免费文献传递   相关文献

Evaluation and study of pseudo-allergic reactions of three kinds of traditional Chinese medicine injections and its mechanisms

3种中药注射剂类过敏反应评价及其机制探讨



全 文 :)$5
x
%
y Â
&$
ÃÂ
&
|
N-Ic&$$ ;-+& LMI6$ )$5
4
±$,²³´‚€µ™‡ˆ’“¶·¸¹
$%

!
,-.

!
)*+

!
/0

!
!#

!
456
!)
!
&(

!
c
xDxEFŸG xHIJK
!
xHLÜMNOPQRSTU¾VWX+YZ
!

$$%$$
)c
ŽEF⟠xEHŸG
!

$$$#(#

st
#!
ì^Ü6ǵ™j\6§ƒ
4
±$,²³´
///
vwX
(
,kà%0²³ËóPP
$
&(:؂€µ™ûü
$
žpB
$c&f
¸^ž€
!UF
ƒw$,²³´
(
±–!–Æ–[3–Ek²³ø:Ø}8
$4$ .G0
Â
$
¹6w‘:ØÓԀ
Sñ&
$
ÜÆ$,²³´ƒ‚€µ™›m‡ˆ
)
µ­£lžw$,²³´Ek²³ø:Ø}8
$
E½Û
5 .G0

4$ .G0
Â
ÀlÀà
$UD:82
 ùú“$ƒ‘l
$NUP` $T;`3

:D3$
ƒp÷
$
~ÆӁì‘ú›m‘úkŽøù
$
×Ô¸¹“Æ 
ƒ‚€µ™¶·

AÿZ_7vwX²³Ë­
$
„…
c5
ƒ
4c4
ƒº±ƒ,kà%0²³Ë%ÆÜÎl:Øl,ÜÀ
¡@-–ïfóʼnPWƒ«[‚€µ™
$
}Û8º±ç6l,
)
µ­,
)
±²³Ë%æÌ:ØÀ$‘lp÷#Z‚f
!Dq$c$5$Dq$c$$
è
NUP` $T;`3

:D3$
p֤_6#Z
$
ê_,kà%0²³Ëvl
:<>
:؃‚€µ™l,
Æ C‘lÓÄï¤BÔ

‘úkŽøÖÆÇ
$
ẁ²³Ë‘:ØÓ
(
ì‘ú‹W#Zƒ#–<§
)
8—˜áâjó#
–¶·æ̃À¡@-–ïfÄ$,²³´ƒ‚€µ™Å‰m


uvw
#!
$,²³´
)
‚€µ™
)
À¡@-–
)
‘l
)
ƒ„M

xy)(
#!)$53$43(

z{|T
#!
D{
%
WâH[&
F]Wâ¦^
)$5\_$(5$$$&3$$4#
D{_`FŸa·^b
)$)((4! 4%&$5%#
xDxEFŸGx
HKa\\)$&$)4#
xDxEFŸGaD)$&$%5#

}~A
#!
!
&(
!
IJ
!
ij‘’
!
f“”•xHHŸú€ŸIJ
!TBI$$$##&)#$!U3.AGI$ IGA0QAGHMA1RG0Ac,-.

A†‡
#!
$%
!
–IJ
!
f“”•xHHŸM€ŸIJ
!TBI$$$#&)5)$53))4!U3.AGI$ 66G1G,..cA,c,0
(H+-<+/,02+2.8/<.> 06985<.0)+-51N,F15+F/,02806/4155R,2.806
/1+.,/,02+-34,2585*5.,F,25,2S5F/,028+2.,/8*5F4+2,8*8
?:?A0

