免费文献传递   相关文献

Inhibitory effects of ethyl acetate extract of Huanglian Jiedu decoction on hyphae development of Candida albicans

黄连解毒汤乙酸乙酯提取物抑制白念珠菌菌丝的形成



全 文 :àá§g‚O4Oƒ[\Є¹!…†ãã‡yßd
ÐüÏ
!*
!
ýþþ
!*
!
ÿŠ!
!*
!
B
!*
!
#$
!*
!
Ж 
!*
!
d
dÇ hiòj  «h‹ÙÃàj
!
dÇ Ùá
*)$$)(%
*d
dÇq hi€j  «h‹Ù‚ƒ„
!
dÇ Ùá
*)$$)(#
$
gh
%!

#
ÃÄàá§g‚O4Oƒ[\Ð
!@QO6TN-@QNQ@@7QHN-Q.RYGN1?TJN1 WJ@SG S@-.-QJ.1$U3YA
Ö!…†ãã‡
ßdyÛÜ
(
ˆ‰
#
ó
$$%($)*$ *$ /?-D
i
U3YA
º»!…†ã
# O$
­A‰ƒÚ‰
*
ôYƒÚ‰…ˆNV‰Ò-º»
!…†ãã‡ßï
)
Û<Õ[t_ºjã&ßï
)
ÅPôYæ~
E<>!c>B5E<>
‹j!…†ãã‡ßdÀ†tÌ
YKE$
3D8)$F9U#$8F;&$<8Y$yµ¨~
(
Š‹
#)*$ *$ /?-D
i
U3YA
õƒ‘„¹!…†ãã‡yßd…ã&yß
ï
)c>B5E<>
‹jƒ“
*$ /?-D
i
U3YA
Ú
YKE$3D8)$F9U#$<8Y
µ¨Ò-þÀ
&d)$)d#&$*d&#$*d%
Ð
$8F;&
µ
¨_À
%d*#
Ð
$µ¨¿þ·
(
ŠP
#U3YA
õšA܄¹
YKE$3D8)$F9U#$<8Y
UÀ†tÌyµ¨9„¹!…†
ãã‡yßd
(
$
ijk
%!
àá§g‚O4Oƒ[\Ð
)
!…†ã
)
ã‡
$
lm*(
%!*$&5$&5$*
$
z{|M
%!
g—gîâ&t“hÓ
!&$($(9Y#)
g—$
B,•È5&‘hÓ
!*$&XH$*#
$
nopq
%!
!
Úr$
$
\]
$
ïHy¼{Y㑒
$U5/NJT#NO+-X#)
2PJ1Nd-./
$
pq}~
%!
ÚxÃ
$
Ëí
$
ïHy¼{Y㑒
$U5/NJT#+Q/((
2#)d-./
!!
!…†ãù¨À£Yã
$
ó7œ(ã‡wEã
‡À݈
(
ã‡ê…¥õ/ßdy¿*›y³
´ßï
$
ã‡À³´tiucù…seBï³´(
+1¸<ëìU½ÿ!
$
Ì#!…†ãy¬®£y
³´Ÿ 9ËïH…ã‡À7d
(
üP
$
ã‡Kê
!…†ãÏÐ×yÝHÈÒ
$
ÏÐ×yßdu-y
7œ³´’c?ÃÐ_«ô
$
yßÚã&ßd
*
ã‡

*
d0U
$
˜ãã$£sèy㇅7œÀ³´Öü dMQyÏÐ
×
+,
$
#P
$
ց0{Yã,/NZÞUy~£
••þ
(
Ì#
$
yxâ©Ð$bÕ{Yã,Ð<
dù{Yã,БbyI,ÝH,°
(
àá§g‚

&
-ãVÈÅ
$
Ånô(u
&
=ãàH
$
…à
á
*
àM
*
à¨
*
Ž—Èd
$
ùÌf§gyQµÅ
(
ò
CÌf
*
à•
*
§gr™ë
$
ïêIWÅf•g
*

f°rj
+*,
(
ÂŶȖr‘’b“àá§g‚
O4Oƒ[\Ð
!@QO6TN-@QNQ@@7QHN-Q.RYGN1?TJN1
WJ@SG S@-.-QJ.1$U3YA
Ö!…†ã’còCIæy
„¹ë¬
$
ÂŶ(šIJÃÄ
U3YA
Öã‡ßd
yÛÜ
$
ïˆù$,꾅!…†ãNÉyýb£
*
!ê£Yã:[¬ÝHyŶ·
(
!
ñR
\!
ãä
!
!…†ã
!,)*/(/) )1K(0)*-8<)&
…
¤bB•,^ÚèU\]Ã.
(
\!

