免费文献传递   相关文献

Inhibitory effects of butyl alcohol extract of Baitouweng decoction on yeast-to-hyphae transition of Candida albicans isolates from VVC in alkaline pH environment

白头翁汤正丁醇提取物对碱性pH条件下白念珠菌VVC临床株形态转化的影响



全 文 :/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
!
^;
!
B|}~g倁¨Œ‚¿
DB
ƒ„B…†Å
EE<
‡ˆKö÷‰_„“”
!=>
!/
!
?@
!/
!
AÒ>
!/
!
BC
!/
!
mDU
!/
!
EF6
4
!
mpM
!/
!
c
ùúMxyz; MèxT(YZ;¥
!
ùú ()
/4$$4%
/c
ùú¼MxyŠ;¥ MèxT(Œ*
!
ùú ()
/4$$4%
4c
ùúxŠz; qrx;¥
!
ùú ()
/4$$4/#

hi
#!

#
GÂB|}~g倁¨
!SQK6MNM*+L+MI7KON*K+XANJK+Q(I.VPI*+*KJ+.$A1ZA
µ‚¿ƒ„ŒB…†Å
EE‡ˆ¤ÆKÓ
3
ÅÃö÷‰_„“”
+
Ž
#
‚’&~¤gsihB|}~²³-!P¨Œ
EE<
‡ˆK„O´WÅÃF
!,J.J,NMJ.LJSJK+O6*+.*I.KONKJ+.$9:<,
ðÿ<*öAŲ³
DB
M«
EE<
‡ˆKö÷
,
‚’
Y`Y
bRsíäµ
DBc$
OÅÃÈ¿
,
7‘UöAÅB…†ÅÅÃö÷
,
Y<*öAÅÅîP€Èa
,
´îÉa©!Ai
Å8ö÷
,
…´îÉa©!AÅÅÑ<¡a
,
)OYh·
@<>! b>Y3@<>
viÅÃ/ï¿©ª
1C84$<8B$8_;&$
BT@
˜
„ëì·
+

#
B|}~g倁¨
!A1ZA
Œ
EE<
‡ˆK„
9:<
-
#& i/ ,V/C
f
$
´Ét€
¨
&
•QU€¨
&
?œ?º€¨˜z€¨„
9:<,DBc$
O
EE<
‡ˆK„ÅÃö£¡aOÁ
,
7‘UöÉ·<&
5/$
$/& ,V/C
f
„
A1ZA
#EE<
‡ˆK„ö÷‰_
$
Y<*öÉ·<&
$/& ,V/C
f
„
A1ZA
ÖóW´
EE<
‡ˆ
K„P€È¿
,5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA
ÃF„´îÅ8b.œ=Ñ
$ $/& ,V/C
f
A1ZA
ÃF„…´îÉa©81bvÅ
Ñ<
,b>Y3@<>
vi<&
$/& ,V/C
f
O
$1C84$<8B$8_;&$BT@
¤Ñ
&c/#$4c/$/c%&$5c/
£
$
/c4
£
+
‘
#A1ZA
µ‚¿
DB
ƒ„ŒB…†Å
EE<
‡ˆK„ö÷‰_æBW$‘’
+