$ D:
$ \E2;P?M3RHG

$ \E2Z?-0Q

$ E2;LGA36G0

$ D]?M3CG0Q
$)
$ D:2;P2G3HMA

!
!c%()*+,*-,(./01023 .,452-0.06*-02 *25 7*.-(89*:;*-02 .<=02>?50602$ 42>-0-;-.<=02>?*-,0* ?506*$
<=02* @6*5A(.<=02>?506*:76026>$ /01023 $$%$$$ <=02*) )c<*B0-*:?506*:F209,>0-($ /01023 $$$#($ <=02*
*@:8/1+F/+!T-BdAIMACBK CHBYRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R-S,-JKACBH-MCM60GA$ YMIRB3A,CGdACG0QA0K aG0QXAGIG0QG0/B,CG-0 G0 .G,B$CHB
:<>.-MRB*BJBKGdGKBK G0C-KGSBJB0CCBRCQJ-MYR$ CHB0 *BJBG0CJAdB0-MRI6G0/B,CBK *GCH CHJBBCJAKGCG-0AIY-RGCGdB,-0CJ-I,-.Y-M0K &=$ A0K YH6RG-I-QG,AIRAIG0BAR0-J.AI,-0CJ-Ic2ICBRCRM[RCA0,BR*BJB.G7BK *GCH $c&f UdA0R[IMBcTHB
JBA,CG-0 A0K dAR,MIAJYBJ.BA[GIGC6-SCHBBAJR*BJB-[RBJdBK A0K .BARMJBK 4$ .G0 ASCBJG0/B,CG-0c2CCHBRA.BCG.B$ CHB.B,HA0GR.R-S
CHBCJAKGCG-0AI.G,B*BJBG0/B,CBK *GCH CHBCBRCRM[RCA0,BRARA[-dB*GCH-MC
UF$ [I--K G0 AYAJC-S.G,B*BJB,-IB,CBK ASCBJ5 .G0$ A0K CHBIBdBI-SHGRCA.G0BG0 CHBYIAR.A*BJB.BARMJBKcFI--K G0 CHB-CHBJYAJC
-S.G,B*BJB,-IB,CBK ASCBJ4$ .G0$A0K CHBIBdBI-SNUP` $T;`3
#
A0K :D3$ G0 CHBRBJM.*BJB.BARMJBKcTHBJBARMICRRH-*BK CHACB73
,BYCCHB,-JKACBH-MCM60GAG0/B,CG-0$ YMIRB3A,CGdACG0QG0/B,CG-0 G0 c5 CG.BR,IG0G,AI,-0,B0CJACG-0 A0K aG0QXAGIG0QG0/B,CG-0 G0 4c4 CG.BR
,IG0G,AI,-0,B0CJACG-0 ,AMRBK .GIK YRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R.AG0I6S-JdAR,MIAJYBJ.BA[GIGC6$ 0-YRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R-,,MJBK *HB0
CHB,-0,B0CJACG-0 -SCHBC*-G0/B,CG-0R*AR[BI-*CHB,-0,B0CJACG-0 .BCG-0BK A[-dB) 5 .G0MCBRASCBJG0CJAdB0-MRG0/B,CG-0 -SCHBCHJBBT<9
G0/B,CG-0RG0C-:<>.G,B*GCH CHBHGQHBRCK-RB$ CHBIBdBIR-SHGRCA.G0BG0 YIAR.A-SYMIRB3A,CGdACG0QG0/B,CG-0 A0K aG0QXAGIG0QG0/B,CG-0
QJ-MYR*BJBG0,JBARBK RGQ0GSG,A0CI6$ 4$ .G0MCBRIACBJ$CHBIBdBIR-SNUP` $T;`3
#
A0K :D3$ G0 CHBRBJM.-SAIQJ-MYR*BJB0-RGQ0GSG,A0C
,HA0QB,-.YAJBK C-0-J.AIQJ-MYcTHB.-MRB-SYMIRB3A,CGdACG0QA0K aG0QXAGIG0QG0/B,CG-0 QJ-MYRRH-*BK G0SIA..AC-J6,HA0QBRG0 BAJA0K
IM0QCGRRMBRc:C,A0 [B,-0IMKBK CHAC*HB0 CHBK-RB-J,-0,B0CJACG-0 G0,JBARBK C-A,BJCAG0 B7CB0C$ YMIRB3A,CGdACG0QA0K aG0QXAGIG0QG0/B,3
,%),
)$5
x
%
y Â
&$
ÃÂ
&
|
N-Ic&$$ ;-+& LMI6$ )$5
CG-0 ,-MIK G0KM,BYRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R-0 :<>.G,B$CHBG0,JBARBK HGRCA.G0BJBAIBARB.A6[BCHB.AG0 JBAR-0 S-JYRBMK-3AIBJQG,JBA,3
CG-0R-SCHBC*-CJAKGCG-0AIC-H6YBJYBJ.BA[GIGCGBR*BJBCHB.AG0 JBAR-0 -SCHBCJAKGCG-0AI*Z5> L01.8+!CHBCJAKGCG-0AI.0,#!&[%\]DFSF**&!#!%&!!
$,²³´Ä¿%lcƒ$,z´ü
$
ÄWë
$A,Ž2CWPde()ÓAªƒ~
$
“™õ

$
,~%š±f
$
è•v–[6czÔ²
)$4
x%Z+»,»óm¡Žtnláƒ
-)$4
x,»
6ǵ™óùx±j¢
.
Z_
$
$,²³´ƒ6Ç
µ™
!2V>R
j¢=Q
)c
¹–
$
7¹ï-
%f$
fÛt}
2V>R
j¢ï-e

