免费文献传递   相关文献

Secondary metabolites from a deep-sea-derived actinomycete Micrococcus sp. R21

深海放线菌Micrococcus sp. R21的次生代谢产物研究



全 文 :)$5
x
#
y ÿ
&$
!ÿ
)
|
X-RL&$$ ;-+) VW0C$ )$5
aHbÛ¾
)$%#&%&%%*+JKL>)
…
cPÃdƇ
îï

!
ƒðÓ

!
&ñB
)
!
/òò

!
óô

!
!
C9æ
4
!
óõc
4
L
¤s~6 «~6
!
¤s ¤
5$$$#%
)L
Iä5zÀ Tg5z‘¡ü
!
hv ij
4#$$5% 4L
«I£6 }55z‘¡ü
!
¤s ¤
5$4$#

op
#!
†‡[Æ&>×KèÈýaHãðMÏ
! n# 4$ .
…bÛ¾¾Æ
)$%#&%&%%*+JKL>)
…Çd[ÁcPÃd
Ä
*
÷ø’œœ˜¬
$
j¬@ÂöR´,9ž¾2…µ³µ¶sEÄ$ÜMàHL

Q_øÄ
$
@t¬œ=Y÷øž©#
ö=YàHž÷®Üá6
#
M
!&3
ÍÖ
3O3
Ü
3O3
o

´‘
!!$
M
!O3
Ü
3O3


´‘
!$
M
!O3
Ü
3O3
Œ

´‘
!Y$
M
!F3
Ü
3O3
o

´‘
!%$ I<
#
3
µâÂã³
!#$
‹ÍÖ¸S³
!($ )3
¸Öµ³
!$*
ž$_øÄ
!
¹:z5¬ÔÝþÿ„¨þÿ
>2Y)#&L%
}¤î+¢…¿Z [Á
!:<
5$
v(L
)
.-R.O
n
$

!
ü˜$1¾Çd…[Á€Ü
*

qrs
#!
aH
+
bÛ¾
+
4K¾
+
cPÃdÄ
+
Çd

tu)(
#!)$&3)3)#

vwxT
#!
I䂃£6„>†‡
)$$)$! )4%))44#

yzA{
#!
!
óô
! GCR$$)$#4(45)%4! IS7$$)$#4(45)454!?3.SPR$6S0NcWS0%)$1dPKL#4L,-.

A{‚ƒ
#!
îï
!
¹Š‘¡­
! ?3.SPR$KCSE6(1#4L,-.
>6G13/,2? +60,;1.-069721+, /66:*96,*/62-I6/,G0-31+?G606
8%-/&9:L8)
@?;HbW0

$ 8`>WP3cPS0N

$ _M2;HHSP36W0
)
$
$ Z2;HaWS0

!
$ O:` Z-0N3D-0N
4
$ Z2;H P^S03*C0
4
!LJ?(#414&/L#(;$4$&(-,0$+);$%$$ B*(.;&. !0(#1(%*4$%(-6$7#+$42$ B*(.C0&* 5$$$#$ ,0$(+
)LD2E(A&#(4&/)(#$N$&.4$%:+&*#%+$ L0$#; R+4$4*4&/V%(&.#(?02$ 34(4V%($%=;1$$+4#(4$&$
U$(1 4#$$5$ ,0$(+
4L,=3 D2E(A&#(4&/L#&?$%(-)(#$N$&<#+&*#%+(; F%&-&.2$ 3&*40 ,0$( 3( R+4$4*4&/V%(&-&.2$
,0$+=%(;12&/3%$%+$ #& W+4U$.(. :&(;$ B*(.C0&* 5$4$$ ,0$(
,A;902,G0-!G-P0dCJQPNSQC,6Q-Q-7P,JC,-0UST6.CQS]-RPQCJ-[)$%#&%&%%*+JKL>)$ S0 S,QP0-.6,CQCPJ-RSQCU [T-.SUCCK3JCSJCUP3
.C0Q! n# 4$ .+ &)r(L(q?$ $r5&L#q; -[QDCYCJQCT0 @S,P[P,A,CS0$ ,-RW.0 ,DT-.SQ-NTSKD6*SJP0QT-UW,CU -dCTJPRP,SNCR$
AF8$ S0U 8CKDSUC7OM3)$L2JSTCJWRQ$ CPNDQ,-.K-W0UJ*CTC-]QSP0CULB6.SP0R6UCQSPRCU S0SR6JPJ-[QDC;9>USQS$ QDCPTJQTW,3
QWTCJ*CTCCRW,PUSQCU SJ,6,R-!&3D6UT-763O3@T-3O3RCW!!$ ,6,R-!O3@T-3O3HR6!$ ,6,R-!O3@T-3O32RS!Y$ ,6,R-!F3@T-3O3OCW
!%$ I3
#
3S,CQ6RQT6KQS.P0C!#$ )3D6UT-76]C0\-P,S,PU!($ S0U KDC06RS,CQP,S,PU!$L<-.K-W0U ! C7DP]PQCU *CSE ,6Q-Q-7P,S,QPdPQ6
SNSP0JQ>2Y)#&L% ,CRJ*PQD :<
5$
dSRWC-[(L
)
.-R.O
n
L
,]6? N12/9-!UCCK3JCS+ S,QP0-.6,CQC+ )$%#&%&%%*++ JC,-0UST6.CQS]-RPQCJ+ S0QP3,S0,CTL
/1-#!& %^(_EGQG++&!#!!
!!
Bttpxtx…†‡î
$
9ŠF4Ä$¶
DRÆ©_øą=ъ#`
,-
$
ÈG
$
†‡)
¹hSб¦þÖM抅Hý
$
˜ž$aH
*
a
H… f
$
 Q
$

