免费文献传递   相关文献

Effect of terpene penetration enhancer and its mechanisms on membrane fluidity and potential of HaCaT keratinocytes

萜烯类经皮促透剂对皮肤活性表皮层的影响及其机制研究



全 文 :/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
!
>ZX[>
!
ùúûüýþÿ!ŒýÈ¿ëýل
“”Ÿ #$‚ƒ
§©
!
)fª
!
eW
!
«¬£
!
)­®
!
¯°±
!

!

ÒGMxyz; My;¥
!
ÒG
$$$/#

hi
#!
(^?«
BNýEÔö£UVihùúûüýþÿ!ŒýÈ¿ëýل“”
$
G þ•,¨ÿýrDŽ
‘’#$
+
?«æ•¯üýþÿ¸·„ùúû_æ¨
$
ÿ;”å
&
«¬ú
&$3
à‚°
&
;ӊ
&&3
ùÏå˜èM;”ä
,
‚’
9YY
º?ihùúûüýþÿ!„UVJ¿
$
n’Y­BËê()
!R>1@
ÄŲ³ùúûþÿ!ŒUVeȶ¿„“
”
$
‚’ÈáUV½ih²³ùúûþÿ!ŒUVeU)„ç¹
$
³OÄÅjùúûþÿ!Œ
BNUV8
/h
ÃF„“
”
$
‚’4*·
/h
31Y@
çº!´ihùúþÿ!Œ
BNUV8
/h
31Y@
çÈ¿„“”
+
)?É·ë#
$
½ŒÉX’_
þÿ!Àä
$#
Óùúûþÿ!£<&:´UVJ¿
,
Æ?«„ùúûþÿ!Ö<=À¯
BNUVeȶ¿
&
W´UVe
U)
$
³OÖW´
BNUV
/h
31Y@
çÈ¿˜UV8
/h
ÃF蓔UV
/h

+
ªZ
$
ùúûþÿ!Ö¡@Ûç¹
UV8
/h
{æ蓔UVeȶ¿ŸeU)
$
À¯ýÈ¿ëýȶ¿èW´ýáP‘’
$
@ènÉ,¨„ÿýrÇ
+

jkl
#!
ùúûþÿ!
,BNUV
,
UVeU)
,
UVeȶ¿
,/h
,
üýþÿ!

mn)(
#!/$&3$3$

opqR
#!
£µˆ‰Š;‹w‘
&%44#5#%
ÒGMxyz;ó±Û?ÃϏ‘
/$3<` Y?34#

rs?t
#!
!