$,²³´ƒ
2V>R
ʼnPWóh–€šµ™
$
]
$f
l,Û23š

4$ .G0
8
*+
$
>÷ô}Òæ
$
BÆ 6ÄXg
ƒ€µ™
$
ÔĂ€µ™
*)+

‚€µ™ÑY
C!ü€µ™Ó;
$
è!ü€µ™ÄÉ
:QU
Ò
æƒômô}µ™
$
Ԃ€µ™ç>÷
:QU
Òæ
$
23š,íÆl,
*4+

‚€µ™¶·bêv#
‚
$
Æ C6?ÊÅ?
!
Ÿ;þ}

П¶}æ̑
lß,~;–~ÍÓÄï¤BÔ

Y—˜Ü%Z
<`V2-
,»6ǵ™u‰@j
.
r’ƒ
4
±$,²³´
$
./vwX²³Ë
(
à%0
²³Ë
(
,k²³ËóÆw
$
Vš:؂€µ™n
oûü
$
Æ4Œ²³Ëvl‚€µ™ƒÑYCk
Ž\]
(
#Ѷ·ß›má◘
$
ܸ¹$,²³
´‚€µ™\ܒ“ÓÔ¶·
$
ón‹$,²³
´‚€µ™ƒ«˜Ÿ êÝÜ»

!O
‘nCŸ 
! !^O
,~Cn´
!
à%0²³Ë
!abD:$
^<
$5$52
,k²³Ë
!89:$
^<
)$)$)
ó4
o,»
)
vwX²³Ë
!?_<:
Þ>Û?9gà,V
!
^<
)$5$)<-.Y-M0K &=$!<&=$#8GQ.A
DE
$
^<
&$9&$&%
¸^ž€
!UF$
%,ßp_
n´BCDE
$
^<
O)$$4)5)
,Ž§é
!
IZ
qN,BCDE
$
^<
)$4(&$%)
vSl
!
%,ß
p_n´BCDE
$
^<
)`$)$4# )9-MRB
NUP` UD:82 bGC

:0dGCJ-QB0 ,-.YA06!
^<
(45(2)9-MRBT;`3
#
UD:82XGC!
^<
)5&$

9-MRB:D3$ UD:82XGC!
^<
)(&#(
%rÊ
>wV86RCB.R)EGRCA.G0BUD:82
n´srÊ
:..M0-3
FG-I-QG,AIDA[-JAC-JGBR:0,c!
^<
##&
! ^O
º~
!8@`
LŒ–
:<>

$
}g
)4 e)# Q$
23È@%fóoº~()BCDE
$
¶Æå<
8<_b!
3
)$)3$$$$
{t
$
õ:Ø
$
î±
)$ e)4
x$
ÓƲ±ó
&$f e%$f$
7š$%$A&u
Aóoº~$Sº~F

! Q^O
‚€µ™ÑYïð
!
ž
:<>
:ؕ}gî
¶E‘
$

$
õº~
$
./±–Æ–‘
(
!–Æ–
‘
(
$,²³´67´÷‘

±–Æ–‘ˆ²Ek
²³p
$c&fUF
ƒ,Ž§é
)
!–Æ–‘ˆ²Ek
²³p
$c&fUF
ƒ
<-.Y-M0K &=$ )5 .Q,XQ
h
)
$,²³´w´÷‘E½²Ek²³p
$c&fUF
C67º±$,²³´ƒzn,Ë

w‘%,

3
$
,}–
)$ .D,XQ
h


4$ .G0
8
$
ïð
º~ƒmó§_
(
ÓԀSñ&

òù{‘uW
ÓԀSƒº~=+,µ™e
i
uWÓԀSƒº
~=
=
‘8º~=
p$$f)
òù€SÓ=+,Ӏ
Se
i
uWÓԀSƒÓu=
=
‘8tƒÓu=
p
$$f)
ÓԀSx–
!7
•–Üò‰Š›mEL
#$
EóÇÓ>€S
!
±–
)
Eó€Sx–ŒÓÔx
–ƒ
=
ÊÜò
!$ q7

=$
Æv
))

= q
7

=&!
‡!–
)4

=& q7

=)!

)&
E
ó
=) q7

4=&!
ð!–
)5

4=& q7

!



ۇEêwÂ
$
žº~F±x®C


òzòÇÓ
$

$
švSlÀË
4% x
GŠi{
&
H$
|ÓÔ8ùuƒ
UF
Sn

š
)$$
ØÎq}
7~‘ú®>
$
}ˤø¥
&
$
$
{

.D
š¦‰Ñ
!THBJ.-$
ü<
dAJG-RXA0 SIARH$
%

Û
#$ 0.
®ù­Š±
!@
òù¸^ž€‰ŠÂ
¼
$
+,¸^ž€Snùu÷
!
*
Q UF
ùu‚f
e
i!
ùn‘
UF

h
Ɩ‘
UF

=
Ɩ‘
UF

p$$f$
‚fe
5$f$
áâjó6Îς
€µ™-±
)5$f q
‚fe
5$f$
jóÎς
€µ™-±6}
)
‚fe
y5$f$
çjóÎς
€µ™-±6Ag