=
 ‹
$
ƒ¥Rß×MÏKž
84ÄǀLâã׊F4ą¾À…PÉ
Š
$
9FüId[”C÷®Rš
$
[Á}݅c
.%#4).
)$5
x
#
y ÿ
&$
!ÿ
)
|
X-RL&$$ ;-+) VW0C$ )$5
PÃdÄ
*
YjŽ
$
29
)$$/)$4
x
$
29H
ý&>4Äl*m
(5
QRÏjdÄ
$
–0[ï
IrB+¢…Ä[Á
$
˜ž$Çd[Á
,)-
$
(á×@ä–TlʱDRA>
$
Vž$&àa
H…R_øÄâtܑ[
,4-
$
ÈG
$
{Ã,æ¹
aH4ÄcPÃdą†‡
*
ö|
$
9KèÈ
ýaHç­$ÜM¶DL[€HýbÛ¾¾Æ
$
B
[Áš¥
$
l*ž$[Æ4K¾¢…bÛ¾
)$%#&<
%&%%*+JKL>)
}¤î+¢…v:Çd[Á
$
6
L78l*ž$…[Á€Ü
$
¹1ƾ¡mL
)$ O
…lʱD
$
9$ÜMD[
%
Q_øÄ
$
–Y
;9>
R#ö=Y
$
ž÷®ÜáàH6M
!&3
ÍÖ
3O3
Ü
3O3
o

´‘
!!$
M
!O3
Ü
3O3


´‘
!$
M
!O3
Ü
3
O3
Œ

´‘
!Y$
M
!F3
Ü
3O3
o

´‘
!%$ I<
#
3
µâ
Âã³
!#$
‹ÍÖ¸S³
!($ )3
¸Öµ³
!$
ž
$

¹:z5¬ÔÝþÿ„¨þÿ
>2Y)#&L%
}¤î+·…v:Çd[Á
*
!O
ßü
!X!O
¾Æ
!
aHbÛ¾¾Æ
)$%#&%&%%*+JKL>)
×
)$)
x
#
yÜMàKèÈýHçãð@ä
! n# 4$ .+ &)r(L(q?$ $r5&L#q;*
BÇÒ
àHê
#8T>;2
ºC
!
p

¹*
$
àH64K¾
)$%#&%&%%*+JK!9<<<
IŠ<
#2$((5)*
p
!
Ö×
#8 T>;2
ÖȺC®á…¾Æ
>)
4K¾¢
B‹l†å‘’…”äl*
;3V
v
IPNL!;CPND]-WT3/-P0P0NKD6R-NC0CQP,QTCC]SJCU -0 #8 T>;2
NC0CJCcWC0,CJJD-*P0NQDCK-JPQP-0J]CQ*CC0 JQTSP0 >) S0U QDC
Q6KCJQTSP0J-[QDC)$%#&%&%%*+JKC,PCJ
!XO
þÿ
!>2Y)#&L%!
:z5¬ÔÝþÿ„¨
þÿ
$MCKH) !
)ýÐþÿ
$25&( !
)ÊEÐþ
ÿ
$
ÄÏà$%&2rH_þÿl
*
!XYO
±DÖ
!