!
•–
!
—˜~™š
!
ÅÆÇÈMy±¹D¨±ÁŒ
!YIM$$$#&%4##!Z3,NJM$b(Q0dJDcWJ.Nc*+,

?tuv
#!
§©
!
—˜Œ~
!YIM$ $$#&%4#&5!Z3,NJM$ MN.6JXM60/#c*+,
(65D/06/5195259525/1+/,02524+2D51+2.,/8*5D4+2,8*802*5*:1+25
6-<,.,/> +2.90/52/,+-06R+3+AS51+/,20D>/58
C1;UJ$ T1;FGJ.V36N.$ C:_UN.$ >_aJ.V3VQ+$ T1;FUJ3XIJ$ U_GJ.V37J.$ T_aJ.V
!
!82.)7-.&(/0/1$%/+&$ 1/,&2$$ O/&>&(= ?(&@/+0&%47-.&(/0/1/,&2&(/$ O/&>&(= $$$/$ -.&($
-@:8/1+D/.!YLINJ,+XKLJWDNDIO(NWK+J.dIWKJVNKIKLIIXI*K+XKIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOW+. ,I,SON.IXMQJPJK6N.P ,I,SON.I
D+KI.KJNMQWJ.VBNIKONKJ+. I.LN.*IOc8J7KIODI.I*+,D+Q.PW$ .N,IM6,I.KL+M$ MJ,+.I.I$ $3*J.I+MI$ ,I.KL+.I$KIODJ.I.3&3+MN.P DQMIV+.I$ (IOI*L+3
WI. J. KLJWWKQP6+. N**+Q.K+XKLIJOV++P DI.IKONKJ+.3I.LN.*I,I.KN*KJdJKJIWcYLI*6K+K+7J*JK6+XKLIWIKIODI.I*+,D+Q.PW(NW,INWQOIP
QWJ.VN. 9YYNWWN6cYLIXMQ+OIW*I.*IOI*+dIO6NXKIODL+K+SMIN*LJ.V!R>1@ KI*L.JbQI(NWI,DM+6IP K+,INWQOIKLI*LN.VI+X,I,3
SON.IXMQJPJK6+XBNKLIIXI*K+XKIODI.I*+,D+Q.PW+. J.KON*IMQMNO/h
c:K(NWX+Q.P KLNK# KIODI.I*+,D+Q.PWD+WWIWWIP M+(*6K+K+7J*JK6J. *+,DNOJW+.
K+KLI(IM3IWKNSMJWLIP N.P WKN.PNOP DI.IKONKJ+. I.LN.*ION[+.IcYL+WIKIODI.I*+,D+Q.PW*+QMP WJV.JXJ*N.KM6I.LN.*IBN,I,SON.IXMQJPJK6N.P PI*OINWIBN/h
31Y@NWIN*KJdJK6N.P J.KON*IMQMNO/h
+XBN*LN.VIP KLI,I,SON.IXMQJPJK6N.P D+KI.KJNMW+XBN/h
SNMN.*I+XKLI*IMJ.WJPIN.P +QKWJPI$OIWQMKJ.VJ. KLI
M+(W\J. DIO,INSJMJK6K+J.*OINWIKLIPOQVKON.WPIO,NMNSW+ODKJ+.c
-[5> L01.8.!KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IO,BN/h
,KON.WPIO,NMDI.IKONKJ+. I.LN.*IO
.0,#!&_%`aBDUD**&!#&%!%
/4&#/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
!!
ùúû_æ¨wxZµÉ$,VlQ$
$
Ø*
…ä@â$,„B¸£¤
+
hx/
$
ùúû_æ
¨‘-4ç„üýþÿ!µ$’$!$…Ýjwx
‚ƒºì’
$
EÉ|û£¤J`c„¿÷:
$
1¤ƒ
¢î%
R?1
9-
F>18
_æ¨
!VI.IONM6OIVNOPIP
NWWNXI$
Dð„)v,¨
$
ªZ
$
ùúûüýþÿ!
ƒ£-üý´,ËÌ$„õN‚ƒM›
+
1¤ù
úû_樑-üýþÿ!Öþ•²³ë¿,¨B
¸£¤„ÿýrÇ
$
<&.•¯„þÿ¸·
$
ñ;”
å
-.
&
«¬ú
-/.
&$3
à‚°
-4.
Ò
+
³Ø
$
ýëý
‘-,¨üýrDŽ¡¢áP
$
¡¢EEÔ٘È
¿ëý£
-&.
$
Ã4n’ûnM¹¾â$Y›Ò
()‚ƒ ŒýEÔل“”
-4$5.
$
 b# 
ŒýÈ¿ëý„“”
+
2^ó
BNýEÔ
ö£UV’“
$
?«;”å
&
;ӊ
&
«¬ú
&$3
à
‚°
&
èM;”ä
&&3
ùÏå
#
Óþÿ‚ƒj•:
„ùúû_æ¨
$
ih ŒEÔö£UV„“”Ÿ
 #$
$
‚ƒùúûüýþÿ!ŒýÈ¿ëýÙ
„“”
$
-•[»# þ•,¨ÿýrDŽ‘’
#$€w‡±
+
!M
­H
9QMKJW\N. F]
vÛèçÖ½
!
á—
YLIO,+
D
E
,RE$$$
„YÚ5ˆ7‘<*ö
!
z2Ö»8
ãDE
,A?R1<8ÈáUV½
!
î%
?A
D
E
+
«¬ú
-! w3MJ,+.I.I.$&3
ùÏå
-! f3KIO3
DJ.I.3&3+M.$
;ӊ
-! f3,I.KL+.I.$
èM;”ä
-! h3DQMIV+.I.$$3
à‚°
!$3*J.I+MI-
£&Ü
!
!H

_£«tl–BCDE
.,
;ӌ
-! f3
,I.KL+M.$
Àä
!N[+.I !
%,¯O_º!BCD
E
,
äpýþ
$9Z9=ZA88-
åæöx¶¨_