! %^O
Àˑl
$NUP` $T;`3

:D3$
ƒp÷ùú
’kŽøÖ
!
ž
:<>
:ؕ}gî¶Eó±–
,)%),
s!
Þß
#4
±$,²³´‚€µ™‡ˆ’“¶·¸¹
Ɩ‘
!
,Ž§é
(
!–Æ–‘
!<&=$ )5 .Q,
XQ
h
(
zn,‘
!
à%0²³Ë
) .D,XQ
h
(
vw
X²³Ë
)$ .D, XQ
h
(
,k²³Ë
#c% .D,
XQ
h

w‘%Ek²³,

3
$

)
õ:Ø

“$
#
õ:ØÛ,Â
5 .G0
ˆÅ8€Ek
À
$
À˚
UVT23b
)
ôV
$
„S®ßÀl
$

UD:82
Ÿ ùúÀl$‘lp÷
)
Ҽ
#
õ:Ø

4$ .G0$
ˆÅ8€EkÀ
$
•–7šŸ ®
ßÀl
$
š
UD:82
n´sùúÀà$ƒ
NUP` $T;`3

:D3$


ÀÂ
$
‚w‘:؃Ӂì‘
ú
$
&Òv¿Kú
(

(

$
l>
$EU
ST
$
ŠÎ
òïðw‘Ӂì‘úkŽ<§

! #^O
ë+®Ž
!
ÝB=ù%Ü $
Lz>
P_


8@88 4c$
ë+pÍEF
$
µ™eVš $
)
øo
)
ÓÔ
x–‡EVšBÜ=øo
)UF
ùu÷’#–M=
ùVš
Z0B3OA62;ZN2
ë+EF

w,‘C±
–Æ–‘¹6
Dq$c$5
ó¾¿Bë+dp

O
Aÿ
!^O
$,²³´væ‚€µ™ƒÑYPW
!
Ý
B$,²³´w´÷‘,Â%bÇ#Zƒmó

abD:
Ü
5f$4$f
ƒº±
!
wӳۄ…º
±ƒ
$c4%5$$c%5
ƒ
$
´÷E½Q¥
4$# .D,XQ
h
$
ӳۄ…
=)
ƒ
(
߃

O
$
:ØÓÔ%bǀ
S
$
ê_”,
)
yº±
!
Ê´÷

éZbæÌ:؂
€µ™l,

³,º±ïf*
#$f!
ӳۄ
…º±ƒ
c5
ƒ

´÷Q¥„…´÷ƒ
)
ƒ
!) .D
,XQ
h

O
$&$f
:Øl,ÓÔ«±€S
$
è€S-
±5N
$
x–‡E
q
E
$UF
ùu‚fe
y5$f$
™
#µ™6«[
)89:
:ØEk²³ƒ´÷Q¥
4c5f!
]󄅚,º±ƒ
4c4
ƒ
$
²³}–ó
)$ .D,XQ
h
$
,´÷ó
#c% .D,XQ
h
!
Ó³Û
„…´÷ƒ
c#%
ƒ

O
$
ÆæÌ:ØÓÔ#Z€S
$
x–‡E
y
E
$UF
ùu‚fe
y5$f$
vl‚
€µ™
)
èÛ}Ek²³º±*
5$f!
]󄅚
,º±ƒ
)
ƒ
$
²³}–ó
)$ .D,XQ
h
$

÷ó
$ .D,XQ
h
!
ӳۄ…´÷߃

O
$

Ì:؍,#Zƒ‚€µ™

?_<:
º±ó„…
=)
ƒ
$
´÷ó„…߃º
±ó„…
$+4
ƒ
$
´÷ó„…
+#%
ƒO:ØE
k²³,Â
$
bÇ#Z‚€µ™l,

±–Æ–
!
,Ž§é

‘:Ø%bÇÂÅÆÇ
ƒÓԀS
)
ÔÝBƒ!–Æ–
!<&=$
‘:Ø%
ÆÇÓÔ#Z€S
$
ûüÀª‰Š
$
g#–6/
$
Ç
P
e4
P
!
à%0²³Ëvæ:؂€µ™ñ&
!
$
Lz>$2i$
TA[IB!THBYRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R-SaG0QXAGIG0QG0/B,CG-0 G0 .G,B!
$
Lz>$2i$
‘½
´÷
=.D,XQ
h
ӳۄ…
´÷ƒƒ=
,º±
=f
ӳۄ…š,
º±ƒ=
µ™e
=f
ӀSx–
Z%‡E
UF
ùu÷
=
*
Q
UF
‚fe
=f
Ɩ
h h h h $ $ $c45 z$c)% h
abD: 4 =) 5 $c4%5 $ $ $c4 z$c( c5%
# 4$ $c%5 $ $ $c5 z$c)# &5c%
) ) #$ c5 &$