5 N.O
n
$
æIÜ
5 N.O
n
$

Ñ
5 N.O
n
$
ò
5 N.O
n
$4
) N.O
n
$
4e

$KM%L&L
±DÖÄk
)$ k)) s
;áV
¾
4$ .P0*
!X%O
Ö°
!BTWECT2X35$$
k¬œF¸#öÖ
!G98
68Ì
$8CKDSUC7OM3)$
j¬6
2.CTJDS.
@DST.S,PS
DEdä
$
ݼÂö˜¬©ÜÝk
$
 F
k
$
I@Âö˜¬Ä6Û5#Øwޘ¬BlB
CDEdä
$;3$$
Ʊ;lÖ6ßN&(
!
rH

BCDEdä
$MZB3H
ˋ±D¸èZ6:•±Í
ĞÑFBCDEdä
*
O
¾ÆlÊêcPÃdÄÜM
X!O

!
h±Dìr[_…HýbÛ¾
)$%#&<
%&%%*+JKL>)
…5¾æŸc[
4$ .O
åɱDÖ
!

)5$ .O
…çDZDÝ

$
$) s$)$$ T.
.P0
n
±D
4 U$
håɱD2I
$e
…ŸåÑ
!
v
ð«Ü*

Ÿc[
4$$ .O
…lʱDÖ
!

$$$
.O
…çDZDÝ

$
$
F
$
Ý
$) s$)$$ T..P0
n
¸è±D
( U$
D[
)& O
lÊ2
*
XO
cPÃdÄÜM
!
lÊ2tñî…ñ2œ
ãvð…µ³µ¶sE
4
c
$
sE2Q;7
+
¾
+v1ܜŒUý§Z¹
4$ .P0
îtñ
$
ñ2Q
;7
*
h‘1ܶvÄ
GO<
¹*
$
l*ۆ]^
$
ø–îD[
# N
í4
*
í4@t˜¬@
!$$ k)$$
S

êÕòÜ
!
­©
3
ŒU
$$${$ k${$$$
D[
#
Q
ÀÜ
!2kI*
ž$
2
ÀÜ@t
OM3)$
j¬@
!
­
©
3

${
òÜ
$
D[_øÄ
$!#L# .N*
ëÜ
B
@t
OM3)$
j¬@Âö
!
­©
3

${
òÜ
$
“
B˜¬@k_
$
D_øÄ
(!)+# .N$
ÀÜ
<
Æ@t
AF8
$Q˜¬@Âö
!
‰
3

$(5{5 k${$$
òÜ
$
“B
OM3)$
j¬@
!
­©
3

${
k_
$
D[_
øÄ
# !L .N$% !#L& .N*
ÍÜ
F
§c@t
AF8
$Q˜¬@Âö
!
‰
3

$(5{5 k${$$
òÜ
꘬@Âök_î
$
D[_øÄ
Y!L4 .N*
Í
Ü
?
Bt
AF8
$Q˜¬@Âö
!
‰
3

$(5{5 k
${$$
òÜîD[_øÄ
!$L .N$
ÍÜ
I
§
c@t
AF8
$Q˜¬@Âö
!
‰
3

$(5 {5 k
${$$$

OM3)$
@
!
­©
3

${
òÜ
$
“B
t˜¬@k_
$
?7D[_øÄ
!!45 .N*
YO
v:þÿÏ[Á#È
–T¹=¿|…
>2Y)#&L%$MCKH)$25&(
R
4
ÆÇdþÿÆ
$
s³þÿ­2ãÕ
k) t$
5
Q
=.O$
ô{½
)$$
)
O
,c[
(#
½Èç©r
$

.#4).
‰!
^R
#
aHbÛ¾
)$%#&%&%%*+JKL>)
…cPÃdƇ
5e )
$4% s
±DZ$à*tóî,,
!