!
23

BCDE
.,
@ÉO+`æè
$
AB
ç
3Z?Y1
¼_賜ªñCª
!
23ݍ9&(B
CDE
,43!&$53
ca©c§
3/3/$53
c‰©eÀ§
èª
!9YY$ 1,IOW*+
DE
,RMQ+34=19!?+-J.P+,
;A?3<#3B@<
 Y G -:.dJKO+VI. :.*+OD+ONKJ+.
!_81.,?JA1<&!4
YG-:.dJKO+VI. :.*+OD+ON3
KJ+. !_81.+
Ÿ¶_ëýUV
!BNUV

¦C$%A
&ô©îA‚ƒÆ©îAUV$S
$
’
9Z9=
ZA88
Éa©
!
,
$j
äpýþ
$$$ _/,C
f
@ÉO
+`æè

µ
4% t$5j<]
/
ÉaZ$Éa
+
M
~s
V!M9YY
º?
!
ǯŒ=|
BNUV
$
ó{Ç
% s$
4
„UVKFlÓÉ
2#
ÇÇ
$
i
#
ÙêÇ
$
{
Ç@vÉa©
$$
&
C+
iÿœB
!@A8&
ŒQ
!
,
j ?98]
Éa©

Ÿ,¨
!
ó
j?98]
É
a©-Ëw,¨
$
µ
4% t$5j<]
/
ƒ„Éa
/&
L
ß
$
¯³Ëz²³ÃFùúûþÿ!Ÿ{¿ŒQ
,Àä
+
,¨‘’
/& L
߁°Éa©
$
¯³
/$
&
C
,
5 V/C
f
9YY
ºè„Éa©
$4% t
ƒ„É‰
&
L$
çßüÉa©°
$
¯³
5$
&
C?98]
-Ë]E
QÉSaé
$
Ýì-Ë
$ ,J.
ß
$
’çÖ½µ
&2$
.,
ÞviwDŽrYF
!Q$
3j5UVZÈ@
#
ZÈ@
e!Q

fQ
œB
=!Q
ŒQ
fQ
œB
+
°±Ëz
²³ÃF,¨UVZÈ@ó^7~s‚’
8@88
#c$
j5,¨…=W$@
!:<
5$

-#.
+
VM
UVeȶ¿ih
!
ǯŒ=|
BNU
V
$
ó{Ç
5 s$
&
„UVKFlÓɄYÚ5ˆ
Éa:ò
$
{Ç@vÉa©
c5 ,C+
iÿœBŒQ

!
gXÉa©
&
ŒQ
!
,
j ?98]
Éa©

Ÿ
ùúûþÿ!˜Àä,¨
!
ó
j?98]
Éa©
-Ëw,¨
$
µ
4% t$5j<]
/
ƒ„Éa
/& L
ß
$
¾Éa©3¯³,!îŒì,¨Éa©
$
ÿ
<]
/
ÉaZˆ‰
/& L+
ç߁°wÉa©3’
@A8
:SC<
4
s
$
{ǯ³
5$$
&
C;A?3<#3B@/C
f

YG\-è3ÿÉ
<]
/
ÉaZˆ‰
$c5 L$
çߒ
@A8
:Sþ<
4
sßÿɄYÚ5ˆ<*
ö•miº
+
„YÚ5ˆ½¾ž=iÿ
#
„lÛ
è
& .,$
lÇÛè
54$ .,,
„Y­BÛè
& .,$
ã@
$$j$
­BOò
2$$ ,W,
7‘@
c#5 W$
t
7‘Oò-
/$ W+
ÿ!­B)ÿށY­B¶ê
$
UVeȶ¿óYËê@
!E
•mëC
$
YË
ê@ˆ
$
UVeȶ¿ˆ
+ Ee!S
/
fS

=
!S

fS
$
s$$j$S
/
-Y­B߄YËêå
$
S

-Y­B4„Yå
$S
$
-­BßëòYå
+
V\M
UVeU)ih
!
ü
BNUVlÓÉ
/5
,C
Éa¬8
$
iÿœBŒQ
!
gXÉa©
&
ŒQ

!
,
j ?98]
Éa©

Ÿùúûþÿ!˜Àä,
¨
!
ó
j ?98]
Éa©-Ëw,¨
$
ÖUVbf
ß
/ L
¤Ñ¯³Œì,¨
$
ÿ
<]
/
ÉaZˆ‰
/& L+
’ABç¼_
&
ÆS
$
°¾!þè߯³
5$$
&
C
?JA1<&!4!5 ,V/C
f