jkl
#!
B|}~g倁¨
!A1ZA,
B…†Å
,
$TT•…†ÅÊ
!EE<,
ö÷‰_

mn)(
#!/$&3$3/%

opqR
#!
ùú¼ˆ‰Š;‹w‘
&$$59B#5#%
ùúMxyz;˜!ŠŒ‘
/$&[O$/##

rs?t
#!
!
mpM
!
•–
!
ÅÆÇÈsþÿŒ
!Z3,NJM$NL(*[#40WJ.Nc*+,

?tuv
#!
!=>
!
R˜Œ~
!Z3,NJM$K+-+WN\J0/#c*+,
;24,:,/01> 565D/806:-+-D040-5O/1+D/06J+,/0>5+8/)/0)4>94+5/1+28,/,02063.>%> #?%2./,80-+/58610*
YY3,2+-S+-,259R52E,102*52/
B^1;F9I.V37JN.V
$/
$ :`1?N.
$/
$ 8B:FN+37JN.V
$/
$ 8B1]GJ.V
$/
$T1;FYJN.3,J.V
$/
$Y1;F4
$T1;F$/
!
!c82.)7M(%/=+$%/, *+$,&%&($)$(, V/0%/+( 1/,&2&(/$ Q(.9&?(&@/+0&%47-.&(/0/1/,&2&(/$ /cM(0%&%9%/7M(%/=+$%/, *+$,&%&($)$(, V/0%/+( 1/,&2&(/$ Q(.9&Q2$,/:47-.&(/0/1/,&2&(/$ 4c82.)78%:$%)=4$ Q(.9&1/,&2$)?(&@/+0&%4$ -@:8/1+D/.MG:U5D/,E5# Y+J.dIWKJVNKIKLIIXI*KW+XSQK6MNM*+L+MI7KON*K+XANJK+Q(I.VPI*+*KJ+. !A1ZA +. 6INWK3K+3L6DLNIKON.WJ3
KJ+. +X-$(,&,$ $)6&2$(0JW+MNKIWXO+,dQMd+dNVJ.NM*N.PJPJNWJW!EE< J. NM\NMJ.IDBcP5/40.# 8IOJNM/3X+MP PJMQKJ+. NWWN6(NWQWIP K+
PIKIO,J.IKLI,J.J,NMJ.LJSJK+O6*+.*I.KONKJ+.W!9:NWWN6(NWNDDMJIP K+PIKIO,J.IKLI,IKNS+MJ*N*KJdJK6+X-c$)6&2$(0L6DLNKOINKIP S6A1ZAX+O# LcYLI,+ODL+M+VJ*NM*LN.VI+X
-c$)6&2$(0KOINKIP S6A1ZA(NWJ.WDI*KIP NKPJXIOI.KDBS6J.dIOKIP ,J*O+W*+DI$XMQ+OIW*I.*I,J*O+W*+DI$W*N..J.VIMI*KO+. ,J*O+W3
/$%/
Û>?Ò
#
B|}~g倁¨Œ‚¿
DB
ƒ„B…†Å
EE<
‡ˆKö÷‰_„“”
*+D6!8Z9c8+MJP NVNODMNKIN.P WI,J3W+MJP NVNO(IOIQKJMJ[IP K+IdNMQNKI*+M+.6,+ODL+M+V6N.P J.dNWJdIVO+(KL +X-c$)6&2$(0$ OI3
WDI*KJdIM6caQN.KJKNKJdI>INM3KJ,I@<>!b>Y3@<> (NWNP+DKIP K++SWIOdIKLII7DOIWWJ+.W+XL6DLNI3WDI*JXJ*VI.IWJ.*MQPJ.VBT@$
1C84$ <8B$ 8_;& N.P SIWKNKDBc$, 5/ ,V/C
f
N.P $/& ,V/C
f
A1ZA*+QMP J.LJSJKX+O,NKJ+. +XL6DLNIN.P J.XMQI.*I*+M+.6,+ODL+M+V6cTLI.
KOINKIP S65/ ,V/C
f
N.P $/& ,V/C
f
A1ZA$ KLI*+M+.JIWSI*N,IW,++KL, (LJMIS6$ N.P /5# ,V/C
f
A1ZA$ KLI*+M+.JIW
SI*N,I(OJ.\MIPc:. WI,J3W+MJP NVNO$ KLIMI.VKL +XL6DLNIPI*OINWIP WKINPJM6NWKLI*+.*I.KONKJ+. +XA1ZAM+(IOIPcYLII7DOIWWJ+. +X
BT@$1C84$<8B$8_;& (IOIP+(.OIVQMNKIP S65c/$ &c/#$ 4c/ N.P /c%& X+MPW$ N.P 302D-<8,02# A1ZA*+QMP J.LJSJK6INWK3K+3L6DLNIKON.WJKJ+. +X-c$)6&2$(0JW+MNKIWXO+,EE-[5> L01.8.!SQK6MNM*+L+MI7KON*K+XANJK+Q(I.VPI*+*KJ+.!A1ZA, -$(,&,$ $)6&2$(0, dQMd+dNVJ.NM*N.PJPJNWJW!EE<, 6INWK3K+3
L6DLNIKON.WJKJ+.
.0,#!&_%`aBDUD**&!#&%#
!!
$TT•…†ÅÊ
!dQMd+dNVJ.NM*N.PJPJNWJW$
EE<
Ø[ÓE…†Åþk„@&$

|J’pqW$!
&
A’Ƕ+ҏIBÇaW
²T•8ŗ؝²
DB
˜™O
$
ësþk
EE<+
±Ìj
$ 5$j i%5j
„·¿[¶ø\
Õ
EE<$&$j i5$j
„·¿ü2Û
EE<
êl
-.
+

†ÅEÓ½h§ÉT•!ýß
$
@Ûö÷‰_ö
£ÅÃ
$
‘$
þk
EE<+
E¡wW$B…†Å„ö÷‰_؏
Ä
EE<
„¾Ú
+
)
B|}~
*
.C
)
8·¸
*$
EB|}
&
ŽÄ
&
Ž
—
&
Øý
&
&$,£
$
X’Éýþ¿É”#
&