5
Q
êÕ
$


)
O$
Ñ
4
Qͽ
$
Ù×à*
)& D$
ßU
}4`wÙÚ
*
{½,c
$$
)
O9GG
ì2
!$L5 N
.O
n
$
Ù×±D
& D$
:Sìp½8±D2
*

,c
$$
)
OF98A$
UܾroA¸è
$ k5 .P0$
K÷ÄPÜìÙ
*
kuÌXY#Ö#¿
5%$
0.
\#Ñw½…ìÐY
*
%O
÷®àH
_øÄ
!O
ÂÜz
$?8:398 1KC)&( ,9m
;S-
m
$))5 ,9 nM-
n
* ,

-
)5
J
n#L& !%L$$
9CAM *

M3;9>!4
AF$5$$ 9M%
#4L#5!M$
UU$Tv)L%$&L&$M34S+ 4L&4!M$U$Tv)L& M\$
M34]$&L#!M$.$M3&$L5$!M$Q$TvL) M\$
M35S$L() !M$UU$TvL#$&L% M\$M35]$&L&#
!M$Q$Tv&L4 M\$M3#$L($ !)M$.$M3($)L)%
!M$UULTv4L)$#L& M\$M3$S$)L$!M$UUU$
Tv5L($L)$&L) M\$M3$]$4L44!M$J$M3$
$L(5!4M$U$Tv#L) M\$M3)$$L(4!4M$U$Tv#L)
M\$M34+
4
<3;9>!4
$)5 9M%
#%4L$
!<3$55L!<34$5L%!<3&$4L!<35$#(L!<3
#$#(L$!<3%$5&L5!<3($4(L4!<3$$)5L%!<3
$))L)!<3)$)4L4!<34*
Ir=Y^±j
ŽÖ5[ä
,&-
$
ÈGÓH_øÄ
!
6M
!&3
ÍÖ
3O3
Ü
3O3
o

´‘
*
_øÄ
O
ÂÜz
$?8:398 1KC%% ,9m
;S-
m
*

M3;9>!4
AF$5$$ 9M%
#4L5&!)M$.$
M34$)L$)!M$.$M3&S$L(5!M$.$M3&]$)L4)
!M$.$M35S$L(%!M$.$M35]$&L)&!M$UUU$
TvL($#L)$)L$ M\$M3#$&L!M$UQ$Tv#L$
L$ M\$M3(S$4L%&!M$U$Tv#L M\$M3(]L
4
<3
;9>!4
$)5 9M%
###L5 !<3$&#L4 !<3
4$)4L4 !<3&$)(L& !<35$5(L !<3#$%)L$ !<3
%$&%L$!<3(*
Ir=Y^±jŽÖ5[ä
,5-
$
–Y^±
$
ÐÜg³ÖمM´‘Þ_øÄ
$
žÆÐ
´£›Üg³…8¹®kB“
$
Üg³®k6
F
kO
$
_øÄÆд£6ªÆ
! m$
N‘6½Æ
! n
,#-
$,

-
)
J
n$L!%L$$M
)
A$
ÈGÓH_ø
Ä

6M
!O3
Ü
3O3


´‘
*
_øÄ
YO
ÐÂv
$?8:398 1KC#( ,9m
M-
m
*

M3;9>!4
AF$5$$ 9M%
#4L5!M$.$
M34S$4L4) !M$.$M34]$)L4$ !M$.$M3&S$
)L$ ! M$.$M3&]* L(( ! M$.$M35S$ L(
!M$.$M35]$&L)&!M$.$M3#$&L!M$.$M3
($L4%!4M$U$Tv#L( M\$M3$+
4
<3;9>!4
AF$)5 9M%
##(L)!<3$&#L#!<34$)4L!<3
&$)(L4 !<35$#$L# !<3#$%)L !<3%$5)L) !<3
($5L( !<3$ *
Ir=Y^±jŽÖ5[
ä
,%-
$
ÈGÓH_øÄ
Y
6M
!O3
Ü
3O3
Œ