YG\-è
$4% t
ˆ‰
$c5 L$
ÆSßr!þè
$
’
$c5 ,C@A8
¤’ßn’É
/&&#/
—!
ìÒ
#
ùúûüýþÿ!ŒýÈ¿ëýل“”Ÿ #$‚ƒ
ÈáUV½•mUVeU)ih
+
ÈáUV½½¾
ž=iÿ
#
„lÛè
& .,$
lÇÛè
54$ .,$
’b
üY¨Ôˆ‰
BNUVÞ
+
V%MBNUV8
/h
ÃF„ih
!
ü
BNU
VlÓÉ
/5 ,C
Éa¬8
$
3iÿœB
!
gXÉ

&
ŒQ
!
,
j ?98]
Éa©
&
ùúûþÿ
!ŸÀä,¨Þá
!
ó
j ?98]
Éa©-Ëw

$
ÖUVbfß
/ L
¤Ñ¯³Œì„,¨ß
ˆ‰
/& L+
’ABç¼_
$?3BN.\W
-è¤g3
ÈUVKF-
%$ s$
&
Ù
=,C$
ÆS°!þè
$
¯
³
5$$
&
CRMQ+4319!5
&
,+M
ÿÉaZˆ‰
$c5 L
ß
$
‚’ÈáUV½ih
BNUVYÁF
$
È
áUV½¾ž=iÿ
#
„lÛè-
& .,$
lÇÛ
è-
5/$ .,+
V#M
UV8
/h
31Y@
çÈ¿„ih
!
ü
BNUVlÓÉ
/5 ,C
Éa¬8
$
3iÿœB
!
gX
Éa©
&
ŒQ
!
,
j ?98]
Éa©
&
ùúûþ
ÿ!ŸÀä,¨Þá
!
ó
j ?98]
Éa©-Ë
w,¨
$
ÖUVbfß
/ L
¤Ñ¯³Œì„,¨
߈‰
/& L+
çßü
BNUV¼_
&
ÆS
$
r!
þè
$
’d·¶áªz`ž
$
3È{UV=·J
-
&c5 s$
#
Ù
=,C+
‚’ž$¾Ú¤‚ •PU
V
$
n’4*·
/h
31Y@
çiº´•mih
$
³O
‚’į㇗º!´ihUV$„AB,·
$
j
5
/h
31Y@
ç„È¿
+
V`M
=±Þá
!
‚’
8@88 #c$
Ìj¤ÍC„Þ
á=±
$
ò3ï„9:‚’
%
v?
+
\M
É·
\V!M
ùúûþÿ!Œ
BNUV„ÀXÈ¿‚ƒ
!
²³ÃFùúûþÿ!˜{¿þÿ!ÀäŒ
BNEÔö£UVZÈ@„“”I>ÃF‡
¿¾Ë
!
p
$
°±UVZÈ@j5wùúûþÿ
!˜À䄅=W$@
+ #
Óùúûþÿ!½ŒÉ
X’_þÿ!ÀäUVJ¿£:´
!
ë
$
€&
4ç„ùúûüýþÿ!º_æ£þÿ!½9Ö
¡æB:´„ýc„¿
+
D«¬ú
&
;ӊ
&
èM
;ӊ
&
;ӌ
&&3
ùÏå
&$3
à‚°˜ÀäÃF
¤Ñ´É
$c$$$c/5$$c4$$c4$c/5$&c$$$$c$&
,,+M/C
f
O
$
Œ
BNUV„ÀXÈ¿‚B#<
“”
$
ªZ
$
2‚ƒ¤Ñ?«
5c$$ ,,+M/C
f
«¬
ú
&c$$ ,,+M/C
f
;ӊ
&$c/5 ,,+M/C
f
èM;
ӊ
&$c/5 ,,+M/C
f
;ӌ
&c$$ ,,+M/C
f
&3
ù
Ïå
&4c$$ ,,+M/C
f
$3
à‚°˜
$c$/ ,,+M/
C
f
ÀäÄÅ Œ
BNUVeȶ¿˜eU)Ò
‘’
$
@肃ùúûüýþÿ!ŒýÈ¿ëý
ل“”
+
\VM
ùúûþÿ!Œ
BNUVeȶ¿„“”
!
µ
BNUVe!?hY­B1)
!
p
/