¿(ÞÒÞʄĿ
+
hx/
$
‡ˆ!B|}~¢’
/¹ºÄ¿
EE<
3…•¯¿¸
$
³ØŒÉ ‘’
#$ bvj•
+
E2)?LGÂ(ê~ŒB…†
ń¡¢Iʪ+¦[ÿö÷‰_
!
Ó½
3
Åý
‰_

„“”
$
®µ- Ä¿
EE<
€w)?‡±
+
!M
­H
!V!M
ÅK
!
B…†ÅÖ×K
8<54&
ŸÔžÅKh
{n…†Å
1Y<EÖcmA,ôë
q­üý§C
$#
KB…†Å
EE<
‡ˆ¤ÆKE)
[$A,Ö[HPAôý¿Ê&©:{¡ý
Ÿ)[‹ùAôv?&DË8¡ý§C
+
!VM

!
B|}~EB|}
&
ŽÄ
&
Ž—
&
Øý
£
$
¦É)[$A,Ö[HPAô$,Ï
$

Ðh
+

$j

%$ t
ÃÈ
4 L
ßÛ®
$
ǯ®
$
$
ÚÜêÃÈ
4
Õß
$
®è¤Ñ’•QU
&
?œ?
º
&
gåPQë¿£FP
4
Õ
$
Pè
#5 t
ø
‰ôløÉS±O
$
…ÝB|}~w-!€¨
,
{
¿ŒQ,¥¦§
!XMQ*+.N[+MI$RC^
Ö×ϦÉ$%
Ï,Ïvh‚ƒô
!
Ü<
$$4&3/$/$&+
!V\M
º!
!DB%c&
³œªñCè
!@A8$
Ù46º
7¶¨&(BCDE
,
¡z?å
!
!Hy2_º
!BCDE
,
-fç
!8JV,N
DE
,R_; !:.dJKO+3
VI.
DE
,/5j
)ct
!
%,¯O_º!BCD
E
,Y+KNM>;1
€º!
&@<>
âìº!
!
z2
Y+6+A+
DE
,
þ¨
!
!H¶«¶¨«¬BCDE
,
Y`Y!
¯D
AA:
DE
,
ж+
H4!1MI7JW
DE
+
!V%M
Éa©
!
$]
>@9:#&$
èîÉa©
$
’

,+M/C
f
;N]B$ ,+M/C
f
B-èÈ(èîÉ
a©µ
/5 t
„
DB
-
/c$$4c$$&c$$#c$$c$$$c$! w
$c$
®ÛØÅ
$& t
¥Z]’
+
”3Éa©
!
@ž³
&(H6¶¨()BCDE
$U@?
Éa©
!
23„
!()EýBCDE
+ FB

-G3! h3FMQ3;N3
BZ@Z8.&F93A<@
´îŸ…´îÉa©
!
èakEl
s(ABåzÉa©

žQ^7ˆ$
-/.
+
!V#M
½¾
!
5‰?ú
2#
Ç*·ÉaÇ
,/&
Ç*·
ÉaÇ
!
î%
<+O.J.V
DE
,
Éaò
,?@B32#/
“
Uõ¡ØÉaZ
!
!H[¡&(BCDE
,
ýUV
j=Ç
!
!HcM¶_º!½¾BCDE
,4/
“ðÿ<*ö
!
z2
]M6,DQW
DE
,?9:#$$$$A
ðÿY<*ö
!
7%F¯
,8JOJ+./$$
7‘Uö
!
”—
RZ:
DE
,1A:8DI*KON9N79/I
ã¡çÖ
½
-
¼½¾
!
!H

BCDE
.,:%$$$
Yh
·
@<>
½
!
¨ì’ËÌDE
+
M
~s
V!M
Åèˆ$
!
@
& t
¥Z„”3Éa{Ç!#
ªÅ8B…†Å
$
lÓøèî”3Éaè
$4% t$
/$$ O/,J.
f
ۍÉa
$
ÆSǯÅî
$
ýUVj=
Çj=
$>@9:#&$
Éaè¤gø
/ s$
#

+
VM
*·¤gsihB|}~²³-!P¨Œ
/%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
B…†Å
EE<
‡ˆK„O´WÅÃF
!