´‘
*
_øÄ
%O
ÂÜz
$?8:398 1KC) ,9m
M-
)
J
+ ,

-
)
J
m5L$ !%$L$?QAM*

M3;9>!4
AF$5$$ 9M%
#4L5#!M$.$M34S$4L&(!M$.$M3
4]$)L$)!M$.$M3&S$)L44!M$.$M3&]$L()
!)M$.$M35$&L)#!M$UU$Tv(L$#L# M\$M3#$
4L&!M$UU$Tv(L#$5L& M\$M3($L%%!M$.$M3
$S$L#% !M$.$M3$]$L5% !M$.$M3$
$L(!4M$U$Tv#L# M\$M3)$$L(5!4M$U$Tv#L#
M\$M34+
4
<3;9>!4
$)5 9M%
#%L!<3
$&4L!<34$)4L)!<3&$4$L!<35$5(L5!<3#$
#(L)!<3%$5%L)!<3($&#L(!<3$$)5L%!<3$
))L!<3)$)4L5!<34*
Ir=Y^±jŽÖ
5[ä
,-
$
ÈGÓH_øÄ
%
6M
!F3
Ü
3O3
o

´‘
*
_øÄ
#O
£Âò|Ä
$?8:398 1KC)$4 ,9m
M-
m
*

M3;9>!4
AF$5$$ 9M%
#%L$#!M$J$M3
)$%L5&!M$UQ$TvL$$L$ M\$M3&$%L$% !M$
UUU$TvL$%L$$L$ M\$M35$#L(!M$UUU$Tv
%L($%L$$L$ M\$M3#$%L4 !M$ UQ$TvL$L$
M\$M3%$)L()!)M$UQ$Tv%L)$$L# M\$M3$4L&5
!)M$Q$Tv%L) M\$M3($L($ !4M$J$M3q+
4
<3
;9>!4
AF$)5 9M%
#)4L4!<3)$4L4!<3
4$(L) !<3&$))L4 !<35$(L# !<3#$)L)
!<3% $ )#L) !<3 $ &L# !<3( $ )L !<34S$
4L)!<3%S$%4L4!<3q$))L#!<3)q*
Ir=Y
^±jŽÖ5[ä
,(-
$
ÈGÓH_øÄ
#
6
I<
#
3
µâÂã³
*
_øÄ
(O
Â3
$?8:398 1KC4( ,9m
M-
m
*

M3;9>!4
$5$$ 9M%
#%L(4 !M$ UU
TvL4$L& M\$M34$#L#!M$Q$Tv%L M\$M3&$
%L4)!M$UQLTvL4$L& M\$M35$#L# !M$U$
TvL4 M\$M3# +
4
<3;9>!4
$ )5 9M%
#
L!<3$5)L% !<3)$L$ !<34$4#L# !<3
&$L4!<35$44L%!<3#$%&L#!<3%*
Ir=

,$-

$
ÈGÓH
(
6‹ÍÖ¸S³
*
_øÄ
$ O
Âè|÷
$?8:398 1KC5(
.(#4).
)$5
x
#
y ÿ
&$
!ÿ
)
|
X-RL&$$ ;-+) VW0C$ )$5
,9m;S-
m
*

M3;9>!4
AF$ 5$$ 9M%
# %L)#
!5M$ .$ M3@D $ 4L5( ! )M$ J$ M3% +
4
<3;9>
!4
$)5 9M\+
%
#4#L& !<3$4$L5$ !<3)=
#$)(L#!<34=5$)L$!<3&$&)L&!<3%$%#L
!<3*
Ir=Y
,-

$
ÓH
$
6¸µ³
*
#O
v:þÿÏ[Á#È
)$%#&%&%%*+JKL>)
…lÊDEÄ
!
¾2…µ³
µ¶sEč¾+v…ŒUDEąø–

¹:z
5¬ÔÝþÿ„¨þÿ
>2Y)#&L%$
)ýÐþÿ
MCKH)$
)ÊEÐþÿ
25&(
…
:<
5$
Üá6
(L$
))L$5L( .N.O
n
*
¡[³h_øÄ
! $`
kv:
¹rù
4
åÇdþÿ…¿Z ¡m[Á#È
$
÷
A†|2_øÄ