!
àá§g‚ÿ,Ðàá
*
àM
*
à¨
*
Ž—
$
6ug—$B,•¤Ic¦B^$,Û
$
ñ
@åæ
(
ڐ
($k
5)
%$ p
ÿÏ
* O
ãÜÉ
$
¢£
É/
$
ÖÝýÿÏ
)

$
ÉiO4Oƒè)
c
$
è\i
# p
Ԋab?Ÿ)ºœ
$
@ˆàá§
g‚O4Oƒ[\Ð
!U3YA)
 £Ö³,NZÞ
!RTG-.1NX.T@$CD_
¿oª
!
$%áª,ª‹æ‘’
^
(
\&!
µ|
![Y%d&
¾4Ïa^i
![O.P[ONQ@^ GR@H
P.TGQJ.1P$EV8$
¿O)
!
_IÂ·µ|CD
EF
$
*¥‡
! 8J?/N
EF
$CTG.H@P-@J1 SJN-@QNQ@
!CA3!8J?/N
EF
$*k
Éb¼
!
%,£ˆ·µ
|CDEF
$B.QNT>;3
[\µ|
*E<>
άµ|
!

B.6.V.
EF
$

!
_IÏKÏÐKÃCD
EF
(
\(!
Õ[t
!
¹V
>E9:#&$
i<Õ[t
$


/.T-D
i
;N\Y
*iÀvØi<Õ[tˆ
* p
y
[Y
ù
!%d$ v$d$
ÉÜ÷ã
$& p
‘ÝV
(
ZS
Õ[t
!
p؝&(I`ÏÐ()CDEF
$MEA
ZSÕ[t
!
23«()‚sCDEF
(
\$!

!
ڕOÆ
4#
-Ú~Õ[§
$*&
-Ú~
-&)(&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
Õ[§
!
í%
<.H1J1?
EF
$
Õ[D
$AEY54#*

Vfc.Õ[[
!
_IIc&(CDEF
$
¯³´
p>§
!
_I޲Ϸµ|iæCDEF
$)*
¶A‰ƒÚ‰
!

\T6/[GP
EF
$A9:#$$$$V
A‰ôYƒÚ‰
!
¼%0k
$8JHJ.1*$$
ˆNV‰
!CU:$3V8[@-QHN9N79*@
™š‡¿i
+
íyÒ
—iæ
!
_I

CDEF
,$:%$$$
ôYæ~
E<>
i
!
í%ÏЬU½EF
(
!
ÅÆ
\!
ãçi×¹
+),
!
y
& p
‘ÝyZSÕ[°§
_˜\Šã&!…†ã
$
÷?i$)%
p$*$$ H-/J1
i
ÜmÕ[
$
—T¢£ã<
$
¯³´
p>§p>
$>E9:#&$
Õ[iÅ>?
* h$
#
-/D
i

(
\!
A‰ƒÚ‰º»ã<ßï
!
$$
0
D
ãi¡
$$
0
D
‡š%Ò-ù
$$%($)*$ *$ /?-D
i
U3YA
…
*# /?-D
i
CD_
u
4#
-§$Uw
$)%
p$*$$ H-/J1
i
Õ[
# O
ã
$
A‰ƒÚ‰º»ã‡
ßï
(
\&!
ôYƒÚ‰‹jã<ßï
!
/D
ãi¡

/D
‡š%Ò-ù
$$%($)*$ *$ /?-D
i
U3YA
…
*# /?-D
i
CD_
u
#
-§$Uw
$
q-Ò-‰e
ICºœ¿ãkp¨
$)% p$*$$ H-/J1
i
Õ[
# O
ã
$
\,p¨
$
¿ã
EV8

