全 文 :)5 s 4 t á & +P,+?OA0C8,M )% %) !5#(%c
âá
5
w
R-Oc& ;-+5 9AD,N$ )$5 Íøùúû¤üÉý þ¬ðòó
ã ÉpÿÁ °±² !) ! Kt !) ! ! ¥ ) ! ! ³² ) ! .p´ 4 c â÷xpypm ! â÷ vü )44%
)c
xxpkmq xyx ®¯y°ç¡±²³´a¯
!
\É
%%
4c
4«½»¶kmq yªëÖ}~
!
4« F«
#5#
jk
#!
8VÍøùúû¤üÉý Üï¬ð
ÓÉpÿËL0Íøùú¬ðx=a
&
oþ¬
ð
>;=<>&>;;,H>;;,H)>;;,H4
ªörã/#myz·
)
Û¥Áynôì
Íøùú >;=<>& >;=<> ÜFÊ *>;;,H>;;,H4>;;XH) ÜFÊ >;;,H)
gL8[£
)
@c
>LAO3CM.L?<>
r
&
oþ¬ðÒÍøùú)
*xí©ÁÂ
g
>;=<>&>;;,H>;;,H4
Ò¢ô¢0« >;;,H)
Òô¢0«
8ªd)*1§
ö Á/0Û©£=;
r8ö Áý É=;xf ) lmn #! Íøùú * ö Á * ¬ðî * 2©Á op)( #!)&3(3)
qrsP
#!
çz1kmh
4%4(5(#%
ç;<Âkmh
4)5)4# thAu #! ! Kt !B3.AMONQA0UOQaM1)#c,-.% ! ¥ !B3.AMO6QA06QA01M,..cA,c,0
F636G.13-3P ,3/;-1-3712+,0-G9,3,.?9-91736SP636712G5.121P63-G,G-/
;-19?30569-917!(-/* .98&1)- T_8NQ3OM0 )
Y_2;EJQ3aM ) ! T_2;TQA0
)
!
b:JM03/ML ) J:_@A3NQM
4
!c=.12*8,#+- .%)3/)714)$8#9,.)/4&()*)/$ ;9))4$$4$ ,.)/*<br)c?O8>D#1#18#90#N();1D4 M)#/+E4#%1*,/19#1,.)/4&1) &()* <*(28#9 ,.)/4&()*+?*)/*4 !)6)/- % ,.)/* 4c:/4)%#9&()*)/+=+/ Q%/// <*(28#9<-1)*%+$%1+?*)/*4$ O%/2)/- #5$ ,.)/ +A;902,G0,!F--]CAM0 CNLZL6UL0LVW-D,NO-D-UL0M,A,MI ]M-V60CNLVMV-W>#/)*1 .85#-+%*$ W-QD0L*UL0LV*ADL-]CAM0LI WD-.CNL -QDIACAVLC-W>c.85#-+%*c20I *LAOV-[DLIM,CLI CNLVCDQ,CQDLA0I WQ0,CM-0 -W>;=<>&$ >;;,H$ >;;,H) A0I >;;,H4 [D-CLM0V+ FNL[N6O-UL0LCM,CDLLVN-*LI CNAC>;=<>& *AV,O-VLO6DLOACLI *MCN >;=<>$ >;;,H *AV,O-VLO6DLOACLI *MCN >;;,H4$ >;;,H) ,OQVCLDLI M0C-AVM0UOLUD-Q[cH6>LAO3CM.L?<>C-ILCL,CCNLUL0LL7[DLVVLI OLeLOM0 IMWLDL0C-DUA0V-W>c.85#-+%*$ *LW-Q0I CNAC CNLCDA0V,DM[CLI OLeLO-W>;=<>&$ >;;,H A0I >;;,H4 *AVCNLNMUNLVCM0 ILWLACWO-*LDV$ A0I CNLCDA0V,DM[CLI OLeLO-W>;;,H) *AV CNLNMUNLVCM0 OLAeLVcFNLVLDLVQOC[D-eMILI A]AVMVC-WQDCNLDA0AO6VMVCNL.L,NA0MV.