$$
&
C
Åè
!/ s$
4
º
$$
&
C
öÃF¤Ñ-
$$
4/$#&$/$/5#$5/$ $/& ,V/C
f
²³-!„€
¨Ÿ
$c5$$/$&$#$ ,V/C
f
RC^
É
2#
ÇÇ$`
æ
$4% t /$$ O/,J.
f
Éa
& L
ß
$
ó&LAŲ
ÝÅ8„O´,¨¤gF-
9:<+
)?Üê
4
Õ
$
?¸·O¯„-!P1)•m[»)?
+
V\M
ðÿ<*öAŲ³
DB
B…†ÅÓ
3
Å
Ãö÷‰_
!
¤ÑüÅ
!/ s$
#
lÓÉ
DB
-
/c$$4c$$&c$$#c$$c$$$c$
„
>@9:#&$
É
a©$
$
Éa
# L
ߒðÿ<*öAÅÅîö÷
$
?
ÅÃö£Oöل
DB
ƒ„•m[»)?
+
V%M Y`Y
bRsíäB…†ÅÃÈ¿
!
ÃF‡
Õ-
/$/5#$5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA$$
&
C
º
Åè
!/ s$
#
&
C
‡Õ¯³
2#
Ç*·
ÉaÇ$
$
3iŒQ
$
Éa
# L
ßrrÉa©
$
¡
Å
@A8
<°bdHÅ
$
wǯ³
#$
&
C Y`Y$
TY·
-Éa
/ L
ß
$&2/ .,
Þih
Q+
V#M
7‘UöAÅB…†Åö÷‰_
!

,C
!/ s$
#
Åèº
,C
öÃF¤Ñ-
/5#$
5/$ $/& ,V/C
f
„
A1ZA
É
#
ÇÇ$`æ
$

¤Ñÿ³ü
%5j
?å›ï
/& L
„
*,
è†X
{
$4% t
Éa
# L
ß
$
.{
$
’¡Å
@A8
­<
4
Õ
$
ÿÉ
/c5j
)ct$
$& t
TY´h
/ L$
çߒ
¡Å
@A8
­<
4
Õ
$
‡Õü
4$j$%$j$
¡z?å(
Õ:zw
$ ,J.
ù³ß
$
;Øۍ±ObµÔeX
/.„˜ÏÑ!
$
ü
BE83FA
“XœôG½>Ê
$
O
ߒ7‘UöAÅ3ŸQ
+
V`M
´î{Ç!AiB…†ÅÅ8ö÷
!
ˆ$
DB
c$
„
F93A<@
´îÉa©
$
¯³öÃF-
/5#$
5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA+
’£9¤gsüB…†
Åíè¤gø
/ s$


$$
&
C
É´îÉ
a©!
$
’¤g†/s£ž†/
+ 4% t
Éa
5 P
ß
ó=}½#Ÿ´Å8ö÷
+
V$M
…´îÉa©!AÅB…†Å‘<¡a
!
ˆ
$
DBc$
„
F93A<@
…´îÉa©
$
¯³öÃF-
/5#$5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA+
’£9¤gsüB
…†Åíè¤gø
/ s$


$$
&
C
Ʌ
´îÉa©!
$
’¤g†/s£ž†/
+ 4% t
Éa
5 P
÷uÉa©
$
Ÿ´h÷eB…†Å‘<¬F
+
VaM
Y<*öAÅB…†Åö÷‰_ŸP€È
a
!

,C!/ s$
#
Åèº
,C
öÃF¤
Ñ-
/5#$5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA
É
#
ÇÇ$`æ
$
{ǤÑÿ³ü
%5j
?å›ï
/& L
„ôç@
! *,s *,$4% t /$$ O/,J.
f
Éa
# L
߁.
$
PQ¥#qˆ$
FB
-è<°ôç@!bdH„U
V
$
ˆ$
R_;
YyHø«‘ÃF
!$ ,,+M/
C
f
$
TYyQ
4$ ,J.$
’Y<*öAÅ3ŸQ
+
VMb>Y3@<>
viB…†ÅÅÃ/ï¿©ª„ë
ì
!
t
>;1
„€
#/ ,C
Åèº
/ ,C
öÃF¤Ñ
-
/5#$5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA

$4% t /$$ O
/,J.
f
‘’
# L
ß
$
ÆSǯÅî
$
’¡Å
@A8
C
<
4
Õߕmt
>;1
€
$
W
>;1
ÃF
$
JÅî
’Ç·[I
+
æ~sžQ
Y+6+A+
DE
9N3
VZ7KON*K+O3>;13
€º!¥#q•m
+
þ¨„ijºæ£
#
°±
;©ª:—…Æ
ø©ªªz
$