$c4 z$c5$ $c%# z$c4$ #c
<&=$ )5 h c)5 h!! $$
4
)c#% zc4#
)c&& zc(4

5(%c&
!!
²
#
CƖ‘Ó¹

Dq$c$5$
)
Dq$c$$
4
Dq$c$$)<&=$
‘,´÷£/ó
.Q,XQ
h
$
,º±£/ó
Q,D
h
!
P
) e&
7

P
)!
,k²³Ëvæ:؂€µ™ñ&
!
$
Lz>$2i$
TA[IB)!THBYRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R-S@MIRB3A,CGdACG0QG0/B,CG-0 G0 .G,B!
$
Lz>$2i$
‘½
´÷
=.D,XQ
h
ӳۄ…
´÷ƒƒ=
,º±
=f
ӳۄ…š,
º±ƒ=
µ™e
=f
ӀSx–
Z%‡E
UF
ùu÷
=
*
Q
UF
‚fe
=f
Ɩ
h h h h $ $ $c# z$c5 h
89: $ 5$ ) $ $ $c5 z$c45 h)5
#c% c#% 4c5 4c4 (
$
4
c zc%
)
c$4 z$c%& 5c&%
<&=$ )5 h c)5 h $
$
4
&c%5 z$c&4
4
4c&% z$c%
)
&$c)(
,4%),
)$5
x
%
y Â
&$
ÃÂ
&
|
N-Ic&$$ ;-+& LMI6$ )$5
P
4!
vwX²³Ëvæ:؂€µ™ñ&
!
$
Lz>$2i$
TA[IB4!THBYRBMK-3AIBJQG,JBA,CG-0R-SE-MCM60GAG0/B,CG-0 G0 .G,B!
$
Lz>$2i$
‘½
´÷
=.D,XQ
h
ӳۄ…
´÷ƒƒ=
,º±
=f
ӳۄ…š,
º±ƒ=
µ™e
=f
ӀSx–
Z%‡E
UF
ùu÷
=
*
Q
UF
‚fe
=f
Ɩ
h h h h $ $ c$ z$c44 h
?_<: $ 5$ =) $ $ c$$ z$c#& hc#
#+% 4+5 +#% $ $ c5 z$c45 4c($
<&=$ )5 h c)5 h!! $
$
4
5
&c(# z$c(#
)
4&(c54
^O
ÆÀˑl
$NUP` $T;`3
#
$ :D3$
éZƒÉÊ
!
à%0²³Ë
(
,k²³ËEk²³ÂÆvæ}
8‘lÓÄ
$
ÀˑléZ%6Ɩ‘Z´ïf
!
E½ó
Dq$c$5$Dq$c$$)
vwX²³ËÆ:
ØÀˑléZ>#ZÉÊ
)
!–,
<&=$
Ææ
ÌÀˑléZZ´ïf

!–,
<&=$
‘Ææ
ÌÀË
NUP`
#Zïf
!Dq$c$5 4
±$,²³
ËÆÀË
NUP`
éZ>#ZÉÊ

w‘:ØÀË$
T;`3
#p÷%CƖ‘Ó¹6bÇ#ZÉÊ


ÀË$%ÙBøùu#Zƒ
:D3$$
ÇP
&
P
&!
$,²³´Æ:ؑl
$NUP` $T;`3
#
$:D3$
éZƒÉÊ
!
$
Lz>$2i#
TA[IB&!THBG0SIMB0,B-SCJAKGCG-0AI#
A0K :D3$!
$
Lz>$
2i#
‘½
´÷
=.D,XQ
h
‘l
=
*
Q,D
h
NUP` =0Q,D
h
T;`3
#
=0Q,D
h
:D3$=0Q,D
h
Ɩ
h &c# zc4 c#% z$c% &c5 z)c( $
<&=$ )5 #4c(
z#c

54c%
z5c)$
4
c#4 z$c## $
abD ) #)c(#
zc%

$c&$ zc# c&% z$c(# $
89: #c% %c&$
z4c%
4
c% z)c$ 4c44 z)c%) $
?_<: $ &c5( zc(5 4c%( z4c$5 c)4 z$c# $
Q^O
:Øӑúþ¨EF
!
ÓÔkŽïðÆÇ
$
<&=$
‘
(
à%0²³Ë
(
,k²³Ë‘:؃Ó
ԃ±6±–Æ–‘ïƒ
$
ӑú8ÆÇé
$
‘ú
ABð„
$
ÆÇI$–Hƒ„
(
ûüƒ„i9

ì‘
úkŽøÖÆÇ
$<&=$
‘
(
à%0²³Ë‘,
k²³Ë‘:Øì‘ú;ƒ¡ÁÀ
$
ì{ÅÏïƒ
$
ì{8$–Hƒ„
(
ûüƒ„i9
$
‹W#Zƒ#Ñ
µ™
$
vwX²³Ë‘ƒÓì‘ú4Œ§_6«