-WA,CMeLM0UDLIML0CVM0 IMWLDL0C-DUA0V$ AV*LO AVCNLLOL.L0CW-D)/ 7)$1#]M-V60CNLVMV-WA,CMeLM0UDLIML0CVc +\6? S12/9,!>#/)*1 .85#-+%** A,CMeLM0UDLIML0CV* UL0LWA.MO6* eADMA0,LA0AO6VMV /1-#!&_%`aEGYG++&!#&#!# !! Íøùú >#/)*1 .85#-+%* 9Mac 8ùú&ù úßàÉ $ 4ª¡øùú ( ¢øùú ( øùúG $ ã l·»8,¦dCÉ +, ) Íø ùú$pqö Á8wü£ ( ¹Q£_ýÉ $ ã -4#- )$5 s 4 t á &$ âá 5 w R-Oc& ;-+5 9AD,N )5
û¤ü !,NO-D-UL0M,A,MI /0« +),
èBÖ
È
(
Öaè
(
«mÃj
(
}`±
(
ÖãÉ
(
ì
(
ÃI
(
l`©ö¬·)ªÇFãG
+4,
)
û¤üãöÜÝü
!,AWLM,A,MI
£3ü
!aQM0M,A,MI
Ówü
ãàÉ»ÒB|Zÿ c;Ǥü
À[¯Íº£_ý
É
+&,
ã»ãö >3 ͱüÒͱü¬nï ! [NL06OAOA0M0LA.-0-0MAD3O6AVL ?2J$ &3,-Q.ADACL
<-2OMUAVL!&
53,-Q.AD-6O3<-2 Õ²Ò N6ID-76,M03 0A.-6O3<-2 aQM0ACL N6ID-76,M00A.-6O CDA0VWLDAVL !YbF û¤ü +5, ) ͱüÉý
4/#ï¬ðOß)* ¬ðî
\qx¤w0æí©xrÛ
é6ùúû¤üÉý
4
=<>&,>,&; ;XH ¬ðî > +#,
ªaé
>T=<>
ô¢0
ñû¤ümoÊÛÜ
)
Ò3¬å4
»¼î ï6¬ >T=<> þòóÖ»ïW×Ør( )
÷áÍC¯ä|>
+%,
)
ùúÛ½
Íøùúl·û¤üÁê
)*
)
\qxòó6Íøùú
>;=<>>;=<>)
>;=<>4>;;XH ¬ð
ª?ùú·Íøùú6ä*
>¬ðÒl
í©ÁÂÎh6½¾
r6 ä*>¬ð =<>)&,>)JM?) í©<Ó¯Û© ñãr_ Á2©¤ðG[ +#, ) Ò3¬ å4
\^Íøùú¬ðx=é6
&
oþ
*>¬ð
>;=<>&>;;,H>;;,H)>;;,H4
ª
?ãÒÍøùú)*xô¢9ÎhÁ
+w8Íøùúû¤üÉý Üï¬ðî
>yzþ+=;¬å
)
!N
¦¥ËL
!U!N
¬ðör
!
HJ28F7
|fÁ«+ùú
?2J YbF m Û ¥ ! P`##3 P`##4 2<^5)#(PG)#& 8¢¥Û¥MÍøùú ¬ðx !_0[Q]OMVNLI IACAL3eAOQLw l n5 ) EL0V,A0 *L] VLDeLD!NC[#==UL0LVc.MCcLIQ=EB;3 8<2;cNC.O ?¬ðÎhör ) ör¬ð8 ¢ ¥ Û ¥ @ c M ;D = ! NC[#== ***c0,]Mc0O.c0MNcU-e=
ã¥àÉ*>¬ðÎ
h½?
)
!UN
Û¥y·Î_üÁ
!
7Ò;£è
?D-C3
[ADA.!NC[#==***+L7[AV6+,N=C--OV=[D-C[ADA.+NC3
.O
ör¬ð/#mf_ä
*
Á«7
B73
?286?>\8:FB!NC[#==***+L7[AV6+,N=[D-VMCL=
·
:0CLD[D-!NC[#==***+L]M+A,+QZ=M0CLD[D-=
Îhm
äyzéÁ
*
7
ÎhmäfyzÁ
)
8M3
0AO?&+$8LDeLD! NC[#==***+,]V+ICQ+IZ=VLDeM,LV=
8MU0AO?=
ÎhÁàmör
*
S\JG?8\>F
!NC[#==***+UL0V,DM[C+,-.=[V-DC=*-OWd[V-DC+NC.O
ÎhmJ§p<ör
)
!U(N
FãgcÁ
!