âQ:û
$
Y­B4
BNUVeY>o
Qʤ/:-£ž
!
p
/1$
’„Y­B?h{
8Y
$
ÿ­B1)„oQY¼Ø
!
p
/A$
çß
EÉUVeZµÈ¶¿
$
­B1)8„Yäå
UVe„ȶ‰Ý­BJ›
$
µ[ãOòß
$
­B
1)Y+B[h¬F„Ëê
!
p
/<+
³O
$
­B
4݁YËê4½¾+ÿ!­BJ›8YÁFå
3….YËêÌÄ
!
p
4+
çß
$
°±­BJ›
8Y­B4߄YÁFåj5UVeYËê
@
$
@èihUVeȶ¿„:
+
ŒQºœBŒQ„YËê@‚B<=¿

!
ë
/$
ë#’ÉÀ¯ùúûþÿ!˜Àä-
ËF„
j?98]
Œ
BNUVeȶ¿“”:
:
+
²³ùúûþÿ!˜{¿þÿ!ÀäÖ<=À
¯
BNUVeȶ¿
$
 $
$
1¤ùú_æ¨ñ
«¬ú˜
$3
à‚°ŒUVeȶ¿„‘’9À
äÔÁ
$
ë#|×ùúûüýþÿ!æBÀÁ
BNUVeȶ¿„‘’
+
\V\M
ùúûþÿ!Œ
BNUVeU)„“”
!
ŒQºœBŒQ„YÁF‚B<=¿3ï
!
p
&$
ë
4$
ë#’ÉÀ¯ùúûþÿ!˜Àä-
ËF„
j?98]
Œ
BNUVeȶ¿“”D:
:
+
UVeU)ihÉ·ÖÒ
$
µ½ìÃFùúû
_樟À䑒
$BNUV„YÁF£<
=ÀÁ
+
å…ôd„Ø
$
gX
BNUV„÷°÷

$
UVe8>GU
$
e$>gU”
$
@èö£UÏ
3
$
èYG\gص|ÓUÏa‘’•m”e
‰s
$
@è°±YG\YÁFå,àUVeU
)„“”
-%.
$
è
?JA1<&!4
-.GU”G$
Ev
i„YÁF刍
$
ë#UVeëeU)ˆ´
$
ª
Z
$
(É·ë#²³ùúûþÿ!ÖW´
BNU
VeU)
+
\V%M
ùúûþÿ!Œ
BNUV8
/h
ÃF„
“”
!
ŒQºœBŒQ„YÁF‚B<=¿

$
ë#’ÉÀ¯ùúûþÿ!˜Àä-ËF„
j?98]
Œ
BNUV8
/h
ÃF“”D:
/5&#/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
!!!!
p
!
²³ùúûüýþÿ!Œ
BNEÔö£UV„UVJ¿
RJVc!Y+7J*JK6+XWIMI*KIP KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOWJ. BNë
!
²³ùúûüýþÿ!Œ
BNUV„…=W$Ã
F
!

Dw0$(e#
YNSMI!:<
5$
dNMQIW+XWIMI*KIP KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOW
J. BN
Dw0$(e# ,,+M/C
f
þÿ!
:<
5$
Àä
$c% w$c$
«¬ú &c w$c/#

;ӊ &c24 w$c/

èM;”ä /c% w$c/

;ӌ /c4 w$c/#

&3
ùÏå 5c2 w$c/

$3
à‚° 2c$ w$c2

!!
ô
#
ºÀ䁽9

;v$c$5+
:
,
èµ²³ùúûþÿ!ŸÀ䑒
$
wY
ÁF£<=W´
$
 $«¬ú
&&3
ùÏ哔½Œ:

$
()?É·ë#
$
Æ?«„ùúûþÿ!¨Œý
EÔö£UV8„
/h
ÃF®¶j²³¬F„
“”
!
p
5$
ë
&+
1c
­B4
,Ac
­Bß
,­B߁YËê
+
p
/!
„YÚ5ˆ<*ö7‘„
BNEÔö£UVY
£ÖPëp
RJVc/!YLIOIDOIWI.KNKJdIXMQ+OIW*I.*IJ,NVIW+XBN.+*6KIWPQOJ.VDL+K+SMIN*LJ.V+XBNDI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOW
\V#M
ùúûþÿ!Œ
BNUV8
/h
31Y@
ç
È¿„“”
!
4*·
/h
31Y@
º!´ihÉ·<
&
$
ŒQºœBŒQ„
/h
31Y@
çÈ¿‚B
<=¿3ï
$
ë#’ÉÀ¯ùúûþÿ!˜Àä-
ËF„
j?98]
Œ
BNUV8
/h
31Y@
çÈ
¿“”D::
+
½ìþÿ!‘’É
BNUVß
$
/#&#/
—!
ìÒ
#
ùúûüýþÿ!ŒýÈ¿ëýل“”Ÿ #$‚ƒ
!!
p
4!
gX
BNEÔö£UV„YËêÌÄ
RJVc4!RMQ+OIW*I.*IOI*+dIO6*QOdIW+X.+O,NMBN*6KIW
ë
/!
²³ùúûþÿ!˜À䑒
BNUV„YË
ê@å
!

Dw0$(e4
YNSMI/ !RMQ+OIW*I.*IOI*+dIO6ONKI+XBNKOINKIP (JKL KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.IOWN.P 1[+.I!

Dw0$
(e4
þÿ!
ì’ÃF
=,,+M/C
f
YËê@
=j
œB
f &5c54 w&c%/
ŒQ
f 5c$ w%c44
Àä
$c$/
%2c#& w/c$&

«¬ú
5c$$
/c4/ w%c4/

;ӊ
c$$
#2c2/ w&c%

èM;”ä
$c/5
%4c2$ w&c%

;ӌ
$c/5
%&c4 w4c$

&3
ùÏå
c$$
%$c5& w&c2

$3
à‚°
4c$$
c22 w2c4#

!!
ô
#
ºŒQ½9

;v$c$5!
ë
4 i5
³
+
p
&!
ÈáUV½ih
BNUVeU)Pëp›
!
ŒQ


RJVc&!YLIOIDOIWI.KNKJdIWDI*KOQ,+XBNKJNMQWJ.VXM+(*6K+,IKIO!<+.KO+M
wUV„
/h
31Y@
çÈ¿£ëœ.<=W´È
Å
!;v$c$5 !
ë
5$
ë#ùúûþÿ!æBW´
BNUV8
/h
31Y@
çÈ¿‘’
+
%M
¸
ýëýØ,¨üýrDŽ¡¢@ÿáP
-.
+
BNUVØ[ÓÜ¢„ŸëýEÔö£UV
$
Ã
!!
ë
4!
²³ùúûþÿ!˜À䑒
BNUV߁YÁ

!

Dw0$(e4
YNSMI4!RMQ+OIW*I.*IJ.KI.WJK6+XBN(JKL KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOWN.P 1[+.I!

Dw0$(e4
þÿ!
ì’ÃF
=,,+M/C
f
YÁF
œB
f /2 &% w $#4
ŒQ
f /% #%4 w 5
Àä
$c$/ 45 $/5
w/ $/

«¬ú
5c$$ 44 2%$
w#&

;ӊ
c$$ 4$ %2
w /2/

èM;”ä
$c/5 4& 5&
w2/&

;ӌ
$c/5 4$ 5
w %&

&3
ùÏå
c$$ 4/ 55&
w%$

$3
à‚°
4c$$ 4 2
w &

p
5!
ÈáUV½ih
BNUV8
/h
Pëp›
!
ŒQ

RJVc5!YLIOIDOIWI.KNKJdIWDI*KOQ,+XBN/h
QWJ.VXM+(*6K+,IKIO!<+.KO+M
ë
&!
²³ùúûþÿ!˜À䑒
BNUVßUV8
/h
YÁFå
!

Dw0$(e4
YNSMI&!RMQ+OIW*I.*IJ.KI.WJK6+XJ.KON*IMQMNO/h
+XBN\IONKJ.+*6KIWKOINKIP (JKL KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOWN.P
1[+.I!