@OJ,IO@OI,JIO5c$
C„ijÆø
þ¨
$
ßA!H¶«æ£þ¨
$
wþ¨žŸvë
+
ë
!
wþ¨ªzë
YNSMI!YLIDOJ,IOWIbQI.*IW
þ¨ ªz
!5k34k
èF
=SD
BT@3R 1FFY1F1BT@3> YFFYYFYYFYYFYFFFY1
1C843R Y11YF1YFFYFF<11F11
1C843> Y1F<8B3R 1F1FYYFYYFFFYYY1YY< 2
<8B3> 1Y1<8_;&3R YF1Y111Y<8_;&3> 11<<1<<1FYYF11F1YF
11 1YFF<1F11F1YYF1F11
!!
â‰!-
*?;1#
dQ
Y+6+A+
DE
>IdIOYON
1*Ib@<>>Y9NWKIO9J7(JKL V?;1>I,+dIO
º!´
¥#„â샄ü€„t
>;1
â‰!£
*?;1+
âìˆÿ£µì!‘
+
æîñ
##
&
C>;1
¹
¿
!#5 t 5 ,J.$& t ,J.$
ç߯³ %âìº
!
-& s?;1,NWKIO!55
&
C
H
V?;1OI,+dIO!c
&
C./
&
C$5>Y39NWKIO9J7:/
&
C
`æßPñƒ
„•mâ‰!
#5$ t 5 ,J.,2 t 5 ,J.,& t ,J.+
âì@£ßü
*?;1
¤g
$
£]’
+
)OYh·
@<>
âì
#
‚’
8UA>FOII. >I3
NMKJ,I@<>9NWKIO9J7
º!´
$
Pz£ˆ$
@<>
âì
$
tâìîË-
/5
&
C#/ s8UA>FOII. >INM3
//%/
Û>?Ò
#
B|}~g倁¨Œ‚¿
DB
ƒ„B…†Å
EE<
‡ˆKö÷‰_„“”
KJ,I@<>/c5
&
C$@<>R+O(NOP @OJ,IO!$
&
,+M/
C
f

&
C$@<>>IdIOWI@OJ,IO
&
C$*?;1$c5
&
C$
PPB
/
]$
&
C+
¨Àâìµ
1A:%$$$
Yh·
@<>
½!•m
$
â샄
#
Ž¹¿
25 t #$ W,
¨Àh·¬
ª
!N,DMJXJ*NKJ+. N.P bQN.KJXJ*NKJ+. DO+VON,&$
ٜ
M
$
œMž=-
#
¹¿
25 t 5 W,

55 t 5 W,
Â
¼
%/ t &5 W,
ÊËÌÄ
!,IMKJ.V*QOdI##$ i25 t$
¯õu@-
$c t/W
f
+
8ž©ª-
1{
٘ϣiÿ
4
Üê
$
)?Üê
4
Õ
+
h·¤Í
#
)OYh·
@<>
¤Í¤ÑihÃ
㩻
1C84$BT@$<8B$Ÿ8ž
1„
-K
å
$
)?É· {£å
+
©ªëìz
{’£=¹_/ë&
!/
f

-K
s
+
V!&M
ÌjÞá
!
ÆB=±ì’
8@88 %
ÌjC
„¤ÍÞá
$
j·Hó
Dw0
ë&
$
ò3ï9:‚
’ªª+~3¤Ív?
$;v$c$5
-BÌjd}
+
\M
É·
\V!M
B|}~wP1)ŒB…†Å
EE<
‡ˆK
„
9:½:É %P1)
$
B|}~gå€
¨
!A1ZA
Œ
#
K
EE<
‡ˆK„WÅ¡aOÁ
$
9:<
-
#& i/ ,V/C
f
+
E2)?¡¢‚ƒ
A1ZA
Œ
EE<
‡ˆKÓ
3
ÅÃö÷‰_„“”
+
¥¦§ŒÔžÅK
1Y<„
9:<
-
$c5 ,V/
C
f
$
µgX{¦8
$

