionofcyclooxy
genase1and2inmyocardialtissuesofmice[J].JEthnophar
macol,2016,doi:10.1016/j.jep.2016.04.039.
[3] MachidaK,KanekoA,HosogaiT,etal.Studiesontheconstit
uentsofSyringaspecies.X.fivenewiridoidglycosidesfromthe
leavesofSyringareticulata(Blume)Hara[J].ChemPharm
Bul,2002,50:493.
[4] FekuyamaY,KoshinoK,HasegawaT,etal.Newsecoiridoid
glucosidesfromLigustrumjaponicum[J].PlantaMed,1987,53
(5):427.
[5] SakamotoS,MachidaK,KikuchiM.Secoiridoiddiglycosides
fromOsmanthusilicifolius[J].Heterocycles,2009,77(1):
557.
[6] ShenYC,LinCY,ChenCH,SecoiridoidglucosidesfromJas
minummultiflorum[J].Phytochemistry,1990,29:2905.
[7] GaoBB,SheGM,SheDM.Chemicalconstituentsandbiolog
icalactivitiesofplantsfrom thegenusLigutrum[J].Chem
Biodivers,2013,10(1):96.
[8]
yyú
,
lO
,
D
,
è
.
9#Ö_±«
¬
[J].
$,
,2011,42(3):447.
[9] ChaiXY,XuZR,RenHY,etal.ItosidesAI,newphenolic
glycosidesfromItoaorientalis[J].HelvChimActa,2007,90
(11):2176.
[10] SuGZ,CaoY,LiC,etal.Phytochemicalandpharmacological
progressonthegenusSyringa[J].ChemCentJ,2015,9:2.
[11] GhisalbertiEL.Biologicalandpharmacologicalactivityofnatu
ralyoccuringiridoidsandsecoiridoids[J].Phytomedicine,
1998,5(2):147.
[
-0
¦§¨
]
·0521·