Dw0$(e4
þÿ!
ì’ÃF
=,,+M/C
f
YÁF
œB
f 2 %2 w 2$
ŒQ
f /&/ w//%
Àä
$c$/ % #$#
w/&

«¬ú
5c$$ 5 5#
w4$2

;ӊ
c$$ # #$
w&&

èM;”ä
$c/5 % &4$
w&24

;ӌ
$c/5 % #&$
w&2

&3
ùÏå
c$$ 5 &&
w/4#

$3
à‚°
4c$$ % $%%
w/#

4ƒ£-$’ÿý’,‚ƒ„[ÓÜ¢’“
-%$2.
+
2^‚’
BNEÔö£UV’“‚ƒùúûþ
ÿ!ŒýÈ¿ëý„“”
+
Àä‘-ü–„X’
_üýþÿ!
-$3.
$
ƒµA,˜_íÏmt$‘
-ýÒÿþ•!…Ýwxì’
$
DØüýþÿ!
þÿ¸·íä„X’žQ,¨
$
ªZ
$
2)??«À
ä‘-{¿„üýþÿ!•mŒ9‚ƒ
+
/%&#/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
ë
5!
²³ùúûþÿ!˜À䑒
BNUVßUV8
/h
31Y@
çÈ¿
!

Dw0$(e4
YNSMI5 !YLI/h
31Y@NWIN*KJdJK6+XBNKOINKIP (JKL KIODI.IDI.IKONKJ+. I.LN.*IOWN.P 1[+.I!

Dw0$
(e4
þÿ!
ì’ÃF
=,,+M/C
f
/ h
31Y@
çÈ¿
=_/,V
f
œB
f c## w$c$4
ŒQ
f c4& w$c$#
Àä
$c$/
$c w$c$

«¬ú
5c$$
$c#2 w$c$4

;ӊ
c$$
c$ w$c$%

èM;”ä
$c/5
$c## w$c/$

;ӌ
$c/5
$c2 w$c%

&3
ùÏå
c$$
$c## w$c&%

$3
à‚°
4c$$
c$ w$c$2

!!
EÔUVeȶ¿„À¯BnÉ,¨„ÿý‰
¶rÇ
-%.
$
ؽ¾üýþÿ!þ•,¨ÿýrDŽ
Rª¦[
+
³O
$BN,,N.
Ò
-/.
‚ƒlœ
$
EÔU
VeK—É$æBûÉ!ýUV„´hGU)
$
½¾üýþÿ!Öº|×GU”l¶½U‘’
$
@
èþJ,¨+ýfÙ1)‰s
-4.
+
2‚ƒÉ·
<&
$
ùúûþÿ!æBÀ¯
BNEÔö£UV
eȶ¿
&
W´UVeU)„‘’
$
Êëœ.º_
þÿ!Àä½³‘’/N
$
€&ùúûþÿ!Ö@
ۓ”EÔUVeȶ¿ŸeU)
$
À¯ýÈ¿
ëýȶ¿èW´ýáP‘’
$
@èþ•,¨„
ÿýrÇ
+
/h
µŸýEÔUVÀX
&
¤_Ò¶á¶_
âì$£æBÜ¢„W‘’
-&.
$
èUV8$
/h
{æ¢#•
$
ü+ç¹EÔUV„eȶ¿Ÿ
 eK—l¬F
&
eU)Ò
-5.
+
ªZ
$
2‚ƒµZ
©î!•[»G›ùúûþÿ!“”È¿ëýUV
½¾¶á¶_㡄‘’~á
$
É·ë#
$
ùúûþ
ÿ!ÖW´UV
/h
31Y@
çÈ¿
&

BNU
V8
/h
ÃF
$
€& Ö¡@Ûç¹UV8$
/h
{æèç¹UVeȶ¿ŸeU)
+
(‚ƒÉ·€&ùúûüýþÿ!ÖÀÁEÔ
ö£UVeȶ¿ŸeU)èÀ¯ýÈ¿ëýÈ
¶¿
$
BnÉW´,¨@Ûýëý„@ÿáP
+
³O
$
2^‚’
BNUV‘-þÿ!þÒ#$‚
ƒ’“
$
1ÕÄÅùúûþÿ!Œ UVeȶ¿
&
eU)ғ”
$
G›ùúûüýþÿ!þ•,¨ÿ
ýrDŽ½¾‘’#$
$
D-üýþÿ!‘’#$
„‚ƒ€w…„pN˜~s
+