/+
ë
/!
w-!P1)Œ
EE<
‡ˆK„
9:<
YNSMI/!YLI9:EE< ,V/C
f
€¨ÅÓ t€¨ •QU ?œ?º gå z€¨ ¥¦§
8<54& 5/ $/& 5/ /5# 5/ $c5
<1$ 5/ 5/ /5# / 5/
<1$/ 5/ $/& /5# / 5/ $c5
<1$4 5/ $/& /5# #& $/&
<1$& $/& 5/ 5/ / 5/ #
<1$5 5/ $/& /5# / 5/ 4/
<1$# 5/ $/& /5# #& $/& 4/
\VM
B…†Åµ²³
DB
„
>@9:#&$
$ÅÃö
£„¬F
!
ðÿ<*öAÅÝ
$DB/$4$&
O£<
&-Ó½
+
äå
DB
²àÀ³
$DB#$$$
Ox.
œ·ÅÃ
+
µ
DBc$
O
$
ÅÃö£OöÙ
+
ó
)?åÜAÅ
DBc$
ƒ„
A1ZA
Œ
EE<
‡ˆK
„“”
$
vp
+
p
!
²³
DB
ŒB…†Åö÷‰_„“”
! s/$$
RJVc!YLIIXI*KW+XPJXIOI.KDB+. ,+ODL+M+VJ*NMKON.WJKJ+. +X
-$(,&,$ $)6&2$(0! s/$$
\V\M Y`Y
sih
A1ZA
‘’
# L
ßB…†ÅÃP
€Èa
!
,¨‘’
# L
ß
Y`Y
sih
$
ºŒQ
!$
,V/C
f

½9
$5/$ $/& ,V/C
f
„B…†ÅP
€Èa<=W
$
vp
/+
ºŒQ½9

;v$c$5$
/
;v$c$+
p
/!A1ZA
‘’
# L
ߌB…†ÅÃP€Èa„“”
RJVc/!YLI,IKNS+MJ*N*KJdJK6+X-$(,&,$ $)6&2$(0L6DLNKOINKIP
S6A1ZAX+O# L
\V%M
UöAÅ
A1ZA
‘’
# L
ߌB…†Åö
÷„“”
!
UöQ@ÖóAÅÝ
$
œBŒQB
·ÅÃ
$
žhK¯®ø
$
FvÓ½UV
,/5# ,V/
C
f
A1ZA
9ŒQÅýBÆI$
3Öv[h
·„Ó½
,5/$ $/& ,V/C
f
A1ZA
ÔvÓ
½
$
vp
4+
\V#MA1ZA
ŒB…†Åµ´îÉa©!Å8ö÷
º…´îÉa©$ÅÑ<¡a„“”
!
AÅ´î
Éa©!Å8ö÷lœ
$
ŒQÅ8ëe.œ·

!TOJ.\MJ.V$
^®²{n
$/5# ,V/C
f
A1ZA
²çDB1¤=Ñ
$
³¬F¢:ɌQ
$
è
5/$ $/& ,V/C
f
xAŲÝ=Ñ
$
^®Yn
+
…´îÉa©$
$
ŒQÅá¸f³Éa©81
$
èäå
A1ZA
ÃF„²àÀ¯
$
 ÅÃèFˆ/ˆ
B
$ $/& ,V/C
f
ÅÃx@v¼Ø
$
vp
&+
/4%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
1c
ŒQ
,Ac/5# ,V/C
f
A1ZA

,f
A1ZA

,
?c $/& ,V/C
f
A1ZA

!
p
&$5
³
+
p
4!
7‘UöAŲ³ÃF
A1ZA
‘’
# L
ߌB…†Å
ö÷‰_„“”
! s4 $$$
RJVc4!8*N..J.VIMI*KO+. ,J*O+W*+D6J,NVIW+X-$(,&,$ $)6&F
2$(0,+ODL+M+VJ*KON.WJKJ+. KOINKIP (JKL A1ZAX+O# L! s4 $$$
\V`M
Y<*öB…†Åö÷‰_ŸP€Èa
„¹_
!
ü
R_;
yQ
$
Y<*öAÅlœ
$
ŒQ
1¤UVEÓ½‰_-Åý
$
ÊP€öÙ
!
Y®¶â
$
èäå
A1ZA
ÃF„²à!+
$
 Åý(qI$
ÊP€ñ¿
!
Y®¶]
$
vp
5+
\V$MA1ZA
ŒB…†ÅÅÃ/ï¿©ª„“”
!
ºœBŒQ
!$ ,V/C
f

½9
$A1ZA
µ
5/$
$/& ,V/C
f
O
$BT@
ë쐝j
4c4$5c/
£
,
1C84
ë쐝j
/c44$&c/#
£
,<8B
ë쐝j
/c$4c/
£
,8_;&
ë쐝j
c2#$/c%&
£
,
è
/5#$5/$ $/& ,V/C
f
„
A1ZA
¤ÑJ
ë
ì!
/c%$c2/$/c4
£
$