)
c
$
‰u™yÕ[
D$
$
1e
$$ /?-D
i
CA3
1Y:`
/J1$
1e

/D
¿ã
EV8
¢B:iãôYƒÚ‰º»
$
/b8

&4) 1/$
b{8rù
$ 1/(
\(!
ˆNV‰º»ã<ßï
+&,
!
/D
ãi¡

/D
‡š%Ò-ù
$$%($)*$ *$ /?-D
i
U3YA
…
*# /?-D
i
CD_
u
#
-§$Uw
$
q-Ò-‰e
@
%k
O)+™
*& O
y
-/
rs;+
$)% p$
*$$ H-/J1
i
Õ[
# O
ã
$
\,+
$
¿ã
EV8
§
¢
)
c
$
‰u
*dk
Éb¼$
$& p
1YÛæ
* O$
â
㐿ã
EV8
§¢
)
c
$
c@
)$k
O)
$%$k
O
)
$
¿O)]5)m
$ /J1
k$ã
$
ï.Üm
ºœ^ˆ¨B;¬êy£ªã_
$
@
Y]85LV
¶Y
5a6i¦“
$
˜ãˆNV‰º»
*
³q
(
\$!
Û<°§_ºjã&ßï
!
×¹
MEA
Û<Õ
[t
!
1e
$k
:g¯Ì
$
1e
$$%($)*$ *$
/?-D
i
U3YA
…
*# /?-D
i
CD_(
ÐBÅ>Æ
u!…†ãçiÅ>?
* h$

i
$
$$
0
D
uÛ<Õ[t_
$
Å>TîƗ&Tî
( )%
p
Õ[
& S
ãÒ-À¸ýwã&ßډ?•
º»ã&µByã‡
(
\`!c>B5E<>
‹j!…†ãã‡À†tÌyµ¨
!
j
>;3
y[#* /D
ãi¡
* /D
‡š%Ò-ù
$$%($)*$ *$ /?-D
i
U3YA
…
*# /?-D
i
CD_
Uw
$)% p$*$$ H-/J1
i

# O
ã
$
—T¢£ã
<
$
¿ã
EV8

)
cãšcj
>;3
[$
À*
>;3
š%
$
Úã<‹§~I¬
(
ò<[ÅƝ³
B.6.V.
EF
9N?U7QHN-Q.H5>;35
[\µ|€Ãg
šc
(
NÐyVp¡wd
#
×·
;t̕Á@ÿ
ÝtÌÄ÷
$
ñ
EHJ/@HEH@/J@Hd$
½ýVpÿÝ

$
Üÿ_IÏKwdNÐ
$
mNÐÐÑ(µ
(
µ
!
mNÐÄ÷µ
BN^T@!BO@[HJ/@HP@cG@1-@P
NÐ Ä÷
!e5)e
YKE C#3LLB3L3#BLLBBLBBLBBLBLLLB3
3D8) C#B33BL3BLLBLL<33L33)>#B3LF9U# C#LBB#B3L3<8Y C#3L3LBBLBBLLLBBB3BB<)>##3B3<8F;& C#BL3B333B<#33<<3<<3LBBL33L3BL
!!
z
#
r%—ù
( ^[(
!!
ΊÇù
-A;3#

B.6.V.
EF
>@I@HBHN
3-@cE<>>B9NPQ@H9J7+JQO ?A;3>@/.I@H
µ|(
€Ãyάíýu[\yj
>;3
ΊÇd
-A;3(
ά׉—ˆZ_[
(
ò##
0
D>;3

£
!# p /J1$& p /J1$
âã1eçÑάµ
|
+& hA;39NPQ@H!
0
D#?A;3>@/.I@H!d
0
D,*
0
D$>B59NPQ@H9J7
+
*
0
D
UwãA/þí
ýšcΊÇ
#$ p /J1)4( p /J1)& p /J1(
άïdãu
-A;3
Å>
$
ÐV
(
ÅPôYæ~
E<>
ά
#
­
8MV>LH@@1 >@5
NT5QJ/@E<>9NPQ@H9J7
µ|(
$
Aþ÷Èd×¹
E<>
ά
$
jά*
0
D#* h8MV>LH@@1
>@NT5QJ/@E<> *d
0
D$E<>C.H+NHS [HJ/@H! $
0
/.T-D
i