¹
>2Y)#&L%
}¤î+·…[
Á
!:<
5$
v(L
)
.-R.O
n
$
ž©_øÄÄÐþÿÏ

!:<
5$
w$
)
.-R.O
n
*
(O
ýx
)$%#&%&%%*+JKL>)
¢×bÛ¾S4K¾ªS
$4K¾&^…4K¾¢
*
]¹×̾¾
34#?4&<
12%+$
:5ÿ¾
)$%#&1&&+?&#(
RbÛ¾
$
4K¾¢
…cPÃdƇ¾BjŽ
$
þ”9$@¶D…
cPÃdÄÞk¯°
#
‘Þ
,)34-
$
ÄÝ
,&35-
$
¥
-œU
,#-
$
Þ÷áâ—R
,%3-
*
5^lÜMD[
…
%
QcPÃdÄ$
$
_øÄ
!$$# $`
Ä6%c
91¢$ÜMD[
*
ž$
(
ê
$
¢×:ÜÉSÞ
$
I<
#
3
µâÂã³
!5
6ãäÞÄÝ
$
1_øÄ?
šk̾¾$l*
,(-
$
‘îkž©bÛ¾
=%4$&1(<
;*#(
,)$-
$=%4$&?-(+
,)-
$
X¾
E?4&+?0(#$( 1(%*<
-(+
,))-
RŠ×BjŽ
$
1_øĹ
N(%$-*+%#*+$
N@+*A4$-$+$34(?02-&%&%%*+(*#*+
RB|}…¾[
Á
,(-
*
_øÄ
! %`
6´UåæÞ_øÄ
$
´Uåæ
Þ_øÄkÇd
,)4-
$
X¾
,)&-
$
vj
,)5-
$
¾
,)#-
´?Ÿ(B[H…Ä[Á
*
ž$_øÄ
Y
ê
%
‘
ö@Bk4K¾
)$%#&%&%%*+
$ÜMD[
,4-
$
F_ø
Ä
!
6àjÆ+`´…
&3
ÍÖ´UåæÞ
$
Sö2
l*
&
Q1Þ_øÄ
$
¯°
!&3
ÍÖ
3
Ü
3
¸Œ

´
‘
,&-,)%3)(-
$!&3
ÍÖ
3
Ü
3
Œ

´‘
,4$-

!&3
ÍÖ
3
Ü
3
è

´‘
,4-
*
@t[Á#È
$
l*M
!&3
ÍÖ
3O3
Ü
3
O3
o

´‘
!
¹
>2Y)#&L%
}¤î+¢…¿Z
 [Á
!:<
5$
v(L
)
.-R.O
n
$
BdD…$
$
@B
^±jŽ_øÄ
!
¹cÁ—þÿ„¨þÿ”
b5#)
HB+·…þÿÏ[Á
,4)-
$
ÈGD¤1_
øÄü˜$5¾Æv:Çd…®¯[Á€Ü
*

|j?}
#
, -!2RS0 GB$2RS0 [-T]P-QC,D0-R-N6#QDCKSTSUPN.JDP[Q,V-L9P,T-]P-R9-R]P-R
>Cd$ )$$$$ #&!4#5%4L
, ) -!
6€Í
$
åäú
$
åÊ|
L)$$ k)$4
‘Hý4ÄRÏj

,V-L
BŸ_
$ )$4$ 44!##(5L
, 4 -!8ET-KCQSF$ YCPOL>C,C0QSUdS0,CJP0 UCCK3JCS0SQWTSRKT-U3
W,QJ,V-L;SQ@T-U >CK$ )$&$ 4!#(((L
, & -!
ú!^
$
ç¿Ê
$