/+
p
&!A1ZA
ŒB…†Åµ´îÉa©!Å8ö÷º…´îÉa©$ÅÑ<¡a„“”
RJVc&!YLIIXI*KW+XA1ZA+. *+M+.JIW+. W+MJP ,IPJNN.P J.dNWJdIVO+(KL J. WI,JW+MJP ,IPJNX+O-$(,&,$ $)6&2$(0
p
5!
Y<*ö²³ÃF
A1ZA
ŒB…†ÅP€Èa
Ÿö÷„“”
! s/$$
RJVc5!RMQ+OIW*I.*I,J*O+W*+DIJ,NVIW+X-$(,&,$ $)6&2$(0L63
DLNKOINKIP (JKL A1ZA! s/$$
%M
¸
B…†ÅÓ
3
Åý„ö÷‰_Ø IÊ¿
!!
ë
/!A1ZA
ŒB…†ÅÅÃ/ï¿©ª„“”
YNSMI/!Z7DOIWWJ+. +XL6DLNI3WDI*JXJ*VI.IW+X-$(,&,$ $)6&F
2$(0KOINKIP (JKL A1ZAS6b>Y3@<>
©ª
£=¹_
/5# ,V/C
f
5/ ,V/C
f
$/& ,V/C
f
BT@ fc/ f4c4 f5c/
1C84 fc&& f/c44 f&c/#
<8B fc2 f/c f4c/
8_;& fc$& fc2# f/c%&
!!
ô
# h
ë&ºŒQ½9ëì!
, f
ë&ºŒQ½9ëì

+
„Ü¢ª+
+
µ
EE<
ÞÊ$
$
B…†ÅÅýUV
Öó¼•!ýUVò…•³!ýUVÙ81/ÀÁ
 ¨’¡aºÅ—µ!ýUV!„hX¡a
$

Tpô¡.\UV„‘’
-4.
+
‚ƒlœ
$
ÅÃ/ï
/&%/
Û>?Ò
#
B|}~g倁¨Œ‚¿
DB
ƒ„B…†Å
EE<
‡ˆKö÷‰_„“”
¿©ªI¾ß„B…†Å”¹K„JaDW
´
$
¥#Ó½‰_-ÅýØB…†Åþk#î
-&.
+
Ó
3
ÅÃö÷‰_ØØF
$DB$
¦aÒwÓM
«ª+„“”
+ DB
M«µB…†Åö÷‰_$k
ÝÜ¢‘’
$
:³„
DB
M«¡¸Ž ®¶·
ÅÃ
$
â¦
$
:´„
DB
Öó#£
-5.
+
‚ƒë#
$EE<
zÓT•8
DB
¦¦³Ég
X·¿
$

DB
ç¹D-B…†ÅÅý‰_€
wBnƒ„
+
2)?1v?j²³
DB
ƒ„
EE<
‡ˆ
KÅÃö£¡a
$
lϵ
DB# i$
OÅÃö£•
¯
$
Ðó
DB
OÅÃö£Oã
+
E2)?$
$
B|
}~g倁¨
!A1ZA
Œ
EE<
‡ˆKö÷‰
_“”„‚ƒ£µ
DB
„ƒ„u–
$
óAÅ,¨
Œ[h
DB
ƒ„Oã°÷Åē”
+
)?<&
A1ZA
Œ
EE<
‡ˆK„
9:<
-
#& i
/ ,V/C
f
$
¥#B|}~æB:Á„WÅ¡a
+
7‘UöAÅlœ
$
ŒQ
EE<
‡ˆKB·ÅÃ
®ø
$/5# ,V/C
f
„
A1ZA
¡I\ÅÃö£
$
[h
¬F!W$
EE<
‡ˆKEÓ½+Åý„‰¹
$
5/$ $/& ,V/C
f
„
A1ZA
x#EE<
‡ˆ
KÅÄö£
$
Ê
$/& ,V/C
f
O
$
ńKFD½
Œ:´
+
µ´îÉa©!
$
ŒQÅ8.œ#<„

$/5# ,V/C
f
A1ZA
±Ž=ÑI$5/$
$/& ,V/C
f
A1ZA
¡=Ñö£
$
Å8ëeYn
+
µ…´îÉa©!
$
ŒQ„
EE<
‡ˆKÅá¸
f³Éa©81
,
µ
A1ZA
±Ž
$EE<
‡ˆKf
³Éa©$„ÅÃèFä,¨ÃFÀ¯è²àAB
6ø@v¼Ø¡s‘³Éa©81
$
€&
A1ZA
Ö
¡W$
EE<
‡ˆK„ÅÑ+
yH
R_;
Ö
óüÛUVP€•³B…†Åèï$
$
J®¶„
YEoQ¹-™Q²âQ
!
â
$
Y<*öAÅ

$
ŒQ
EE<
‡ˆKB·ÅÃ
$
ʁY>™
Q
!
â
$
èµ
A1ZA
±Ž
$
äå ÃF²à+
³
$
ÅÈ/ˆB6ø¼Ø
$
Y„€QDqqE™
Q¹-oQ
!