Aÿê_
$
4Œ$,²³´ƒ‚€µ™kŽ
<§Å‰PWó#ѵ™
$
Çp
e)
QO
¹2
,k²³Ë
(
vwX²³Ë
(
à%0²³ËĄ
…46ǵ™j\6§ƒ(±$,²³´

^[j
*)+
$
É$,²³´Îlƒ6ǵ™Å‰PWóh
–€šµ™
$
“lk€
$
hs[D€–BN
CDßAgÂÿ

$,²³´”„…†•v–‡ˆ
$iiZ_€noAÿó±–
$
èĔ„…4¾
B5§»±l,â67-±ƒ
%
€µ™
&$
ê_,
~vlƒ
%
€µ™
&
Æ 6ÄXgƒ€µ™

¸¡„…4’3`iš,…†B[ú6±
$
è×
-
,»6ǵ™u‰@j
.
$j\ƒk–ÞØ
$

k–”ÄÂ[3?z$,²³´ƒ˜™ÔuWƒ6
ǵ™
$
8jó‚€µ™Æ Ä$,²³´ƒ
6ǵ™g‰‚ü9[

Yóo‡†|‹Œâ[±:؂€óoû
ü
$
:Ø[3–{$,²³´Â@ïðÀ¡
@-–ïfñ&އˆ‚€µ™
*5+

×Y—˜
AÿEF
$
”[úš,´÷º±ò
$
à%0²³Ë
,k²³Ë%ÆæÌ:Øl,‚€µ™
$
,C
„…j\[Ì

$,²³´ƒ6ǵ™Cº±´÷
ôB#ZÓԖ

»Gßßë+EFâ
4 &&
–$
,²³´6ǵ™
$
ý´÷š,_
%4$
–
$
Œt=ƒ
)c45f$
™#6ǵ™Cý´÷ÓԖ6×
*#+

8
­
$
Ø&
*%+
Æ
)%%
ï
&#
–à%0²³Ë6ǵ
™›mâEF
$
lW€šµ™Œt6ǵ™ƒ
#c&f$
”
)%)
–B7šº±:äƒk–$
$&&
–
ýu℅—˜º±
$
“$
4
–l,â6ǵ™
$
™#º±ïfC6ǵ™l,BÔ

Y—˜$
$

{$,²³Ëƒ´÷Äòù™#q$ƒ„…´÷
ʺ±“,.u
$
èÉۄ…4‚€µ™×1E
,&%),
s!
Þß
#4
±$,²³´‚€µ™‡ˆ’“¶·¸¹
!!
2c
Ɩ‘
)Fc<&=$
‘
)h

‘
)Vc?_<:!$
.D,XQ
h

‘
)Uc89:!#c% .D,XQ
h

‘
!
p
)
7

p
!
67‘:Øӑú
EU
ST
! p)$$
G`Qc!EGRC-I-Q6HAB.AC-76IG0 A0K B-RG03RCAG0BK -S.G,BBAJR
SJ-.KGSBJB0CQJ-MYR
p
)!
67‘:Øì‘ú
EU
ST
! p)$$
G`Qc)!EGRC-I-Q6HAB.AC-76IG0 A0K B-RG03RCAG0BK -S.G,BIM0QR
SJ-.KGSBJB0CQJ-MYR
Ĕ,Â
4$ .G0
8uWÑY
$
$,²³Ë›b
ê
$
•´÷›m³Œ6 ªŽF;Óº~noC„
…ƒÓԖ
$
ÔEFº~noº±C„…š,º±
ƒÔ¼çÆÜ|/F󄅚,êÝÜ»

×Y—
˜$,²³´l,‚€µ™ƒº±EF
$
à%0
²³ËÎÏ«[‚€µ™ƒº±C„…º±6ó

$
ó“
c5
ƒ
$
Éۂ€µ™ôB´÷ÓԖ
ƒ\Ü
$
Ýܳ7šº±‚fO
$
“vlƒ‚
€µ™+‹W¤gåæ
)
,k²³ËÎς€µ
™ƒº±çó„…`fš,º±ƒ
4c4
ƒ
$
™#,
k²³Ëš,Óƕv
$
èÄêfº±
(
ˆãq
Æ æ̂€µ™

Y—˜C^[j\Y[
Ì
$
Z_‚€µ™B#Zƒ÷õÔ¼
$
£/OÅ8
²³ƒº±\f
$
l,‚€µ™ƒÆ –\f
$
~
µ™-±q+¤g
$
Ý܄…7š-$™‰Š
™#q$ƒš š÷
$
Aú‹Œ,~º±ˆ
$
Ò
G,~7š-$ƒ6•v¢
$
×Ôêf»7
š•v–

)$$#
x
$
%Z+»,»óm¡Žn”v%֑
8Žâ
%
±vwX²³´ƒ„…7š

†|—˜
lW
$
vwX²³ËÎς€µ™ƒÅ‰~Íó
|¥ÐOFéðL£Toj
!
î
$
îÂ
$
,
‘VžvwX²³Ë$7šƒî
$
ƒº±×
×Û}
$
~žmÞ7šƒ,šÒúƒî
$
ä§
Dâ²³L½ƒî
$$
Ô7.vwX²³Ëƒ
Í÷××<›
$
Û}â‚€µ™