0
D$E<>>@I@HP@[HJ/@H
0
D$-A;3
$d
0
D$SSY
*
\$
0
D(
‰¦Î¬ˆ
3V:%$$$
ôYæ
~
E<>
i_šc
$
άíý
#
»þ£
4 p #$ P)
‰
¦æ~ÃÄ
!N/[TJRJ-NQJ.1 N1S cGN1QJRJ-NQJ.1 [H.5
?HN/&$
,$N
$
$N>ù
#
þ£
4 p P)
•
-)(&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
p P)
õ/
%* p & P)
G§=
##$ g4 p$
1
f2Tù
$d p-P
i
(
8tÌù
3q,
£ª—V‰
)
Ýý
$
ÝýŶ
*
c
(
æ~ÒÓ
#
ÅPôYæ~
E<>
ÒÓÒ-jæ
ÓytÌ
3D8)$YKE$F9U#$<8Y$8F;&
…8
3y
,Q$
ŶŸì\簗
~
(
t̵¨°Ð>þ·9µ“
! *
i
&&
,Q
Æ
(
\%!
½p™x
!
ÿC>·¬
8E88 %
½p½
ýÒәx
$
p~¼Ró $
Jv-
µ“
$
Ƚú€B†
­ŠÌRÅúÒӋ¶
!Af$d$(
&!
Ÿì
&\!U3YA
Ö!…†ãã‡ßïyÛÜ
!
A‰ƒ
ډº»
#
5!Ö³È
!
r,È

•~ã‡$£s
è
)*# /?-D
i
CD_
È
$
¿ã‡À
$
Š(•~7œÀ
³´
)%( /?-D
i
U3YA
È
$
ã‡ÀÅ-
*
؟
))*
/?-D
i
U3YA
È
$
,“†…†”l÷y7œÀ
³´
$
1(ã‡
) *$ /?-D
i
U3YA
È
$
¿ã‡
À
$
Š(Ÿ~7œÀ³´
$
(f
(
3d
5!Ö³È
)Vd*# /?-D
i
CD_
È
)i
U3YA
È
)
Ad)* /?-D
i
U3YA
È
)Ud *$ /?-D
i
U3YA
È
!
f
*$)
ü
(
f
!
A‰ƒÚ‰º»
U3YA
Ö!…†ãã‡ßïÛÜ
! h*$$
CJ?d!:1I@HQ@S /J-H.P-.[@J/N?@P.R,)*/(/) )1K(0)*-O6[ON
QH@NQ@S +JQO U3YA! h*$$
!!
ôYƒÚ‰º»
#
5!Ö³Èõ(•~Š`ô
Yã‡Àsè
)CD_
Èã<~„Ÿ
$
ã<ßïŠþù
7œÀ
)
”ù
U3YA
º»yyš%¦1
$
Š`ôY
ã<]W؟
$
X³´ßïyã‡À]WŠþd7
œÀ
( *$ /?-D
i
U3YA
È
$
ë솃‘
$
PC
Ÿ~7œÀ
$
(f
*(
f
*!
ôYƒÚ‰º»
U3YA
Ö!…†ãßïÛÜ
! h*$$
CJ?d*!CTG.H@P-@1-@/J-H.P-.[@J/N?@P.R,)*/(/) )1K(0)*-O65
[ONQH@NQ@S +JQO U3YA! h*$$
!!
ˆNV‰‹j
#
5!ֳȋ@l1ùã‡
$
$
ô$£sè
)*# /?-D
i
CD_
È(•~7œÀã
<
)%( /?-D
i
U3YA
ÈB5!Èã‡ÀCÿ؟
$
ñõ(Iæ~y7œÀ
$)* /?-D
i
U3YA
Èó7
œÀùï
$ *$ /?-D
i
U3YA
PõŸ~7œÀ
$
(f
)(
f
)!
ˆNV‰º»
U3YA
Ö!…†ãã‡ßïÛÜ
! h $$$
CJ?d)!8-N11J1?@T@-QH.1 /J-H.P-.[6J/N?@P.RO6[ONT,)*/(/)
)1K(0)*-QH@NQ@S +JQO U3YA! h $$$
!!
°§ã&ßï
#MEA
Û<°§_y5!Ö³
Èã&µB¯®
$
¡Õ[tµBí^
)
‰þº»ã
‡$£sè
$
õ/†r
( *# /?-D
i
CD_
È
$
µB
¯®ØŸ
$
2g1(Å-
*
†ã‡
)%( /?-D
i
U3YA
È
$
¯®”ØŸ
$
ã<þ:
)
ã‡þ@Å-
*
›
( )* /?-D
i
U3YA
ÈPCµB¯®”
)
2
gŠ(Ÿ~Å-
*
tyã‡
) *$ /?-D
i
U3YA
ȵB¯®ö¸
$
ã&†Y±
$
¡Õ[tá
¡%
$
2g¿ã‡
$
(f
&(
-#)(&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
3d
À¸ýw
)Vd
ƒÚ‰
! h&$)d
5!Ö³È
)*d*# /?-D
i
CD_
È
))d%( /?-D
i
U3YA
È
)&d)* /?-D
i
U3YA
È
)d *$
/?-D
i
U3YA
È
(
f
&!U3YA
Ö!…†ãã&ßïyÛÜ
CJ?d&!<.T.16J/N?@P.R,)*/(/) )1K(0)*-QH@NQ@S +JQO U3YA
&\!U3YA
Ö!…†ãã‡À†tÌyÛÜ
!
¡5!Ö³
!$ /?-D
i