$
ë#
A1ZA
²ÔW$ ö÷‰
_
$
b}Hj P€È¿
+
-jvi
A1ZA
Œ
EE<
‡ˆKö÷‰_„W
$‘’ØwE“” ÅÃ/ï¿©ª/)œ
$
2)
?n’
b>Y3@<>
vi
1C84$<8B$8_;&$BT@
˜
ÒÅÃ/頻„ëì
+ 1C84$<8B$
8_;&$BT@
/}®¨ºÅÃK÷½¾
$
(û©ª
¢I¾²W$üIÓ
3
ÅÃö÷‰_²¡l¶
$
³OÅKJaDä¦W´
-#.
+
è
ŒÅÃl
‰kåGž‘’
$
 /}B…†Å³Å˜¿
*19@
³œcºç
$
¡ü
*19@
WË£
5k319@$
è
*19@
ØB…†ÅÅݞu<@N$„Ü¢¤
„[Ó
$
 ,·W´+IHÅÄö£
-%3.
+
2)?
É·<&
$ $/& ,V/C
f
A1ZA
‘’
1C84$
8_;&$BT@$8_;&
£B#<„
$
Gž©ª
>!ÈÅ
+
¥#
A1ZA
Ö¡Ø@ۓ”
!îÅÃ/ï¿©ª/W$ÅÃö£ÿW$Ó
3
ÅÃö÷‰¾„¡a
+
B|}~$
&
&$,Æ,B„B¸¤
$
ñB
|}+
&
:6‚
&
Øý?+Ò£æB•¯„Çő
’
+
2‚ƒÉ·<&
$
B|}~æB<=„W$B
…†Åö÷‰¾„¸ì
$
³|Ӹ섨ԩîØ
wº!îB¸¤½¾bBÖɕ[»GÂ
+
m
$
$
‡ˆ!B|}~Ä¿
EE<
Øwb@Ûî8pq
WÒ %#$/lV¿¸
$
 Ö•[»‚ƒ
+

wx=y
#
-.!RJW*LIOFc(LNK(ILNdI6IKK+MINO. -G.c1QWKONMNWG?IO,NK+M$/$/$ 54
!&#/&%c
-/.!E6M\+dN8$ -$(,&,$ $)6&2$(0NQK+J.PQ*IWL6DLNM,+ODL+VI.IWJWS6ONWJ.VI73
KON*IMQMNODB-G.c9AJ+$ /$$ /!4# I$$$55c
-4.!GJ,o.I[3C{DI[<$C+OI.[9L+WK3DNKL+VI. J.KION*KJ+.# -$(,&,$ $)6&2$(0dIOWQW,N*O+DLNVIW
-G.c@C+8 @NKL+V$ /$4$ 2!# I$$4%&c
-&.!C+BG$H+LMIOG>$?J?+,I.J*+A$IKNMc;+.XJMN,I.K+QW-$(,&F
,$ $)6&2$(0,QKN.KWNOINdJOQMI.K-G.c-5.!
©øJ
$
üw
$
©Ðì
$
Ò
cDB
Ÿ”´ŒB…†ÅÅÃö£
„“”
-G.c
$%XÅ-.
$/$$2$&!&#/$4c
-#.!BJMIOZ$ BIJ.I8$ AOQ..IOB$ IKNMc-$(,&,$ $)6&2$(08Q.&D$
NDQKNKJdIVM6*+WJPNWI$JWJ.d+MdIP J. ,+ODL+VI.IWJW$*IM(NMSJ+3
VI.IWJW$N.P SJ+XJM,X+O,NKJ+.-G.cZQ\NO6+K/$5#c
-%.!ANL. U8$ 9+MI.PN9$ 8KNNS GR$ IKNMcFI.+,I3(JPIKON.W*OJD3
KJ+.NMDO+XJMJ.V+XKLI*6*MJ*19@3PIDI.PI.KWJV.NMJ.VDNKL(N6
PQOJ.V,+ODL+VI.J*KON.WJKJ+.W+X-$(,&,$ $)6&2$(0-G.cZQ\NO6+K
-.!
ÛÔá
$
Û4?
c
B|}~¯&~æÄ¿êl¿…†Å¿T
•Ê
-G.c
$%)?~!-.
$ /$/$!2#/%2c

z{-0
!
|€€
#
/5%/