É
9BE25c ryL !;LMUN]-D3/-M0M0U ÎhFãgcÁ
]--CVCDA[
â
+
>;8
8Íøùú
>c.85#-+%*
¬ðô¢
Á8;
$
)
@c¦¬c;Á?
- y©Îh÷D
É %5 |f R)cc
!2H:$_82
½¾
,
C
LõÄJ¬ðÛ?El
)
?<>
°ÓÉr¬ð¨É%ô
)
ô
!>LAO3CM.L?<>
°Ó¨ÉÛ¥
FA]OL!?DM.LDVLaQL0,LV-WDLAO3CM.L?<>DLA,CM-0
¨Éª« Û¥
5g34g
JY83G FEEFEEF
yn2¹
U!N
örþ¬ðy·
!
\+ùúmÛ¥
-&#-
ÈíG
#
Íøùúû¤üÉý þ¬ðòó
ãÉpÿÁ
8>Û¥
Ó HJ28F |fMÍøùú¬ðx =
õé
&
oþ*>¬ð
>;=<>&>;;N ,H>;;,H)>;;,H4
éÛ¥=¯z
EL03
HA0Z
=
%ô )) ã
>;=<>&
¬ð±¬ü
ñl8
&&(
o±¬ü
(
Û?ÁBä08
&(c( Z@A(
G
U¨8
5c% dÙÚJ§û»
ã/#m
8Áàm
ª/Byzé [NL06OAOA0M0L=NMVCMIM0L A..-0MA3O6AVL) >;;,H ¬ð±¬üñl8 )
o±¬ü
(
Û?ÁBä08
4c) Z@A(
GU¨8
#c5 dÙÚJ§ÙÚä *>;;,H) ¬ð±¬ü ñl8 &&4 o±¬ü ( Û?ÁBä08 &(c5 Z@A( G U¨8 #c4#
dÙÚJ§û»
*>;;,H4
¬ð
񪁤l8
&&)
o±¬ü
(
Û?ÁBä08
&(c&
Z@A(
GU¨8
#c)
dÙÚJ§ÙÚä
* >;;N
,H)4
¬ð/#mO8DÁàm
$
c/B
Û*yzé
,NO-DA.[NL0M,-OA,LC6OCDA0VWLDAVL3OMZL)
ô
)!
Íøùúû¤üÉý þ¬ð
FA]OL)!;L*UL0LV-W,NO-D-UL0M,A,MI ]M-V60CNLVMVM0 >#/)*1 .85#-+%*
¬ð
!
¬ðÛ¥< ñl
=
o±¬ü ÁB:
=Z@A
GU¨ dÙÚJ§ p>;=<>& K95&44 &&( &(c( 5c%
>;;,H K95%(% )$ 4+) #+5$ <6C- n ,NO-DA.[NL0M,-OA,LC6OCDA0VWLDAVL3OMZL!:?>$)4)4
>;;,H) K95%( &&4 &(+5 #+4#
UN
FãÎ_Á
!
\0
;
;D
=
Á«<§ ( 9á·ÚÛjK
=<>
Îh
>;=<>
¬ðî >FãÎ_Á
ynô ìÒ & oÍøùú =<> ¬ð
>;=<>&
·
>;=<>
ÜF¾8Ê
c^BàÉÚÛ L7=<> ÜFÛ ?Ê
%k
)
2c>;=<>
¬ðîÎ_ü
*Hc>;;,H
¬ðîÎ_ü
)
k
!
Íøùúû¤üÉý
þ¬ðîFãÎ_üÁ
GMUc!?N6O-UL0LCM,A0AO6VMV-W0L*UL0LVWA.MO6-W,NO-D-UL0M,A,MI ]M-V60CNLCM,[ACN*A6M0 >#/)*1 .85#-+%*
!!