wx=y
#
- .!1,JKHQ,NOGNJ.$ ;NOJWIK68Q.JMYL+,NW$ >N,IWL @N.*LNV.Q3
MNcYON.WPIO,NMPOQVPIMJdIO6+XJ,JDON,J.IL6PO+*LM+OJPIc# :c
ZXI*K+XKIODI.IW-G.cG<+.KO+MIP >IMINWI$ /$$/$ %2!=4#
24c
- / .!8 PIM>J+8N.*L+$ IKNMcZdNMQNKJ+. +XDIO*QKN.I+QWNSW+ODKJ+. +XIW*QMIKJ.#IXI*K+X
*LI,J*NMI.LN.*IOW-G.c@MN.KN9IP$ /$4$ %2!/# 4c
- 4 .!8Q.JMYH;NOJWLIK6$ >N,IWL @N.*LNV.QMNcZXI*K+XM3,I.KL+M
N.P $3*J.I+MI+. DLNWISILNdJ+ON.P ,+MI*QMNO+OVN.J[NKJ+. +X
8>IMINWI$ /$$5$ $/!# 52c
- & .!
ºÍñ
c
üý´,…!“
-9.c
23
#
Ÿñ°¶.ã,
$
/$$## #c
- 5 .!@RDI.IKONKJ+. I.LN.*IOWJ. KON.WPIO,NMPOQVPIMJdIO6-G.cGZWWI.K
]JM>IW$ /$$2$ /!5# &/4c
- # .! J`N.VTI.WLI.V$ FN+1JMJ$CJN.VB+.VWLI.V$IKNMc>IdIOWNM+X
@3VM6*+DO+KIJ.3,IPJNKIP ,QMKJPOQVOIWJWKN.*I&( @&%+S6,JMSI,63
*J. *+,D+Q.PWJ. NPOJN,6*J.3OIWJWKN.KLQ,N. SOINWK*NO*J.+,N
!9- % .!BITI.$ FQ+ J`N.7J$ J`N+CJLNJ$ IKNMc8KQP6+. KLI,I*LN3
.JW,W+X*LJK+WN. N.P JKWPIOJdNKJdIWQWIP NWKON.WPIO,NMDI.IKON3
KJ+. I.LN.*IOW-G.c:.KG@LNO,$ /$$2$ 4/!=/# /4&c
- .!@IKIO9 8KIJ.IOKcYLI*+,DMI7JK6N.P OIPQ.PN.*6+XIDJKLIMJNM
SNOJIOXQ.*KJ+.-G.cG- 2 .!ANOS+ONGN.+dz$ ANOS+ON\+M+dz$ HNKNO|.NYp\O+dz$ IKNMc1,J3
.+N*JP PIOJdNKJdIWNWKON.WPIO,NMDIO,INKJ+. I.LN.*IOW-G.cG
<+.KO+MIP >IMINWI$ /$4$ #5!/# 2c
-$.!1POJN. 1Pd?OQV?IMJdIO>Id$ /$/$ #&!WQDDMI,I.K# /c
-.!G+WIXGN,DJMI\$ HNKIOJ.NAO6*LK+dNc1[+.IN.NM+VQIW# *MNWWJXJ*N3
KJ+.$ PIWJV.$ N.P KON.WPIO,NMDI.IKONKJ+. DOJ.*JDMIW-G.c9IP
>IW>Id$ /$/$ 4/!5# 2$%c
-/.!GBBN,,N.$ 98KN.PIO$ 1RH+K[ocZXI*K+XKLIPIVOII+X
bQNKIO.JWNKJ+. +X#3KOJ,IKL6M*LJK+WN. *LM+OJPI+. NSW+ODKJ+. I.3
LN.*I,I.K# &( @&@IdNMQNKJ+. J. ONK.NWNMIDJKLIMJN-G.c:.KG
@LNO,$ /$$/$ /4/!=/# /45c
-4.!9AI.KMI6$ZOJ\N>9HIP+O$>I.NKNREJN..N$IKNMcYLIJ.XMQ3
I.*I+XMI*JKLJ. N.P QOIN+. KLI&( @&%+DIO,INKJ+. +XL6PO+*+OKJ3
W+.IN*IKNKIKLO+QVL W\J. XO+,LNJOMIWW,+QWI-G.c:.KG@LNO,$
22%$ &#!/# /55c
-&.!
ßÁ
$
îI&
$
Ëï#
$
Ò
c/h
ŒEÔö£UVÀXº¤_
ž„‘’‚ƒ
-G.c
$%î»A
$ /$$%$ #!2# c
-5.!
Ëß
c
;”å„þÿ‘’Ÿ #$‚ƒ
-?.c

#
w5,
ô
$ /$$2c

z{-0
!
†‡ˆ
#
/&#/