Y—˜$7š
ƒvwX²³ËÄ<ǃ»

썻:ØE
k²³Â
$
bÇ#Zƒ‚€µ™l,
$
ê_de<
Ǎ»•v–B#Zƒêf
$
‹vwX²³Ë
ÆÜ·â’#Ek²³CDƒ„…7š

,~‚€µ™ƒ¶·#-
*&$3(+
$
%
V`2
”
PMGKA0,BS-J:0KMRCJ63:..M0-C-7G,-I-Q6UdAIMACG-0 -S
:0dBRCGQACG-0AI;B*VJMQR!)$$)
$åu
$
‚€µ
™ÄÉ۟;#Ѷ·Ê6‘’Ûôm\¿–ÌÍ
µ™ƒÌͶ·Îσ

×à%0,k²³Ë‚
€µ™\ÜÞØ
$
h_Îσ‚€µ™%C#
ѵ™BÔ
)
±²³´ÝÎσµ™`#ZƒP
WÄÀ¡@-–ïf
$
&(
UF
ªóå_´
$
šÂÅ
!Æïð¥À¡ùuÑY
$
å#À¡@-–ïfƒ
‚ó4Œ$,²³Ëƒl,‚€µ™ƒÅ‰kŽ
¶·9[
$
Cª_ûü‹ŒƒmŽ[Ì

@AÀ¡
@-–ïfO
$
À¡9êp–<ÈÉ
$
À¡8~̈́
,5%),
)$5
x
%
y Â
&$
ÃÂ
&
|
N-Ic&$$ ;-+& LMI6$ )$5
u¥À¡­
$
PWón1é
(
Ey裸À¡8ƒ
„i9
)
”YnoƒZ[þ¨4
$
ÓÔÉۑúé
Ôïƒ
$
ì{ÅÏqÆÇïƒ
)
ì‘úÆÇùu–
#Ñ<§
$
%ê_C#ѵ™Óԃƒ„̏’E
M¶·ßÆ ”4Œ²³´v惂€µ™$l
dªš
$
×ÔæÌÀ¡@-–ïf
$
ÝÜÆÜ×#Ñ
æÌÀ¡@-–ïfƒý±
$
n‹«˜$,²³´
‚€µ™ƒŸ 

‚€µ™m›ø¶}CE׃„
!.ARC,BI$
9<
ÊIJ–Hƒ„
![AR-YHGIBQJA0MI-,6CB$F82
6
??à
$
Îl“FGH
$
æ̑lß;–~ÍÓÄ
$
‘l›øƒ„­Ë8
$
ÆC¶}671/ƒz}A
ª
$
,;ƒÀ¡Â:Ek¢»
(
À¡@-–ï¤
(
Z“ñ®òÁËeEyï§ß€šÑY
*(3$+

Y—˜$7vwX²³Ë­
$
Ҽ
)
±Ì€´÷ƒ
²³Ë%ÆÎÏ:ØÀ$‘lÓÄï¤
$
bÜ,k²
³ËÀ$‘lïf`óZ´
$
Ô,±²³ËvlÀ¡
@-–ïf!€Sƒ-±qÓÆ#Z
$
ê_‘lƒÓ
ÄCº~ûü$‚€µ™-±[Ì
$
8
$
,k
à%0²³Ëvlƒ‚€µ™C‘lƒÓÄï¤
xlÓÔ

vwX²³Ë‘ƒ‘lp÷ӹƖ‘
ÙBZ´‚f
$
º~ûü$qÙBïð¥“vl‘l
#Z‚f[Dƒ‚€µ™

Y—˜åóâ4Œô
B‚€µ™ƒ
)
±$,²³ËƠʼn@Ÿ;
‘l×Ôæ̂€µ™
$
8äÆʼnɑlÓÄ
ï¤Ôæ̂€µ™ƒ$,²³´
$
7šô‘l,
0«Ê_-;“‚€µ™Æ óç„…40«
˜™$,²³´6ǵ™ƒzžN

À¡8H,-M
!NUP`
”<=ªÀ¡@-
M
$
Ä[±Eyü§òð¯8Hƒ„E´

NUP`
ÆÜCÀ¡8Hƒ„Pxƒ
NUP`
z}Aª
Â
$
,[¼ãƒ„u$
×ÔæÌ[À¡
8H@-–ïf
*+

Y—˜$
$
à%0²³Ë
(
,
k²³ËvwX²³Ë‘ƒ
NUP`
p÷ӹƖ
‘ïf~6Z´
$
ÝÜ
$
ô
NUP`
˜™Äÿ 0«
õ-“Îlƒ‚€µ™›÷‰›[◘