¤ü
(
£3ü׬Øì¬íîï
!Y
£3ü׬Øì¬íîï
!YbF
O8׬Ø
ìíîï
+,
) Y
ôß_¤ü
(
£3üÜÝì¬
3
kï
2
l
_ö û¤üï
+(,
)
?
3
¶ìkï
2
Ò
Y
$
<4Y
ôÉ?
3
¶ì¤ü
=
£Ìü
*
*O
Y
<4Y
ß_ÀÉÜÝì
¤ü
=
¨ÌüÎ[¼í ÜÝìkï
2) Y
èB¤ü׬ Øìíîï !VNMZM.ACLN6ID-76,M00A.-6OCDA0VWLDAVL
<8F
·£Ìü׬Øìíîï
!aQM0ACLN6ID-763
,M00A.-6OCDA0VWLDAVL$
+, ) YbF ã -5#- )5
s
4
t á
& âá 5 w R-Oc& ;-+5 9AD,N )5 Òû¤üÉý
ôß_£3üÜ
Ýì¬
3
kï
2
l_ö û¤üï
) YbF
ôÉã¤ü
$
èB£Ìü׬Øìíîï
ö
)
ö
Y
YbF
*ß׬Øìíîï
ð3<§ ( 9á·ÚÛjK
Y
h
>;;,H
¬ðî >FãÎ_Á
ynôì >;;,H>;;,H4 >;;XH) L8[£
ó
>;;,H)
gL8[£
ª^BàÉ<§ \V;,H ÜF¾ 8Ê
=d/¬ðñèBgy
%k ) U(NJY?2J& my
ô¢9Á ! ö >;=<>& ã0Íøùú[o*>¬ð
HJ28F` · \>GGM0ILD örã/B[oå dfg ) Û¥½?Áynôì >;N
=<>&
>;=<>>;=<>)>;=<>4
ê¶üÛ¥
*>Á«8
&c4(h)%c%h&%c&#h*
±¬
üÛ¥*>Á«8
c5%h%ch%c4h)
JY?2J&
mfyzÎ
hör
JY?2J& mæ¬x 8 3 mn !Y 8 %c4h( ! 3 Ô !B 8 &c#h( ! 3 í !F 8 )c)h
%k
))
2c>;=<>&
¬ð
*Hc>;;,H
¬ð
*
¬ð
*@c>;;,H4
¬ð
!
k
4
*
)
k
)!
Íøùúû¤üÉý
þ¬ðmfyz
GMUc)!?D-CLM0 VL,-0IAD6VCDQ,CQDL-W0L*UL0LV-W,NO-D-UL0M,A,MI ]M-V60CNLCM,[ACN*A6M0 >#/)*1 .85#-+%*
!!
86Î[¼Á
>;=<>&
¬ðô¢9
^½¾6 >;=<>& ¬ðÒÍøùú ( l
¢ í©<Ó
)
ynôì
>;=<>& Ò 4 ¯+,
ô¢08¢
s
s
l
ã >;=<> ô¢ 9BÛ© +5, ) =Ro ( v*©G +3), 58û¤ü ÒÍøùúl/0½o
yýjgô
yn
+5,
r
>;=<>&>;=<> ¬ðñõ*; Íøùúû¤üÉý
$
%k
4)
U%NJYY
!
YbF
Û½
$Y
)
0Í
øùúõé6 4 o ;,H *>¬ð
HJ28F`
·
\>GGM0ILD
örãO/B[oå
dfg
)
Û¥½?Áynôì
>;;,H>;;N
,H)>;;,H4 >;;XH) ê¶üÛ¥*>Á« 8 55c4h4c5)h4ch*
±¬üÛ¥*>
Á«8
#c&h)5c%4h)#c)h)
>;;,H
¬ðî >m
fyzÎhör
!
k
)$
ynôì
JYY
mæ¬x 8
#
3
mn
!Y
8
55ch
!
3
Ô
!B
8
#5c&h$
!
3
í
!F
8
)c5h*JYY
¬x 8
#
3
mn
!Y
8
#c)h ! 3 Ô !B 8 5#c(h
!