ÈÀB
$U3YA
ˆ
%($
)*$ *$ /?-D
i
P
$YKE
µ¨þÀá
d$4$
*d&%$&d)
Ð
)3D8)
µ¨þÀá
d$($d4$)d#&
Ð
)F9U#
µ ¨ þ À á
d*$ d#$ *d&#
Ð
)
<8Y
µ¨þÀá
d$)$*d$($*d%
Ð
) 8F;&
µ¨_Àá
)d4)$d&)$%d*#
Ð
)µ¨r
þÛÜ
$

*(
µ
*!U3YA
Ö!…†ãã‡À†tÌyÛÜ
BN^T@*!U7[H@PPJ.1 .RO6[ON@5P[@-JRJ-?@1@P.R,)*/(/) )1K(D
0)*-QH@NQ@S +JQO U3YA^6c>B5E<>

U3YA=/?-D
i
CTX=/?-D
i
*$ )* %( *#
YKE i&d) i*d&% id$4 i)d)
3D8) i)d#& id4 id$( i)d$)
F9U# i*d&# id# id* id%&
<8Y i*d% i*d$( id$) i)d4
8F;& j%d*# jd&) j)d4) i)d*(
!!
z
#j
µ“¡5!ÈÀB_À
)i
µ“¡5!ÈÀBþÀ
(
(!
ÄÀ
!…†ã7œ
5
ã‡ÀyŠŒê笮£yÝ
HÌR
$
ã‡À³´ûPõ1ëBïÔϳ´y

+5#,
$
çÒòy³´¥’cRKCZus2Èè³
´
$
šßNÉ:
(
‘’b“
$
ršßdã‡y!…
†ãIþäçg£K••=
$
µÃ7œÀŠŒù
ã‡ÀêNɸ<:yÝHÌR
+%5(,
(
C÷ŠŒ
þ.%
*
A[Um÷NŒÌRyÛÜ
$
,РâêÛ
Ü犌yI÷(KË
(
ÂŶyûüƒ%ºj
U3YA
Ö!…†ãã
‡ßïyÛÜ
(
A‰ƒÚ‰ºjã‡yßïb“
)* /?-D
i
U3YA
„¹ëì†Ãƒ
$
P,“Ÿ~y
ã‡
$ *$ /?-D
i
ëìtƒ‘
$
‹@lù7œÀ
ã<
(
ôY:R
CA3
š¹še³´
$
ˆ³´y¬ó
€£Ž‡yº·þ
$CA3
ÏdôYR
$
@
&($ 1/
/
Y/b,
)$ 1/
k$yŠ`ôY
$
B³´y³´×
ûïv
$
ÏdyôYRO~‰%,³´
$
ûš‹jˆ
êCŠ`ôYy³´
+4,
(
ŶŸìƒ“
$
5!Ö³
Èù•~¢³´
$
XÊã‡ï
(
,Ȕù,К
%¦1
$
¢³´ØŸ
$
ã‡ÀK]W؟
(
ˆNV‰
šIJÌãyº»ˆ!…†ãˆ
U3YA
þã
‡Ê|~®£„¹
(
÷áˆiïÕ[t$ºjã
৕
$
|šIJˆÛ<°§_ºjã&ßï
(
5
!Ö³Èã&µB¯®
$
2g•~ã‡$£sè
)