T;`3
#¨ ˁ‚ÉCM
$
qÄ[±g‰ƒ­#ƒ
„M
$
”[:v¦–#Ñlk¶·$Bg‰dp
$
×÷—˜”åó
T;`3
#Æ@ïðÀ¡@-–Þ
ld“ô‚
$
ïð#Ñõ™ßªš
*)+

Y—˜
!!
$
$
‚€µ™‘:ØÀà$ƒ
T;`3
#p÷%ÙB
Z´<§
$
ê_
T;`3
#Æ 6Ä4Œ²³´Îlƒ
‚€µ™ƒÅ‰õ™EM
:D3$
Äg‰ƒô#
ƒ„M
$
}8§±ƒ„ÆEy
:D3$$:D3$
º±Û
}
$
ç#–µ™ïð
$
À¡@-–ïf
*4+

Y—˜
$
$
‚€Àà$%ÙBøù¥
:D3$
º±
$
èÉÛ
”}8
:D3$
ªDOÛ­#ƒ„M
$
,qÄY—
˜Àà$bøù¥
:D3$
ƒÆ m
$
!ÙB”
:D3
$
ƒªDfWÀù÷
$
8
:D3$
ƒô}ªš%
›mŒø—˜


€n?
#
* +!
ôHZ
$
$
ìY#
$
ß
c
•±$,²³´6ǵ™^[
EF
*L+c
$%,~™šCóù
$)$$%!)#5%c
* ) +!
@Rp
$
–[Q
c
$,²³´•v–C‚€µ™
*L+c
$%
Au,-.
$ )$$($ )( !$#4c
* 4 +!8WB[B0GLc<-.YIB.B0CA,CGdACG-03JBIACBK YRBMK-AIBJQ6# A0B*
,IARR-SKJMQA,MCBG..M0BC-7G,GC6*L+cT-7G,-I-Q6$ )$$5$ )#
!)# $#c
* & +!LA0G,B2cNAR,MIAJYBJ.BA[GIGC6$ dAR,MIAJH6YBJYBJ.BA[GIGC6A0K
A0QG-QB0RGR*L+c20QG-QB0BRGR$ )$$$ !)# $(c
* 5 +!
RSf
$
OPQ
$

$
ß
c
,~‚€µ™ƒ„…†‡ˆŸ
 —˜
!
!
///
:؂€µ™‡ˆŸ ƒ‹Œoå
*L++
$%$,-.
$ )$)$ 4%!4# #5c
* # +!
»—ß
$
K‹l
$
:D
c4&&
–$,²³´6ǵ™EF
*L++
$%,~Fì
$ )$$#$ 4!& #)4)c
* % +!
Ø&
$
˜™
$
æšÓ
c)%%
ï
&#
–à%0²³Ë6ǵ
™
=
6ÇÆͼ뇈
*L+c
$%ŠåA-.
$ )$$$ $
!)# #)c
* +!VBJBX POAIBJc2IBJQ6$ YRBMK-3AIBJQ6A0K 0-03AIBJQ6*L+c
FJGCH L* ( +!LA,^MBRVBR,-CBR$KJMQJBA,CG-0R*GCH RYB,GAIJBSBJB0,BC-KGJB,CHGRCA.G0BJBIBARB
*L+c@BJRYB,CU7Y *$+!EARHG.-C-T$ZHACAE$E-0KAbcD6R-YH-RYHACGKG,A,GK !D@2
G0KM,BRYIAR.AB7MKACG-0 A0K HGRCA.G0BJBIBARBG0 .G,BdGAD@2
JB,BYC-JR*L+cL@HAJ.A,-I8,G$ )$$#$ $$!#)c
*+! B`IG79-J$ J`A0,GR,-LaMG0CA0A$ :JM0 ><-HB0c20QG-QB0BRGR
G0SIA..ACG-0 ,J-RR3CAIX# dAR,MIAJB0K-CHBIGAIQJ-*CH SA,C-JGRRB3
,JBCBK [6A,CGdACBK T,BIRA0K G0KM,BRCHBY-IAJGWACG-0*L+cL:.3
.M0-I$ )$$&$ %)# &#c
*)+!TA0KIB2$ EA00AU$ D-JA0QV$ BCAIcTM.-JdAR,MIACMJB3CAJQB3
CBK KBIGdBJ6-SCM.-J0B,J-RGRSA,C-J3
#
*L+c!#)c
*4+!PAIAQHBJ@9$D-*BP$ G`CWQBJAIK T$BCAIc2RR-,GACG-0 -S:D3$
Y-I6.-JYHGR.*GCH RBdBJGC6-SGI0BRRG0 ,-..M0GC6A,^MGJBK
Y0BM.-0GA*L+cTH-JA7$ )$$4$ 5!)# 5&c

‚ƒ-0
!
„……
#
,#%),