3
í
!F
8
4c4h*JYY
8
#
3
mn
!Y
8
#%c(h ! 3 Ô !B 8 5%c(h
!
3
í
!F
8
)c%h)
8Î[¼Á
>;;,H4
¬ðô¢9
\^ ½¾6 >;;,H4 ¬ðÒÍøùú ( l
¢
í©<Ó
)
ynôì
>;;,H>;;,H4
¬ðô
¢0O8¢
s
s
l
ã >;=<>& ô¢ 9Û* ) ó >;;,H) ¬ðô¢08 s ¢ s l
#ìãñèBgyÉ
)
-##-
ÈíG
#
Íøùúû¤üÉý þ¬ðòó
ãÉpÿÁ
k
4!>;=<>&
·
>;;,H4
¬ðÒÍøùú
(
l
¢í©<Ó GMUc4!>;=<>& A0I >;;,H4UL0LV-WCDA0V,DM[CM-0 OLeLOVM0 >#/)*1 .85#-+%* OLAeLV ]QIVA0I WO-*LDV
(N
:y
Íøùú8,¦dC¯>G[
û¤ü ããpqö Á ) =<>&,>;XH;,H
¬ð
8û¤üÉý
Üï¬ð
ÒÍøùú ¾ ) \0Íøùú¬ðx=
6
o
=<>
·
4
o
;,H
*>¬ð
ªÒ EL0HA0Z = M8
)
@c?ÍøùúÒ)*x¬ð ô¢ÁÂÎhÁ
g
>;=<>&
·
>;;,H>;;N ,H4 ô¢9Û_
rãõ*;6Íøùú
û¤üÉý ) þ¬ðg8ªd)*1 §ö Á/0Û©£=;
r8ö
Áý É=;xf
)
xf?y
#
+ ,!
a
2
!?+
c
?KÀÍøùúBE Á/0r
J
+P,c
?KA[e )) 5 !#5c
+ ) ,!
×WÓ
Ì
!?+
c
ÍC_ Á
ä0£Î
+P,c
%A,pÿ-.
)%&!4# &c
+ 4 ,!
ºH
ªV c û¤ü
ã=2_·Ó¤ß +P,c « ñI )4!(#&&c + & ,! = $ a $ ¬1 c û¤üÎ +P,c _É£ ;-. $)5!%#&c
+ 5 ,!TQA0 T SA0U^ T PMA0U< LCAOcB7[O-MCM0UUL0LVA0I WQ0,3 CM-0AOIMeLDVMC6-W,NO-D-UL0M,A,MI A0I OQCL-OM0 ]M-V60CNLVLVM0 >#/)*1 65#/)* A0I CNLMDVQ]VCMCQCLV+P,cEL0L )& 54&
!)#&c + # ,!TQA0T 8-0UJ JM9 LCAOc<-.[OL7MC6-WUL0LCM,eADMACM-0V
A0I .LCA]-OM,[ACN*A6VOLAI C-A,CMeL,-.[-Q0IV,-0CL0CA0I
aQAOMC6M0 ,NM0LVL.LIM,AO[OA0C$ >#/)*1 65#/)* FNQ0]+P,c
H9
ÄvF
¹,-
G c ÍCͱü¬±ï !JP?2J: Ö»£¥
ïW×ØÿÁ +P,c ,e )4&!(#
&(c
+ ,!
X3
DÍÜ
_«®
c
D¯û¤üÉý
Ûܬ
ðÛ©ô¢
+P,c
ÇIq
)4 4 !)c + ( ,!9AQI JL[LOL6 ELDAOI
,,#
+,! @*i c 8ÞL.·ÍCû¤üÉý
Üï¬ ðV
Á +@,c 23 # 23*·A[ )4c +,! =Ro
v*©
¹ºÇ
G
c
°Õ¦ÍC
ã
(
û ¤ü/0rJ +P,c ?Kge )%$)) !5#4&c +),! /¤± $ ²ÜR $ !³L $ G c ´9= Y?J<3@2@ rJÍC $û¤ü·ñÕ¶ +P,+ Á0©ª $)$ )(!5#%%c
z{-0
!
#
-%#-