$
R
L
aH&>Ú¾
#3$)3
…PÃd
ĝžÇdX¾[Áš³#§
,V-L
$%Hý,Ä
$
)$4$ 4)!4#L
, 5 -!IWTQSU-;2V<$ @WK-9G$ \P0CJKT-UW,CU ]6S0 =+?#.$-*+/*1$.(4*+BTS\PRPS0 JQTSP0 ,V-L
VBTS\, # -!2US.,\CJEP9$ >CCU 2>$ 0-S,PUJ$ L;C*S0U E0-*0 UPECQ-KPKCTS\P0CJ[T-.QDC]CS0 JK-0NC$ ,(-29,[LK-USQ6KS,V-LV;SQ@T-U$ ((5$ 5
!)#)$L
, % -!
èËý
$
Šf
$
É5é
$
R
L
© F¯bÛ¾
D24&%&%%*+
JKL
$…M´‘€Ü
,V-L
$%Hý,Ä
$ )$4$ 4)!)#4L
, -!bW.ST;$ 9-DS0USJ<$ ;S.]PJS0 B$ CQSRL:J-RSQP-0 -[KT-RP0C3
]SJCU ,6,RP,UPKCKQPUCJ[T-.N(%$-*+JKL;JQTSP0 SJJ-,PSQCU *PQD
TDS]PQPU C0Q-.-KSQD-NC0P,0C.SQ-UCS0U PQJS0QP.P,T-]PSRKT-KCT3
QPCJ,V-LY-TRU V9P,T-] BP-Q$ )$4$ )(!)#455L
, ( -!_DS0NY$ YCP8$ _DS0NV$ CQSRL20QP]S,QCTPSRS,QPdPQ6,-.K-JP3
QP-0 -[QDC[CT.C0QSQP-0 ]T-QD -[34#?4&12%+;H(M(#4+$+;Y45
,V-L9-RC,WRCJ$ )$4$ !4#)%#4L
,$-!M6UT-NC0 ]-0UP0NS0U JQCTC-JKC,P[P,PQ6,V-+VATN&!$#L
,-!9--TCB8$ YSRECTb$ G-T0WJ:$ CQSR+BP-J60QDCQP,JQWUPCJ-[
*,6,R-DCKQ6R[SQ6S,PUJP0 =-$%2%-&A(%$-*+%2%-&0?4($%*+[-T.S3
QP-0 -[,6,R-DCKQS0 C,ST]S76RP,S,PU [T-.KDC06RS,CQP,S,PU,V-+V
ATN,)-!@SR-.-8$ H-0\SRC\:$ UCRSD&%*#$( S0U )$%#&%&%%*+JKKLSJJ-WT,CJ-[QDC0C*QDPS\-R6RKCK3
QPUCS0QP]P-QP,E-,WTP0 ,V-L9STFTWNJ$ )$4$ !&#$%L
,4-!8QPCTRC2<$ %&%%*+KT-UW,CJ.CQS]-RPQCJSJ,TP]CU Q-QDCJK-0NCL;($( $.$+
,V-L?7KCTPC0QPS$ ($ &&!=)#$)L
,&-!I-QJ-8$ _S]TPJEPCG9$ @T-QCSW @V$ CQSRLOP.S\CKP0CJ23I$
K6T-R-,$ &- ]C0\-UPS\CKP0CS0QP]P-QP,J[T-.S0 :0U-0CJPS0 )$<
%#&%&%%*+JK+,V-LV;SQ@T-U$ )$$($ %)!&##($L
,5-!8QPCTRC22$ [T-.SKWQSQPdC]S,QCTPSRJ6.]P-0Q-[QDC.STP0CJK-0NCL;($(
$.$+,V-LGCQTSDCUT-0 OCQ$ (($ 4)!4%#&&%L
,#-!?RQS.S06?0SJ?$ :]TSDP.2.S06b$ MSJJS0CS0 MSJDP.2$ CQ
SRL;C*S0QP]S,QCTPSR7S0QD-0C[T-.QDC.STP0CJK-0NC3UCTPdCU
)$%#&%&%%*+JKL?H&5 ,V-LBP--TN9CU !)#&(4(L
.$%4).
‰!
^R
#
aHbÛ¾
)$%#&%&%%*+JKL>)
…cPÃdƇ
,%-!AJS*S2$ :JDPZ$ 8SJS.WTS;$ CQSRLQP-7PUSQPdCS,QPdPQPCJ-[TSTC<5$ ,ST-QC0-PUJ$ JST,P0S7S0QDP0$ JST3
,P0S7S0QDP0 .-0-NRW,-JPUC$ S0U JST,P0S7S0QDP0 UPNRW,-JPUC$ -]3
QSP0CU [T-.)$%#&%&%%*+2*(+$+,V-LVARC-8,P$ )$$$ 5(
!)##54L