,Ȕù,К%[¦
$
µB]WY±
$
2gã‡W
XÅ-
(
_)Ÿì—jÃ
U3YA
õ„¹!…†
ãã‡yb©
(
ùášIJytÌéBáÃ
U3YA
y
$
‹
já!…†ãã‡$WÀ†ytÌ
#YKE$3D8)$
F9U#$<8Y$ 8F;&$B5E<>
Ÿìƒ
-%)(&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
“$U3YA
þ
YKE$3D8)$F9U#$<8Y
yµ¨
—ÊûüÐ>y=
$
ó
*$ /?-D
i
U3YA

ȘÃ
)µ¨‹@¿ÛÜ
)
˜
8F;&
µ¨

(
yt̵¨v<ÐÑ9
$
þÀ묝u_
Àë¬
$
Lj
U3YA
„¹á•>ã‡ó€£tÌ
yßÚ³´Qýˆ7œÀ”ï
$
!óŠŒùã‡À
(
Ì
U3YA
dÒý-
$8F;&
µ¨4Ljõš¡ç
$,-ÈÒó€£_À
8F;&
µ¨C†
(
!…†ã‡yb©Y…÷À‚¸¹
$
ST
93Ea
5ðÇÈ
*-39E5Ea3
ÇÈ
*[Y5
¬©ÇÈ
*
¨
ÈÏk<Š+ÇÈ
*BG[
óÀ‚ÇÈU
+$,
$
Ì#þ
IJuæ
U3YA
Öã‡yÛÜꏐÄ÷wÄ
‹÷AObøë¬
$
ó…
U3YA
ýÅ${!…†ã
(
$
rest
%
+ ,!CJ1Z@TW8$ 9JQ-O@T3EdL@1@QJ--.1QH.T.R,)*/(/) )1K(0)*-
^J.RJT/S@I@T.[/@1Q+W,d;NQ>@I9J-H.^J.T*$$4!*#$4d
+ * ,!
Ȓ¦
d
$,Å|
+9,d
23
#
œŠ`Ï,oS
$*$$d
+ ) ,!8@T/NB$?NT-./^J1NQJ.1PN?NJ1PQ,)*/(/) )1K(0)*-^J.RJT/P+W,,W31QJ/J5
-H.^ + & ,!9NZQ@SNH8 8$ 9@O@QH@8 8$ 8J1?O 9$ @QNTdFTQHNP.G1S JHNSJN5
QJ.1# NH.^GPQN[[H.N-O R.HSJH@-QRG1-QJ.1NTJXNQJ.1 .R?HN[O@1@
.7JS@+JQO QO@H/NTN1S N1QJ/J-H.^JNTNP[@-QP+W,dFTQHNP.1 8.1.5
-O@/$ *$&$*!&#&$%d
+ ,!8QN1T@6]<$ YGHT@6>dBO@?H.+QO .R,)*/(/) P[@-J@PJ1 -GT5
QGH@P.R/.GP@[@HJQ.1@NT9N-H.[ON?@P+W,dWENQO.T$4#4$4%
!*#)%d
+ # ,!9NH-JT3$ YNH-GPA$ BO./NPAM$ @QNTd,)*/(/) )1K(0)*-ZJT5
J1?^ 6>3K*#&d% /.GP@/N-H.[ON?@-@TP# @R@-QP.R,)*/(/)
?@1.Q6[@$ J1R@-QJ.1 HNQJ.P$ N1S ?N//NJ1Q@HR@H.1 QH@NQ/@1Q+W,d
:1R@-Q://G1$ *$$*$ %$!# #)4d
+ % ,!;.^T@8 9$ CH@1-O 8$ a.O1 D3$ @QNTd86PQ@/NQJ-P-H@@1P.RN
,)*/(/) )1K(0)*-O./.X6?.GPS@T@QJ.1 TJ^HNH6S@-.G[T@/.H[O.5