,-!:]TSDP.28 8L@T-UW,QP-0 -[,ST-QC0-PUJ]6S0C*R6PJ-RSQCU .S3
TP0C)$%#&%&%%*+JK ,V-LBP-QC,D0-R-N6!ISPJSRS]SU$ @SE$
)$$$ %!4#&#(L
,(-!ZS0N8 Y$<-TUCRH2L9CQS]-RPJ.JQWUPCJ-[P0U-RCUCTPdSQPdCJ
WJP0NSJQSWT-JK-TP0CKT-UW,CT$ 34#?4&12%++4(*#&+?&#*+,V-L
V;SQ@T-U$ ((%$ #$!#&&L
,)$- !b-T0JSEWREST0 V$ 8SCKWS8$ B--0TWS0NKTSKSG$ CQSRL;C*
#
3,ST]-RP0CS0U P0U-RCSRESR-PUJ[T-.2,QP0-.6,CQC=%4$&1(;*#(
JKLB<<)&%% ,V-L@D6Q-,DC.OCQ$ )$4$ #!4#&(L
,)-!
Ë%ù
$
Q¶k
$
!¶€
$
R
L=%4$&?-(++$%0*(+$+$43
%)4
lÊdÄ
(53
…ÜMk_÷®àH
,V-L
,ÄÄ(
)
$ )$$ !##5$L
,))-!@CUTSJ98 <$ 8ST.S39S.PRSKSRCXbL9CQS]-RPJ.S0U .CQS]-3
RPQCJ-[UPQDP-,ST]S.SQCJP0 QDCKRS0QKSQD-NC0P,[W0NWJE?4&+?0(<
#$( 1(%*-(+,V-LV2NTP,I--U ,)4-!
Ø,ê
$
Êà
$
ú´
$
R
L
bÛ¾
V^3VF;3I
cÄPÃdÄ
_€Ü…ÜMàH
,V-L
(ñ,&æj
$ )$&$ 4
!)#((L
,)&-!8S/CRPBCNW.2$BSJDS8 2$>SNDSdC0UTSH$CQSRL:J-RSQP-0 S0U
,DSTS,QCTP\SQP-0 -[S0QP.P,T-]PSR,6,RP,UPKCKQPUCJ[T-.!+*;&<
1&(+/-*&#+%+S0U QDCPTC[P,S,6-0 J-TNDW.NTSP0 .-RU [W0NP
,V-L,)5-!
åá
$
`=
$
ë
$
R
L
Hýþ¾
!+*;&1&(+?*4$;(
$
B˜ì¯²…[Á€Ü
,V-L
4Äj
$ )$4$ 54!#
)5L
,)#-!MC>$ YS0NB$ YSEP.-Q-G$ CQSRL<6,R-UPKCKQPUCJ[T-..CQ3
SNC0-.P,RP]TST6-[SVSKS0CJC.STP0CJK-0NC,V-LVBTS\8-,$ )$4$ )&!)#()#L
,)%-!
(|í
$
ú´
$
ç^
$
R
L
Hýþ¾
!(4&( (..-&1#(+
_
€Ü…ÜMê÷®àH
,V-L
$%,Ä_-.
$ )$)$ ))
!)#)%L
,)-!FC>-JS8$9PQ-dS9$G-..-0ST-HL9STP0C]S,QCTPSSJJ-,PSQCU
*PQD JK-0NCSJJ-WT,C-[,6,RP,KCKQPUCJ,V-LBP-.-R?0N$ )$$4$
)$!&=##4L
,)(-!8DPNC.-TPM$ GC0.S9$ 8DP.S\SEPb$ CQSRLGDTCC0C*.CQS]-3
RPQCJ[T-.QDC.STP0C6CSJQ=*#&A(+$;$*1?*-*-(+,V-LV;SQ
@T-U$ (($ #!5##(#L
,4$-!9WJCQP>$ @-RP\\-Q->$ XC,,DP-0C2$ CQSRL20QP[W0NSRS,QPdPQ6
-[UPECQ-KPKCTS\P0CJC7QTS,QCU [T-.=-4#(#$( (-4#(4( SNSP0JQ
!-(+1&?(#( 7$4$%&-(#20 WRQTSJQTW,QWTSRJQWU6,V-L9P,T-0$ )$$%$
4!###&4L
,4-!9PQ-dS9$ G-..-0ST-H$ MC0QJ,DCR` $ CQSRL?7-,CRWRST,6,RP,
UPKCKQPUCJ[T-.S:*.#$( JQTSP0 SJJ-,PSQCU *PQD ,CR,WRQWTCJ-[
3*A#$4+;&1*%*-( ,V-L9STBP-QC,D0-R$ )$$&$ #!#(5L
,4)-!
Þ¶”
$
ç¿Ê
$

$
R
L
Hý&>bÛ¾Ð[Áj
ƅ̾—ÁÇd[Á]¸ÆRdPÃdƇ
,V-L
ò0A&22k
$ )$$$ 4&!)#(L

~-0
!
‹Œ
#
.%4).