?@1@QJ-P+JQ-OJ1?N1S [NQO.?@1J-JQ6+W,d;NQL@1@Q$ *$$$ &*
!%#4$d
+ ( ,!D.YW$ a.OT@HW>$ AJA./@1J-.V@Q$ @QNTd;.1RJTN/@1Q.GP
,)*/(/) )1K(0)*-/GQN1QPNH@3IJHGT@1Q+W,d<@T$ 44%$4$
!# 4)4d
+ 4 ,!8ON[JH.>8$>.^^J1P;$<.+@1 DUd>@?GTNQ.H6-JH-GJQH6?.I@H5
1J1?RG1?NTS@I@T.[/@1Q$ SHG?H@PJPQN1-@$ N1S SJP@NP@+W,d9J5
-H.^J.T9.TVJ.T>@I$ *$$%!*#*)d
+$,!>./N1 U$ 3HN1NA9$ ;./^@TN<$ @QNTd93EZJ1NP@[NQO+N6P
NPH@?GTNQ.HP.RRG1?NTIJHGT@1-@+W,dBH@1SP9J-H.^J.T$*$$%$
!&# (d
2AC.K.B@ED ?L?JBI@L?BCD/-J?B-B??OBE-JB@L1G-AS/.-A5.?FGF?J@JB.@A@A
CDMC-?F?Q?/@M,?AB@L4#:&: 8+&-#
K3;LBJN15/J1?
$*
$ M3;MGN156GN1
$*
$ 8Y:LN.57JN1?
$*
$ :`3AN1
$*
$ 8Y3\WJ1?
$*
$ K3;L$*
!
!d=0%9919*dE*-5(5:5&9+4KIBE-JB,!6KV?JB.Q?# B.J1I@PQJ?NQ@QO@@R@-QP.R@QO6TN-@QNQ@@7QHN-Q.RYGN1?TJN1 WJ@SG S@-.-QJ.1!U3YA.1 O6[ON@S@I@T5
.[/@1Q.R,)*/(/) )1K(0)*-d-ON1?@.R,d)1K(0)*-QH@NQ@S ^6U3YANQSJR@H@1Q-.1-@1QHNQJ.1Pd8.TJS N?NH[TNQ@+NPGQJTJX@S Q.@INTGNQ@QO@-.T.16/.H[O.T.?6d
bGN1QJQNQJI@>@NT5J/@E<>!c>B5E<> +NPNS.[Q@S Q..^P@HI@QO@@7[H@PPJ.1 .RO6[ON@5P[@-JRJ-?@1@PPG-O NPYKE$ 3D8)$ F9U#$
<8Y$ 8F;&$ i
-.GTS J1OJ^JQR.H/NQJ.1 .RO6[ON@N1S -.T.16
/.H[O.T.?6dBO@@7[H@PPJ.1 .RYKE$ 3D8)$ F9U#$ <8Y +@H@S.+1H@?GTNQ@S &d)$ )d#&$ *d&#$ *d% R.TSP$+OJT@QO@@7[H@PPJ.1
.R8F;& +@H@G[H@?GTNQ@S %d*# R.TSP$/.H[O.T.?J@P.R,d)1K(0)*-QOH.G?O S.+1H@?GTNQJ1?YKE$ 3D8)$ F9U# N1S <8Yd
+ ?^D W@EFI,!@QO6TN-@QNQ@@7QHN-Q.RYGN1?TJN1 WJ@SG S@-.-QJ.1!U3YA) ,)*/(/) )1K(0)*-) O6[ON@
F@.#)_(`aPJVJ,,)((`
$
uv.1
!
‚ƒƒ
%
-()(&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&